desembre 2011 d’ací2

desembre 2011d’ací 3

Amb aquesta edició tanquem un any, sense dubtes, ple de novetats i transformacions per a la revista d’ací. I donem la

benvinguda, també, a un any nou que esperem continue en el mateix camí de la innovació i l’exploració de nous camins.

Com ja sabeu, al llarg d’estos dotze mesos la revista d’ací ha experimentat alguns canvis quant al disseny i les dimensions, per tal

de fer-la molt més directa, manejable i transportable. Ara és “pequeña y poderosa”. El tamany de butxaca ha estat tot un èxit, els lectors i lectores de la comarca pensen que és més fàcil dur-la damunt i consultar-la en qualsevol lloci. I, com que té més pàgines, ara hi troben més informació, més reportatges i més articles d’interés. D’altra banda, el canvi més significatiu de la revista d’ací ha estat la expansió en el terreny digital, caracteritzat per un gran desplegament en l’àmbit 2.0 per tal d’interactuar amb clients, lectors i amics. Aquest fet ve marcat per la renovació de la web www.revistadaci.es i del nostre espai de notícies www.megustanloslunes.wordpress.com, pel naixement de la figura del “Buscador d’ací” en Facebook, i la creació de nous espais i blogs digitals, com http://inspiraciondaci.blogspot.com/ .Esperem que l’any nou ens porte moltes més oportunitats de contar-vos bones notícies, siga en paper, siga en digital. I d’informar-vos de tot el que està passant a la comarca, a més de les ofertes dels establiments que confien en la revista d’ací. Però, com que és moment de celebració, aprofitem estes línies per donar-vos a tots les gràcies pel vostre suport i desitjar-vos un bon Nadal. Que el 2012 vinga ple d’alegries i felicitat per tothom.

Bones festes.editorial

DIr. DE CoNtINgutJuan Pablo Signes ginestar

DISSENY I MAQuEtACIÓ Departament propi

PuBlicitat96 575 75 26

DiPòsit legal V-3324-2002

EDItAFactoria d’IdeesC/ reis Catòlics 5, 1º H · gAtAt/F 96 575 75 26correu@factoriadidees.es

DistRiBuÏt aDénia, Xàbia, ondara, Pedreguer, Xaló, gata, Jesús Pobre, Poble Nou, teulada-Moraira, Benissa, lliber, senija, la Xara, alcalali, Pego i El Verger.

índe

xVIII Feria de nuestrocomercio - teuladaAgenda Desembre

InspiraciondaciPastis de Moniato

la Nostra comarca: gata

Benissa

Comarca

Feng ShuiFesta de Nadal d’ací

Horòscop XinésNadal és un regal

Farmàcies guàrdiael Busca RàpidDónde comer

telèfons d’interés

4

101418202426

2830363848506063

www.revistadaci.es

desembre 2011 d’ací6

desembre 2011d’ací 7

desembre 2011 d’ací8

desembre 2011d’ací 9

desembre 2011 d’ací10

Agen

da D

esem

bre

DissaBte

3

DIuMENgE

4

DIVENDrES

2

DIMArtS

6

DIMECrES

7

PEDREGUER: 19:00h. Espai CulturalTeatre “Casino Jalouse”16:00h. Recinte de la FiraBerenar, patrocinat per MAS Y MAS i coordinat per les AMPES dels col.legis públics de Pedreguer

PEDREGUER: 22:30h. Espai Cultural- Grup de Danses Pedreguer- Colla de dolçainers i tabaleters Els Traginers

PEDREGUER: 12:00h. Casa Municipal de CulturaPresentació del llibre “Una nació entre nacions”20:30h. PorxesXIII FESTA DE LA MÚSICASuicide Rocket-Tarkim-Reckless side-The Hungry Brigade-The Whiskyers-One second left-Cotton Mouth

BENISSA:19:00h. Centre d ’Art “Taller d ’ Ivars” TEATRE ADULTS “Mujeres de ojos grandes”a càrrec de Prod. Lasman Tenidas

TEULADA:MIG ANY DE MOROS - MORAIRA

L’ATZÚVIA:11:00h. VISITA GUIADA AL CASTELL DE FORNA

PEDREGUER: 20:00h. Espai CulturalLliurament XX PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUERGATA DE GORGOS:12:00h. Biblioteca pública GataHORA DEL CONTE GATA DE GORGOS: 9:30h. Bibliotec Pública GataL’HORA DE L’ORDINADOR

DissaBte

10

DIVENDrES

9

DIJouS

8

PEDREGUER: 20:30h. Espai CulturalCICLE SIMFONIES CLÀSSIQUESORQUESTRA DE LA MARINA ALTA (OMA)

PEDREGUER: 13:00h. aprox. PorxesCONCERT DE LA FIRABanda del Centre Artístic Musical

TEULADA: 10.30 a 20 horesVIII FIRA DEL COMERÇ - MORAIRA

PEDREGUER: Cloenda exposició XX PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER20:00h. Espai CulturalXI CONCERTS DE NADAL

GATA DE GORGOS:9:30h. Bibliotec Pública GataL’HORA DE L’ORDINADOR12:00h. Biblioteca pública GataHORA DEL CONTE

BENISSA:20:30h. Saló d ’actes Centre Cultural CONCERT EXTRAORDINARI DE SANTACECÍLIA, a càrrec de la Colla de Xirimiters“Pere Bigot”20:00 h. Sala d ’exposicions Seu Universitària.Inauguració EXPOSICIÓ PINTURA “CAMIN.ART

PEGO-LES VALLS: 22’00h. Teatre Municipal PegoTEATRE: TIRANT I CARMESINA (La vertadera història)

desembre 2011 d’ací12

Agen

da D

esem

bre

Raquel del Amo Moreno nº col. 890José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013

DissaBte

17PEDREGUER: 22:00h. Església de la Santa CreuNadal i nadalesCor Sant Bonaventura

GATA DE GORGOS: 20:00 h Casal de la Musica.Concert de Nadal de la Banda Unió Musical de Gata.

