Revista DC Edición 57

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA| www.revistadc.com |

PRESENTA:

ORGANIZA:

RE

VI

ST

A Nº 57

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

Edición Agosto 2014 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

PRESENTA:

• Ci

rcul

ación Mensual GRATU

ITA •

Edic

ión

Ago

sto

2014

| CO

LOM

BIA

| IS

SNN

202

7634

www.revistadc.com

Rock al Parque ha perdurado y se ha adaptado a las condiciones de la expresión musical en Bogotá. Al comienzo, reunió exponentes que habían conquistado bares y espa-

cios pequeños. Eran los agitados años no-venta en una ciudad suramericana, cuando la independencia fortalecía procesos y con-solidaba carreras. Aún es así.

La pregunta de entonces sobre el qué vendrá se responde hoy, cuando música, redes, tecnología y talento van juntos. Y Rock al Parque está allí. Se habla de cam-bio y crisis en el mercado musical, pero el Festival aún se nutre de todas las tenden-cias musicales a las que la ciudad les abrió sus puertas. En 1995 las bandas promocio-naban sus toques con afiches, fotocopias y en la radio. Hoy se difunden repertorios, experiencias y se intercambia información gracias a las redes, que también ayudan a financiar discos y giras o mercadear objetos de los artistas.

Tenemos un encuentro que completa veinte ediciones, en el que emerge el talen-to local y que tiene invitados nacionales e internacionales; es un despliegue que co-rrobora la importancia de la música en este punto del mundo. Que un Festival exista y permanezca durante dos décadas de ma-

Rock al Parque 1995-2014: una política pública para la cultura musical capitalina

Santiago Trujillo EscobarDirector general

Idartes@santitrujillo8

Editorial Rock al parque

ESPECIAL

nera continua, sea ofrecido por el Estado y cuya meta sea la integración artística y cul-tural, es un voto de confianza de la ciudad en sus jóvenes y sus inquietudes.

Es hora de recoger lo que sembraron los artistas de los noventa. En 1995 partici-paron 43 bandas de toda la ciudad y hubo dos invitados internacionales. Hoy son 87 grupos entre distritales, nacionales e inter-nacionales. Un repertorio que sorprende a todos porque Rock al Parque se hace de la sorpresa y la entrega de lo que conocemos como un potencial cultural gigante.

Así como estamos dispuestos a ver las presentaciones en vivo, sabemos del mun-do que rodea a la música hoy. Este es un evento con una emisora en el servicio de streaming de Deezer, con contenidos digi-tales para las nuevas generaciones median-te Facebook, Twitter y youTube. Ello nos habla de la evolución de una política públi-ca que ha escuchado y sabido escuchar, que ha crecido y sabido crecer con quienes han sido parte de ella.

No en vano, se encontrarán dos genera-ciones musicales en 2014. Los que llegaron en los noventa podrán ir con sus hijos y ver lo que bien ha hecho Rock al Parque: ser una pasión y una muestra de lo que sus hi-jos musicales pueden hacer.

www.revistadc.com

¡En el parque nos vemos!

Estamos a pocos días de asistir a uno de los eventos más im-portantes de la historia mu-sical del país. Para algunos, será una oportunidad para

recordar y reencontrarse con viejos amigos; otros, armarán plan en familia, con la novia, llegarán de otras ciudades y desempolvarán la pinta más atrevida y pacífica del clóset. Bienvenido Rock al Parque, veinte años.

Revista DC le pone en sus manos toda la programación del Festival. No se pierda a su artista favorito y búsquenos en el Parque Metropolitano Simón Bolívar.

Este mes se unen las mejores fiestas y, obviamente, eso incluye la del cumpleaños número 476 de Bogotá. Celebremos juntos, seleccionemos un plan distinto, recorramos el centro y conectémonos con aquellos luga-res de esa zona que están llenos de historias y de una imponente arquitectura a pesar del paso de los años. Y como DC siempre nos mantiene al tanto de todo, le presentamos un dúo que nos pone en órbita con el mun-do, los únicos vendedores de periódicos in-ternacionales de la carrera séptima.

Así es Bogotá; así es DC: Distinta y Creativa. Únase a nuestras redes sociales y sea un feliz ganador de una experiencia muy al estilo de Revista DC.

En esta edición celebramos por partida doble: los veinte años del Festival más importante de rock, y el cumpleaños

número 476 de nuestra querida capital.Visítenos minuto a minuto en nuestras

redes sociales y en www.revistadc.com.

Sebastián ForeroDirector

R E V I S T A

SEBASTIÁN FORERO DIRECTOR

[email protected]

John Jader CañónEditor General

[email protected]

Alejandro MoralesSub Editor

Gabriela de la Parra M.Coordinadora editorial

Ma. Alejandra Villafranca P.Dirección de arte y diagramación

Daniela Castaño, Wimmar Roa, Juan Pablo Gutiérrez

DColaboradores

DCine: Ángela Rodríguez | DC Música, Deportes: Alejandro

Morales | DComer, DCultura, DC Teatro: Katherine Moreno

| CD Rumba: Jhajaira Romero | Tecnología, Moda: Luisa

Fernanda Rengifo | Fotografía Gráfica: Liliam Aldana | Editor

web: Iván Vargas. Periodista digital: Edna Forero | Soporte

web: Selene Estrada | Community manager: Global CM |

Director de mercadeo: Carlos Díaz | Proyectos especiales:

Diana Múnera | Redacción Cartagena: Serena Ganeo |

Redacción Medellín: Selene Estrada | Directora de Comu-

nicaciones Externas: Laura Camila Medina H. | Directora

comercial: Sonia Hernández | Director de operaciones: Javier

Montaña | Relaciones públicas: Nathaly Pabón Chacón | Co-

rrección de estilo: Gabriela de la Parra M., Carolina Santos V.

Redacción

Afiche Rock al parque 20 años | Cortesía: Idartes

Portada

Colombo Andina Impresores S.A.

Impresión

Revista DC la guía distinta y creativa de Bogotá Edición #57 / Agosto 2014 ˙ DC EDICIONES LTDA.

NIT 900254014-8 ˙ Carrera 54A #169 - 15Teléfono: 806 2320 ˙ Celular: 311 836 8869

www.facebook.com/revistadc ˙ www.twitter.com/revista_dc www.issuu.com/dcrevista

EditorialEdición 57

Agosto 2014 | circulación mensual gratuita

DC invitadoSantiago Trujillo

Rock al Par-que 20 añosWimmar Roa

Programación Rock al parque

Moda rockera

Bandas inter-nacionales

Bandas nacionales

Bandas distritales

Artista invitadoNawal

Artista invitadoCarajo

Especial Rock al ParqueDC rumba Rockera

Especial Rock al ParqueAfiches para recordar

Mapa Parque Metropolitano Simón Bolívar

LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

# 57

0404 60

0808

12161617172537375050

52

5858

64

70767881

84

88

5454 92

565696

98

ROCkERABOGOTÁ

60Revista DC Lo más bogotano Personajes capitalinos

DComer Restaurantes y guía de comidas

Guía de conciertos

Lanzamientos

Tecnología

DC Teatro Entrevista Marcela Mar

Guía de teatroAvenida Q

DC libros El secreto de Joe GouldAgenda cultural Picnic literario

DCineLas Tortugas Ninjas, Guar-dianes de la Galaxia

Y nuestras sociales Lanzamiento Los fugitivos

DC en espera

SumarioEdición 57

R O C K A L P A R Q U E

8DC Rock en escena

ESPECIALR o c k a l p a r q u e

Mientras el grunge dominaba gran parte de la escena rock a esca-la mundial durante la primera mitad de los años noventa y se ex-pandía el boom del rock en español en América Latina, asimismo se daba inicio a la creación de sellos independientes o subsellos de grandes disqueras como Culebra Records en Ciudad de México.

Bajo la dirección de Humberto Calderón, esta empresa apoyaba bandas locales como Cuca, La Castañeda, Tijuana No, entre muchas otras y le dio la posibili-

dad a grupos colombianos, como Atercio-pelados y La Derecha, de mostrar su músi-ca por primera vez en otros países.

En Colombia, mientras tanto, aumenta-ba el número de bandas dedicadas a inter-pretar diferentes géneros del rock. Para ese momento, el inconve-niente era la ausencia de es-pacios que contaran con los requisitos mínimos para la presentación de concier-tos, tanto que, algunas veces, estos se hacían en salones comunales de ba-rrios y conjuntos residen-ciales, lugares no aptos para realizar este tipo de eventos. Fue entonces cuando cobró gran importancia el circuito subterráneo de bares, especialmente el que estaba ubicado en la zona de Chapinero. Se destacaban Ka-limán, Chapinero Mutante, Music Factory, Bol&bar, Vértigo y Acido Bar, entre otros y allí se veían agrupaciones como Perseo, Ága-ta, Danny Dodge, Agony, Kidron, 1280 Al-mas, La Pestilencia y un sinnúmero de ban-das variadas en su sonido y puesta en escena.

Todas ellas le dieron un significado mayor a la escena rock en nuestro país, que cada vez superaba la asistencia masiva a estas presen-taciones. Este fue el caldo de cultivo para que el Distrito entendiera la importancia del movimiento musical juvenil y diera inicio al festival gratuito más importante de rock en América Latina: Rock al Parque.

Entre 1994 y 1995, después de muchas reuniones entre Bertha Quintero (subdirec-

tora de fomento del Instituto Dis-trital de Cultura y Turismo),

Julio Correal (empresario de conciertos y mánager de Aterciopelados) y Mario Duarte (vocalista de La Derecha), quienes con-taban con el apoyo de la Alcaldía de Bogotá, en

cabeza del profesor An-tanas Mockus, se gestó la

idea de realizar un concierto en el que las agrupaciones distri-

tales y nacionales pudieran expresar-se con su música y llegar al mayor número posible de jóvenes en Bogotá. Tras evaluar varias posibilidades en cuanto al lugar, los parques de la ciudad se convirtieron en la mejor alternativa y fue así como se destinó el Estadio Olaya Herrera, el teatro al aire libre La Media Torta, el Parque Metropoli-tano Simón Bolívar y la Plaza de Toros La

920 años de Rock al parque

Santamaría para realizar el evento. Una vez escogidos los lugares, se empezó a trabajar en la convocatoria de las bandas. El resulta-do arrojó que más de 120 grupos de las dife-rentes localidades de la ciudad atendieran el llamado, de manera que el jurado, confor-mado por el personal de la organización del Festival, se dio a la difícil tarea de escuchar todas las propuestas que habían llegado, en su gran mayoría, en casete.

Cuenta Julio Correal que, en principio, la idea no solo era presentar las bandas en tarima sino crear, de manera paralela, un sello disquero y una distribuidora para las agrupaciones que participaran en el Festi-val. Esto nunca llegó a concretarse.

En la primera edición del Festival Rock al Parque la prueba y el error estuvieron a la orden del día en muchos aspectos, ya que era la primera vez que se realizaba un evento simultáneo en varias locaciones de

Debora, Minga Mental, Cabeza de Jabalí, Sex, Hades, Carpe Diem, Darkness, Acu-tor, Insania, Kilcrops, Sangre Picha, Leish-maniasis, EX-3, Marlohábil, 1280 Almas, La Derecha, Aterciopelados, Bruma Sólida, Afre, Radiestesia, Zigma, K’nuto Powertrio, Yury Gagarin y los Correcaminos, Catedral, Zut, Nueve, Estrato Social, La Giganta, Los Cheacles, Ciegos Sordomudos, Tom Abella, La Sonora Caníbal, N.P.I., Morfonia, Socie-dad Anónima, Monóxido Bajo Cero y Agony.

De esta manera, los jóvenes bogotanos podían expresarse con la música, contar sus anécdotas, sus preocupaciones y demostrar su rebeldía por medio de sus letras y acordes de guitarra. Tras la selección, los grupos se distribuyeron en los diferentes escenarios y las fechas escogidas (del viernes 26 al lunes 29 de mayo) y se convirtieron, sin pensarlo, en los pioneros de uno de los festivales más reconocidos e importantes del mundo.

Durante estos veinte años, el Festival se ha realizado en diferentes parques, plazas y escenarios al aire libre, en donde los asistentes tienen acceso a una oferta variada y gratuita. En este espacio interactúan personas de diferentes clases sociales, género, creencias religiosas, quienes se reúnen con un solo propósito: disfrutar de la música de artistas nacionales y extranjeros.

Bogotá. En ese momento nació Fuerza de Paz, de la mano de Edgar Cardona, mejor conoci-do como el Pote. Esta consistía en un equipo de conciliación que ayudaba a evitar desmanes por parte de las diferentes tribus urbanas. El grupo se creó a petición del coronel Jiménez, quien estaba a cargo de la Policía en ese momento. La solicitud del oficial se basaba en su desconfianza por el comportamiento de los asistentes al even-to. Para ese entonces no solo la logística era muy básica, también lo eran la producción, el sonido, las luces y las tarimas; estábamos muy lejos de lo que vemos actualmente.

Finalmente, se escogieron 43 bandas, en-tre ellas Vértigo, Danny Dodge, Why Six, Mr. Crowley, La Corte, Leit Motiv, Tabora

La cuota internacional estuvo a cargo de dos bandas: Fobia, de México y Seguridad Social, de España. La primera, creada en 1987, estaba liderada por Paco

Huidobro, compositor, guitarris-ta y cantante, y contaba con cuatro

álbumes de estudio: Fobia, Mundo feliz, Leche y Amor chiquito. La empresa privada aportó el dinero necesario (3.000 dólares) para traerla. Seguridad Social nació en 1982 y ya en 1995 era un referente importante de la llamada movida madrileña. El grupo con-taba con seis discos de estudio y se encontraba promocionando su más reciente placa disco-gráfica hasta el momento, titulada Un beso y una flor. Según Correal, los tiquetes aéreos para trasladar a la banda a Bogotá salieron del bolsillo de los mismos integrantes. >

10DC Rock en escena


El cierre del Festival se llevó a cabo en la Plaza de Toros La Santamaría. Aún con-servo la boleta número 0052371, localidad K, fila 9, silla 5 por la cual pagué $ 7.000. Ese día se presentaron Agony, Catedral, Marlohábil, 1280 Almas, La Derecha, Ater-ciopelados y Seguridad Social. Quizá por la falta de experiencia, hubo inconvenientes en los tiempos de presentación y demora en los cambios entre bandas, razón por la cual los mexicanos de Fobia no pudieron tocar.

El balance en materia de asistencia al Festival estuvo sobre 80.000 personas. Que-daron muchas cosas por mejorar en cuanto a aspectos relacionados con la producción como la asignación de tareas específicas, la

ingeniería de sonido, el montaje de ta-rimas, los roadies, la prensa y otros

detalles que, año tras año, han mejorado notablemente.

A partir de esa primera experiencia, Rock al Parque empezó a involucrar a mu-chos sectores relacionados con la música, entre ellos, ca-sas disqueras, mánagers, pro-

motores internacionales, prensa especializada y emisoras juveniles

y se desarrollaron alianzas específicas para posicionar el Festival.

Personajes de diferentes sectores del es-pectáculo han expresado sus opiniones con respecto a la evolución del evento. César Mancipe, uno de los conocedores que ha trabajado durante muchos años en cargos sobresalientes en Sony Music, Sum Records y Universal Music, entre otros, opina que, desde el punto de vista de la industria mu-sical “Rock al Parque se ha convertido en una ventana gigantesca de Colombia para el mundo, enseñando el talento de muchos de los artistas nacionales y, más específica-mente, enfocado al mercado latinoameri-cano por nuestra identidad con el idioma”.

Juan Arbeláez, director de proyectos es-peciales de Evenpro considera que “Rock al Parque fue un logro grandísimo, un evento que ha conseguido transformar cultural-mente no solo a Bogotá, sino a todo el país”.

Ayudó a que los artistas y agrupaciones mu-sicales fueran más organizadas y se tomaran con mayor seriedad la profesión de músico.

Veinte años atrás casi todos los músicos eran empíricos, los instrumentos con los que tocaban eran, en su mayoría, hechizos o de marcas muy económicas. Actualmente, hay muchos que se han profesionalizado en uni-versidades o escuelas y que han estudiado música. Por otra parte, la tecnología, la facili-dad de adquirir instrumentos de alta calidad, equipos de amplificación a precios razona-bles, espacios aptos para hacer presentaciones y la disponibilidad de un número importan-te de salas de ensayo y estudios de grabación, han sido factores determinantes para tener como resultado un número creciente de nue-vas propuestas, artistas y bandas que tienen en Rock al Parque un trampolín para dar a conocer sus proyectos de forma masiva y a un público cada vez más exigente.

Considero que en Colombia somos pri-vilegiados por contar con un Festival de esta magnitud cuya entrada es gratuita, un even-to en el que bandas importantes de la escena mundial esperan el día en que sean invitados a presentarse en sus tarimas, una vitrina des-tacada para que las agrupaciones locales den a conocer su trabajo ante grandes multitudes. Rock al Parque ha fomentado el nacimiento de sellos independientes y la edición de tra-bajos discográficos de manera autosostenible por las mismas bandas, lo que le ha dado una mayor libertad creativa a los artistas.

Rock al Parque es el resultado del trabajo conjunto de muchos sectores con un solo ob-jetivo: mantenerlo como el Festival de rock gratuito más importante del planeta.

WIMMAR ROA CEDIELDirector del Laboratorio del Rock

98.5 FM UN RadioAcidoRock TV

Rock al Parque se ha convertido en un ícono representativo de la cultura e identidad del rock en nuestro país.

16 AGOSTOSÁBADO

PROGRAMACIÓNMEDIA TORTA

12DCMúsica


HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 11:00 a 11:50 a JUAN PABLO VEGA00:15 11:50 a 12:05 a Cambio

01:00 12:05 a 01:05 a VOLCÁN00:15 01:05 a 01:20 a Cambio

00:45 01:20 a 02:05 a DANNICATTACK00:15 02:05 a 02:20 a Cambio

01:00 02:20 a 03:20 a JUANA MOLINA00:15 03:20 a 03:35 a Cambio

00:45 03:35 a 04:20 a GLOBOS DE AIRE00:15 04:20 a 04:35 a Cambio

01:00 04:35 a 05:35 a HOPPO00:15 05:35 a 05:50 a Cambio

00:50 05:50 a 06:40 a EDSON VELANDIA

00:15 06:40 a 06:55 a Cambio

01:00 06:55 a 07:55 a GEPE

00:15 07:55 a 08:10 a Cambio

00:50 08:10 a 09:00 a ESTEMAN


18

16 17

AGOSTOLUNES

AGOSTOSÁBADO

AGOSTODOMINGO

PROGRAMACIÓNPARQUE SIMÓN BOLíVAR - ESCENARIO PRINCIPAL

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

01:00 01:00 a 02:00 a SHOW ESPECIAL METAL MEDELLIN

00:15 02:00 a 02:15 a Cambio

00:45 02:15 a 03:00 a SAVAGE00:15 03:00 a 03:15 a Cambio

00:45 03:15 a 04:00 a ARKANOT00:15 04:00 a 04:15 a Cambio

01:00 04:15 a 05:15 a SHOW ESPECIAL METAL BOGOTA

00:15 05:15 a 05:30 a Cambio

00:45 05:30 a 06:15 a DEEP SILENCE00:15 06:15 a 06:30 a Cambio

00:45 06:30 a 07:15 a WITHERING VOID00:15 07:15 a 07:30 a Cambio

01:00 07:30 a 08:30 a NILE

00:15 08:30 a 08:45 a Cambio

00:50 08:45 a 09:35 a NEUROSIS

00:15 09:35 a 09:50 a Cambio

01:10 09:50a 11:00 a EXODUS

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 11:00 a 11:50 a LA ETNNIA

00:15 11:50 a 12:05 a Cambio

00:45 12:05 a 12:50 a JÁRANATAMBÓ00:15 12:50 a 01:05 a Cambio

00:45 01:05 a 01:50 a FATS000:25 01:50 a 02:15 a Cambio

01:00 02:15 a 03:15 a CULTURA PROFÉTICA

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 12:00 a 12:50 a POLIKARPA Y SUS VICIOSAS