TEULADA: 22:00h. Església Santa Caterina MàrtirCONCERT DE NADAL

DIVENDrES

16

DIJouS

15

PEDREGUER: 20:00h. Conferencia de Josep Guia. “Enigmes sobre l ’autoria de Tirant lo Blanc”

BENISSA: 22:00h. Seu Universitària.CINEMA La finestra indiscretaMALDITOS BASTARDOS

PEGO-LES VALLS: 20:00h. Casa de Cultura Pego Cloenda exposició: DONES SINDICALISTES FEMINISTES CCOOPV, 1936-1986

GATA DE GORGOS:9:30h. Bibliotec Pública GataL’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h. Biblioteca pública Gata HORA DEL CONTE 20:00h. Presentació “VALL DE LA GALLINERA” De

Vicent Morera i Juanjo Ortolá

DIuMENgE

11PEDREGUER: Cloenda FIRA PEDREGUER

GATA DE GORGOS: 12:00h. Sala CSI “Concert de la Rondalla i Coral Escola de Música”

desembre 2011d’ací 13

Raquel del Amo Moreno nº col. 890José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013

C/ Joanot Martorell nº 5 local 403727 XALÓ

telf. 966 480 986mov. 629 930 909

C/ La Luna nº 103749 JESÚS POBRE

Ctra. Ondara nº 3603740 GATA DE GORGOS

www.clinicaveterinariabernia.com

octubre 2011 d’ací14

CrEAtIVIDAD NAVIDEÑA 2.oFelicitar las fiestas navideñas ya no es lo que era. lo último es apuntarse a las redes sociales y hacerlo desde allí. Y esto es lo que nos propone una agencia de comunicación de la Marina Alta, Factoria d’idees, sugiriéndonos algunas ideas de cómo felicitar las navidades a tus amigos, familiares o clientes en algunas redes sociales:

• En twitter, existe una aplicación que nos llega a manos de amazon, tWEESP, y que permite ver recomendaciones de regalos para tus amigos. Sólo tienes que introducir el nombre de usuario de la persona a la que le quieres regalar algo y según sus gustos y aficiones aparecerán una serie de regalos.

• En Facebook, existen aplicaciones personalizadas para compartir en tu muro. Puedes desde crear tus postales navideñas 2.0, convocar a Papá Noel para que sorprenda a tu amigo en su muro o ir a la aplicación de la carta a los Reyes Magos. además esta red también

te permite personalizar tu perfil con un tutorial paso a paso o si lo prefieres puedes hacerlo desde el perfil de schweeppes, donde es más fácil y rápido.

• En youtube puedes crear tu propio video de felicitación o crear tus propias tarjetas de navidad gratis.

Si lo que buscas es creatividad en el diseño de tus invitaciones, Factoria d’Idees te diseña las felicitaciones más originales para promocionarte on line. Si lo que quieres es más que una felicitación, esta agencia de la Marina Alta, te diseña tu estrategia de comunicación on line asesorándote sobre qué redes utilizar y qué comunicar en cada una de ellas.

Suscríbete a nuestro blog:

http://inspiraciondaci.blogspot.com/

VEr VIDEo

desembre 2011d’ací 15

desembre 2011 d’ací16

Agen

da D

esem

bre

DIVENDrES

30 GATA DE GORGOS: 9:30h. Bibliotec Pública GataL’HORA DE L’ORDINADOR

DIVENDrES

23PEDREGUER: 20:30h. Espai CulturalBanda de l ’Escola de Música

GATA DE GORGOS: 9:30h. Bibliotec Pública GataL’HORA DE L’ORDINADOR19:30h. Casal de la MusicaConcert Juvenil de Nadal de la U.M. de Gata22:00h Concert Espectacle del Grup Instrumental B.U.M. de Gata “Recordant a Nino Bravo”BENISSA: Sala d ’exposicions del Centre Cultural.Cloenda EXPOSICIO FOTOGRÀFICA “Y tú .. .qué eres?” Del 23 de desembre al 4 de generInici Activitats del PASTÍS DE MONIATO.TEULADA: 20:00h. Església Mare de Déu Desamparats Moraira CONCERT NADAL - CORAL TEUL. I CORAL INFANTIL

DIJouS

22DONACIÓ DE SANG GATA DE GORGOS17:00h. Saló d ’actes del Centre Social

GATA DE GORGOS: 19:30h. Casal de la Musica -“Audició General de Nadal”

DIuMENgE

18GATA DE GORGOS: 20:00 h. Esglesia.Concert del Grup Serrillas acompanyats per la Rondalla de l´Escola Municipal de Música de Gata.

BENISSA: 18 h. i 21 h. Saló d ’Actes del Centre CulturalCINEMA MUNICIPALLA CARA OCULTAPEGO-LES VALLS: 17’30h. Parròquia Sagrada Família de Pego MÚSICA: CONCERT DE NADAL per L’ORFEÓ DE PEGO

PEGO-LES VALLS: 9’00h Tourist Info Pego i les VallsVISITA GUIADA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA

desembre 2011d’ací 17

GATA DE GORGOS: 9:30h. Bibliotec Pública GataL’HORA DE L’ORDINADOR19:30h. Casal de la MusicaConcert Juvenil de Nadal de la U.M. de Gata22:00h Concert Espectacle del Grup Instrumental B.U.M. de Gata “Recordant a Nino Bravo”BENISSA: Sala d ’exposicions del Centre Cultural.Cloenda EXPOSICIO FOTOGRÀFICA “Y tú .. .qué eres?” Del 23 de desembre al 4 de generInici Activitats del PASTÍS DE MONIATO.TEULADA: 20:00h. Església Mare de Déu Desamparats Moraira CONCERT NADAL - CORAL TEUL. I CORAL INFANTIL

DONACIÓ DE SANG GATA DE GORGOS17:00h. Saló d ’actes del Centre Social

GATA DE GORGOS: 19:30h. Casal de la Musica -“Audició General de Nadal”

PEGO-LES VALLS: 17’30h. Parròquia Sagrada Família de Pego MÚSICA: CONCERT DE NADAL per L’ORFEÓ DE PEGO

PEGO-LES VALLS: 9’00h Tourist Info Pego i les VallsVISITA GUIADA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA

desembre 2011 d’ací18

Exposició de Cartells, Fotos i Dibuixos Infantils de Moros i Cristians · Centre d’Art taller d’ Ivars. 25 de novembre al 4 de gener. Inauguració divendres 25, a les 20.30 h.

exposició del Betlem nadalenc · Centre d’Art taller d’Ivars del 27 de novembre al 4 de gener. Inauguració, el diumenge 27, a les 13.00 h.

Exposició de Pintura d’Eric Zilverberg · Centre d’Art taller d’Ivars del 2 de desembre al 3 de gener. Inauguració, el divendres 2, a les 20.00h.

concert a benefici de Joel “els sons del 1.700” · Saló d’actes del Centre Cultural, el divendres 2 de desembre a les 20.30h.

Exposició Concurs de targetes Nadalenques · Sala d’exposicions del Casal

Jove, del 16 de desembre al 5 de gener. Inauguració, lliurament de premis del Concurs de targetes Nadalenques i del Concurs de relats Curts de Nadal i lectura del relat guanyador, el divendres 16, a les 18.00h.

Mercat de Nadal · glorieta Dolores Piera,

dissabte 17 i el diumenge 18, d’11.00h a 14.00h. i

de 17.00h a 21.00h. Allí podràs trobar

el pessebre, la granja del Betlem,

l’ambaixador reial, carrussel de ponis,

música, balls i tallers infantils.

Cinema Infantil, amb la pel·lícula “Mi vecino

totoro”, a càrrec del Col·lectiu Daguerrotip al saló d’actes del Centre Cultural, el dissabte 17 de desembre, a les 12.00h.

Concert Extraordinari de Nadal, a càrrec de l’orquestra de la Marina Alta (oMA), al Centre d’Art taller d’Ivars, el dissabte 17 de desembre a les 20.00h. Entrada 12 € en taquilla i Servicam

teatre infantil “l’inventor de xiquets” per lupa teatre · Saló d’actes del Centre Cultural, el diumenge 18 de desembre, a les 12.00h.

Betlem itinerant · Diumenge 18 de desembre:17.00h.: Estampes vivents pel carrer Puríssima.17.00h.: Concentració participants al Cent. Soc. Bèrnia. 17.30h.: eixida Betlem itinerant. Passarà pels carrers de Benissa fins a arribar al Portal ubicat a la plaça. en finalitzar, l’ambaixador reial recollirà les cartes dirigides a Ses Majestats els reis Mags d’orient, i se servirà xocolate amb xurros a la glorieta Dolores Piera.

taller “Jocs de presentació, Construcció i muntatge del Betlem Flotant” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el divendres 23 de desembre, de 10.00h. a 13.00h. i de 17.00h. a 19.00h Informació i inscripcions, al Casal Jove.

taller “Jocs de memòria”, a la sala d’exposicions del Casal Jove, el dilluns 26 de desembre, de 10.00h. a 13.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Jocs de taula · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dilluns 26 de desembre, de 17.00h. a 19.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

taller “Pintura artística (diverses tècniques)” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dimarts 27 de desembre, de 10.00h. a 13.00h. i de 17.00h. a 19.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

desembre 2011d’ací 19

taller “Crea el teu aquari” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dimecres 28 de desembre, de 10.00h. a 13.00h. Has de portar una caixa de sabates. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Jocs de lògica · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dimecres 28 de desembre, de 17.00h. a 19.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Concert de Nadal, a càrrec de l’orquesta de Jóvenes d’Alacant, al Centre d’Art taller d’Ivars, el dimecres 28 de desembre a les 20.00h.

taller “Passador d’escuma eva” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dijous 29 de desembre, de 10.00h. a 13.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

taller “Crea el teu trencaclosques” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dijous 29 de desembre, de 17.00 h. a 19.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Concert de Nadal, a càrrec de la Coral Benissenca, al centre d’art taller d’ivars, el dijous 29 de desembre a les 20.30 h.

taller “de costura: modernitza la teua roba vella” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el divendres 30 de desembre, de 10.00h. a 13.00h. i de 17.00h. a 19.00h. Has de portar roba vella (samarretes, pantalons, gorres,…). Informació i inscripcions, al Casal Jove.

taller “llapis divertits” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dilluns 2 de gener, de 10.00h. a 13.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Jocs d’interior (d’animació i festes) · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dilluns 2 de gener, de 17.00h. a 19.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Atraccions infantils · Passeig Dolores Piera, el

dimarts 3 i el dimecres 4 de gener de 10.00h. a 14.00h. i de 16.00h. a 20.00h.

taller “Canelobre d’argila” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dimarts 3 de gener, de 10.00h. a 13.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

gran festa de Nadal · organitzada pel grup Júniors, m.d., al Saló Parroquial, el dimarts 3 de gener, a partir de les 17.30h.

recollida de les cartes dirigides a Ses Majestats els reis Mags d’orient, per l’ambaixador reial, a la plaça Jaume i, el dimarts 3 de gener, a les 20.00h. (Si plou, la recollida de les cartes es farà al Saló Parroquial).

taller “Castell amb rotllos de cartó” · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dimecres 4 de gener, de 10.00h. a 13.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

taller de papiroflèxia · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dimecres 4 de gener, de 17.00h. a 19.00h. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Festa, jocs i exposició dels tallers · Sala d’exposicions del Casal Jove, el dijous 5 de gener, de 10.00h. a 13.00h. Els pares que vullguen podran visitar l’exposició. Informació i inscripcions, al Casal Jove.

Arribada de Ses Majestats els reis Mags d’orient · Dijous 5 de gener a les 19.00h. Enguany, podem esperar Ses Majestats al carrer Sant Josep, per a acompanyar-los fins a l’ajuntament. D’allí, anirem a l’església a adorar el Xiquet. A continuació, repartiment de regals per les cases de la població.

Santa Missa amb l’assistència de Ses Majestats els reis Mags · Divendres 6 de gener a les 12.00h. Després, visita a la residència d’Ancians per a repartir regals.

BeNissa

desembre 2011 d’ací20

El 18 de novembre es va presentar el conte

infantil “les contalles de l´alba” de Katy Pallés

Picó. Aquest tracta sobre la diversitat de famílies

que hi ha. Perquè els xiquets s´adonen de la

diversitat familiar i alguns altres s´identifiquen

El 12 de novembre al Casal de la Musica es va

inaugurar un espai artístic en que els autors són

els membres d´amadem. Representen l´aigua en

dins d´aquestos nuclis familiars. a l’acte acudiren

molts xiquets que després van fer una fitxa amb

rel.lació a les contalles. El regidor de Cultura Juan

Pedrós també va assistir a la presentació.

les seues obres entre altres cosses. l´alcaldessa

Ana Maria Soler i el regidor de Cultura Juan Pedrós

acudiren a l’acte.

Presentació de les contalles de l´alba

exposició d´amadem al Casal de la Musica

gata

de

gorg

os

desembre 2011d’ací 21

Tratamiento facial con lámina de oro

Tratamiento caviar

Tratamiento perla

Tratamiento facial Diamond Natura Bisse

Tratamiento corporal Diamond Natura Bisse

Tratamiento facial The Cure, Natura Bisse

Tratamiento facial shock de colágeno, elastina y placenta

Tratamientos faciales y corporales aromaterapia, taller de Alquimia

Tratamiento corporal cachemir

etc.