00:15 12:50 a 01:05 a Cambio

00:45 01:05 a 01:50 a SALIDOS DE LA CRIPTA

00:15 01:50 a 02:05 a Cambio

00:50 02:05 a 02:55 a I.R.A00:15 02:55 a 03:10 a Cambio

01:00 03:10 a 04:10 a THE CASUALTIES00:15 04:10 a 04:25 a Cambio

00:45 04:25 a 05:10 a THE TRYOUT00:15 05:10 a 05:25 a Cambio

01:00 05:25 a 06:25 a PRO-PAIN00:15 06:25 a 06:40 a Cambio

00:45 06:40 a 07:25 a EL SAGRADO

00:15 07:25 a 07:40 a Cambio

01:00 07:40 a 08:40 a CARAJO

00:15 08:40 a 08:55 a Cambio

00:50 08:55 a 09:45 a LA PESTILENCIA

00:15 09:45 a 10:00 a Cambio

01:00 10:00 a 11:00 a SOULFLY

00:15 03:15 a 03:30 a Cambio

00:50 03:30 a 04:20 a SUPERLITIO00:25 04:20 a 04:45 a Cambio

01:00 04:45 a 05:45 a NO TE VA GUSTAR00:15 05:45 a 06:00 a Cambio

00:50 06:00 a 06:50 a DOCTOR KRÁPULA

00:15 06:50 a 07:05 a Cambio

01:00 07:05 a 08:05 a MOLOTOV

00:15 08:05 a 08:20 a Cambio

01:00 08:20 a 09:20 a ATERCIOPELADOS

00:30 09:20 a 09:50 a Cambio y Pirotecnia

00:45 09:50 a 11:00 a ANTHRAX

13Rock Al Parque

18

16 17

AGOSTOLUNES

AGOSTOSÁBADO

AGOSTODOMINGO

PROGRAMACIÓNPARQUE SIMÓN BOLÍVAR - ESCENARIO LAGO

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 01:00 a 01:50 a INGRAND

00:15 01:50 a 02:05 a Cambio

00:45 02:05 a 02:50 a AIRE COMO PLOMO

00:15 02:50 a 03:05 a Cambio

00:45 03:05 a 03:50 a KONTRAGOLPE

00:15 03:50 a 04:05 a Cambio

00:45 04:05 a 04:50 a BEHOLDER CORE

00:15 04:50 a 05:05 a Cambio

01:00 05:05 a 06:05 a MEMPHIS MAY FIRE

00:15 06:05 a 06:20a Cambio

00:45 06:20 a 07:05 a PATAZERA

00:15 07:05 a 07:20 a Cambio

00:45 07:20 a 08:20 a HEAD CRUSHER

00:15 08:20 a 08:35 a Cambio

01:15 08:35 a 09:50 a KILLSWITCH ENGAGE

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 12:30 a 01:20 a CATEDRAL

00:15 01:20 a 01:35 a Cambio

00:45 01:35 a 02:20 a MÖBIUS00:15 02:20 a 02:35 a Cambio

00:45 02:35 a 03:20 a TAN TAN MORGAN

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 01:00 a 01:50 a NAWAL

00:15 01:50 a 02:05 a Cambio

00:45 02:05 a 02:50 a LA RONERA

00:15 02:50 a 03:05 a Cambio

00:50 03:05 a 03:55 a RAS JAHONNAN & NATURAL SELECTION

00:15 03:55 a 04:10 a Cambio

00:45 04:10 a 04:55 a JOB SAAS & THE HEARTBEAT

00:15 04:55 a 05:10 a Cambio

01:00 05:10 a 06:10 a SLY & ROBBIE & THE TAXI GANG

00:15 06:10 a 06:25 a Cambio

00:50 06:25 a 07:15 a SKAMPIDA00:15 07:15 a 07:30 a Cambio

01:00 07:30 a 08:30 a FISHBONE

00:15 08:30 a 08:45 a Cambio

00:50 08:45:00 a

09:35 a ALERTA KAMARADA FT. LEE PERRY

00:15 09:35 a 09:50 a Cambio

01:10 09:50 a 11:00 a MAD PROFESSOR

00:15 03:20 a 03:35 a Cambio

01:00 03:35 a 04:35 a ÁGORA

00:15 04:35 a 04:50 a Cambio

00:50 04:50 a 05:40 a EL SIE7E00:15 05:40 a 05:55 a Cambio

00:50 05:55 a 06:45 a NEPENTES00:15 06:45 a 07:00 a Cambio

01:00 07:00 a 08:00 a DE LA TIERRA

00:15 08:00 a 08:15 a Cambio

01:00 08:15 a 09:15 a BLACK LABEL SOCIETY

14DCMúsica


18

16 17

AGOSTOLUNES

AGOSTOSÁBADO

AGOSTODOMINGO

PROGRAMACIÓNPARQUE SIMÓN BOLÍVAR - ESCENARIO ECO

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:50 02:00 a 02:45 a GUERRA TOTAL

00:15 02:45 a 03:00 a Cambio

00:45 03:00 a 03:45 a INFO

00:15 03:45 a 04:00 a Cambio

00:50 04:00 a 04:50 a LITURGIA

00:15 04:50 a 05:05 a Cambio

00:45 05:05 a 05:50 a LOST ABOVE ETHER

00:15 05:50 a 06:05 a Cambio

00:50 06:05 a 06:55 a LUCIFERIAN

00:15 06:55 a 07:10 a Cambio

00:45 07:10 a 07:55 a NOSFERATU

00:15 07:55 a 08:10 a Cambio

01:00 08:10 a 09:10 a THY ANTICHRIST

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:45 11:45 a 12:30 a REY MOSTAZA

00:15 12:30 a 12:45 a Cambio

00:45 12:45 a 01:30 a CACTOPUS00:15 01:30 a 01:45 a Cambio

01:00 01:45 a 02:45 a GUADALUPE PLATA

00:15 02:45 a 03:00 a Cambio

HORAAGRUPACIONES

EN ESCENA IN OUT

00:45 01:00 a 01:45 a LA SONIDERA

00:15 01:45 a 02:00 a Cambio

00:50 02:05 a 02:50 a MERIDIAN BROTHERS

00:15 02:50 a 03:05 a Cambio

01:00 03:05 a 04:05 a MUCHACHITO BOMBO INFIERNO

00:15 04:05 a 04:20 a Cambio

00:45 04:20 a 05:05 a FLORA CANÍBAL

00:15 05:05 a 05:20 a Cambio

00:50 05:20 a 06:10 a SIDESTEPPER

00:15 06:10 a 06:25 a Cambio

01:00 06:25 a 07:25 a FRIKSTAILERS

00:15 07:25 a 07:40 a Cambio

00:50 07:40 a 08:30 a EL FREAKY

00:15 08:30 a 08:45 a Cambio

01:00 08:45 a 09:45 a OUTERNATIONAL

00:15 09:45 a 10:00 a Cambio

01:00 10:00 a 11:00 a CHOCQUIBTOWN

01:00 03:00 a 04:00 a COLOMBIAN BLUES SOCIETY

00:15 04:00 a 04:15 a Cambio

01:00 04:15 a 05:15 a LA GUSANA CIEGA00:15 05:15 a 05:30 a Cambio

00:45 05:30 a 06:15 a REVÓLVER PLATEADO

00:15 06:15 a 06:30 a Cambio

00:45 06:30 a 07:15 a VERTICAL VALLEY

00:15 07:15 a 07:30 a Cambio

01:00 07:30 a 08:30 a LA DERECHA

15Rock Al Parque

Los festivales musicales siempre sonuna oportunidad para marcar tendencias y tener la excusa perfecta, por algunos días, para lucir las cosas extrañas del ropero que se ven fuera de lugar en la vida real. Guía para Rock al Parque.

• Las botasdelluviasontusamigas.Yaseaconunpardeshorts,unmaxivestidoounosjeans,lasbotasplásticasvanbiencontodo,especialmente,conelbarroylamugreinherenteaunfestivalmusical.

• Dejala cartera en casa.LoúnicoquedebesllevaraRockalParquecabeenlosbolsillos:algodedineroyunteléfonomóvil.

• Marcartendencias.Esteañoproponemosdejarlosjeansenelarmarioyelegirensulugarunosshorts de color, una falda militar o un vestido sueltocombinadoconunachaquetadecueroojean.

• Para inspirarse.RosieHuntington-Whiteley,KateBosworth,AlexaChungyKateMosssonlasreinasdelosfestivalesparamirar.

LA MODAROCKDEL

PARA

ELL

AS

PARA

ELL

OS

• Arriesgarse.Elcolor no es solo para las mujeres.Unsacoestampado,unacamisadeuncolorfuerteounasbotasestampadasparasalirsedelmoldesonlaopciónparaesteaño.

• Accesoriosparaellos.Una gorra de tachesparaprotegersedelsol,ungorrotejidoparalasnochesfríasyunpinrockerosonaccesoriosperfectosparaloshombres.

• Losclásicosdesiempre.Unacamisaleñadora, jeansounasimplecamisetadealgodónsonbásicosdelarmarioquenosedesactualizan.

• Para inspirarse.LosestilossinesfuerzodeJoshuaJackson,PeteDohertyyJamieHincesonperfectosparaguiarse.

Agradecimientos CefitoTejido.Carrera3ANo.12B-39.Teléfono2819716.Hippo.Calle55No.6-33local4.Teléfono:2499854.LaRocknRola.Carrera7No.54A-48.Teléfono:3478663JohnBandera.Carrera7No.54A-36.Teléfono:2122355.JUAN.Calle84No.13-57P2.Teléfono:4834147.

16DCuriosidades


Nº 57La guía Distinta y Creativa de Bogotá

RE

VI

ST

A

| www.revistadc.com |

Para celebrar los veinte años de Rock al Parque, participarán 27 agrupaciones internacionales en la nueva edición del evento. Artistas de países como Estados Unidos, España,

México, Argentina, Brasil, Jamaica, Chile, Uruguay, Guyana y Puerto Rico contagiarán a todos los asistentes con grandes

repertorios y lo mejor de sus sonidos originales, legendarios y trascendentes.

Formada en 1998, Black Label

Society ayudó a definir el sonido del nuevo rock en los últimos años. Liderada por el in-fluyente Zakk Wylde (fue guitarrista de Ozzy Osbourne desde 1987 hasta 2009), la agrupación ha lanzado, hasta la fecha, nueve álbumes y se cons-tituye no solo en una institución del heavy metal, sino del rock en general. Actualmente, la banda promociona su más reciente trabajo discográfico, Catacomb of the Black Vatican.

Aunque la icónica banda

ya se ha presentado en el país, esta será la primera vez que subirá a la tarima de Rock al Parque y, con seguridad, promete un show histórico. Junto a Metallica, Slayer y Megadeth, Anthrax es considerado uno de los cuatro gran-des del thrash metal por su importancia e influencia en este género en el ámbito estadounidense. Este año, su primer disco, Fistful of Metal, cumple tres décadas de haber salido al mercado.

Con veinte años de

trayectoria sobre sus hombros, The Casualties es una de las bandas insignias del hardcore punk y del street punk. Originaria de Nueva York, esta agrupación tiene un marcado mensaje político. Sus espectáculos enérgicos hacen un recorrido por su extensa discografía que comprende nueve álbumes de estudio. Estarán por primera vez en la tarima de Rock al Parque.

www.blacklabelsociety.comwww.facebook.com/blacklabelsociety

www.anthrax.comwww.facebook.com/anthrax@Anthrax

www.facebook.com/TheCasualties@TheCasualties

Black laBelSociety

anthrax

the caSualtieS

18DC Bandas Internacionales


www.killswitchengage.comwww.facebook.com/killswitchengage@kseofficial

www.agorasite.com.mxwww.facebook.com/agorametal@AGORAoficial

www.fishbone.netwww.facebook.com/fishbonemusic@FishboneSoldier

FiShBone

killSwitchengage

agora Nacieron hace 35 años, y se

caracterizan por una amplia fusión de diversos estilos como ska, funk, punk, rock, reggae y soul. Fishbone se formó en los barrios de Los Ángeles cuando sus integrantes se encontraban en la secundaria. Desde sus inicios, la banda se vió como un refe-rente indudable del rock de la década de los noventa. Su fama ha aumentado a lo largo de los años, gracias a sus conciertos llenos de energía y sentido de humor mezclado con comentarios sociales.

Banda de inter-cambio entre

Rock al Parque y el sello Intolerancia de México. Este quinteto, que se formó en 1996, es considerado como uno de los grupos de metal progre-sivo con mayor visibilidad de su país. Agora cuenta con cuatro álbumes en su haber, han compartido esce-nario con bandas como Helloween, Stratovarius, HammerFall, Symphony X, Iron Maiden y Mötley Crüe.

E sta banda es-tadounidense

de metalcore, fun-dada en 1998, ha publicado seis álbumes de estudio. Considerados como uno de los fundado-res de este género, han vendido más de un millón de discos en Estados Unidos. Con una estructura musical destacada y que dentro de su estilo ha sido trasgresora y evolucionada, Killswitch Engage está de regreso con su vocalista original, Jesse Leach. >

19Especial de bandas

http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles

http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles

Integrada por Alex Gonzá-

lez (Maná), Flavio Cianciarulo (Fabu-losos Cadillacs), Andrés Giménez (ex A.N.I.M.A.L.) y Andreas Kis-ser (Sepultura), este grupo es una descarga potente de heavy metal cuyo estilo deriva de las preferen-cias musicales de cada uno de sus integrantes. Su repertorio es una detonación de rit-mos que exploran el lado salvaje del rock latino. De la Tierra viene de formar parte de la gira latinoameri-cana de Metallica (By Request) y de haber participado en el Festival Vive Latino 2014.

E l alias de Daniel Riveros es Gepe,

joven músico chile-no que comenzó su trayectoria en 1999 como cantante e instrumentista. Se ha convertido en uno de los artistas con mayor proyec-ción de su país y se caracteriza por ser un gran explo-rador de los sonidos típicos del folk, el pop rock y la música andina. Ha lanzado cuatro producciones discográficas.

A compaña-dos por su

numerosa banda The Taxi Gang, este dúo llega a Rock al Parque con una trayectoria sin igual. Sly & Robbie redefi-nió el panorama de la música jamai-quina, gracias a un verdadero torrente de creatividad influenciada por el dub moderno, el re-ggae y el dancehall. Tienen su propia discografía y han figurado en discos de artistas como Jimmy Cliff, Peter Tosh, Black Uhuru, Bunny Wailer y The Mighty Diamonds.

Sly & roBBie

gepe

De la tierra

www.facebook.com/slyandrobbieofficial

www.delatierramusic.comwww.facebook.com/delatierramusic@delatierramusic

www.facebook.com/gepeoficial@gepegepegepe



www.juanamolina.comwww.facebook.com/juanamolinamusic

Se trata del nuevo proyecto

musical de Rubén Albarrán, conocido por su trayectoria con Café Tacvba. En Hoppo!, Albarrán y un grupo de músicos mexicanos y chilenos se van hasta las raíces mismas del rock latino y la psicodelia y crean un viaje sonoro americano y universal. Desde 2010, esta agrupa-ción ha lanzado tres EPs y se ha presen-tado en diversos países como México, Argentina, Chile y Estados Unidos.

E ste power trío se formó a finales

del año 2000. Con catorce años de tra-yectoria, su sonido contundente, sus le-tras con sentimien-to, su virtuosismo, actitud y evolución constante son los ingredientes que hacen que Carajo sea una de las ban-das argentinas con mayor crecimiento y perspectiva de los últimos años. Su show en vivo es bien conocido por pasar de lo melódi-co a lo distorsiona-do y extremo.

Con una trayec-toria de veinte

años, esta argentina es una de las artistas de habla hispana más impor-tantes en el circuito internacional del rock indie. Dueña de un sonido propio en el que la guitarra, la voz y los elemen-tos electrónicos se mezclan, Juana Molina ha publi-cado seis trabajos discográficos. Su último álbum, Wed 21, se clasificó entre los diez discos esenciales del indie latinoamericano de 2013. >

JuanaMolina

caraJo

hoppo!

www.carajoweb.comwww.facebook.com/carajoband@Carajoweb

www.facebook.com/HOPPOBANDA@Hoppobanda


culturaproFética

pro-pain

nile Formada en 1996. Su base musical

es el reggae roots, pero Cultura profética es también muy perceptible en los toques del jazz, el funk, la electrónica, el hip hop, el ska, la música brasileña y una indiscutible síntesis de las raíces afrocaribeñas.Conscientes de las realidades so-ciopolíticas de su natal Puerto Rico, su inspiración son la libertad, la igualdad, la naturaleza y el amor mediante can-ciones motivadoras y originales.

La agrupación de death metal

llega por prime-ra vez a Rock al Parque, cuando cumplen sus veinte años de historia. Su música, una de las propuestas más ex-tremas que hay en el género por sus letras, su concepto y la brutalidad de su sonido tiene algo clásico, pero además Nile incluye elementos de la música y la cultura de Oriente Medio y Egipto.

Fundada hace veinte años

por el vocalista y bajista Gary Meskil y el baterista Dan Richardson, se ha destacado como una de las bandas insig-nias del hardcore, especialmente, en su natal Nueva York. Pro-pain fue clave para el desarrollo de los movimientos del género en ciudades como Bogotá, Cali y Medellín. Cuenta con catorce producciones discográficas; la más reciente de ellas, The Final Revolution, se publicó en 2013.

www.culturaprofetica.comhttps://www.facebook.com/culturaprofetica@culturaprofetic

www.nile-catacombs.netwww.facebook.com/nilecatacombs@nilecatacombs

www.pro-pain.comwww.facebook.com/pages/PRO-PAIN-OFFICIAL-PAGE/215861125115781



Durante sus diez años de vida,

esta agrupación de metalcore, proce-dente de Dallas, Texas, ha lanzado cuatro álbumes de estudio y continúa creciendo a pasos agigantados en la escena del rock duro. Memphis May Fire tiene un sonido extremo y melódico que la ha catalogado como una de las bandas más promisorias de todo el mundo.

www.soulfly.comwww.facebook.com/SoulflyOfficial@TheSoulflyTribe

www.exodusattack.comwww.facebook.com/exodusattack@ExodusAttack

www.memphismayfire.tumblr.com/www.facebook.com/MemphisMayFire@MemphisMayFire

exoDuS

SoulFly

MeMphiSMay Fire

E s una de las agrupaciones

que fundó el thrash metal y una de las piezas funda-mentales en toda la historia del rock norteamericano. Con una carrera de más de treinta años, el grupo ha tenido numerosos cambios en su formación (Kirk Hammet, de Metallica, fue uno de sus miembros) y dos separaciones largas. Exodus ha publicado un total de trece álbumes y se le deben algunos de los mejores discos de metal que han visto la luz desde los años ochenta.

Por primera vez en Colombia

son liderados por el emblemático Max Cavalera, quien estuvo al mando de Sepultura y es el actual frontman de Cavalera Conspiracy, Soulfy es una de las bandas más destaca-das del rock duro en la última década. Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por el compromiso de la agrupación con cuestiones políti-cas, sociales, musi-cales y por las ideas de reivindicación del grupo como una tribu. Son una mezcla de elementos del heavy metal, el punk y el hardcore. >


http://es.wikipedia.org/wiki/Dallas

http://es.wikipedia.org/wiki/Texas

Con veinte años de carrera,

No Te Va a Gustar ha construido su universo musical a partir de la expan-sión de lo que le brinda su entorno y la mezcla con elementos que va encontrando en su camino. Con letras sentidas e inteli-gentes, construyen un sonido que viaja


Rock al Parque y el Festival Vive Latino de México. La Gusana Ciega surge de los vesti-gios del new wave a finales de los ochenta en busca de un sonido per-sonal. En la década siguiente empieza a consolidarse como uno de los grupos más importantes del rock de su país. A lo largo de los años, se ha convertido en una banda de culto, para una gran varie-dad de fanáticos.

Molotov

la guSanaciega

no te vaguStar

www.molotovoficial.comwww.facebook.com/molotovoficial@MolotovBanda

www.notevagustar.comwww.facebook.com/notevagustaroficial@ntvgoficial

entre lo autóctono y lo cosmopolita. A comienzos de este año, la agru-pación estrenó un documental que re-gistró todo el proce-so de composición del álbum El calor del pleno invierno, rodado en 2012, el cual se vio en más de cien salas de cine de Argentina y Uruguay.

www.lagusana.com.mxwww.facebook.com/lagusanaciega@lagusanaciega

La agrupación mexicana

Molotov regresa a Rock al Parque con un show exclusivo presentando, por primera vez en Co-lombia, su nuevo ál-bum Agua Maldita. Este trabajo, contó con la producción de Jason Perry, y es su primera pro-ducción de estudio en seis años. Su repertorio estará acompañado por la avalancha de éxitos de su discografía.



E l grupo, que se conforma

en 2004, tiene cuatro producciones discográficas, de las cuales Vamos que nos Vamos es el álbum más popular con más de veinte mil copias vendidas solo en España. Con un sonido que reúne el funk, el swing, la rumba y el rock and roll, Muchachito Bombo Infierno debutará en Colombia y ce-lebrará su primera década de vida.