Estas navidades regala tesoros para la piel.También tenemos tratamientos para hombres.

Ven e

infórmate de los

cheques

regalo

desembre 2011 d’ací22

la alcaldesa de la población de gata de gorgos,

ana Maria soler Oliver, se ha negado a firmar

las actas previas de ocupación de las obras del

gASEoDuCto a su paso por éste término municipal,

vista la falta de información del expediente, así

como la falta de resolución del recurso de alzada

presentado en cuanto al fondo; la falta de estudio

de los trazados alternativos; falta de contestación

de alegaciones tanto del Ayuntamiento como de

los propietarios afectados.

la alcaldesa se niega a firmar las Actas Previas de ocupación de las obras del gASEoDuCto

gata

de

gorg

os

AJUNTAMENT DEGATA DE GORGOS

desembre 2011d’ací 23

el divendres 4 de novembre la Biblioteca de gata va

inaugurar una sala amb els llibres que han sigut cedits

pels familiars del difunt Josep Miquel torres oliver.

la donació conta amb 1000 llibres que han passat a

formar part del fons de la Biblioteca Publica.

ttant els amics com els familiars de Josep Miquel

van acudir a l’acte inaugural que va transcòrrer amb

l aparticipació dels presents: recitant poesia, llegint

alguns texts i interpretant peces musicals. Com si

tots volgueren fer un homenatge al seu familiar o

amic difunt.

el Regidor de cultura, Juan Pedrós, va presidir l´acte.

Es realitzarà durant els proxims messos el programa

propost pel departament d´educaciò i seguretat

Viaria de la Policia local. consisteix en la “Prova local

de detecció d´alcoholémia als conductors de vehícles

a motor i ciclomotors”.

el objecte es prevenir la conducciò baix l´influència de

bebides alcohóliques.

en un 33% dels accidents de tráfic amb víctimes

mortals es casusat pels efectes de l´ alcohol en la

conducciò. l´accidentalitat va unit directament amb

l´ingesta d´alcohol amb aquesta mesura lo que es

preten es previnir l´accidentalitat..

inauguració a la Biblioteca de la Sala “Josep Miquel torres oliver”

“Prova local de detecció d´alcoholémia” a gata de gorgos

desembre 2011 d’ací24

taller de Proyectos para Asociaciones

Beni

ssa

El 19 de noviembre tuvo lugar en el Aula de

Formación del Casal d’Associacions el taller

de “Planificación, elaboración y presentación

de proyectos” organizado por la Concejalía de

Participación ciudadana de Benissa. el taller, que

ha sido patrocinado por la Dirección general de

Participación Ciudadana, fue impartido por Nacho

Pastor, evaluador de convocatorias, analista de

proyectos y gran conocedor del tercer Sector.

las asociaciones participantes fueron:

· associació Benissera anti incendis a.B.a.i.

representada por Juan antonio Baydal cardona.

· Asociación de Extranjeros residentes en

Benissa aseBe, representada por Jaime alberto

Hernández Hurtado

· associació Filatélica i Numismática de Benissa,

representada por Marcos A. torres Planells.

· Club Hípic, representado por Vicente Andrés

Bolufer capó, alesia sufredini y Roseli Rodríguez

y Andrade.

· club tenis Buenavista, representada por Juan

Manglano Bosch y Pamela savidon.

· colla de Xirimiters Pere Bigot, representada por

Rosa lucía Pino garcía.

· constructores y afines de Benissa, representada

por José Virginio Pérez lópez.

· coral Benissenca, representada por Rosa sala

Máñez y Penya Motera els llops representada por

Hernan Jean Mary Placquet.

El interés del taller impartido hizo que l’Associació Per

al Desenvolupament rural del Camp d’Elx, representada

por Marga guilló Durà, se desplazara a Benissa.

Finaliza el Curso de Intervención Policial en materia de Violencia de género

un total de 14 policías locales de Benissa se han

interesado por el curso denominado “ la Perspectiva

de género en la Intervención Policial” que consta de

2 módulos dedicados a la violencia de género, uno a

delitos contra la libertad sexual y un cuarto módulo

dedicado a las mujeres objeto de trata de personas.

Estos cursos se enmarcan en el proyecto “Igualdad

Pública” que fue subvencionado por la Diputación

Provincial de Alicante y que contemplaban tanto

medidas de conciliación laboral y familiar como

la formación en igualdad de género del personal

municipal.

desembre 2011d’ací 25

ganadores de los carteles de fiestas y de fotos de Moros i cristians

los ganadores del cartel de la Fira han sido Nieves

Aranda y Fernando Moncho con la obra “Colors de

Festa”; el de las Fiestas de la Puríssima, Carlos Ferrer

Ibiza con la obra “Nit i Foc” y el de las Fiestas de Moros

l’obra serà representada el dia 4 de desembre en el centre d’art taller d’ivars.

y cristianos, Rubén lucas garcía con la obra “la magia

de Benissa”. todos ellos recibirán un premio de 1.000

euros. también se eligieron las obras ganadoras

del concurso fotográfico de las fiestas de Moros y

Cristianos 2011. El primer premio dotado con 300 euros

lo ganó Joan Buigues Romera con la obra “la nit dels

trons”, el segundo premio dotado con 200 euros se

otorgó a Víctor garcía ribes por la fotografía “Emocions

compartides” y este año como novedad se ha incluido

el premio al autor festero con un importe de 100 euros

y que fue para Dario Cavero Cabrera por la fotografía

“Sopem i així, comencem la nostra festa”.

representación teatral “Mujeres de ojos grandes”

desembre 2011 d’ací26

la comarca commemora el Dia internacional de lluita contra la violència de gènere.

CoMA

rCA

Dénia

Xàbiaondara

desembre 2011d’ací 27

desembre 2011 d’ací28

on la Navidad celebramos el solsticio

de invierno, es decir, el nacimiento

del nuevo año celestial, ya que es el

momento en que el sol empieza a estar

más cerca de la tierra. en todas las

religiones se celebra el momento del nacimiento de

la luz. el inicio que como todo nacimiento marcará el

carácter del tiempo que seguirá.