Con su estilo fluorescente

ponen en tarima el lado más eléctri-co del continente, en un viaje musical intenso, con sintetizadores ochenteros y una fina dosis tropical. El dúo argentino Frikstailers viene interactuando desde hace varios años con la ecléctica escena de la cumbia digital de Buenos Aires. En cada canción replantean las reglas de este estilo con su toque único. Editados por ZZK Records y DFA Records, además de Mad Decent y XL Recordings, fueron elegidos por el diario El País, de España, como uno de los diez indie latinos indispensables de 2013.

Su nombre real es Neil Fraser,

Mad Professor es un músico de reggae de Guyana que, además de haber sido discípulo de Lee Perry, se convirtió en una de las figuras más de-terminantes del dub moderno. Ha traba-jado para artistas del rock y del pop como Beastie Boys, Depeche Mode, Massive Attack y Ja-miroquai, así como con los colombianos Frente Cumbiero. En Rock al Parque presentará su nuevo show audiovisual. >

www.facebook.com/madprofessordub@MadProfessordub

www.facebook.com/frikstailers@FRIKSTAILERS

www.muchachitobomboinfierno.comwww.facebook.com/pages/Muchachito-Bombo-Infierno/36333756791

MaDproFeSSor

FrikStailerS

MuchachitoBoMBo inFierno


http://es.wikipedia.org/wiki/Lee_Perry

guaDalupeplata

volcán

Remiten con su sonido al blues,

al folk rock y al psy-chobilly. Guadalupe Plata lanzó su primer disco hace seis años y en 2013 obtuvo el premio El Ojo Crítico en la categoría de Música Moderna por “la singularidad de su propuesta y su capacidad de emocionar al públi-co”. Con trescientos espectáculos sobre sus hombros, han pisado escenarios de países como Brasil, Canadá, Estados Uni-dos, Francia, México y Portugal.


Rock al Parque y la Universidad de Guadalajara en Mé-xico. Creada por la necesidad de sentir de nuevo la emo-ción primaria de la música, Volcán está integrada por músicos mexica-nos de trayectoria: Nacho González (batería), Abraham

www.guadalupeplata.comwww.facebook.com/gpblues@guadalupeplata

www.facebook.com/volcanmx@Volcanmx

www.outernationalband.tumblr.comwww.facebook.com/OuternationalMusic@OUTERNATIONAL

Conocidos por llevar un men-

saje social por in-termedio de su mú-sica, Outernational regresa por tercera vez al país, pero en esta ocasión lo hará para debutar en el escenario de Rock al Parque. Su música se nutre del rock y la world music. Artistas como Tom Morello (Rage Against the Machine) y Chad Smith (Red Hot Chili Peppers) avalan la propuesta de esta banda neoyorquina, a la que consideran revolucionaria.

Bustos (bajo y voz), Andrés Orozco (gui-tarra) y Armando Chong (guitarra). Ellos retoman las raíces y digieren sus influencias para crear un lenguaje propio, mediante un diálogo generacio-nal, en el cual se propone una forma contemporánea de hacer rock directo y potente.

outernational





RE

VI

ST

A

Por primera vez en la historia de Rock al Parque, el público disfrutará de repertorios exclusivos para el Festival y

de álbumes icónicos del rock colombiano. También habrá presentaciones de nuevos trabajos discográficos, shows especiales de las escenas metal y blues de la ciudad,

reencuentro de bandas y propuestas con invitados especiales.

Rock al Parque trae de regreso

a Aterciopelados. Realizarán su pri-mera presentación oficial en tres años, luego de que se enfocaran en otros proyectos musica-les. El show será el primero con el que la banda celebrará sus veinte años de carrera e incluirá alrededor de quince canciones, con las cuales realizará un recorrido por los sonidos de una de las agrupaciones de rock más emblemá-ticas del país.

Con su innova-dor sonido que

fusiona el funk, el hip hop, el ragga, elementos del Pacífico colombiano y de tradición musical del país, ChocQuibTown dejará a un lado la máquina para en-tregar un concierto vibrante en Rock al Parque. La banda interpretará Behind the Machine, su último trabajo discográfico, el cual recopila todos sus éxitos en una versión sin beats.

Una de las agrupaciones

de hip hop más influyentes tanto en su género como en el rock colombiano es La Etnnia. Por ello, el Festival no quiere pasar por alto la conmemo-ración de los veinte años de historia de El ataque del meta-no, su primer álbum de estudio. Estarán acompañados por una banda en vivo e interpretarán las canciones que formaron parte de este mítico trabajo discográfico gracias a canciones como “Manicomio 5-27”.

www.aterciopelados.comwww.facebook.com/aterciopelados@aterciopelados

www.chocquibtown.comwww.facebook.com/chocquibtown@chocquibtown

www.facebook.com/LAETNNIA527@LAETNNIA527

AterciopelAdos

chocQuibtown

lA etnniA

26DC Bandas Nacionales


heAdcrusher

nepentes

thy Antichrist

Colombianos en el exterior.

Este colectivo ha forjado su camino en el ámbito del metal en Austin, Texas, ciudad estadounidense conocida como la capital mundial de la música en vivo. Formada en 2011, en Pereira, HeadCrusher se presentó con éxito en Rock al Parque en 2012 y ahora regresa para mostrarle al público capitalino su crecimiento artístico y todo lo que ha cosechado musicalmente.

O tra banda co-lombiana que

llega del exterior es Thy Antichrist. La agrupación nace en Medellín (1998) y, tras radicarse en Estados Unidos, consolida su pro-puesta como una de las más sólidas que tiene el país en cuanto a black me-tal. Actualmente, el grupo está radicado en Dallas, Texas, y ansioso por su primera actuación en Rock al Parque. Esta banda promete un espectáculo car-gado de intensidad y sonido extremo, como el que se puede escuchar en discos como Wicked Testimonies.

D el barrio Manrique de

Medellín nace Ne-pentes, esta banda en la actualidad se encuentra en la mejor etapa de sus quince años de vida, participará en la nueva edición del Festival con su sonido rock duro. Después de haber sido escogida como la banda colom-biana telonera del último concierto de Metallica en Co-lombia, se tomará por segunda vez el escenario de Rock al Parque para trans-mitir su mensaje reflexivo, crítico y de respeto por los demás. >

www.headcrusher.nethttps://www.facebook.com/headcrusherband@headcrusherband

www.facebook.com/THYANTICHRIST@THYANTICHRIST

www.nepentes.netwww.facebook.com/barrionepentes@barrio_nepentes


F iel representante de los sonidos

extremos y en plena celebración de sus veintidós años de carrera, esta banda de black metal de Manizales se presenta por primera vez en Rock al Parque. Estará en el evento con el repertorio que la ha posicionado en su género y con su nueva producción De Carne Christi. Liturgia ha com-partido escenario con agrupaciones internacionales como Cradle of Filth, Rotting Christ y Ancient.

E stos bogotanos escogieron los

escenarios de Rock al Parque para realizar un concierto especial por sus veinte años de trayectoria y los quince de su disco No hay doble rea-lidad. A lo largo de sus dos décadas de vida Ingrand ha rea-lizado más de tres-cientas presentacio-nes, cinco álbumes y numerosos artículos en diferentes medios los catalogan como una de las bandas más importantes en la historia del metal de la ciudad y del rock nacional.

Bajo el nombre de Colombian

Blues Society, el sector del blues co-lombiano presentará un súper concierto con más de veinte músicos nacionales y distritales en tarima, quienes interpreta-rán temas de bandas como Vértigo, Cita-dino Blues & Rock, The Black Cat Bone, Seis Peatones, Carlos Elliot Jr. y Carlos Reyes & La Killer Band. Este show también incluye a un invitado internacio-nal, The Cornlickers, banda originaria de Mississippi.

E sta agrupación ícono del thrash

metal de Bogotá y con veintisiete años en su haber, reali-zará un show único para Rock al Parque ya que celebrará las dos décadas de su influyente álbum Verdun 1916 con la interpretación de todas las canciones del disco. Para esta nueva edición del Festival, Neurosis contará con su for-mación original.

neurosis

ingrAnd

liturgiA

http://www.neurosiscolombia.com/index.htmlhttps://www.facebook.com/neurosiscolombia@neurosisinc

www.facebook.com/liturgia.banda

www.facebook.com/pages/INGRAND/103785377399



E l reconocido grupo musical

bogotano, liderado por Mario Muñoz, presentará en exclusiva los temas de su nueva producción discográ-fica Ama-Zonas, álbum que busca generar conciencia ambiental a escala global. El show de Doctor Krápula contará con la parti-cipación de Gustavo Cordera (ex Bersuit Vergarabat), Rubén Albarrán (Café Tacvba y Hoppo!) y Emiliano Brancciari (No Te Va Gustar).

O tra banda emblemática

del Eje Cafetero, símbolo del black metal colombiano. Con más de veinte años de trayectoria, Luciferian hace su primera presen-tación en Rock al Parque. Luciferian fue fundada en Armenia, este grupo de culto ha realiza-do, a la fecha, tres giras suramericanas y setenta conciertos internacionales, que incluyen una participación en el Trondheim Metal Fest, en Noruega.

Para los veinte años

de Rock al Parque, La Derecha ofrecerá el repertorio original de su famoso disco debut de 1994, que incluye canciones como “Ay, qué do-lor”, “Laguna azul” y “Sin catalogar”. Canción por can-ción, la agrupación bogotana revivirá la música que la convirtió en uno de los más importantes referentes del rock colombiano. >

http://laderechabanda.com/index2.htmlwww.facebook.com/laderechaoficial@laderechabanda

www.facebook.com/luciferian666@luciferianband

www.doctorkrapula.netwww.facebook.com/doctorkrapula@DoctorKrapula

lA derechAluciferiAn

doctorKrápulA


http://www.facebook.com/laderechaoficial

superlitio

AlertA KAmArAdA

sKAmpidA

En esta opor-tunidad, la

agrupación caleña Superlitio ofrecerá un espectáculo dife-rente que recorrerá cada una de las etapas estilísticas de su carrera y abarcará canciones de sus álbumes Marciana, El sonido mostaza, Tripping Tropicana, Calido-sound, Sultana y, por supuesto, de su último trabajo, Nocturna.

La Banda Skampida lle-

gará al Festival con un concierto que festejará sus quince años de vida. Esta será su quinta parti-cipación en Rock al Parque y contagiará a más de uno con esos sonidos ska, punk, powercore y reggae que destila su estilo musical. De igual manera, para esta oportunidad, el grupo prepara una selección de cancio-nes que tocarán por primera vez en vivo.

Con dieciocho años de

camino, la agru-pación bogotana Alerta Kamarada ha compartido su música con diferen-tes exponentes del reggae y los sonidos jamaiquinos. Llevará toda esta experien-cia a los escenarios de la nueva edición de Rock al Parque a la presentación que hará junto al legendario músico Lee Scratch Perry, creador del dub y responsable de grandes éxitos musicales.

www.superlitio.comwww.facebook.com/superlitio@Superlitio

www.facebook.com/SKAMPIDA@SKAMPIDA

www.facebook.com/pages/ALERTA-KAMARADA/126203610304@ALERTAKAMARADA



Con un currículo que incluye

colaboraciones con artistas interna-cionales como Manu Chao, Mad Professor, Ely Guerra y Sergent Garcia, Nawal llegará con un gran concierto en el que presen-tará, por primera vez, las canciones de su esperado nuevo álbum. La presentación de esta banda distrital de reggae y dub también promete algunos invitados especiales. >

Por primera vez en la

historia del Festival, llega una agrupa-ción de San Andrés y Providencia. Job Saas fue parte de la emblemática banda The Rebels y luego le dio vida a The Heart Beat. En su debut en Rock al Parque, la banda estará acompañada, además, por tres destacados cantan-tes del archipiélago.

E l punk rock nacional estará

presente con Polikarpa y Sus Viciosas, banda femenina que celebrará oficial-mente en Rock al Parque sus veinte años de trayectoria y activismo. Surgida en 1994 como una propuesta de tres mujeres para denunciar y crear conciencia política por intermedio de la música, su estilo anarcopunk feminis-ta es bien conocido en Colombia por sus discos Liber-tad y desorden y Animales muertos y en Europa gracias a distribuidoras independientes.

www.facebook.com/nawalreggaedub@nawalreggae

www.jobsaasandtheheartbeat.com/webwww.facebook.com/pages/JOBSAAS-THE-HEARTBEAT-REGGAE/208601699184144

www.facebook.com/POLIKARPA.Y.SUS.VICIOSAS.OFFICIAL

Job sAAs & the heArt beAt

nAwAl

poliKArpAy sus ViciosAs


La agrupación li-derada por Dilson

Díaz interpretará, una canción tras otra y tal como original-mente fue publicado en 1989, el reperto-rio de su contesta-tario y recordado álbum La muerte… Un compromiso de todos. La Pestilencia viene desde Los Ángeles a realizar exclusivamente el primer concierto de celebración de los veinticinco años de vida de este disco.

Invitado por prime-ra vez a Rock al

Parque, este bogo-tano que se mueve entre el rock alterna-tivo y el nuevo pop, se ha convertido en uno de los artistas colombianos con mayor proyección en el continente de ha-bla hispana. Es im-portante mencionar que Esteman nunca deja de sorprender con sus presentacio-nes en vivo.

E ste destacado co-lectivo bogotano,

que en la actualidad está pasando por su mejor momento, llega por primera vez al Festival para realizar un sound system con invitados especiales. El Freaky, con su reconocido estilo global bass, que mezcla electró-nica con dancehall y otros géneros, se ganó un espacio en la música latina alternativa y está en la mira de sellos disqueros y medios de comunicación.

En la nueva edición de Rock

al Parque, I.R.A. comenzará a feste-jar oficialmente la conmemoración de sus treinta años de carrera, con la pri-mera presentación de las canciones de su nuevo disco al público capitalino. Tocará, además, los temas memorables de su trayectoria. La agrupación de Medellín, además de ser un aparte importante en la historia del rock de esa ciudad, es la historia misma de la autogestión y el empeño en el punk rock colombiano.

i.r.A

estemAn

lA pestilenciA

el freAKy

www.facebook.com/IxRxAPUNK@Infexionrapunk

www.pestilencia.comwww.facebook.com/lapestilenciaoficial@La_Pestilencia

www.esteman.comwww.facebook.com/estemanmusic@estemanmusic

www.elfreaky.comwww.facebook.com/elfreaky¡@freakycolectivo



E ste santanderea-no es un músico

con sonidos nuevos y vanguardistas de Colombia. Edson Velandia ya cuenta con dos participa-ciones en Rock al Parque. Para esta ocasión, el cantan-te, compositor y guitarrista llevará a cabo un espectáculo de gran formato con los mejores temas de sus primeros diez años de carrera (2004-2014), entre otros, los que grabó con Cabuya y con Velandia y La Tigra.

E sta banda distrital es uno

de los grupos más transgresores en el rock experimental y la nueva música colombiana. Meridian Brothers es liderada por el guitarrista y cantante bogotano Eblis Álva-rez, ganador de dos premios nacionales de composición. Su música, que lle-gará por primera vez al Festival, mezcla ritmos modernos y antiguos y rompe las barreras del sonido con mu-cha distorsión.

T ras un año lleno de reco-

nocimientos y un disco que se ubicó en las primeras posiciones del país, Juan Pablo Vega se ha convertido en uno de los me-jores aportes que Colombia tiene para ofrecerle al nuevo rock latinoamerica-no. En su debut en Rock al Parque, este capitalino impreg-nará el Festival con su mezcla de soul, R&B y reggae. >

www.juanpablovega.comwww.facebook.com/JPVegaOficial@JuanPVEGA

www.meridianbrothers.comwww.facebook.com/pages/Meridian-Brothers/216357656082@meridianbrother

www.rasqa.cowww.facebook.com/velandiaedson

JuAn pAbloVegA

meridiAnbrothers

edsonVelAndiA


sidestepper

cAtedrAl

el sie7eE s una de las agrupa-

ciones que cambió el panorama de la música moderna del país. Sidestepper reunió con sus temas a distintos tipos de público y además creó un antes y un después que nadie discute. La banda, liderada por Richard Blair, regresa a Rock al Parque especial-mente para esta edición y veinte años después de que Blair llegara al país y ayudara a transformar la músi-ca colombiana.

En la década pasada, los

rockeros capitalinos cantaron y disfruta-ron cada una de las canciones de esta agrupación bogo-tana que participó tres veces en Rock al Parque, además de los toques que ofrecieron en los Tortazos y en los ciclos de conciertos. Precisamente, para los veinte años del Festival, El sie7e se junta para que todos vuelvan a escuchar los temas que los posicionaron y para que vibren al ritmo de sus canciones.

E s de aquellas bandas que hizo

historia en los años noventa en el ámbi-to distrital y tuvo la fortuna de participar en la primera edición de Rock al Parque, al presen-tarse en el Parque Olaya Herrera y en la Plaza de Toros La Santamaría. Este año Catedral se reúne de nuevo, especialmente, para celebrar las dos décadas de Rock al Parque y para refrescar los sonidos de una época definitiva para el rock nacional.

www.sidestepper.netwww.facebook.com/Sidesteppermusic@Sidestepper_net

www.facebook.com/elsie7e@EL_SIE7E

www.facebook.com/pages/Catedral/261967362274




RE

VI

ST

A


Este año el jurado evaluó 236 propuestas que cumplieron con los requisitos, los documentos y las fechas establecidas en la convocatoria que se realizó para escoger a los grupos participantes de la vigésima edición del

Festival Rock al Parque. De este grupo, se escogieron 45 bandas que audicionaron en vivo en el teatro al aire libre de La Media Torta. Criterios

como creatividad, interpretación, identidad y manejo escénico fueron esenciales al momento de escoger a los 29 artistas distritales seleccionados.

Su sonido urbano transita por vías

musicales como el soul, el blues y el jazz, todas ellas matizadas con rock. Este sexteto, que comenzó como un trío acústico en 2007, teje historias que hablan de la ca-lle y de personajes extraños. Con una puesta en escena que reúne vientos, cuerdas y un canto rasgado, FatsO se convirtió en una de las agrupaciones más destacadas en la convocatoria para bandas distritales para el Festival Rock al Parque de 2014.

Con estructuras contundentes

y episodios oscuros que recogen in-fluencias del folk y el rock pesado, Tan Tan Morgan es rock en español cargado de armonías y ritmos espectrales. Las temáticas y la elocuencia poética de sus letras son factores centrales que convierten sus canciones en pe-queñas historias, las cuales logra transmi-tir en vivo, gracias a su, ya famoso, baile epiléptico. Ha parti-cipado en diversos eventos nacionales.

Consolidada en el género world

music, Járanatambó (banda bogotana)ha propuesto, desde hace diez años, una mezcla de sonidos electrónicos con ele-mentos latinos y del folclor colombiano desde la perspectiva de la ciudad, de lo urbano. Su estilo de composición, que los ha llevado a países como Estados Unidos y Canadá, ha sido premiado y recono-cido por importantes personalidades del rock y de la industria musical como Peter Gabriel, Tom Waits y Timbaland.

www.fatso.com.cowww.facebook.com/fatsocolombia@fatsOcolombia

http://tantanmorgan.wix.com/tantanwww.facebook.com/tantan.morgan.3

www.jaranatambo.orgwww.facebook.com/jaranatambolaserrato@Jaranatambo

FatsO tan tanMOrgan

JáranataMbó

38DC Bandas Distritales


www.facebook.com/nosferatuoficial

www.verticalvalley.bandpage.comwww.facebook.com/pages/Vertical-Valley/479783708785409@vertvalleymusic

www.facebook.com/GuerraTotalBand@GuerraTotalBandguerra tOtal

nOsFeratu

VerticalValley E sta agrupación

de black speed metal se declara influenciada por “el horror, los Zombis, el ateísmo y varios autores literarios”. A lo lar-go de sus diecisiete años ha lanzado seis trabajos discográficos en diferentes formatos y con sellos disque-ros de diferentes partes del mundo (Alemania, Francia, Japón y Polonia). Guerra Total ha compartido escena-rio con bandas míticas como Desaster y Sodom.

L iderada por el compositor

Camilo Donado, Vertical Valley desprende su sonido de los íconos más importantes del folk americano y el rock de los años sesenta y setenta. Su EP debut, Give Love Away, fue producido por William Tappan, músico y guitarris-ta conocido en la escena musical.