Para combatir la tristeza y la monotonía que

nos rodean hay cosas que hacer. Es tiempo de

compartir, abrirse al mundo, ser receptivos y crear

un sentimiento colectivo de paz y unidad que

trasladaremos a los demás, a los que están cerca y a

los que no lo están tanto.

genera un espacio personal de armonía donde pueda

reinar el espíritu de lograr un año próspero, lleno de

salud y felicidad. recupera un espíritu algo infantil

que permita que el chi (energía) fluya libremente en

forma de creatividad. Puedes dar un nuevo enfoque a

la Navidad con ilusión por el nacimiento de un nuevo

año usando el Chi de forma consciente para lograr

tus objetivos. Incorporando elementos poderosos de

Feng Shui integrados en la decoración navideña:

· usa los colores de la fortuna y la abundancia:

rojo, dorado, morado y verde brillante.

aumentará el chi y generarán una sensación de

vitalidad y alegría.

· una fuente con dulces en la entrada como

símbolo de bienvenida, es símbolo de

prosperidad y sentimiento de unidad.

· Cambia muebles de sitio, mueve los cuadros,

etc. desplegar los recursos ocultos servirá para

que el nuevo año traiga nuevas oportunidades.

· Cocina alimentos nuevos, reúne personas a

las que hace tiempo que no ves… Conviértelo

en algo especial para que los próximos meses

sean también un flujo de nuevas oportunidades,

nuevos encuentros, alegría y disfrute.

· Iluminación brillante para potenciar el Chi y dar

calidez, puedes usar guirnaldas, velas, luces de

colores.

· las fragancias incrementan las energías

positivas, y nos cambian el estado de ánimo.

Para un ambiente relajado y saludable utiliza

aromas de mandarina, canela y clavo.

· Introduce también el elemento agua y el metal,

no es conveniente el exceso de fuego ya que

este puede provocar desarreglos emocionales.

lograras el equilibrio con algún objeto metálico

o un bol con agua i flores.

Puedes potenciar las áreas del Bagua que influyen en

el aspecto de tu vida que desees potenciar durante

desembre 2011d’ací 29

Xin Vallés grimaltInteriorista Consultora Feng Shui

el próximo año. Por ejemplo, si

deseas un cambio de domicilio,

puedes atraer una nueva

vivienda utilizando una

casita de juguete; Si

deseas encontrar pareja,

potencia tu zona del amor

con arreglos florales

pares o algún objeto que

para ti simbolice la pareja.

utiliza el muérdago como

símbolo de perdurabilidad y

persistencia.

Según el aspecto de tu vida que

desees potenciar has de colocar

el árbol de Navidad de las siguientes

formas:

Para la carrera profesional: zona Norte de la casa;

amor: sO; salud y familia: e; Riqueza: se; influencias:

No; Creatividad e hijos: o; Cultura: NE; Fama: S.

recuerda que el Feng Shui y la Navidad son dos

tradiciones diferentes pero tienen muchos objetivos

en común. al fin y al cabo, en ambas culturas

felicitamos la venida del nuevo año del mismo modo:

¡Feliz y próspero año nuevo!

genera un espacio personal de armonía donde pueda reinar el espíritu de

lograr un año próspero, lleno de salud y

felicidad.

desembre 2011 d’ací30

Juan Pablo i Vanessa de Factoria d’Idees. Alfombra disseny zebra de Tucan Mobles, pell

disseny lleopard de Tucan.

Cadires Tucan MoblesPells naturals Tucan MoblesLlums de taula, portaciris, i bomboneres també de Tucan Mobles.Sotaplats daurats de Gorgona DecoracióCentre de flors de Casa Leyda

Fotografia realitzada per

Festa de Nadal d’ací

desembre 2011 d’ací30

VEr VIDEo

desembre 2011 31 d’ací

Yolanda, Lumi i Pilar amb els collarets i complements de Tonia Regals.

Marta amb el collaret de Tonia Regals davant un joc de desdejuni nadalenc de Gorgona Decoració.

Anto amb coll pelut

d’Ana Moda i complements de

Tonia, gaudint del menú de nadal de

La Pau.

Sotaplats, copes rosa, vaixella i mantel de Gorgona decoració. Catering La Pau.

31

desembre 2011 d’ací32

Borso i foulard de Tonia Regals. Collar i arracades Vanessa de Joieria Sarita.Pell de la cadira de Tucan Mobles.Foulard Emilio de Tonia Regals.

Decoració de taula de Gorgona Decoració.

desembre 2011 d’ací32

desembre 2011 33 d’ací

Disseny invitació, servilleter i sotagots de papiroeventos.com Coberts d’os Tucan Mobles

Foulard Juan Pablo de Tonia Regals, botella mistela de El Celler de la Marina

Gravació de vídeo i making off de la festa.

desembre 2011d’ací 33

desembre 2011 d’ací34

Mantel, vaixella, sotaplats i copes rosa de Gorgona decoració.

Conjunt decoratiu en blau de

Tucan Mobles.

Catering La Pau

Paraigues variats de Ana Moda. Coixins de lluentons, sofà de Gorgona

decoració, Pell leopard i lámpara de Tucan Mobles.

Centre de taula nadalenc de floristeria Casa Leyda

Torró artesà del Celler de la Marina

desembre 2011 d’ací34

desembre 2011 35 d’ací

Mantel, vaixella, sotaplats i copes rosa de Gorgona decoració.

Conjunt decoratiu en blau de

Tucan Mobles.

Centre de taula nadalenc de floristeria Casa Leyda

Juana de Pastisseria la Pau

Rellotge de Joieria Sarita

Torró artesà del Celler de la Marina

Catering La Pau

Catering La Pau

Avaloris de Tonia Regals

Safata d’embotit variat de carnisseria Ca Curro.

desembre 2011d’ací 35

desembre 2011 d’ací36

HorÒSCoP XINÉS · Quin és el teu signe xinés?cal tindre en compte que l’any xinés no comença l’1 de gener, sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2011 el dia 1 xinés va correspondre al 3 de febrer, són conill els nascuts a partir d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el que regeix a l’any xinés anterior, tigre en aquest cas. Hi ha 12 signes que es repeteixen cada dotze anys, per tant els nascuts fa 12 anys (el 1999) són conill, i els que naixeran d’ací a 12 anys (en 1923) també seran conill.

“el tigRe” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ... en la faena, poden sorgir obstacles però si tens suficient coratge, trobaràs dins de tu l’energia necessària per aconseguir superar-los sense problemes. grans possibilitats en assumptes de diners. En l’amor, et debatràs entre el romanticisme i la soledat, recorda sempre que tu tries. En la salut, la salut ha de ser atesa, cuida la teua alimentació i pren alguna infusió per als teus problemes de estomac.

“el cONill” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ... En el treball, evolució rendible per a tu, quedaràs molt satisfet amb el canvi de direcció que estan prenent els esdeveniments. Malgrat açò, la teua destinació està en les teues mans. actua amb prudència i evita pràctiques arriscades.En l’amor, si estàs a la recerca de la teua ànima bessona, és probable que la trobes d’una manera totalment fortuïta o en un lloc inesperat. aprofita l’oportunitat, tot pot succeir. En la salut, tracta de ser conscient dels teus límits quan et sentes cansat física o mentalment.

“el BueY” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ... en la faena, la situació va a evolucionar cap a una bona adreça i tindràs la sensació de ser molt benvolgut. evolució feliç en el tema financer. amb flexibilitat i diplomàcia, eludiràs els obstacles que la gent envejosa no deixarà de posar en el teu camí. En l’amor, tindràs relacions interpersonals felices i estables. gaudiràs del romanticisme.En la salut, tin molta cura al pujar o baixar escales, ja siguen normals o mecàniques i en manejar instruments afilats.

“la Rata” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ... En la faena, gràcies al suport dels estels, arribaràs a les teues metes amb facilitat. Et protegiran dels problemes financers durant aquest període. els diners poden vindre de forma inesperada. Cura amb els gorrers. En l’amor, pots trobar una persona que et resulte irresistible en tots els sentits. Però, açò no vol dir que vages a sucumbir al seu irresistible encant. En la salut, tal vegada hauràs de mantenir a un tractament que requereix esforços, tindràs gran interès per a provar-ho ja que d’aquesta manera podràs obtenir resultats positius.

“el gOs” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ... En la faena, saps convèncer als teus superiors o socis de la validesa de les teues decisions. tindràs èxit en aquest camp. Pensa en els quals tenen menys que el teu i agraeix el que tens.En l’amor, en el teatre, el cinema, o concerts de música, és possible conèixer a una persona amb la qual pots trobar moltes coses en comú. I els assumptes del teu cor, llavors t’aniran molt bé. En la salut, pots tenir certs problemes gàstrics vinculats amb viatges. si tendeixes a patir d’insomni, per fi podràs tenir un somni profund i reparador durant aquest període.

“el PORc” nascuts en: 1971, 1983, 1995, 2007 ... En la faena, cerca noves possibilitats d’expansió o de reconversió. És possible que se’t presente l’ocasió de modificar el teu pressupost. Hi haurà canvis importants, potser algun guany imprevist.En l’amor, l’ambient astral pot donar lloc a una separació dolorosa, una terrible experiència relacionada amb els estrangers, o una boja passió per algú molt major o inaccessible. tot acabarà bé i a final de mes et sentiràs molt millor.En la salut, gaudiràs d’una tonicitad de base excel·lent. Si has passat per problemes de salut veuràs una millora notable del teu estat.

desembre 2011d’ací 37

“el DRac” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ... En la faena, mantin la vigilància i no sigues impulsiu. No entres en desacords amb els membres de la teua família. tindràs èxit en una important transacció financera, tot eixirà bé. És probable que guanyes alguna cosa que superarà les teues apostes. En l’amor, si no estàs casat, és possible que tingues algunes pertorbacions en la teua vida amorosa, principalment a causa de la teua gelosia cap a algú que és molt independent, aquests mai són bons. En la salut, sobre de tot no et quedes en un racó queixant-te. Fer esport i eixir a contemplar la natura et vindrà be.

“la seRP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ... En la faena, els astres et permetran viure més aviat amb despreocupació i dedicar un pressupost important per a l’oci. Els que treballen per compte propi o com a autònoms rebran un augment de la clientela.En l’amor, les relacions amoroses es veuran afavorides, estàs en el teu millor moment per obrir-te a un nou amor. No pares esment a les xafarderies, ja que desapareixeran per si soles.en la salut, fes-te una revisió mèdica amb la finalitat de desfer-te dels temors que han estat envaint-te constantment.

“el caVall” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ... En la faena, els teus projectes aniran sobre rodes, malgrat tot, pot sorgir cert clima de tensió amb

els teus companys de treball. Si desitges fer una compra pensa-ho amb cura abans de signar.En l’amor, t’adonaràs que has estat somiant amb una parella tan perfecta que és

improbable que pugues trobar-la, baixa a la terra i veuràs que l’encant dels mortals pot ser igual a la dels àngels dels teus somnis

En la salut, la majoria dels estels relacionats amb la vitalitat són actualment favorables per a tu, amb la teua energia podràs fer meravelles.

“la caBRa” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ... en la faena, els estels influiran favorablement en el sector de la carrera. el teu entusiasme serà gran i les teues idees clares. si necessites finançament, obtindràs un préstec bancari avantatjós sense cap dificultat. si administres el teu pressupost sàviament, tot anirà bé.En l’amor, si estàs solter, et veuràs massa ansiós per jugar amb el cor. Cura, no

tractes de posar gelosa a la persona que vols, acabaràs perdent-la. En la salut , si no prens mesures enèrgiques per a frenar els teus mals, aquests

poden empitjorar, s’aconsella un tractament dràstic, i la negligència podria tenir conseqüències de llarg abast.

“el MicO” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ... En la faena, tindràs dos aliats celestials en el front financer que protegiran el teu equilibri i beneficiaran per al teu compte bancari.En l’amor, et sentiràs tan bé amb la teua parella, tant si l’acabes de conèixer com si porteu temps junts que no serà rar que vulgues casar-te al més prompte possible amb ella.En la salut, et trobaràs molt millor que en temps anteriors, i gaudiràs d’una salut molt bona.

“el gall” nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...

en la faena, període de dificultats financeres que hauràs de resoldre

sense l’ajuda de ningú. Despeses inesperades i incompressibles, encara que et recuperaràs brillantment a causa d’alguns avanços providencials i un augment de sou.En l’amor, si eres solter, no sabràs quin camí prendre. En tals circumstàncies, és millor evitar una promesa definitiva. a més, la teua indecisió, et protegirà d’un compromís sentimental que no et convé de moment.en la salut, per recuperar el somni, menja un iogurt, figues i nous abans de dormir. Escoltar música suau també ajudarà a relaxar-te.