Con un estilo fiel al legado

y a las banderas del black y el death metal, Nosferatu nace en 1993 como una agrupación de aficionados al heavy metal, el cine de horror, los cómics y la literatura de vampiros. Desde entonces han publi-cado cinco trabajos discográficos, entre los cuales Temblor de cielo (1995) es una pieza de culto en el metal colombiano. >


Desde que nació en 2007,

Lost Above Ether ha desarrollado un estilo propio a partir de conceptos y filosofías como la transforma-ción mental y la evolución espiritual. A la fecha, esta agrupación de black metal ha lanzado dos producciones discográficas: When The Last Feather Fell (2007) y Black Cosmic Forces (2012).

Banda de death metal melódico

que nace en 2008 con el fin de llevar una propuesta enérgica, veloz y digerible al públi-co colombiano. Sus letras hablan de la experiencia de vivir y relacionar-se con la realidad e interpretar los conflictos políticos y sociales. Withering Void se enfoca en comprender la natu-raleza de la acción humana, para lo cual hace un llama-do al cambio, a la libertad, la verdad y la justicia.

Con solo dos años de haber

sido creada en Bogotá, Danicattack describe su sonido como “música para volar lejos y lento”. Su experimentación sonora ha logrado que influencias como el blues, la electrónica y el pop vayan de la mano de una fuerte pre-sencia de guitarra y distorsiones para crear un efecto tranquilo y eléctrico.

Banda bogotana de psychobilly,

género que fusiona el rockabilly de los años cincuenta con el punk, nacida en 2007. Esta propues-ta rocanrolera sale del contexto coti-diano para divertir los oídos de quienes se atreven a “salir de la cripta”, como dicen sus mismos integrantes. A la fecha, han tenido la oportunidad de compartir tarima con bandas como Misfits, Voodoo Zombie y The 5.6.7.8’s.

salidOsde la cripta

WitheringVOid

danicattack

lOstabOVeether

www.facebook.com/salidosdelacripta@SDLCpsycobilly

www.facebook.com/lostaboveether@lostaboveether

http://witheringvoid.com/www.facebook.com/witheringvoid@WitheringVoid

www.danicattackmusic.tumblr.comwww.facebook.com/danicattack@danicattack



www.floracanibal.comwww.facebook.com/FloraCanibal@floracanibal

Fundado por Jhon Velasco bajo el

nombre El Sagrado Corazón del Dolor e influenciado por bandas como Cro-Mags, Suicidal Ten-dencies, Leeway y The Haunted, a este grupo se le reconoce por sus sonidos har-dcore y por el grado de comunión que sus integrantes tie-nen con el público. Además de haber participado en Rock al Parque 2012, la agrupación ha estado en el Festival Internacional Altavoz y en escenarios mexicanos y ecuato-rianos. Actualmente, trabajan en un nuevo material producido por Alejandro Corredor y Alfonso Pinzón.

E sta banda se caracteriza por

tener letras que despiertan los sen-tidos y su música ha sido catalogada como innovadora y emotiva, con aires de melancolía. Con cinco años de carrera y dos discos publicados a la fecha, Colligere y El día y la noche, Globos de Aire crea para el público una atmósfera novedosa e inesperada. Sus presentaciones en vivo se caracteri-zan por el uso de instrumentos poco habituales en el rock, samples de sonidos de películas y momentos llenos de vida.

Surge como un proyecto

entre Tana Vallejo y Mauricio Ledesma, directores audio-visuales con un pasado muy ligado a la música. Flora Caníbal tiene sonidos popula-res, bases electró-nicas minimalis-tas y beats que retumban con una tendencia muy fuer-te hacia el dub y el trip hop, que hacen de esta fórmula un show muy especial con un juego audio-visual evocador, en el que se evidencia el contraste de los loops electrónicos con los músicos en escena que tocan sin restricciones, guiados por la voz potente de Tana. >

FlOracaníbal

glObOsde aire

el sagradO

www.facebook.com/globosdeaire@globosdeaire

www.facebook.com/elsagradohc@ElSagradoHC


cactOpus

arkanOt

inFO Con dos discos editados de

manera indepen-diente, Cactopus se describe a sí mismo como “un grito en medio de la inconformidad de la época, un diálogo claro y directo sobre lo que se vive y se ve vivir”. Sin encasi-llarse en un género, la propuesta musical de esta agrupación incluye estilos como el blues, los sonidos de la capoeira, armonías jazzeras y algo de música tro-pical, todo mezclado con su vertiente más importante: el rock.

E sta es una banda de rock industrial

con visos de metal industrial y metal electrónico, y es una de las agrupaciones más consolidadas en el género gótico industrial colombia-no que ha llevado las banderas del movimiento a otras escenas dentro de la esfera rock del país. Info ha com-partido escenario con artistas de la talla de Pain (Sue-cia), Theatres Des Vampires (Italia) y Lita Ford (Estados Unidos).

Con trece años de his-

toria, Arkanot se mueve entre las corrientes del heavy metal clásico, el power metal y el metal progresivo. Entre sus principales influencias se destacan agrupacio-nes como Iron Maiden, Rata Blanca, Kraken, Rhapsody y Angra. En 2013 lanzó su primer trabajo discográfico, Entre el cielo y la tierra.

www.facebook.com/pages/CACTOPUS/44731839395@cactopus_rock

www.maquina.infowww.facebook.com/maquina.info@maquinainfo

www.facebook.com/Arkanot



E sta banda de hardcore/punk

nace en 2009 y está constituida por un grupo de personas del común que busca mostrar, mediante sus letras y su música, la realidad desde una perspectiva positiva, sin ánimo de crear, apoyar o discriminar tendencias, estilos o formas de pensar. Así se definen The Tryout. A la fecha, han lanzado dos álbumes de estudio: We All Have Stories To Tell (2011) y Somos vida (2013). >

E ste proyecto mu-sical, que busca

dejar un mensaje de reflexión, se consolida en 2011. La Ronera hace un llamado a una conciencia social y cultural para activar procesos de her-mandad y humani-dad por intermedio de sus letras. Su música es una fu-sión de sonidos que van desde lo latino y el reggae hasta el ska y el rock. Esta será la primera vez que se presente en la tarima de Rock al Parque.

Aunque sin lugar a dudas

sus raíces se origi-nan en el reggae, Ras Jahonnan & Natural Selection utiliza su pasión colectiva para crear un sonido que empuja los límites y desafía el enca-sillamiento en un solo género. El dancehall, los ritmos caribeños, el hip hop y ele-mentos de la cultura del litoral pacífico colombiano conflu-yen para crear una propuesta musical súper energética.

http://somosthetryout.tumblr.com/www.facebook.com/thetryouthc@the_tryout

www.facebook.com/bandalaronera@LaRonera

www.facebook.com/rasjahonnan@jahonnan1

la rOnera

the tryOut

ras JahOnnan &natural selectiOn


Desde su forma-ción en 2012,

Revólver Plateado ha demostrado que su música puede mutar gracias a elementos e in-fluencias del rock, el blues, el folk, el soul y la canción latinoa-mericana. En sus shows se conjugan sonidos eléctricos densos, acústicos, ritmos fuertes y texturas de guitarras que generan una atmósfera intensa y mágica.

A limentada por corrien-

tes como el rock progresivo, el speed metal y el thrash metal, este cuarteto capitalino grabó su primer EP en 2013 bajo la producción de Sánder Bermúdez (músico reconocido por su aporte a ban-das como Ethereal). Savage lanzará su nuevo álbum en septiembre de 2014.

E sta banda bogo-tana, conforma-

da a comienzos de 2011, nace en para-lelo a los proyectos musicales que desa-rrollaba cada uno de sus integrantes en ese momento, con el fin de realizar una propuesta rock fuer-te y contundente, pero a su vez clara y entendible. La base musical de Möbius se estructura a partir de un largo aprendizaje en otros géneros musicales y de implementar sus influencias del rock alternativo de la década de los noventa.

E sta banda radi-cada en Bogotá,

nace en Popayán en 2011 y se postula como un proyecto de gran trascendencia que, gracias a su potencia, a su puesta en escena y a la versatilidad en sus composiciones, se ha ganado un espacio importante en la es-cena del rock colom-biano. Rey Mostaza en 2013 representó a Colombia en la batalla internacional de bandas Hard Rock Calling en Londres, Inglaterra.

rey MOstaza

saVage

reVólVerplateadO Möbius

www.facebook.com/reymostazarock@ReyMostazaRock

www.revolverplateado.comwww.facebook.com/RevolverPlateado@Revolverplatead

https://www.facebook.com/savagethrashmetal/info

www.facebook.com/MobiusRockBogota@mobiusrock



E ste grupo de metal está por

cumplir diez años en la escena rock underground de la ciudad. Caracteri-zada por manipular diferentes géneros musicales para re-alzar la variedad de temas en sus letras, Aire Como Plomo incluye elementos visuales confeccio-nados cuidadosa-mente para producir un ensamble autén-tico y versátil. Con nuevo material a bordo, actuaciones junto a bandas de trayectoria como Neurosis y Ethereal, la banda regresa a Rock al Parque con un repertorio brutal.

E sta banda surge hace once años

con el propósito de ser un proyecto de rock fusión con tendencia a ritmos modernos y música colombiana. La Sonidera apuesta por una escena his-triónica. Su música y su gran energía en los conciertos hace que la agrupa-ción bogotana, que debutará en Rock al Parque, haya desarrollado un gran espectáculo para gustos de todas las edades.

Desde que surgió en

2002 Kontragolpe, que fusiona el har-dcore/punk con el hardcore/metal, ha desarrollado un so-nido que responde a ideas y sentimientos como el respeto por el planeta, la vida animal y el vega-nismo. Su ideología evoca una motiva-ción a soñar y crear un nuevo sentido en el que cada hombre sea auténtico y capaz de realizarse en la vida: conquis-tar su amanecer, recuperar su auto-nomía y crear una nueva perspectiva del encuentro consigo mismo. >

http://kontragolpe.bandcamp.com/www.facebook.com/pages/kontragolpe/125504450822035

www.lasonideraoficial.comwww.facebook.com/lasonideracolombia@La_Sonidera

www.facebook.com/AIRECOMOPLOMO@AIRECOMOPLOMO

kOntragOlpe

la sOnidera

aire cOMO plOMO


behOlder

deepsilence

patazera

bandas en alianza cOn FestiVales lOcales

A lo largo de sus cinco

años, este grupo ha desarrollado un estilo musical técnico y agresivo en el cual critica los problemas sociales y mentales del hombre moderno. Beholder siempre está interesada en explorar las sendas de la vanguardia, y crea sus temas sobre las bases del metalcore y el death metal.

Nace en 2008 como

una propuesta sonora fuerte y contundente en busca de su identidad musical propia. Patazera trabaja con riffs fuertes de guitarras afinadas en tonos bajos, baterías que cambian de ritmo, voces rasgadas y sin restricción en las letras. En 2013, lanzan su primer larga duración Metamoshtruosis, trabajo producido por Dilson Díaz, de La Pestilencia.

La agrupación bogotana

celebrará sus primeros diez años de historia en el marco de esta edición del Festival. Deep Silence creció entre el legado del thrash y el death metal de la vieja escuela y se ha acercado, también, al grindcore y al gore. Sus letras están cargadas de odio e inconformismo.

https://www.facebook.com/Beholdercore

www.facebook.com/PATAZERA@patazera

www.facebook.com/pages/DEEP-SILENCEDeath-Metal-Colombia/162877520478314



ENTRADAS A LA VENTA EN:

L A M E J O RE T B E N R O C K A L PA R Q U E

E X P E R I E N C I A

48DC Rock en escena


La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) suministrará la conectividad durante el Festival a realizarse los días 16, 17 y 18 de agosto. Además, aportará la sala de conferencias de prensa con los artistas y realizará actividades especiales de

marca con todos los asistentes.

El cubrimiento de los 20 años ahora también lo podrán disfrutar gra-cias a ETB Radio (www.etbra-dio.co), la emisora virtual de la compañía, que para esta versión

prepara una programación continua y es-pecial con las 87 bandas que participan en este Festival.

El apoyo a Rock al Parque forma parte del convenio que la compañía firmó a fina-les de 2013 con el Instituto Distrital para las Artes (Idartes) por el que ETB tiene pre-sencia activa en los festivales al parque de la ciudad durante 2014.

Sea un Rock Star con ETBCon la frase “Celebremos 20 años inspi-rándonos con el Rock”, ETB participará en la edición número 20 del Festival más importante que se lleva a cabo en la ciudad de Bogotá.

Los asistentes podrán armar un parche de cuatro amigos para vivir una gran expe-riencia siendo un Rock Star ETB. Por in-termedio de la tecnología, podrán crear su propia banda y compartirla con todos sus amigos en las redes sociales.

La Gibson Les Paul, la mítica guitarra eléctrica, no podía quedar por fuera de

esta celebración. ETB la entregará en esta versión del Festival de Rock al Parque. En-térate de cómo concursar en www.etb.co o acércate los días del evento a nuestra zona de experiencia ETB.

http://www.etbradio.com.co/

http://www.etbradio.com.co/

http://www.etb.com.co/

T A M B I É N E S F E S T I V A LNAWAL

50DCBandaInvitada


La tarima de Rock al Parque será el lugar perfecto para celebrar los quince años de la banda y, con segu-ridad, ese concierto quedará en la memo-ria de sus seguidores. Presentamos un corto viaje por su historia y su esencia.

EN TARIMA:Domingo 17 de agosto de 1:00 p.m.

a 1:50 p.m. Escenario El Lago

La banda bogotana de dub y reggae regresa al esce-nario más importante de la música nacional pre-sentando su nuevo disco e interpretando sus buenos clásicos. En 1999 comenzó la travesía espiritual de este parche de amigos que ha contado con el reco-

nocimiento y las colaboraciones de Manu Chao, Mad Professor, Ely Guerra, Sergent Garcia, Goyo Martínez y Liliana Saumet, entre otros artistas.

DC: ¿Cuáles son los momentos más importantesen la historia de Nawal?

El momento en que decidimos asumir la música como nuestra bitácora de vida; el instante en el cual entendi-mos el sentido social y afectivo de aglutinar, de manera coherente, varias visiones musicales para lograr un todo; al ver y sentir la energía de un público que interioriza y tararea tus letras; en la magia de poder plasmar nuestras posturas ideológicas y espirituales en una producción musical; en el puente invisible que se crea entre el gusto del placer gozado y el deber cumplido.

5115 años de Nawal

DC: Siempre hay unos referentes a la hora de hacermúsica. ¿Cuáles son en el caso de Nawal?

Nosotros comenzamos explorando el hip hop y el rock como centro de nuestra inquietud musical. En el camino investigativo conocimos un sinnúmero de manifestacio-nes musicales que nos cautivaron, entre ellas, el mento, el revival, el rocksteady, el trip hop, el drum and bass, etc. Pero definitivamente nuestro referente es la música bien elaborada y con contenido, sea cual sea el género musical.

DC: Las plataformas de comunicación y comercializaciónsuelen preferir otros géneros por razones de rentabilidad.¿Cómo logra la banda permanecer tantos años en escena?

Por puro amor, confianza y entrega a lo que creemos que debe ser el ejercicio de hacer música.

DC: ¿Cómo está el reggae local en el contexto internacional?Es importante entender que el reggae es el resultado de

un sincretismo cultural entre el proceso de colonización y el desplazamiento forzoso de los africanos que llegaron a las diferentes partes del mar Caribe. Es una amalgama que condensa músicas africanas diferentes y enriquecedo-ras con ritmos urbanos del mundo occidental. La interna-cionalización del reggae se genera y se crea por el desarro-llo histórico-social, a manera de cultura, de un contexto geográfico específico, en este caso, Jamaica. Por tal motivo, las semillas que han brotado en diferentes partes del mun-do en torno al reggae tienen una relevancia importante, pero definitivamente el género es de ese país. Inclusive los jamaiquinos sujetos a la diáspora saben y reconocen el va-lor del reggae insular. Si lo viéramos desde una analogía, sería como decir que el mejor tango del planeta lo hacen los escandinavos o que el mejor bossanova es español. Por otro lado, es importante entender que el reggae se ha fu-sionado con ritmos de todas partes del planeta, motivo por el cual, la internacionalización, vista desde cualquier ori-lla, debe ser un tema que se aborde bajo la óptica en la cual la perspectiva de análisis sea más consciente, consecuente, científica y que trascienda la visión y el análisis superficial del comportamiento mercantil del mainstream.

DC: A pocos días de armarse la tarima del festival másimportante del país, ¿qué decirles a los puristas del rocksobre la participación de bandas con propuestas distintas?

La música es un lenguaje universal, no se debe enmar-car ni castrar. En pleno siglo XXI no se puede hablar de purismo. Realmente vemos la música como una herra-mienta mágica y maravillosa para transformar el planeta; va más allá de un tema de fanatismo.

Integrantes:

• Javier Mauricio Cucalón (voz)

• Nicolás Atahualpa Zabala (guitarra, FX y coros)

• Andrés Ocampo (guitarra, FX y coros)• Sandra Osorio

(teclados y FX)• Andrés Jiménez Jaramillo

(bajo y coros)• Esteban Zabala

(mánager - booking)• Mario Suárez

(batería)• Oscar Jaime

(ingeniero en vivo)• Ana María Beleño-Tana

(jefe de prensa)

www.myspace.com/nawalreggae facebook.com/nawalreggaedub

@nawalreggae

Estos son los Cinco artistas que no deben faltar en el playlist de un amante del reggae según Nawal:

• Black Uhuru

• Gregory Issacs

• Gladiators

• Peter Tosh

• Steel Pulse

Discografía de Nawal

El fuego y la palabraEcco

CARAJOF R E N T E A F R E N T E C O N

52DCBandaInvitada


Carajo es una banda argentina que cumple trece años de carrera musical y mantiene viva su filosofía en sus letras y en su estilo contundente, claro y extremo.

EN TARIMA:Domingo 17 de agostoDe 7:40pm a 8:40pm.

Escenario principal

Carajo es una banda argenti-na que cumple trece años de carrera musical

y mantiene viva su filosofía en sus letras y en su estilo contundente, claro y extremo. Cinco trabajos discográficos de estudio, dos álbumes en vivo, un EP y un demo son su carta de presentación. Marcelo Corvalán, fundador, bajista y vocalista del grupo, nos habló sobre su presencia, por tercera vez, en Rock al Parque y nos dio detalles sobre su nuevo álbum, Frente a frente.

DC: Marcelo, para la promoción de su nuevo disco van ahacer una gira que incluye Rock al Parque. ¿Qué significadifundir su música fuera de su país?

Es una nueva oportunidad de salir del país, de trascen-der las fronteras y conocer gente que comparte nuestro sentimiento por la música. Estamos felices por cómo ha sido nuestra carrera en estos años y por llegar a lugares donde nunca imaginamos que lo haríamos. Creo que el tiempo se nos pasó volando. Siempre estuvimos concen-trados en hacer música, trabajar, progresar y en mejorar en lo artístico. Agradecemos al público que nos ha acom-pañado y que respondió a nuestra convocatoria. Creo que el voz a voz que la gente hizo de la banda fue lo que, lentamente, nos permitió llegar hasta donde estamos.

DC: Desde su primer álbum homónimo, Alejandro Váz-quez ha sido su productor. ¿Qué importancia tiene él en elgrupo y cuál ha sido su aporte en el sonido de la banda?

53Frente a frente con Carajo

Él es muy importante, sin duda; es como la cuarta pata de la mesa a la hora de entrar a un estudio. Lo va-lioso de Alejandro es que rescata lo mejor de la banda, de cada uno como músico, como persona. Busca que el grupo crezca en todos sus aspectos. Creo que lo bueno es que trata de encontrar el sonido propio de cada banda que produce, no quiere copias argentinas de equis agru-pación, se enfoca en tu sonido original.

DC: Están estrenando su quinto trabajo discográfico, Frente afrente, un disco que tiene un doble significado para ustedes:el primero, es su primer álbum doble y, el segundo, es el pri-mer disco editado de manera independiente, sin el respaldode un sello multinacional como Universal. ¿Cómo ha sido laexperiencia de asumir el control total en esta nueva etapa?

Eso surgió recientemente. Ya con el último disco edi-tado por Universal, sentimos que nosotros estábamos tomando las decisiones importantes y aquellas sobre la música que queríamos mostrar. Creo que tanto Universal como Carajo llegamos a un momento en el que necesitá-bamos cosas distintas: ellos no sabían qué hacer con una banda como Carajo y nosotros necesitábamos expandirnos un poco más y abrirnos a otros países, no tener una cláu-sula contractual por derechos discográficos. Ahora, con la libertad de ser independientes, podemos hacer que el disco llegue más rápido a los lugares que queremos. Fue todo un desafío porque es la primera vez que somos ciento por ciento independientes; nuestro primer disco lo fue, pero bajo otro sello, casualmente, de Alejandro Vázquez. Esta etapa surgió en el momento justo, no fue forzada, así que estamos mejor preparados para encarar este nuevo camino.