desembre 2011 d’ací38

ÓPtICA gAtAPlaça Nova, 6gAtA DE gorgoSt. 96 575 73 58www.vistalia.es

20%DESCuENto

AtMÓSFErA SPortAvd. Arquitecto Ant. gilabert, 2 · PEDrEguEr

t. 965 761 045

Dr. gómez Ferrer, 3gAtA DE gorgoS

t. 965 757 886

desembre 2011d’ací 39

ÓPtICA gAtAPlaça Nova, 6gAtA DE gorgoSt. 96 575 73 58www.vistalia.es

ÀNgels MaRtÍ MODaMestre Serrano, 9 · PEDrEguEr966 456 319

BaBaaNcaC/ Sant Antoni de Padua, 2PEgot. 96 640 06 01

Bolsa viatge

35 €

Coixí manta microfibra

24 €

DE guStPlaça Major, 18PEDrEguErt. 966 456 938

desembre 2011 d’ací40

lOZaNO PeluQueRÍa Y estÉticaC/ Doctor gómez Ferrer, 49gAtA DE gorgoStel. 966 45 43 32

JoIErIA SArItAPlaça Nova, 28gAtA DE gorgoStel. 965 756 179

Estas navidades regala

salud para tu cabello

trAtAMIENto De KeRatiNa

130 €

FlORs MaNDRÀgORaEcce-Homo, 5

PEgot. 96 557 29 05

Sortija oro y plata Belen bajoPiedra druses

desembre 2011d’ací 41

M · JouEcce-Homo, 3PEgot. 96 557 21 70www.mjou.eswww.marcasymoda.es

ROsellÓC/ Colón , 74 // Calle la ViaDÉNIAt. 626 483 209

C/ Valencia, 22 · PEDrEguErt. 965 76 11 72

Denny roseVestido Holy Preppy

ÓPtica BeNJaMÍNAlfonso XIII, 6PEDrEguErt. 965 760 600

desembre 2011 d’ací42

JoAN CASHIMIrAC/ Estació, 25gAtA DE gorgoSt. 96 575 63 20

els cOMPaNatgesC/ Sant Antoni de Pàdua, 8

PEgot. 96 640 03 14

1.- tapa de cedro canadiense sólido · Mástil de

caoba · perfil de Rosewood

2.- tapa de abeto alemán sólidos

hacia atrás y sycamore lados laminado · Roseta de

madera en la puesta

¡Compra els regals de nadal

a casa leyda!

Paté au mielPaté cremoso

de hígado fresco, carne de cerdo, huevos, nata miel y especias.

Casa Westfalia · PassendaleQueso pasta semidura de leche de vaca con corteza natural. textura mantecosa amarillo oro... Es el queso con corazón de oro. Especialidad Belga, región de Flandes.

1

2

desembre 2011d’ací 43

oNES PErruQuErIAC/ Constitució, 18gAtA DE gorgoS

t. 659 537 153

el Meu HORtetC/ Xaló, 50

gAtA DE gorgoSt. 608 695 535

casa leYDac/ la Bassa, 5gAtA DE gorgoSt. 96 575 62 84

Cistelles anticrisis · productes de la terra

¡Compra els regals de nadal

a casa leyda!

Pack de navidad gHDEdición limitada

desembre 2011 d’ací44

ÒPtICA PEgoAvda. Jaume I, 2

PEgot. 96 557 23 26

torrES JoIErSPlaça Dr. calatayud, 21

PEDrEguErt. 965 760 881

aNalORiOsAvda. Marina Alta, 52gAtA DE gorgoSt. 965 756 100Estanco nº 1

2. Dialorio d’Analorios zigzag.

Disponible en tots els colors.

Carrer Major, 1XÀBia

t. 96 579 68 65

1. Pitiliorio d’Analorios de feltre.

Amplia gama de models.

desembre 2011d’ací 45

NoVA EStÈtICAobispo Cervera, 6 · gAtA DE gorgoS

t. 96 575 76 27 / 629 905 035

CA CurroC/ Signes, 23 gAtA DE gorgoSt. 96 575 62 19

ANA VEStIr MoDAC/ Signes, 55 gAtA DE gorgoS t. 965 756 181

aNalORiOsAvda. Marina Alta, 52gAtA DE gorgoSt. 965 756 100Estanco nº 1

Cistella de gin amb variació de tóniques aromátiques.

cistella d’embotits, fiambres i licor.

Navy Blueel ahumado de los ojos será en azul, está de moda. llévate el pack completo para realizar a la perfeción todos los pasos

Keenwell progresif & Keenwell la cremePara las distintas necesidades de la piel.

desembre 2011 d’ací46

Promoción decuento con

tus cafeteras Dolce gusto

desde 79 €

toNIAc/ Bassa, 1 · gata De gORgOst. 965 75 75 69

HalaWaAvda. Santa Caterina, 9teulaDa t. 96 574 15 78

desembre 2011d’ací 47

cepillo dental Braun

39,90 €

MP4 lector digitalcorredores Sony NW-ZW 263

79 €tablet 10” Android 2.3wifi - cOBY279 €

cámara doble pantallasamsung Pl170

149 €

Plancha pelo Fagor PP5529,90 €

tom tom Start Iberia99 €

Pack prepago móvilstar Blackberry 8520129 €

Afeitadora Phipilpsrg 1160/17119 €

cámara video digitalalta definición - slim - tarjeta - usB

179 €

tIEN 21C/ reyes Católicos, 3gAtA DE gorgoSt. 965 756 265

avda. Mediterráneo 115teulaDat. 965 740 271

www.jaimesignes.com

desembre 2011 d’ací48

???r. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · avda los almendros, 15 J. M. Calatayud · la Niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10E. J. oller · Avda Juan Carlos I, 12/14r. Zafra · urbanizacion el tosal 2 J Mª c. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. garcia · Avd. rosa los Vientos, 2-4 J. l. Villanueva · Avda. de Europa, 6

C. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-cholbi · ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. rey Juan Carlos I, 33I. garces · C/ Sevilla, 1M.P. uriol · Playa ArenalJ.M. ripoll · Ctra. Cabo la Nao, cala BM.S. Martinez · avd. lepanto, 12r.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5l. gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121a. M. lillo · ant Bañuls, esq. R. llidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola Nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30

calP

XÀBia

C.F. Ivars · Pare Mulet, 8M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60e. Berenguer · roquetes, 3

10-16 / 311-2 / 17-233-9 / 24-30

7 / 15 / 23 / 318 / 16 / 24-251 / 9 / 17-18 2 / 10-113-4 2619 / 2712 / 20 / 285 / 13 / 21 / 296 / 14 / 22 / 30