DC: Pareciera que en Frente a frente Carajo hiciera unaretrospectiva de su carrera musical al mantener temasmelódicos y extremos con ese mensaje claro, actual ycontundente que los ha caracterizado. ¿Cómo fue elproceso de composición y preproducción del álbum?

La verdad es que al lado de Alejandro siempre nos proponemos componer muchas canciones a sabiendas de que no todas van a entrar en un disco. Eso nos libera, sol-tamos nuestra imaginación y componemos todo tipo de temas, desde lo más pesado hasta cosas más alternativas, melódicas, más tranquilas, por así decirlo. Al juntar todo ese material, empezó a cobrar vida la idea del disco doble.

www.carajoweb.comwww.facebook.com/carajoband

@Carajoweb

La banda Carajo ha sacado tres sen-cillos de su nueva placa discográfica: “Shock”, “La venganza de los perde-dores” y “Tracción a sangre”, todos respaldados con videos. Para ello, cuentan con un productor, Sebastián López, que además es director. El video de “Shock” es de bajo presu-puesto, pero quedó contundente, muy crudo y le hace honor a la canción. “Tracción a sangre” es una producción más moderna, que requirió más edición y producción. Es una canción que te lleva por otros sonidos, otro mensaje y otra letra. La idea de usar el recurso de simular que nos prendemos fuego con el rock cuando tocamos quedó muy bien lograda, gracias a la tecnología.

Nuestro nuevo álbum puede comprarse en nuestra página www.carajoweb.com. Como aún no tenemos una distribuidora oficial en Colombia, vamos a llevar un buen número de copias, como hacemos siempre en nuestros conciertos: ar-mamos un puesto de merchandising y las vendemos. Llevaremos una gran cantidad porque vale la pena tenerlo en original, ya que el arte de tapa es coleccionable.

Hicimos un disco uno muy heavy y un disco dos más rockero, melódico aunque fuerte. El asunto no era la cantidad de canciones, porque 16 no son tantas para un disco doble; había dos grupos de temas muy bien marcados y limitados, 8 y 8. De ahí nació la idea de jugar con dos discos separados.

54DCRumba


¡ROCKEANDO!Encendemos el amplificador para la temporada rockera en Bogotá. Tenemos los mejores sitios y planes para disfrutar de buen rock.

La ciudad se deleitará con uno de los festivales de mayor importancia y prestigio de la música en América Latina. Del 16 al 18 de agosto llega Rock al Parque en su versión número veinte en dos escenarios capitalinos: el Parque Metropolitano Simón Bolívar y el teatro al aire libre La Media Torta. Revista DC trae la guía para disfrutar del mejor ambiente rockero en la capital colombiana.

Ozzy BarLleva más de dieci-siete años de expe-riencia ofreciendo otra forma de vivir el rock en Bogotá. Ozzy Bar cuenta con los mejores temas musicales en video de alta calidad, ban-das en vivo y una carta de comidas y licores que incluye su coctel distintivo: el Sailor Jerry.

Sailor JerryRon seco de la vieja escuela, intenso y suave, con notas de vai-nilla y canela. Como los clásicos, se recomienda servido con hielo o gaseosa negra.

Dirección: Avenida Boyacá No. 64F-15Horarios: de miér-coles a sábados, de 6:00 p.m. a 2:30 a.m.

www.ozzybar.co www.facebook.com/Canterburycafe

Canterbury Cafe El lugar cuenta con una surtida carta de cocteles, bebidas y comida gourmet como alternativa para vivir una inol-vidable experiencia de diversión, arte, música en vivo y esparcimiento en la ciudad de Bogotá.

Coctel El CanterburyJunto con las cervezas artesanales, es la bebida más apetecida en su lista de licores, es el coctel de la casa que acompaña los mejores platos que ofrece Canterbury Cafe.

Dirección: Carrera 71D No. 3A-37 Sur Horario: abierto las 24 horas

Europe Rock BarBar especializado en clásicos del rock de la vieja guardia, el glam rock, el AOR o adult oriented rock y las baladas rockeras. Su principal coctel es el Jager que calienta las noches capitalinas y prepa-ra a los asistentes para una descarga de rock única.

Coctel JagerUna mezcla de la popular bebida europea Jäger-meister con Red Bull, que resulta ser el trago característico de Europe Rock Bar.

Dirección: Diagonal 46S No. 52C-21Horario: lunes a domingos, de 4:00 p.m. a 2:30 a.m.

www.facebook.com/europe.rock

Excalibur Parrilla y RockEn este lugar en-contrarás lo mejor del rock y metal de la capital. Además de la variedad de licores en su carta, ofrece una para-disíaca gama de cocteles en la que se destaca The Dark Ride.

The Dark RideUna mezcla especial de licores al estilo del barman de la casa para disfrutar de una noche mágica de rock en Excali-bur Parrilla y Rock.

Dirección: carrera 19A No. 79-39, local 18 Centro Comercial Los HéroesHorario: desde las 3:00 pm hasta las 3:00 a.m.

www.facebook.com/excalibur.parrillarock

http://ww.ozzybar.co/

https://www.facebook.com/Canterburycafe

https://www.facebook.com/Canterburycafe

55Vida nocturna

Smoking MollyUn espacio donde el blues y el rock son los protagonistas gracias a la música en vivo. Se destaca por sus hamburgue-sas, una excelente coctelería y un am-biente que evoca lo mejor de las épocas del blues y el rock.

Spicy Honey Burger Plato insignia con carne al hierro fundido, queso gouda y una salsa a base de chiles, miel de abejas y reducción de Jack Daniels. Se recomienda ordenarla con un trago de ese mismo whisky.

Dirección: calle 29 Bis No. 5-74Horario: de lunes a miércoles, de 12:00 a 4:00 p.m.; jueves y viernes, de 12:00 a 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 3:00 a.m.; sábados, de 7:00 p.m. a 3:00 a.m.

www.facebook.com/ SmokingMolly

www.london callingpub.com

www.stonesrock bogota.com.co

www.facebook.com/acidobar.bogota

Stones Rock BarCreado en 2004 con la idea de concentrar al mejor público rockero, donde se mezcla desde el rock de los sesenta hasta los últimos sonidos fusión. La atmósfera inspiradora le hace una reverencia al arte visual y musical. Cada fin de semana reencarna las bandas más renombradas en el mundo y lleva lo mejor de la escena del rock bogotano con grupos emer-gentes y profesiona-les en compañía de varios cocteles.

Cóctel Furia de StonesEs la mezcla de diez tragos importados y licores exóticos interna-cionales que acompaña el ambiente que se vive en Stones Rock.

Dirección: Plaza (calle 6 sur No. 71 D-36). Modelia (carrera 80 A No. 24C-32)Horarios: Plaza: to-dos los días de 3:00 p.m. a 3:00 a.m.; Modelia: martes a sábado de 3:00 p.m. a 3:00 a.m.

London CallingUn auténtico English Pub establecido des-de 2005, este bar acoge lo mejor del rock & roll, el blues, el pop y las nuevas propuestas de ban-das actuales. London Calling ofrece una gran variedad de cervezas y una am-plia carta de comida, en la que no faltan, claro, los populares Fish & Chips.

Fish & ChipsUn plato de pescado mero apanado con salsa London Calling, acompa-ñado con patatas fritas en vinagre al mejor estilo londinense, para disfrutar con la cerveza de la casa: la Manches-ter negra.

Dirección: Usaquén, Parque de la 93 y Zona THorario: de lunes a sábados desde las 3:00 p.m. hasta las 2:30 a.m.

Ácido Bar Desde septiembre de 1992, Ácido Bar crea cultura de rock en Bogotá. En las sedes de Chapinero, el centro y la zona rosa de la ciudad, los asistentes disfrutan de música cuidadosamente seleccionada que abarca un sinnúme-ro de estilos como rock progresivo, punk, ska, blues, rock industrial y metal. Además de la oferta musical, en Ácido Bar se puede disfrutar de una atractiva carta de comidas, licores y el coctel de la casa: Ácido.

ÁcidoEs la mezcla perfecta de cinco licores blancos para acompañar una buena sesión de rock en la capital colombiana.

Dirección: carrera 15 No. 82-26.Horario: martes a sábado a partir de las 2:00 p.m.

http://www.londoncallingpub.com

http://www.londoncallingpub.com

ROCKAFICHESAL PARQUE

56DCarteles


Entre diseño, arte, propuestas y varias polémicas en los últimos años, acá les mostramos los afiches de estas 20 ediciones... ¿Cuál le falta?

1995

2000

2005

2010

1996

2001

2006

2011

1997

2002

2007

2012

1998

2003

2008

2013

1999

2004

2009

2014

info:

Cll 24 No. 6 - 31

58DCBandaInvitada


PAUTA REVISTA 16X23,5CM CV.pdf 1 25/07/14 16:34

60DCelebración

B o g o t áC u m p l e a ñ o s 4 7 6

LO+BOGOTANOEn el cumpleaños número 476 de Bogotá hicimos un recorrido por diferentes lugares de la ciudad en busca de historias llenas de color local. Esto fue lo que encontramos.

El francés de BotanikFotos: Oswaldo Berrío

Cada día que pasa, las calles del nostálgico Teusaquillo se embellecen con la oferta de proyectos hechos con el co-razón y muy a la medida del

barrio. Este se ha ido poblando de pana-derías artesanales, restaurantes, galerías, centros de yoga y centros culturales, entre otros locales comerciales. Emerson Azanza es uno de los protagonistas de esta nueva apuesta en el sector. A diferencia de otros viveros de la ciudad, el de este francés tiene lo suyo, pues allí hay toques especiales en cada uno de sus espacios: materas interve-nidas por artistas locales y otras importadas de Holanda y Nueva Zelanda con formas y colores llamativos; cafés y tés de origen para maridar con tortas caseras; estanterías y muebles hechos con maderas recicladas y música de fondo con ritmos del mundo. Esos son solo algunos detalles del lugar.

Dónde: Calle 35 No. 15-18Teléfono: 3384216Horarios: todos los días a partir de las 9:00 a.m.Info.: www.botanik.cohttps://www.facebook.com/botanikbogota

Obviamente, la variedad de plantas es su mayor atractivo, las hay para exteriores, media luz e interiores. Por los precios no se preocupe, si lleva dos mil pesos le alcanza para disfrutar un pedacito de Botanik, que por estos días cumple su primer año en el vecindario.

61Bogotá para todos

DCarrera séptima: el mundo al instante

María Teresa Suárez y Ma-glio Garay conectan todos los días a los bogotanos con el resto del mundo. Así es. María, con su em-

puje santandereano, recibe en el aeropuer-to El Dorado, muy en punto de las 4:00 a.m., sagradamente y desde hace 35 años, los periódicos y revistas más importantes de América y Europa.

Luego, a eso de las 9:00 a.m., los pone a disposición del público en su único punto de venta, ubicado en la esquina surocciden-tal de la calle 19 con carrera 7. Y a pocos metros, a la altura de la calle 17, se ubica Maglio, un chileno bastante particular que llegó a nuestro país hace 15 quince años, en la época en la que Pinochet gobernaba esa nación a su estilo. Sin duda, este vendedor de periódicos podría ser un comentarista cultural de lujo en cualquier empresa pe-riodística. Garay es un lector obsesivo de los suplementos culturales de todo el mun-do, así como coleccionista y conocedor de cine alternativo: en su casa cuenta con más de siete mil títulos, ordenados de manera rigurosa. Incluso llegó a tener espacios de opinión en programas especializados sobre el séptimo arte en televisión y en la radio.

María y Maglio son dos colegas que se conocieron en la esquina del movimiento,

amigos que comparten la exclusividad del negocio (que ya no lo es tanto por la apari-ción de la Internet) y que atienden, a diario, personajes de la vida nacional, diplomáti-cos, curiosos y extranjeros. Ambos buscan leer, de primera mano, las noticias de sus países de origen, han vivido las transfor-maciones del trabajo en el andén y han escuchado las promesas, lanzadas al aire, que han hecho los alcaldes de izquierda, de derecha y del centro sobre el ordenamien-to del espacio público. Ninguno de los dos olvida aquel 18 de agosto de 1989, cuando asesinaron al candidato presidencial, Luis Carlos Galán, porque ese día la medida po-licial, en medio del caos del país, consistió en eliminar los quioscos de la 19 (que lle-vaban ahí toda la vida) y, entre ellos, se fue para siempre el de María Teresa. >

Actualmente, ambos atienden en improvisados exhibidores, de lunes a sábados, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

62DCelebración

B o g o t áC u m p l e a ñ o s 4 7 6

El sobreviviente del Pasaje Hernández

Los pasajes Hernández y Rivas fueron las galerías comerciales más importan-tes de Bogotá construidas a finales del siglo XIX.

La familia Hernández Ospina fue la propietaria del terreno del primero y, por muchos años, del pasaje y el edificio que llevan su primer apellido.

Don José Vicente Rodríguez es el co-merciante más antiguo del Pasaje Hernán-dez: llegó de Tocancipá a Bogotá en 1961, año en el que decidió abrir las puertas de su almacén, Joviro. Según don Vicente, la aparición de centros comerciales modernos en otras zonas acabó con el auge, de mu-chas décadas, del Pasaje.

En sus primeros años allí, recuerda haber visto personas de todos los rincones entrar en familia a comprar la más fina camisería importada y nacional, pantu-flas marca Trimar, vestidos en furor para dama, licores de todas las marcas y otros tantos bienes. También recuerda que la gente acudía a buscar los servicios de los profesionales de la Medicina y el Derecho más prestigiosos del país.

Dónde: entre las carreras 8 y 9 y las calles 12 y 13, barrio La CatedralHorarios almacén Joviro: de lunes a sábados a partir de las 9:00 a.m. (se cierra según la venta del día).

El pasaje Hernández es una construcción de estilo republicano con influencias marcadas de Francia, según reseñan los expertos. Sus pisos, hechos en loza, evocan la Bogotá de la época, lo cual produce un gran placer en cada paso que allí se da.

en los años dorados cosieron los mejores paños ingleses.

Pero en medio de todo eso, en el corazón de los dos pisos del Hernández, sobrevive el Joviro. Tal vez este almacén exhibe su último surtido de camisas y pañuelos en es-tanterías de madera viejas para los que dis-frutan de la moda extremadamente clásica. Sin embargo, con seguridad, su propietario guarda el recuerdo de que este lugar, en su mejor época, le dio el dinero para costear las carreras de ingeniería de sus cuatro hijas.

El glamour comercial de ese entonces, expresión de lo más refinado del cachaco burgués, se generaba en los alrededores de la Plaza de Bolívar. No obstante, el Hernández pasó a convertirse en otra cosa: en la actualidad es un comercio distinto en el que hay locales especializados en sa-car menús que no sobrepasan los diez mil pesos, una peluquería, un tomadero que ofrece, a toda hora, espectáculos de sere-nateros y un segundo piso que conserva el ruido de las máquinas Singer, aquellas que

63Bogotá para todos

Llega a Mundo Aventura el mejor parque de atracciones del país, Vertical Swing, una atrac-ción de fabricación Italiana conformada por una torre estructural de 41 metros de altura, 16 brazos y 32 sillas individuales.

En esta oportunidad, Corparques hizo una inversión de 1,2 millones de dólares, con la cual busca brindar emoción y mucha adrenalina a quienes decidan asumir el reto en el que, además, podrán disfrutar de 360º de la mejor vista de la ciudad.

Dónde: Parque Mundo Aventura Carrera 71D No. 1-14 SurTeléfono: 4142700, Ext. 285Horario: martes a jueves, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.; viernes de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.; sába-dos, de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.; domingos y festivos de 10:00 a.m. a 7:30 p.m.Precios: individual $ 14.000; $ 41.000 en el pasaporte Diamante (incluye otras atraccio-nes) y $ 49.000 en el pasaporte Súper Combo Diamante (incluye otras atracciones)Info.: www.mundoaventura.com.co/

¿QUIERES GIRAR A 60 KM/HORA EN BOGOTÁ?

Este es un blog para mostrar la ciudad que forma parte de las miradas de Oswaldo Berrío, un bumangués que camina atento a disparar su Nikon D3100. Berrío estudió arte dramático e incursiona en la fotografía de manera autodidacta. El misterio de la trinidad

ILOVEBTA.TUMBLR.COM

64DComer

ComidasUn gusto fuera de casa

¡ G A I R A : F E L I Z C U M P L E A Ñ O S !

A L I M E N T A R T EV I R R E Y F O O D F E S T I VA L

Cuándo: 14, 15 y 16 de agostoDónde: Carrera 13No. 96-11Info.: 7462696 ywww.gairacafe.co

Durante dos fines de semana, este tradicional encuentro que, como cada año, convoca a los mejores restaurantes y chefs nacionales e internacionales, espera reunir a sibaritas y amantes de la comida para que disfruten de una variada muestra gastronómica. En esta oportunidad habrá dos ejes centrales: Mundo con boca, que ofrecerá sabores de Cuba, Perú, Italia, Alemania y Suiza, entre otros; y Colombia sí sabe, con una muestra relevante de la tradición culinaria del país. La entrada al parque no tiene ningún costo, pero es necesario cambiar el dinero en efectivo por billetes de Alimen-tarte, que son los únicos que se reciben. La Fundación Corazón Verde, organizadora del evento, destinará el dinero recaudado a las familias de miembros de la Policía fallecidos en actos de servicio.

Dónde:Parque El Virrey Cuándo: 16, 17, 18, 23 y 24 agostoHora: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.Entrada libreInfo.:www.facebook.com/alimentartefoodfest

Para celebrar sus primeros 16, Gaira Café Cumbia House tirará la casa por la ventana. La fiesta de cumpleaños se extenderá por tres días en los que habrá shows especiales, artistas invitados, sor-presas y torta para todos. Este restaurante, creado por Guillermo y Carlos Vives, ha logrado convertirse con el paso de los años en un refugio de la música colombiana, en una excelente opción a la hora de bailar con música en vivo y, especialmente, en un promo-tor de los sabores del Caribe, siendo reconocido como una de las mejores opciones para degustar comida costeña tradicional. >

tos a su favor. Además en el lugar

tuccine, penne, sedani, fusilli, gamberi), acompañadas de

la más amplia variedad de salsas e ingredientes provenientes

de

habitual del teatro, no pierda la

tos a su favor. Además en el lugar

tuccine, penne, sedani, fusilli, gamberi), acompañadas de l

a más amplia variedad de salsas e ingredientes provenientes de

habitual del teatro, no pierda la

DComer


66DComer


Por cuarto año consecutivo, los mejores chefs del mundo prepa-rarán platillos con ingredientes colombianos en este evento que se ha destacado por congregar cocineros que están en la lista de los cincuenta mejores del mundo. Entre los invitados se destacan el brasilero Rodrigo Oliveira, dueño del restaurante Mocotó en São Paulo; Narda Lepes, argentina, especialista en cocina fusión y de autor, reconocida por sus programas para el canal El Gourmet; el antioqueño Juan Manuel Barrientos quien, a sus 31 años, es propietario de El Cielo (con sedes en Bogotá y Medellín), catalo-gado como chef revelación Colombia y chef revelación mundial en el Congreso Internacional de Gastronomía Madrid Fusión; Rafael Osterling, embajador de la cocina peruana en el mundo, propietario y creador de cuatro restaurantes, dos en Lima y dos en Bogotá; y Aquiles Chávez, de México, que ha ganado fama con sus programas de televisión, entre otros. Quienes asistan al festival podrán encontrar una nutrida programación que ofrecerá charlas de expertos, clases de mixología, cenas especiales, un BBQ con la participación de los mejores parrilleros del mundo y una gran degustación con una muestra gastronómica de varias ciudades.

B O G O T Á W I N E & F O O DFESTIVAL 2014

Una propuesta muy clara y saludable para todos los días. La chef Jessica Mantilla propone comenzar el día con una oferta de cafés de origen y un desayuno balanceado a base de frutas, cereal y panes artesanales recién horneados. Para el medio día, en plena zona de intersección de estudiantes y ciudadanos del mundo, cocina creativa con sabores colombianos. Y por último, al llegar la tarde, una variedad de tapas y clásicos cocteles. >

Dónde: diferentes espacios de la ciudadCuándo: del 27 al 31 de agostoBoletería: depende del tipo de eventoInfo.: vive.tuboleta.combogotawineandfood.com

Dónde: Carrera 3No. 12D-94,La CandelariaHorario: lunes a sábados de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

A L H A Z A R

68DComer


P E P I T A C O C I N ALa comida tradicional sabe bien en familia y si es en la sabana de Bogotá ¡mucho mejor! Pepita Cocina abre sus puertas desde que comienza el día con una oferta de generosos desayunos, pero s de almuerzo se trata no dude en evocar esos buenos sabores de nues-tra gastronomía regional donde nunca pueden faltar las sopas, una bandeja paisa y las picadas para compartir, entre otros platos.

Dónde: Kilómetro 17 vía MedellínHorarios: de domin-go a domingo de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

L A C U E V A D E L T I G R E

Dónde: carrera 17A No. 119A-88Horario: de lunes a domingo, de 10:30 a.m. a 10:00 p.m.Teléfono: 3212013515Info.: www.facebook.com/pages/La-Cueva-Del-Tigre-Restaurante/643383979076764

El futbolista Radamel Falcao ya tiene su propio museo en Bogotá. Se encuentra ubicado en un restaurante, cuyo dueño es su padre, Radamel García, donde este le rinde un homenaje al deporte que le ha dado a su hijo la posibilidad de brillar como uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo. Es un espacio cálido, ideal para disfrutar con amigos, conocer la carrera del Tigre Falcao mediante fotografías, camisetas y trofeos y, claro, saborear exquisitos platos. En el menú se destaca la comida para picar como salchichas alema-nas, hamburguesas, pizzetas italianas, nachos mexicanos y empa-nadas, patacones y picadas colombianas. También es posible elegir platos fuertes como carnes a la parrilla (punta de anca, churrasco y baby beef), milanesas de cerdo napolitanas, ravioles y sándwiches cubanos. Un lugar donde los seguidores del balompié se sentirán como en su casa.

ZONA ROSA Y T

BALZACCocina francesaCl. 83 # 12-19

6105210

$50 mil

Lunes a Sábado 12 m a 1 a.m.

Pato a la naranja y ostras vivas. Este mes está el festival del Foie Gras.

ZONA G

LA FAMABarbecueCl. 65 Bis # 4-85

644 77 66236 34 88236 34 60

$25 mil a $35 mil

Lunes a miércoles 12 m a 10:30 p.m., jueves a sábado 12 m a 11 p.m. y domingos 12 m a 5 p.m.

Entrada: Huesitos de Marrano BarbecuePlato fuerte: Cochinillo BarbecuePostre: Smore con ganache de chocolate y helado.

IL MAGAZINE ITALIANOComida italianaCl. 93A # 13A-31

6102900

$25 mil

Domingo a Domingo 10 a.m. a 10 p.m.

TERIYAKIThai, sushiCra. 13 # 83-66

618 15 19

$35 a $50 mil

Lunes a sábado de 12 m a 11 p.m. y domin-gos de 12 m a 8 p.m.

Ojo de TigreEntrada: Royos veganosPlato fuerte: Teriyaki mixtoPostre: Dessert banano tempura.

EL TECHOCocina típica mexicanaCl. 82 # 11-94 C.C. El Retiro piso 5

6108194

$30 mil novecientos

Martes y Miércoles 12 m a 1 a.m.Jueves a Sábado 12 m a 3 a.m. y Domingo 12 m a 5 p.m.

Arrachera en molcajete.

ZONA PARQUE DE LA 93RESTAURANTE HABANA 93Comida de marCl. 93A # 11A-47

6233223

$20 y $40 mil

Domingo a Domingo 12 m a 1 a.m.

Pollo en salsa de frutas. Tama-rindo, mango y jengibre.

IL MAGAZINE ITALIANO

RESTAURANTE HABANA 93

DirectorioPlan gastronómico Teléfono Precio

PromedioPlato

favoritoHorario

Dash Berlin

Recorriendo el mundo entero y con su nuevo álbum debajo de su brazo, Jeff Sutorius regresa a nuestro país con esta primicia en un show sin precedentes. Esta vez estará acompañado de sus cantantes memorables Emma Hewitt y Jonathan Mendelsonhn. Los amantes del progressive trance vivirán una emocionante descarga de música por más de tres horas continuas.

Dónde: Royal Center - Carrera 13 No. 66-80

Cuándo: viernes

Hora: 10:00 p.m.

Boletas: VIP: $ 120.000

Info.: vive.tuboleta.com

Encuentra el momento,explóralo con Redd’s

Dos jóvenes se atrevieron a explorar un momento in-creíble con Redd’s. Conozca cómo vivieron Marcela y Pascual esta experiencia de “gravedad cero” a 10.000 pies de altura.

Ingresa a: ww.reddscolombia.com y disfruta la experiencia única de tener un six pack en tus manos en compañía de buenos amigos.

Destapa una Redd’s y apo-dérate del mundo.

Un efecto sonoro bien interesante se asoma este mes a la ciudad, con acordes para todos los gustos y edades, con música de diferentes épocas y grandes exponentes de sus géneros, para departir desde la comodidad del audito-rio o en medio de la pista de baile, para oír

con calma o cantar a grito herido y, sin duda, saltar hasta el amanecer.

CONCIERTOS

LOS OÍDOS

AGO.08

QUE DELEITARÁN

70DCConciertos

MúsicaArtistas que nos visitan

http://ww.reddscolombia.com/

Serhiy Salov

Dio su primer concierto público a los 11 años con la Or-questa Nacional de Ucrania y su primer recital en solitario fue un año después, en el Donetsk Philharmonic Concert Hall. Se ha presentado con directores como Leonard Slatkin y Yannik Nézet-Séguin y con grandes orquestas como la de Montreal, Salt Lake City, Hallé, Tokio, Berlín, la Orquesta Nacional de Francia, la Royal Philharmonic Orchestra y la Royal Liverpool Philharmonic.

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle

170 No. 67-51

Cuándo: jueves

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: $ 50.000

Info: primerafila.com.co

AGO.14

Teen Top 2014 World Tour High Kick

AGO. 17

la buena energía que trae la música de Teen Top, el reconocido grupo juvenil surcoreano. C.A.P, Chunji, L. Joe, Niel, Ricky y Changjo han desatado una euforia con su música que se ha extendido por toda América Latina.

Dónde: Palacio de los Deportes

- Avenida 63 No. 42-00

Cuándo: domingo

Hora: 7:30 p.m.

Boletas: super angel VIP: $

396.700; angel: $ 274.700: little

angel: $ 128.700

Info: vive.tuboleta.com

Las Áñez

Este evento reunirá alre-dedor de 3.500 fanáticos del K-pop que se darán cita para disfrutar de

AGO.19

Juanita y Valentina, aparte de ser hermanas gemelas, conforman este dúo vocal que canta de manera única su propia música latinoame-ricana. Un pedal de loops, un teclado, un cuatro y pequeños instrumentos de percusión complementan el sonido versátil, natural y algo sarcástico de estas artistas. Dónde: Teatro Mayor Julio

Mario Santo Domingo - Avenida

Calle 170 No. 67-51

Cuándo: martes

Hora: 8:00 p.m.

Boleta: $ 20.000

Info: primerafila.com.co >

Las Áñez

71Conciertos | Para todos los gustos

Ghost

AGO. 26

Estos suecos locos conforman uno de esos proyectos que nació para escandalizar el mercado. Amados y odiados por muchos, no son un grupo tibio que sucumbe a la presión de los medios o de la industria. Su música es una extraña mezcla de The Beatles con ABBA, cantos gregorianos y guitarras distorsiona-das muy en la onda del heavy metal de los años ochenta.

Dónde: Royal Center - Carrera 13 No. 66-80

Cuándo: martes

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: emeritus: $ 167.000, ghouls: $ 83.500


El Colón y los maestrosde nuestras regiones

El Teatro Colón, en su tempo-rada de reapertura, rinde un homenaje a los maestros de la música tradicional con la Franja Colombia Raíz.Víctor Espinel, cantador llanero: nació en 1956 en la vereda Santa Helena del Cusiva, en Casanare. Además del canto y del baile, inter-preta la bandola, el cuatro, las maracas, la guitarra, el tiple y la bandolina.

Cuándo: lunes, 7:30 p.m.

Boletería: desde $ 9.500 hasta

$ 27.680.

Dónde: calle 10 No. 5-32

Info: vive.tuboleta.com y taqui-

lla del teatro

Joss Stone

La voz del soul ha brillado en los más exigentes escenarios musicales, ha realizado im-portantes colaboraciones con artistas como Dave Stewart, Mick Jagger, James Brown, Gladys Knight, Solomon Burke, Blondie, Smokey Robinson y Melissa Etherid-ge, entre muchos otros. Ha

participado en los álbumes de Jeff Beck y Ringo Starr. Dónde: Royal Center - Carrera

13 No. 66-80

Cuándo: miércoles

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: platino: $ 352.000;

VIP: $ 286.000; preferencial: $

132.000; general: $ 90.200


AGO.27

AGO. 29

I love Bogotá

Una noche blanca y mágica llena de música, DJ y perfor-mances artísticos en los que se unirán las nuevas voces del reggaetón nacional para ofrecer un espectáculo.

AGO. 25

72DCConciertos


Estarán presentes Andy Ri-vera, Kevin Roldan, Maluma, los DJ Miss Ángel y B&B, y se enfrentarán DJ KK y DJ Anker, Diego Palacio y DJ Jenn.

Dónde: Royal Center - Carrera

13 No. 66-80

Cuándo: viernes

Hora: 8:00 p.m.

Boletas Individuales:

$330.000 - $182.000 -

$130.000 - $82.500 - $55.000

- $33.000

Info: tuticket.com

Tico Arnedo

AGO.30

AGO.30AGO.30

Invocar este apellido en Colombia es hacer refe-rencia a la investigación y colaboración musical, a la experimentación sonora y al riesgo creativo de ser colombiano y universal al mismo tiempo. Gilberto Tico Arnedo es compositor, flautista y saxofonista, y ha actuado al lado de grandes figuras del jazz.

Dónde: Sala de Conciertos

Biblioteca Luis Ángel Arango -

Calle 11 No. 4-14

Cuándo: sábado

Hora: 6:00 p.m.

Boleta: $ 20.000


Dúo Yamamoto

Las hermanas Yuka y Ayaka Yamamoto formaron el dúo en 2009. Desde entonces han ganado numerosos premios en concursos internacionales y se han presentado en recono-cidas salas de concierto alrededor del mundo. Su excelente técnica y musicalidad se podrán apreciar en este concierto, que incluye obras de Mozart, Chopin y Stravinsky, entre otros.

Dónde: Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango - Calle 11

No. 4-14

Cuándo: miércoles

Hora: 7:30 p.m.

Boletas: $20.000


SEP. 03

Ana Gabriel

En sus cuarenta años de vida artística llega la reina román-tica y ranchera, la misma que ha recibido premios Lo nuestro, Billboard, Grammy Latinos, discos de diamante y platino. Aquella que arrasó con la mayor parte de los pre-mios de Viña del Mar en su más reciente edición y quien pondrá a vibrar miles de corazones colombianos con sus melodías: Ana Gabriel.

Dónde: Aguapanelas Interna-

cional - Autopista Norte, 500

metros después del peaje

Cuándo: viernes

Hora: 7:00 p.m.

Boletas: platino $ 165.000;

palcos para 10 personas: $

12.720.000, $ 10.620.000,

$ 9.540.000, $ 8.540.000, $

6.360.000, $ 5.300.000

Info: vive.tuboleta.com >

SEP. 05

73Conciertos | Para todos los gustos

Conocido como el pianista más popular del planeta, con 1.900 conciertos realizados alrededor del mundo, Richard Clayderman es señalado por algunos críticos como el que más ha popularizado este instrumento musical en el siglo XX y de ser tan emble-mático como el mismo Beethoven.

Dónde: Salón Rojo del Hotel Tequendama - Carre-

ra 10 No. 26-21

Cuándo: viernes

Hora: 8:30 p.m.

Boletas: platino: $ 285.000; palco A: $ 198.000;

palco B: $ 88.000


Vuelve en solitario Juan Fernando Velasco acompañado por la Orquesta Sinfónica de Bogotá en un formato clásico que vestirá de gala todos sus grandes éxitos. Temas como “Para que no me olvides”, “Hoy que no estás”, “A tu lado”, “Dicen”, “Frente a frente”, “Nunca”, “Déjame” y “Chao Lola”, entre muchos otros.

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No.

22-47

Cuándo: sábado

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: $ 208.000; $ 188.000; $ 158.000;

$ 117.000


Noche de coctel con Richard Clayderman

Juan Fernando Velasco sinfónico

Chick Corea & The Vigil Jorge Drexler

SEP. 05 SEP. 05

Armando Anthony Corea, nacido en Che-lsea, Massachusetts, en 1941, es uno de los íconos principales del jazz de la segun-da mitad del siglo XX. Compositor, pianista y teclista, cuenta con veinte premios Gram-my y dos Grammy Latinos en su haber. Junto a su nueva ban-da, The Vigil, Corea

Ganador del premio Oscar en la categoría Mejor Canción Original por la película Diarios de motocicleta, este cantautor uruguayo ha recorrido el mundo y ha cautivado a los es-pectadores con sus emotivas canciones. Ahora llega con su nuevo trabajo Bailar en la cueva.

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo -

Avenida Calle 170 No. 67-51

Cuándo: martes

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: $ 250.000; $ 230.000; $ 200.000;

$ 180.000; $ 150.000; $ 80.000; $ 35.000

Info: primerafila.com.co

SEP. 09

se reinventa con un repertorio nuevo.

Dónde: Teatro Libre de

Chapinero - Calle 62

No. 9A-65

Cuándo: martes

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: $ 308.000;

$ 238.000; $ 157.00;

$ 55.000


SEP. 09

74DCConciertos


76DCLanzamientos

MúsicaE s t r e n o s d e l a ñ o

Maroon 5VEste es el quinto disco de los californianos y estará dispo-nible a partir del 2 de septiembre. El trabajo contó con el regreso del tecladista original de la banda, Jesse Carmichael, quien estaba dedicado a proyectos personales. El guitarrista de la agrupación, James Valentine, dijo que, prácticamen-te, no hubo pausas de grabación entre Overexposed y V. “Maps”, su primer sencillo, es una melodía fácil pero tiene un video bastante impactante, dirigido por Peter Berg y pro-tagonizado por el propio cantante del grupo, Adam Levine. En este se narra la historia de desamor entre una pareja, para lo cual el director recurre al uso de flashbacks.

Wiz KhalifaBlacc HollywoodEl quinto álbum de estudio del rapero Cameron Jibril Thomaz llegará a las tiendas el próximo 19 de agosto. Wiz decidió estrenar un sencillo antes de esa fecha como abrebocas: se trata de “You and Your Friends”, canción que interpreta en compañía del mítico Snoop Dogg y de Ty Dolla $ign, produci-da por DJ Mustard y que será incluida entre los bonus tracks de la edición deluxe del disco. Además de Ty Dolla, presente también en “Hope” y “Still Down”, el disco cuenta con la participación de Project Pat, Juicy J, Curren$y y Chevy Woods.

Judas PriestRedeemer of Souls

Cuando el listón está dema-siado alto por todo lo que se ha llevado a cabo en el pasa-do, las exigencias son toda-vía mayores. Es que una ban-da como Judas Priest ya no

puede evolucionar más; por el contrario, está entrando en su etapa de decadencia.

Los primeros dos adelan-tos, “Reedemer of Souls” y “March of the Damned”, anticipaban que los tiempos en los que el grupo británico producía savia en el árbol del metal acabaron y ahora, simplemente, generan fru-tas pasadas; por ende, los fanáticos echamos de me-nos la época de Fight.

Sin embargo, no todo son tristezas: cuando arran-ca el tercer tema empiezan las sonrisas con “Halls of Valhalla”, que con un tono épico, es, sin duda, la mejor canción del álbum y disipa en el oyente la idea de estar escuchando a unos imitado-res de Judas Priest. Por des-gracia, de nuevo caemos en la realidad con temas para el olvido como “Sword of Damocles” y “Metalizer”.

77Álbumes | Lo que viene

The KooksListenA partir del lunes 1 de septiembre estará a la venta el nuevo disco de la banda originaria de Inglaterra. “Forgive & Forget” es el primer sencillo de este cuarto álbum, un tema suma-mente colorido, lleno de funk que le da al indie pop de esta agrupación un ritmo perfecto para moverse, con guitarras bien enérgicas y un sonido muy británico.

Pirañas“Convénceme”La banda bogotana se viene con un sonido asombroso. “Con-vénceme” es su nuevo sencillo: una canción poderosa sobre una vida obsesionada, una historia que involucra amor y desamor, ambos presentes, en muchas ocasiones, en nues-tra vida cotidiana. El grupo se reafirma una vez más como una interesante propuesta musical que refleja la producción de los Superlitio, con quienes el grupo ha hecho una muy buena conexión.

No FeedbackAl NaturalCon una letra alegre y seductora, este nuevo sencillo, que atrapa con su energía y sensibilidad, nos promete un video con una producción y un desarrollo de la historia sorprenden-tes. Fue rodado en una locación completamente natural y con-trapone la mística de un bosque con personajes reales y ficti-cios. Los protagonistas son los músicos de la banda, un conejo y una misteriosa mujer. El material se podrá ver el próximo 29 de agosto en La Hamburguesería de la Colina Campestre.

Brody DalleDiploid Love

Cuando te invade el aburri-miento y lo mejor que se te ocurre es hacer scroll en Internet, y actualizar las re-des cada cinco minutos de pronto dices: “vamos a es-cuchar algo de música nue-va”. Empiezas a buscar y te encuentras a una rubia linda, tatuada e interesante que

resulta ser, nada más y nada menos, que Brody Dalle con el pelo largo y, al parecer, re-cuperada de su adicción a las drogas. Te surge entonces la pregunta: “¿Cómo será su trabajo en solitario?”.

Diploid Love es un disco que te da gusto escuchar des-de el primero hasta el último corte; tiene lo que mucha gente le pide a un álbum: que sea animoso, de fácil di-gestión, ligero y entretenido.

Desde “Rat Race”, el disco capta tu atención y te anima a seguir. Si-gues con la trallera “Don’t Mess With Me”, luego las dos caras de “Meet The Foe-tus / Oh The Joy”; después te deleitas con la visceral “Blood In Gutters” y la elec-trizante “Parties For Prosti-tutes”. Todas ellas supera-ran cualquier expectativa y ofrecen una experiencia gratificante.

78DCTecnología

TecnologíaGatgets y actualidad

Antenas portátilespara mejorarconectividad GoTenna es un dispositivo que se pensó para ser utilizado en viajes o en zonas con problemas de conectividad. Este aparato se conecta con el Smartphone mediante la emisión de frecuencias de entre 151 y 154 MHz. Garan-tiza comunicaciones hasta en 80 kilómetros a la redonda en terreno de campo abierto, mientras que en ciudad o zonas pobladas la cobertura desciende a los 15 kilómetros.

Precio: $ 280.000

Nuevosauriculares de CreativeUn producto con una re-lación de calidad y precio interesante. Los auricula-res presentan un diseño innovador con la posibi-lidad de fijarlos al oído y aislar al usuario del ruido externo. Los conectores están bañados en oro, mientras que los cables presentan un diseño plano para evitar que se enrollen al almacenarlos.

Precio: $ 125.000

Relojes inteligentes de SPC Con sistema operativo Android 4.3, una pantalla táctil de 1,55 pulgadas y conexión Bluetooth de bajo consumo. Entre las funciones que ofrece, están la posibilidad de consultar la hora y la fecha, conocer la previsión meteorológica de diferentes localidades y ver las notificaciones de diferentes aplicaciones de mensajería y comunicación. También permite rechazar las llamadas. Precio: $ 250.000

APP

S

El rock al alcance de la manoEl app de Rock al Parque contie-ne la programación del Festival por escenarios, videoclips de las bandas y noticias de interés. La aplicación tiene errores que difi-cultan su uso, pero resulta muy útil para los asistentes al festival.

Apple: http://bit.ly/1mhkDjQ

El sistema de transporte se modernizaMoovit es la aplicación oficial del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP). Permite seguir a los buses en vivo en el mapa, ubicar los puntos de recarga y co-nocer los horarios de los servicios del sistema. También se pueden compartir eventualidades del camino y calificar al conductor y al bus.

Apple: http://bit.ly/1on691A

Recomendaciones a la medidaCÍVICO es un app novedoso que recomienda lugares y planes de acuerdo con los intereses y la ubicación de cada persona. La información de los sitios es construida por los usuarios que se enlistan en misiones para alimentar la base de datos a cambio de puntos que inter-cambian por beneficios.

Android: http://bit.ly/1on6aCQ

79Novedades | Aplicaciones, aparatos y videojuegos

ScanMate: escanea 40 páginaspor minutoKodak pensó en capturar todo tipo de documentos a gran velocidad, ya sean hojas de texto, facturas o cual-quier folleto que contenga imágenes a color y gráficos. La referencia i1150 dispone de pantalla LCD a color para prescindir, en sus tareas, de cualquier computador y realizar los trabajos de manera directa.

Precio: $ 1.250.000

Altavoz Bluetooth de bolsilloPhilips presenta el altavoz BT2500B/37. Se trata de un modelo tremendamente compacto pensado para que el usuario lo pueda llevar a todas partes y para garanti-zarle, en sus desplazamien-tos, una potencia sonora muy superior a la que ofre-ce cualquier smartphone en la actualidad.Precio: $ 100.000

Consola Android TVRazerZone anunció una mi-croconsola que, más allá de las posibilidades del juego, también potencia los conte-nidos multimedia, con lo cual ofrece la posibilidad de hacer streaming de películas, video y otros apps en el televisor. Está desarrollada a partir de la plataforma Google An-droid TV y se puede manejar desde el teléfono o la tablet.

APPS

La forma más útil de evitar trancones

Waze es un app de navegación

para compartir el estado del

tráfico y de las vías en tiempo

real. Permite ahorrar gasolina

y tiempo de desplazamientos,

pues recomienda rutas de

acuerdo con el tráfico, además

de guardar los tránsitos favori-

tos del usuario. Se pueden re-

portar accidentes en el camino.

Android: http://bit.ly/IPmVcCApple: http://bit.ly/1uh5HaE

Navegue la ciudad en bicicleta

Ride the City - Bogotá es un

servicio web que le ayuda a los

ciclistas a encontrar rutas para

trasladarse. Incluye aquellas que

tienen prioridad para bicicletas y

tiendas de interés para quienes

las usan. Aunque no es un app,

se puede usar en dispositivos

móviles desde el sitio.

http://es.ridethecity.com/bogota

Cultura, deporte y diversión

Vive Bogotá, una aplicación del

Instituto Distrital de Turismo

(IDT), ofrece a los usuarios la

mejor forma de disfrutar la ciu-

dad. Cuenta con una completa

red de información turística de

planes y eventos culturales, de-

portivos y recreativos y una guía

detallada de bares y museos,

entre otros.

Apple: http://bit.ly/1vxj3yB

80DCTecnología

TecnologíaGatgets y actualidad

LOS MEJORES JUEGOSDEL PRIMER SEMESTRE

CALI

FICA

CIÓ

N: 1

0/10

VIDEOJUEGOS

Mario Kart 8

Esta nueva versión viene en HD, lo que le da una belleza visual a este juego con gráficos en alta definición. Trae niveles con elementos dinámicos que ayudan a crear una am-bientación muy novedosa y sus escenarios llevan al

Shovel Knight

Variedad de niveles, mu-chas armaduras y armas para elegir son algunas de las características de este juego de apariencia vinta-ge. Shovel Knight es una celebración a los juegos de plataformas de 8 bits y en dos dimensiones. El caba-llero usa su pala para saltar, golpear y lanzar hechizos mientras se dirige a la mis-

teriosa y desafiante Torre del Destino. Además de ser un juego divertido, recuerda épocas más simples con su arte retro en 8 bits. El modo de construcción de Shovel Knight es un viaje maravilloso a los principios de los años noventa, con pistas de música chiptune, gente de pueblo estrafalaria que recuerda a Zelda II y el homenaje que le hacen a Mega Man y a DuckTales.

GRID Autosport Uno de los mejores juegos de carreras de su genera-ción. Combina el motor EGO, siempre magnífico, con de-talles visuales y una estruc-tura simplificada. Además, corrige todos los problemas molestos de GRID 2.En el juego se destacan los daños espectaculares en los accidentes —los choques

jugador de la fantasía a la realidad con temas que, a veces, lo distraen del objetivo del juego por su alto nivel de detalle. Vale la pena pausarlo por mo-mentos para fijarse en los gráficos, de impresionante nivel artístico.

y vuelcos pueden acabar en siniestro total—, la gran cantidad de disciplinas de competición que hay para probar y la variedad de pruebas con conducción nocturna incluida. Terminar-lo toma una gran cantidad de horas de juego, lo que hace de GRID Autosport una compra obvia para los amantes de las carreras de juego modernas.

EntrevistaM a r c e l a M a r

81

DE VENUSE N L A P I E L

ENTREVISTA CON MARCELA MAR

Acompañada por Julián Román en el escenario y por Fabio Rubiano Orjuela en la dirección, la actriz Marcela Mar, ahora en su papel de productora, estrena Venus en piel, un juego de roles que desnuda las distintas capas de un actor; una obra que confunde, seduce, habla sobre las relaciones de poder y de su-misión e invita a vivir la venganza y el deseo.

Fotos: Alex Mejía

Dónde: Teatro Nacional La Castellana - Calle 95 No. 47-15

Cuándo: del 8 de agosto al 12 de octubreFunciones: jueves y viernes a las 8:30 p.m.;

sábados 6:00 y 8:30 p.m.; domingos 6:00 p.m. Boletería: platea $ 50.000;

luneta $ 45.000 y balcón $ 30.000

82DC En la tabla

EntrevistaM a r c e l a M a r

La nueva apuesta del Teatro Nacional tiene muchos ingredientes que la hacen provo-cativa: es un proyecto

personal de la actriz Marcela Mar, en el que, por primera vez, hace las veces de productora ejecutiva y en el que también se convierte en Vanda, un sensual personaje que dejará a muchos sin alien-to. En este trabajo, la actriz cuenta con un equipo impeca-ble de artistas compuesto por Julián Román, Fabio Rubiano

“El director y la actriz pasan de ser los perso-najes de la obra a ser los que son y se inicia un juego de poder peligroso en el que ninguno de los dos sabe quién es”.

y la directora de arte Laura Villegas. Esta es, sin duda, una oportunidad única para conocer la obra del austríaco Leopold von Sacher-Masoch quien, en 1870, escandalizó a sus contemporáneos con Las venus de las pieles, una novela que abordaba temas como el sadomasoquismo. Vale la pena mencionar que el autor es el inspirador de esta expresión, que se deriva de su apellido. En 2011, la pieza fue adaptada por el dramaturgo estadounidense David Ives, quien deci-dió llevarla a las tablas con una visión contemporánea que, de nuevo, causó revuelo y fue un gran éxito. En 2013, el di-rector cinematográfico Roman Polanski se dejó atrapar por su encanto, la llevó a la pantalla grande y se robó los aplau-sos del público. El turno ahora es para los colombianos. Hablamos con Marcela Mar sobre las razones que la ena-moraron del proyecto y por las que nadie se debe perder esta puesta en escena.

DC: ¿Cuándo fue la primera vez que se encontró con la obra?Fue en Nueva York, un fin de semana a finales de

2012. Fui con una de mis mejores amigas y vi que la obra estaba en temporada en Broadway. Me la habían recomendado pero llegué sin mayores expectativas y me encantó. De inmediato, me sentí seducida por ese texto y me vi interpretando ese personaje. Cuando se acabó que-dé muy emocionada y se me metió en la cabeza que que-ría traerla a Colombia. Por intermedio de Ramiro San-doval, un amigo actor que vive en Nueva York, hice la gestión para comunicarme con la agencia que representa a David Ives, el autor. Durante semanas hice el lobby y todo el proceso para comprar los derechos y lo logré.

DC: ¿Cómo fue el proceso de conformar el equipo? ¿Cómo encontrar aliados para el proyecto?

En lo primero que pensé fue en el director, en Fabio Rubiano. Me dirigió en Dos hermanas, una obra escrita por él para el Teatro Petra, que tuvo mucho éxito y pensé que quería volver a trabajar con él. Está pasando por un momento excepcional en su carrera, en 2013 fue ganador del Premio Nacional de Dirección Teatral que otorga el Ministerio de Cultura. Además, es una persona con un sentido del humor bastante negro y con un cariño espe-cial hacia los actores. Le conté mi idea y dijo que sí. Fue el primero a bordo. No, mentiras; en orden, el primero fue mi socio en la producción, Francisco de Castro, mi mejor amigo. Él es abogado y tiene una sensibilidad muy particular por el arte. Después hablé con Fabio y luego vinculamos a Laura Villegas, la directora de arte, una mujer muy joven con un talento impresionante. Para mí la dirección de arte es clave, es una labor que no se reduce

Sobre la obra• Productores:

Francisco de Castro y Marcela Mar• Diseño de arte y diseño

gráfico: Laura Villegas

• Música y diseño sonoro: Camilo Sanabria

• Iluminación: John León

• Vestuario y accesorios: Servando Díaz y William de Jesús Mejía

83En la piel de venus

“Uno no se puede quedar deseando hacer las cosas, debe ir por ellas y conseguirlas… Es la diferencia que existe entre querer y hacer. Creo que cuando uno quiere hacer las cosas hay que correr riesgos y asumirlos”.

a la escenografía: se trata del oficio de un artista que crea el concepto, desde el origen de la historia, de manera que lo que interpreta de la obra lo traduce en color, imágenes, vestuario… es la persona que se encarga de darle vida al proyecto y eso fue lo que ella hizo con esta obra, algo maravilloso, la gente lo va a notar.

Finalmente, elegimos al actor principal. Fabio no es un director de casting, él observa el trabajo de los actores, así que hablamos del trabajo de Julián Román y pensa-mos que era el mejor para el papel. Él es muy versátil y tiene esa mezcla que necesita este personaje, que está entre la arrogancia y la vulnerabilidad. Además, Julián es muy querido por el público.

DC: ¿De qué se trata la obra?Es un poco difícil de explicar, pero digamos que hay

un director que está buscando una actriz que sea capaz de hacer el personaje de Vanda Dunayev y no la consi-gue, le parece que ninguna da la talla. De pronto, de la nada, llega una mujer que nadie sabe de dónde viene; ella es muy vulgar, representa todo lo que él detesta, pero lo convence. Comienza la audición y él empieza a sen-tirse envuelto en una cosa que le encanta, pasan de ser los personajes de la obra a los que son y, en medio de esa situación, sucede algo extraño entre ellos. Se inicia un juego de poder peligroso en el que ninguno de los dos sabe quién es.

El director y la actriz entran en una convención en la que el espacio y el tiempo se confunden y que le permi-tirá a los espectadores ver otras capas de esos personajes. Es muy interesante y enriquecedor para nosotros jugar con ese peligro que siempre amenaza a los actores, que es el de creerse un poquito más allá el personaje, cruzar esa línea que es tan delgada. Es que uno siempre está inter-pretando a alguien más y, al fin y al cabo, algo se permea. Esta obra habla de esas capas y de esa multiplicidad de personalidades que puede llegar a tener un actor.

DC: ¿Por qué ver Venus en Piel?Porque tiene seducción, sentido del humor y porque

siempre hay que ver el trabajo de Fabio Rubiano en teatro. Bueno, también porque hay un equipo que le ha apostado a este proyecto personal.

DC: ¿Cuál es su historia con el Teatro Nacional?

Allí comencé a estudiar, cuando Fanny Mikey era la cabeza. Y me consideran como una hija. Cuando sur-gió la idea de esta obra pensé en traerla a este teatro y me encontré con Daniel Álvarez Mikey, quien me acogió con una generosidad inmensa y ha sido un socio ideal.

DC: ¿Fue difícil lanzarse a la aventura de ser productora y liderar un montaje de esta envergadura?

No, pero es la diferencia que existe entre querer y ha-cer. Yo creo que cuando uno quiere hacer las cosas hay que correr riesgos y asumirlos. Para mí es muy satisfactorio en este momento de mi carre-ra saber que estoy dando un paso más allá, que estoy co-rriendo riesgos y, sobre todo, que estoy contando una histo-ria que me interesa.

En agosto regresan la ópera y la Maratón de Monólogos. Habrá también una gran temporada de cuentos clásicos para niños, ballet internacional, varios

estrenos y nuevos musicales. Un mes con una amplia programación de espectáculos para que toda la familia convierta el teatro en un plan obligado.

ÓPERA, DRAMA, CIRCO Y COMEDIAS PARA TODOS LOS GUSTOS

Si nos dejanVeinte mil espectadores asistieron a la pri-mera temporada de este musical mexicano, escrito y dirigido por José Manuel López Velarde. Quienes no lo vieron, ahora tienen la oportunidad de disfrutar este homenaje a la época de oro del cine mexicano de la pri-mera mitad del siglo XX, y de cantar las más de cuarenta rancheras típicas que son inter-pretadas en vivo por un grupo de mariachi. Además, podrán conocer la historia de amor entre un humilde hombre y la hija de un po-deroso hacendado, cuyo telón de fondo son cerca de doscientas imágenes que recrean la vida de las haciendas y las cantinas.

E S T R E N O S

Dónde: Teatro Colsubsidio - Calle 26 No. 25-40

Cuándo: del 1 al 17 de agosto

Boletería: $ 60.000, $ 90.000, $ 140.000 y $ 180.000

Info: www.tuboleta.com

Quemado

Ángel despierta debajo de un árbol en me-dio de una sabana tropical semihúmeda de páramo. Está estupefacto, no entiende nada, la ciudad ha desaparecido. Tiene miedo y debe huir de un oso de anteojos que lo persigue. Cuando, por fin, encuen-tra a los habitantes de este misterioso lugar, descubrirá que la extinción de su ciudad está íntimamente relacionada con el nefasto encuentro que tuvo la noche anterior con un ladrón. Una pieza de teatro contempo-ráneo dirigida por Katalina Moskowictz y con dramaturgia de Erik Leyton.

Dónde: Casa E - Carrera 24 No. 41-69

Cuándo: estreno de temporada en agosto. De jueves a sábados Hora: 8:00 p.m.Boletería: general $ 35.000; estudiantes con

carné vigente $ 20.000 Info.: www.vive.tuboleta.com

84DCEnLaTabla

TeatroO b ra s y m o n t a j e s

El silencio de las cosas rotas

Este montaje escénico de la directora Ca-talina Moskowictz es un trabajo interdis-ciplinario que involucra actores, bailarines, animadores de objetos, músicos, artistas visuales y dramaturgos de las compañías Cortonavaja y Cortocinesis, en el que todos tratan de contar, mediante cinco microhis-torias creadas por destacados dramaturgos colombianos, lo que significa la pérdida y el duelo. Obra ganadora en 2013 de la Beca de Creación Multidisciplinar de mediano for-mato de los teatros Julio Mario Santo Do-mingo y Jorge Eliécer Gaitán.

Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Do-mingo - Avenida Calle 170 No. 67-51

Cuándo: Cuándo: 22 y 23 de agostoHora: 8:00 p.m.Boletería: $ 10.000 y $ 20.000Info: www.tdeteatro.com

Ciclo de teatro colombiano en el Colón

• Obra: Ricardo III (Versión libre de la obra de William Shakespeare).

Compañía: Teatro El PasoHay aquí una imagen paralela a una realidad posible, de un hombre que en la noche es ase-sino, acumulador de fosas, y al día siguiente es elegido como gobernante del reino.Cuándo: Agosto 14 y 15.• Obra: Voces de la tierra.Compañía: Teatro Itinerante del Sol.Inspirados en las tres edades de la pintura del artista ecuatoriano Guayasamín, la estructura para la creación de la obra es la que propone la Divina Comedia de Dante Alligieri.Cuándo: Agosto 21 y 22.• Obra: Hamlet en los tiempos del ruido.Compañía: Teatro Hora 25.Esta obra fue ganadora de la décima con-vocatoria Becas para la Creación Artística y Cultural Medellín 2013.Cuándo: Agosto 28 y 29.

Dónde: Teatro Colón, cl. 10 # 5-32Info: www.facebook.com/miteatrocolonO P E R A

Turandot

La ópera de Giacomo Puccini con la que con-solidó su arte en un gran espectáculo regresa a Bogotá luego de doce años de ausencia. Los bogotanos podrán conocer el cuento fantásti-co de la princesa Turandot, ambientado en la china legendaria y ver en escena a un grupo estelar, conformado por la soprano italiana Francesca Patané, el tenor coreano Rudy Park, el bajo venezolano Ernesto Morillo y los cantantes colombianos Valeriano Lan-chas, Alejandro Escobar y la soprano chocoa-na Betty Garcés, quien hará su debut en una

ópera completa. Por primera vez actuará en una ópera la Orquesta Filarmónica Juvenil, dirigida por el italiano Marco Boemi.

Dónde: Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47

Cuándo: 25 y 27 de septiembre; 2 y 4 de octubre Boletería: desde $ 50.000 hasta $ 190.000Info: www.vive.tuboleta.com >

85Cartelera | Para adultos y niños

Las franjas del Colón Colombianitos

Cada domingo, a las 11:00 a.m., los niños y sus familias tendrán su espacio en el Teatro Colón. Más de 15 compañías, en lo que res-ta del año, interpretarán un repertorio de obras clásicas, contemporáneas y creaciones originales. Para este agosto tendremos cua-tro funciones: el espectáculo de teatro negro Aqualia, del grupo Krash; el clásico infan-til Blanca Nieves y los siete enanitos, por las marionetas de la Fundación Jaime Manzur (agosto 17); el espectáculo de teatro y danza Camino a casa (agosto 24), de la compañía La otra danza ; y los títeres de Hilos Mági-cos, con la obra Antarqui (agosto 31).

Boletería con un precio único de $4.000 por persona, para todas las funciones, se puede conseguir través del portal www.tuboleta.com, en puntos de Tuboleta a nivel nacional y en la taquilla del Teatro Colón.

Peter Pan

En los clásicos infantiles del Teatro Na-cional no podían faltar el Capitán Garfio, Campanita, los niños perdidos, Wendy, sus hermanos y el valiente Peter, quienes traerán el País de Nunca Jamás a Bogotá para que los niños de todas las edades dis-fruten de sus aventuras. Una obra en la que algunos personajes vuelan en escena, otros cantan tango en vivo y los niños perdidos son parte del público, pero también cantan y bailan coreografías muy divertidas.

Dónde: Teatro La Castellana (calle 95 No. 47-15) y Teatro Fanny Mikey (calle 71 No. 10-25)Cuándo: 10 y 17 de agosto Hora: 11:30 a.m. y 2:30 p.m.Boletería: $ 25.000 5.000; estudiantes

$20.000Info: www.teatronacional.com.co

I N F A N T I L E S Y F A M I L I A R E S

eltipomovilsoluciones editoriales

TUS PENSAMIENTOS SON BELLOS,Y TU REDACCIÓN TAMPOCO.Conoce todos nuestros servicios en www.eltipomovil.com46 46 199 | 316 338 38 60

86DCEnLaTabla

TeatroO b ra s y m o n t a j e s

M U S I C A L E S

Avenida Q

El nuevo espectáculo de María Isabel Murillo, Misi, es un divertido musical para el público adulto que hace una simbiosis entre actores y muñecos que se burlan de la vida diaria y de la sociedad actual con un humor fino e inte-ligente. La obra ha logrado robarse el show en las ciudades donde se ha presentado. En Broadway, por ejemplo, se estrenó en 2003 y aún continúa en cartelera. Traducida al es-pañol y adaptada al humor local por Diego León Hoyos y Misi, la pieza tendrá una larga temporada para que nadie se quede sin verla.

Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes - Ave-nida Carrera 68 No. 90-88

Cuándo: desde el 20 de agostoBoletería: desde $ 81.000 hasta $ 146.000Info: www.primerafila.com.co

El bolero de Rubén

Dirigida por Juan Carlos Mazo, inspirada en “Boléro” de Maurice Ravel y protagonizada por Lorena Bloom, Camilo Colmenares, Ca-rolina Sabino, Juana del Río y Gustavo Herre-ra, esta tragicomedia es contada y cantada en tono de boleros por sus protagonistas, quienes son acompañados por cuatro músicos que les brindan un despliegue especial a sus emocio-nes y sensaciones. Una obra que se desarrolla en una casa del barrio París, de Medellín, que le permitirá al espectador conocer lo mejor y lo peor de cada uno de los personajes en escena.

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47

Cuándo: hasta el 23 de agostoBoletería: entre $ 80.000 y $ 350.000Info: www.vive.tuboleta.com

Mamma Mía!

Llega a Colombia el exitoso musical basado en los inolvidables temas de la banda sueca Abba, que ha sido visto en Broadway por más de 54 millones de personas. Con un espectacular montaje de 59 actores en escena y una orques-ta de nueve músicos, el espectáculo cuenta la historia de Sophie, quien, a punto de casarse, sueña con ver a su padre llevándola al altar. El día de la boda, la joven logra que tres antiguos amantes de su madre, Donna, asistan a la cere-monia. Una divertida comedia romántica en la que todos bailan, cantan y se enamoran.

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47

Cuándo: hasta el 23 de agostoBoletería: entre $ 80.000 y $ 350.000Info: www.vive.tuboleta.com

87Cartelera | Para adultos y niños

88DCLibros

LibrosHis to r ias para leer

CrónicasVolumen 1Bob Dylan (Robert AllenZimmerman; Duluth,Estados Unidos, 1941).

Su admiración por el poeta Dylan Thomas lo llevó a adoptar el apellido artístico por el que se popularizó en la música. Su autobiografía Chronicles Volume One se convirtió en un aconteci-miento literario internacio-nal. El libro está organizado en cinco capítulos, a manera de postales, que incluyen, entre otros, su llegada a Nueva York y sus hitos en la industria musical.

Páginas: 328Editorial: Global Rhythm Press

Piedra sobre piedra(confesiones de un adic-to a los Rolling Stones)Sandro Romero Rey

Romero narra lo que siente cuando escucha y ve al inmortal sir Mick Jagger y sus amigos. Los ha visto nueve veces en vivo: en Nueva York, en Barcelona, en París… en sistema Imax y en proyecciones caseras. Sandro nos lleva a la zona VIP del Steel Wheels Tour de 1989 y del Voodoo Lounge Tour de 1994, hace reflexiones en detalle sobre los largometrajes “stonia-nos” y comentarios críticos sobre los libros de la banda.

Páginas: 252Editorial: Taller de Edición Rocca

Cash.La autobiografíaJohnny Cash (1932-2003)Johnny Cash y Patrick Carr

Cash simboliza la rebeldía norteamericana, el que vivió el infierno de la adicción a las anfetaminas. Aunque ya había publicado su biografía Man in Black: his Own Story in his Own Words (1975), en este segundo libro se dirige al público que lo descubrió en la década del noventa, gracias a su discografía. El autor narra el proceso de recuperación de su adicción y hace un reconocimiento especial a su esposa.

Páginas: 315Editorial: Global Rhythm Press

Ilustraciones: Ivar Da CollPáginas: 71Editorial: Babel Libros

Cuentos pintadosRafael Pombo (1833-1912)

Este libro reúne algunos de los más conocidos cuentos, poemas y fábulas del mejor escritor infantil de todos los tiempos. Ivar Da Coll elige cuidadosamente las imágenes para cada cuento y nos entrega una versión moderna que interpreta el espíritu de Pombo. Las ilustraciones nos muestran a una Pastorcita en tierras boyacenses y a unos músicos que lucen el sombrero vueltiao.

89Novedades | Recomendados y ganadores

Yaci y su muñecaCuento popular de Brasil

Ilustraciones: Gloria Carasusan

Yaci vive con su mamá en un pueblo de Brasil y se ha hecho una muñeca con una mazorca de maíz a la que bautizó Curumí. La quiere tanto que se olvida de ayudar a su mamá en los oficios de la casa. Y cuando esta se enfada, amenaza a la niña con esconder la muñeca. Yaci se asusta y entierra a Curumí cerca de donde la tortuga ha ente-rrado sus huevos. Cuando pasa el invierno y llega la primavera, le espera una gran sorpresa.

Páginas: 32Editorial: Juventud

Los hermanosAlexander y Wilhelmvon Humboldten Colombia.Huellas históricas de lacooperación científicaentre dos continentesSven Werkmeister yAngélica Hernández Barajas

Este libro sigue las huellas de los hermanos Alexander y Wilhelm von Humboldt en la Nueva Granada (actual Colombia), para mostrar los caminos históricos de cooperación e intercambio científico entre Alemania y Colombia.

Páginas: 296Editorial: Universidad Javeriana

Cienagua: la músicadel otro valle.Zona bananera delMagdalena: siglos XVIII,XIX Y XX. El vallenato nonació en ValleduparGuillermo Henríquez Torres

El autor de este libro muestra los pormenores del valle-nato desde la perspectiva cienaguera a medida que escudriña archivos, entrevista personajes y revisa las letras de las canciones. Al hacerlo, devela un panorama insólito de esta música que se ha convertido en una de las pre-feridas por los colombianos en el transcurso del siglo XX.

Páginas: 244Editorial: La Iguana Ciega

Páginas: 64Editorial: Jardín

ArdillaHumberto Junca Una edición bonita de un cuaderno rayado que da cierta tristeza rayar. El artista plástico bogotano sacó a la luz pública un cuaderno con dibujos inspirados en las ilustra-ciones de la cartilla Ardilla, la cual promocionaba el método de escritura de la España de los años sesenta. El cuadernillo llegó a la casa de Junca en esa misma época, adquirida por su padre en uno de sus viajes.

90DCultura

CulturaMemorias y escritos

TOME NOTA Y PROGRÁMESE CON LA AGENDA CULTURALEste será un mes en el que los bogotanos tendrán un número im-

portante de actividades para escoger: habrá desde festivales y soni-dos clásicos, hasta un trueque de libros, un intercambio de lenguas y varias exposiciones que ofrecerán poética, realidad, cine y cómic.

Animación británica hoy

El British Council, con el apoyo del Festival Internacional de Cine de Edimburgo y en alianza con El Parqueadero (espa-cio de proyectos conjunto entre la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y el Banco de la República), presenta en Colombia la exposición “11 historias en 24 cuadros: animación británica hoy”, una impactante muestra itinerante de los mejores cortos animados que en 2013 participaron en el Premio McLaren de animación, el más antiguo en su categoría. Emocionante viaje por la animación contemporánea en Gran Bretaña.

Dónde: El Parqueadero. Museo de Arte del Banco de la Repú-blica, primer piso - Calle 11 No. 4-21 Cuándo: desde el 14 de agostoEntrada libreInformes: www.fgaa.gov.co

Orquesta Trondheim Soloists

Una de las más importantes e innovadoras orquestas de música de cámara del panorama musical internacional es-tará en Bogotá y presentará obras de Grieg, Haydn y Stra-vinsky. Dirigida desde 2002 por Øyvind Gimse, es recono-cida actualmente por estar a la vanguardia del panorama musical en Noruega, gracias a su versatilidad y a la variedad de géneros y estilos musicales que interpreta, que van desde barroco hasta tango, jazz, pop y rock. En esta oportunidad tendrá como solista invitado al chelista Andreas Brantelid.

Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo - Ave-nida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: sábado 16 de agosto

Hora: 8:00 p.m.Boletería: $ 80.000 Informes: teatromayor.org

91Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Antonio Cisneros, el poeta que amaba la vida

Cisneros es considerado uno de los poetas latinoamericanos más importantes. Esta exposición permite descubrir al ar-tista a partir de fotografías personales y de una selección de sus mejores trabajos. El poeta, además, brilló como cronista, traductor, catedrático y guionista. Perteneció al movimiento de la literatura peruana denominado Generación del 60 y ganó el Premio Casa de las Américas. La muestra es una mirada íntima a su vida y obra y se lleva a cabo con el apoyo de la Embajada de Perú en Colombia, el Centro Cultural Inca Garcilaso en Lima y la Biblioteca Nacional.

Picnic Literario

El Instituto Distrital de las Artes (Idartes), por intermedio de su gerencia de Literatura, invita a bogotanos y amantes de los libros a disfrutar de un día en el que habrá espacio para hacer lecturas compartidas, intercambiar tesoros literarios o disfrutar de la merienda con los seres queridos, mientras participan en talleres artísticos y en otras actividades en me-dio de la naturaleza. Una nutritiva jornada de Libro al Vien-to en Tu Jardín, uno de los ciclos de eventos literarios con los que la entidad busca incentivar la lectura en familia y ofrecer un variado menú con música, autores y trueque de libros.

III Premio Bienal de Artes Plásticas y Visuales

Bogotá 2014

La segunda exposición de proyectos seleccionados de este importante premio de artes plásticas y visuales pre-senta las obras Simulacrum de Ana María Mejía Macmaster, Soporte de Mario Opazo y De gran altura de Ana Karina Moreno, además de la insta-lación 1789-2014 de Bernardo Montoya. El premio convocó artistas de mediana y larga trayectoria para presentar proyectos que involucraran la arquitectura y la memo-ria, concebidos especialmente para las salas de exposición de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño.

Dónde: salas de exposición, Fundación Gilberto Alzate Aven-daño - Calle 10 No. 3-16Cuándo: hasta el 5 de septiem-bre, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.Entrada libreInformes: www.fgaa.gov.co

Dónde: sala de exposicio-nes, Biblioteca Nacional de Colombia - Calle 24 No. 5-60Cuándo: hasta el 23 de agosto, de lunes a viernes,

de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada libreInfo: bibliotecanacional.gov.co

Dónde: Jardín Botánico - Avenida 63 No. 68-95Cuándo: sábado 23 de agos-to de 10:00 a.m. a 4.00 p.m.

Entrada libreInfo: culturarecreacionydepor-te.gov.co/

La película es parte de la fase dos del Universo Cinemato-gráfico de Marvel.

Durante este mes, la cartelera de la ciudad se apoderará de aquellos seres increíbles e invencibles que lucharán hasta lograr sus metas.

Tendremos desde superhéroes espaciales y tortugas que aman la pizza, hasta personajes mitológicos y otros más humanos. Prográmese y recuerde que ahora los estrenos son los jueves.

Guardianes de la galaxia

humanoide con forma de árbol; la enigmática Gamora y el vengativo Drax, el Destructor. Al descubrir el verdadero poder de lo que Peter ha hurtado, juntos deberán hacer hasta lo imposible para equilibrar el destino de la galaxia.

Estreno: agosto 07

ÉROES

Y

EL MES DE

El temerario Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecom-pensas, luego de robar una esfera codiciada por este villano con ambiciones perversas. Para escapar, hace una tregua con un cuarteto de inadaptados: Rocket, un mapache pistolero; Groot, un

H

92DCine

CinemaPelículas y personajes

Sylvester Stallone dirigió y escribió, al lado de Dave Callaham, la primera parte de la franquicia y estuvo a cargo del guión de la segunda.

Ocho apellidos vascos

Las tortugas Ninja

Los indestructibles 3

En su estreno en España, la película se consolidó como una de las grandes comedias costumbristas del cine de su país.

93Películas | En cartelera

Ocho apellidos vascos

Rafa, un sevillano mujeriego y muy seguro de sí mismo, se fija en Amaia, una taxista de ori-gen vasco a la cual conoce la no-che en la que ella celebra su des-pedida de soltera en Sevilla. Para su suerte, el novio de Amaia la ha abandonado y Rafa se propone conquistarla. No obstante, en su camino se le atravesará Koldo, el padre de su anhelada conquista y tendrá que fingir que es un vas-co de verdad. Para sacar adelante su cometido, Rafa contará con la ayuda de Merche, a quien conoció en el bus que lo llevó al País Vasco y se hará pasar por su madre.

Estreno: agosto 07

Los indestructibles 3

Los héroes de acción de Hollywood regresan en esta nueva entrega en la que el equipo liderado por Barney se enfrentará al cofundador del grupo, Conrad Stonebanks, quien, supuestamen-te, estaba muerto. Para cumplir su misión, Barney tendrá que renovar el grupo con gente más joven y más rápida. La cinta es protagoni-zada por Sylvester Stallone, Jason Statham, Mel Gibson, Jet Li, Dolph Lundgren, Harrison Ford, Antonio Banderas y Arnold Schwarzenegger.

Estreno: agosto 14 Tortugas ninja

La oscuridad se ha apoderado de Nueva York, ya que Shredder y su clan Foot maligno tienen control sobre absolutamente todo: desde la policía hasta los mismos políticos. El futuro es tenebro-so y sombrío, hasta que cuatro peculiares hermanos se levantan de las alcantarillas y descubren su destino como Tortugas Ninja. Ellos deberán trabajar con la intrépida reportera, April O´Neil y su talento-so camarógrafo, Vernon Fenwick, para salvar a la ciudad y desentra-ñar el plan diabólico de Shredder.

Estreno: agosto 14 >

http://es.wikipedia.org/wiki/Sevilla

El rodaje de Demental costó treinta millones de pesos. Debutó en la última edición del Festival In-ternacional de Cine de Cartagena.

La cinta es protagoniza-da por Richard Armitage, recordado por interpretar a Thorin Oakenshield en la trilogía de El Hobbit.

En el tornado

La película narra el suceso de-sastroso que provoca una serie de tornados inesperados en un pueblo llamado Silverton. Sus habitantes, aterrorizados por la fuerte tormenta, tratan de buscar, de manera desesperada, algún refugio para resistir mientras cede la tempestad. Sin embargo, un grupo de expertos cazadores de tormentas advierten que lo peor aún está por llegar. En el tornado es dirigida por Steven Quale (Destino final 5) y escrita por John Swetnam.

Estreno: agosto 21

En el tornado

La inmigrante

Demental

La inmigrante

Ambientada en 1920, esta pelí-cula cuenta la historia de las her-manas Ewa y Magda en su fracaso al dejar su natal Polonia por un prometedor futuro en Nueva York. La suerte no está de su lado, ya que al llegar a la Gran Manzana a Magda la ponen en cuarente-na tras detectarle tuberculosis. Ewa vaga por las calles hasta que conoce a Bruno, un hombre codicioso, un chulo sin escrúpulos. Presionada por conseguir el dinero necesario para pagarle las medi-cinas a su hermana, Ewa decide vender su cuerpo.

Estreno: agosto 21

94DCine

CinemaPelículas y personajes

Demental

La joven escritora Laura Zuluaga indaga en el caso, sin resolver, sobre la muerte de catorce estudiantes a manos de un sicó-pata, para su novela de misterio. Pero no está preparada para conocer la terrible verdad sobre el enigma profético que alcanzará a sus seres amados, cuya devela-ción desembocará en otro caso no menos espeluznante. Esta cinta de terror es el primer largometraje del joven director colombiano David Bohórquez.

Estreno: agosto 21

Es el de-but de R.J. Cutler como director de largometra-jes. Tiene larga trayec-toria en la dirección de documenta-les y series de televisión.

Esta producción colom-bo-francesa se estrenó en marzo, durante la edición número 31 del Festival Inter-nacional de Cine de Miami.

Mateo

Mateo es un joven que trabaja con su tío en el cobro de extorsiones a comerciantes locales. Una vida llena de promesas, de acción, armas y dinero lo tiene atrapado y a punto de ser expulsado del colegio. La condición para seguir con sus estudios es entrar a formar parte del grupo de teatro que dirige el cura del pueblo. El tío de Mateo aprovecha la ocasión para infiltrar al joven como infor-mante y averiguar más sobre las actividades del cura, quien está incitando a la gente a dejar atrás las extorsiones.

Estreno: agosto 28

Mateo

Hércules

Si decido quedarme

Hércules

Basada en la novela gráfica de Steve Moore, la cinta narra la his-toria del hijo de Zeus que no es ni dios ni mortal, situación que lo ha hecho sufrir toda la vida. Después de realizar arduos trabajos y de sufrir la pérdida de los miembros de su familia, Hércules toma la determinación de no obedecer más a los dioses y busca refu-gio en acciones brutales. A sus aventuras se le han unido algunas almas parecidas a la suya, que comparten tanto su amor por la batalla como la presencia tenaz de la muerte en sus vidas.

Estreno: septiembre 04

Si decido quedarme

Mia es una instrumentista de 17 años, especializada en música clásica, que se ve envuelta en un trágico accidente que acaba con la vida de sus padres y en el que ella y su hermano pequeño resultan gravemente heridos. Mia tiene que tratar de superar ese doloroso pa-sado, mientras vive en su presente una extraña relación amorosa con su novio, Adam, y enfrenta un futuro que ve incierto, pues tiene que tomar muchas decisiones sobre qué hacer con su vida.

Esteno: septiembre 04

95Películas | En cartelera

96DCita con los famosos

SocialesF a r a n d u l e a n d o

La lente de Revista DC salió a dar una vuelta por los dife-rentes eventos de la ciudad en busca de los capos de la diversión y se encontró a estos personajes, fugitivos del aburrimiento, en medio de muchas risas y uno que otro refresco.

NUESTRASSOCIALES

1. Aún seguimos exaltados con la belleza y la dulzura de Sofía Jaramillo.

2. A Camilo Cifuentes y Julián Beltrán el humor los persigue como las mujeres a Julio Iglesias.

5. El gato Bautista y Juan Carlos Vargas no dejan de ser unos “ani-males” muy deslum-brantes entre el género femenino.

3. Iván Lalinde le confesó a Revista DC que le va muy bien con el Ras tas tas.

6. Endry Cardeño, siempre recursivo a la hora de la seduc-ción. No se le escapa nadie.

4. Didier van der Hove, un galán muy cómodo en el mundo DC.

97Personajes | Gente

10. Marlon Moreno, un capo bastante fiestero cuando entra al mundo DC.

11. Jeringa, más canas, más risas y más humor.

12. Juan Diego Sánchez, un actor y músico muy fashion.

14. Mario Espitia y Linda Palma, estos chicos sí que son alegría pura y dura.

13. Nada detiene a Taliana Vargas cuando de belleza se trata. ¡Cada vez más hermosa!

7. Emanuel Esparza no se cansa de entregarle su corazón a Colombia.

8. Nos fuimos con Manuel Navarro a buscar las mejores tapas de Bogotá.

9. Michelle Manterola bastante cruel con el aburrimiento.

Feria del Hogar Este es un importan-te acontecimiento para toda la familia que ofrece activida-des culturales, con-ciertos, gastronomía y la oportunidad de encontrar exacta-mente lo que se desea para el hogar, en un solo sitio y a precios muy có-modos. Se llevará a cabo entre el 4 y el 21 de septiembre.

Dónde: Corferias (ca-

rrera 37 No. 24-67)

Cuándo: del 4 al 21 de

septiembre

Horario: domingo a

jueves de 10:00 a.m.

a 8:00 p.m. Viernes y

sábados 10:00 a.m. a

9:00 p.m.

Boleta: $ 11.500

Taquilla de Corferias

La ciudad espera el mejor jazz con artistas de gran nivel, la feria más añorada de todas para disfrutarla en familia y la colección completa

del guitarrista de rock más importante del mundo.

Jazz al Parque

Septiembre es el mes del jazz en Bogotá. El sábado 13 y el domingo 14, los capitalinos podrán disfrutar del XIX Festival Jazz al Par-que 2014, en el que participarán grandes

intérpretes de los ámbitos distrital, nacional e internacional. El punto de encuentro será

el Parque Metropolitano El Country.

Dónde: Parque el Country

(calle 127C con carrera 11D)

Cuándo: sábado 13 y domingo 14

de septiembre Entrada libre

Joe Satriani

XXVI Festival Internacional de Jazz

Llega el evento estrella del Teatro Libre, muy esperado por los amantes de este género musical, con un cartel de primera categoría: Chick Corea, Cantini y Marcotulli, Joe Lova-no, Pedrito Martínez, Jerry González, Chano Domínguez y Niño Jo-sele. Todo esto del 9 al 14 de septiembre.

Dónde: Teatro Libre

(Calle 62 No. 9-65)

Cuándo: del 9 al 14 de

septiembre

Hora: de martes a

sábado 8:00 p.m.; do-

mingos a las 5:00 p.m.

Boletas: desde $ 20.000

hasta $ 300.000

vivetuboleta.com

Un artista que ha cruzado las corrientes convencionales con música tan sublime como compleja y que resulta atractivo para una amplia variedad de gustos. Satriani es uno de los guitarristas de rock más influyentes y respetados de las últimas tres décadas y estará

en el parqueadero de Salitre Mágico el 23 de septiembre.

Cuándo: martes 23 de septiembre

Dónde: parqueadero Salitre Mágico

(Avenida carrera 68 con calle 63)

Hora: 8:00 p.m.

Boletas: $ 198.000 y $ 90.200

vivetuboleta.com

98DCEnEspera

DC En EsperaP r ó x i m a m e n t e . . .

TU VIDAVALE

MUCHOROCKEAR CON

LIBERTADNO TE CUESTA

TU VIDAVALE

MUCHOROCKEAR CON

LIBERTADNO TE CUESTA

NADANO TE CUESTANO TE CUESTANO TE CUESTA

NADANADANADA

Si tienes un embarazo no deseado ven a Oriéntame y encuentra atención legal, segura y con�dencial ofrecida por especialistas.

*Válida solo en sede Teusaquillo de lunes a viernes de 8am a 1pm.

285 5500www.orientame.org.coL a c o n s u l t a

n o t i e n e c o s t o *

Carrera 17 No. 33 - 50, Bogotá

AF Rock al parque 16x23.5 cm.pdf 1 8/4/14 6:11 PM

Revista DC Edición 57

Documents

Transcript of Revista DC Edición 57