6 / 19 7 / 208 / 21

9 / 22 10 / 2311 / 24

12 / 2513 / 26

1 / 14 / 27

2 / 15 / 28 3 / 16 / 29

4 / 17 / 30

5 / 18 / 31

gAtA DE gorgoSDIA DIA

+ info 965 757 526

desembre 2011d’ací 49

Farm

àcies

de gu

àrdi

aDe

sem

bre

M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · DéniaA.M. Zaragoza · avda. Valencia, 2B · DéniaJ. Brines · Joan Fuster, 28 · DéniaV. llano · Cop, 3 · DéniaJ. Ferreres · Constitución, 3 · DéniaA. Fernandez · Marqués de Campo, 48Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66J. Salva · Plaza del raset, 6 · DéniaE. romany · Elche, 2 · DéniaM.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · ondaraM. Infantes · Marqués Estrella, 11 · VergelF. Mud · roser, 15 · ondaraI. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els PobletsI. roig · cent. las Brisas, 4F. Miralles · c/ Mar adriático, Marinas, km 5

J.B. giner · Padre Andrés Ivars, 1M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8C. Villanueva · c/ Benidoleig, 18

1 / 8 / 16-21 2-7 / 22-279-15 / 28-31

7 / 17 / 278 / 18 / 289 / 19 / 2910 / 20 / 301 / 11 / 21 / 312 / 12 / 223 / 13 / 234 / 14 / 245 / 15 / 256 / 16 / 263 / 17 / 2910 / 2211 / 21 14 / 28

J. P. Fontes · iglesia, 2 · BenitatxellJ. lloret · Playa Dorada · teulada-MorairaP.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · teu-MorB. Peña · Puerto Castaños, 6 · teu-MorairaV.E. garrido · la iglesia, 6 · teulada-MorairaA. Valenzuela · urb. cumbres del sol · Benit.J.l. cuquerella · Ciudad real, 2 Sol ParkJ. llaudes · Pza. gabriel Miró, 1

7 / 15 / 23 / 318 / 16 / 241 / 9 / 17 / 252 / 10 / 18 / 263 / 11 / 19 / 274 / 12 / 20 / 285 / 13 / 21 / 296 / 14 / 22 / 30

teulaDa-MORaiRa / BeNitatXell

DÉNia / ONDaRa / VeRgel / els POBlets

BeNissa

DIAC. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-cholbi · ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. rey Juan Carlos I, 33I. garces · C/ Sevilla, 1M.P. uriol · Playa ArenalJ.M. ripoll · Ctra. Cabo la Nao, cala BM.S. Martinez · avd. lepanto, 12r.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5l. gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121a. M. lillo · ant Bañuls, esq. R. llidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola Nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30

r. gil · Avda. Jaime I, 69H. Infantes · Doctor Calatayud, 15

2-8 / 16-22 / 30-311 / 9-15 / 23-29

PEDrEguEr

desembre 2011 d’ací50

Avda. de Alicante

Avda

. de

Alic

ante

Avda

. de

Alic

ante

C/ de Calvari

C/ d

e D

octo

r Ped

ro D

omen

ech

C/ d

e Sa

nt L

luis

C/ d

e Sa

nt A

nton

i

C/ d

e Ju

an F

erra

ndo

C/ M

ajor

C/ d

e R

iuC

/ de

Riu

C/ d

e D

ivin

a Au

rora

C/ d

e O

ndar

a

C/ d

e Ar

gent

ina

C/ d

e M

iraflo

r

C/ de M

iraflo

r

C/ de Almassera

Avinguda de la Vía

C/ M

ajor

C/ de Sant Lluis

Avda

. de

la C

onst

ituci

ónEl Verger mapplano El Verger

1

2

desembre 2011d’ací 51

plano El VergerBenissa mapplano Benissa

1

desembre 2011 d’ací52

Moraira

teulada-Moraira mapplano teulada-Moraira

1

teulada

4

3JOYERIA

C/ Colón 32tel. 639 15 39 56

Compro Oro

2

4

Avda del Mediterráneo 115TEULADA

T. 965 74 02 71www.tien21.com

desembre 2011d’ací 53

C/ B

eniss

a

Jalón mapplano Xaló

54

2

3

1

desembre 2011 d’ací54

87

1

4

5

3

9

C/ Jalón 16 · gAtA

t. 965 75 62 55

2

6

10

desembre 2011d’ací 55

gata map plano gata

desembre 2011 d’ací56

C/ Príncep

1

3 4

2

Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881

5

desembre 2011d’ací 57

A- 92

Plaça Dr. Calatayud

C/ M

ata-

Flor

ida

C/ Príncep

C/ M

estre

Ser

rano

Plaç

a Maj

or

Alfonso XIII

Pedreguer mapplano Pedreguer

desembre 2011 d’ací58

21

desembre 2011d’ací 59

Pego mapplano Pego

desembre 2011 d’ací60

Aquí su publicidad

Aquí su publicidad

Avda. Marina Alta /Plaça Espanya 8GATA DE GORGOS

Tel. 96 575 60 69

ladolsareria@gmail.com

MENÚ FESTES NADAL

Entraes:Ensalada mixta 5 €/uni.Ensalada espinacs 7 €/uni.Ensalada de pollastre 3 €/uni.Tabulé 3 €/uni.Ensaladilla 3 €/uni.Coques 1€/uni.Canapes a partir de 0,50 €/uni.

Segons plats:Confit de pato 8 €/uni.Pollastre 5 €/uni.Cap de llomello 7 €/uni.Corder al forn 12 €/uni.Rap a la marinera 7 €/uni.Conill al forn 10 €/uni.Caldereta de marisc 12 €/uni.Costella americana 8 €/uni.

+ info 965 757 526

+ info 965 757 526

desembre 2011d’ací 61

desembre 2011 d’ací62

octubre 2011d’ací 63

BeniarbeigAjuntament 965 766 018Centre Salut 965 766 115Policia local 965 766 018

BenidoleigAjuntament 966 404 205Centre Salut 966 404 295

BenissaAjuntament 965 730 058Centre Salut 965 732 461guadia Civil 965 730 722Policia local 965 730 733

CalpAjuntament 965 833 600Centre Salut 965 835 011Creu roja 965 831 616guardia Civil 965 830 080Policia local 965 839 000

DéniaAjuntament 965 780 100Centre Salut 966 428 250Creu roja 965 781 358guardia Civil 965 780 036Hospital Comarcal 965 787 090Policia local 965 780 190

gata de gorgosAguas Potables 966 469 029Ajuntament 965 756 089Biblioteca 965 757 872Centre Salut 965 756 350guardia Civil 965 756 055Policia local 965 757 432Oficina turisme 965 757 317

Jesús Pobre Ajuntament 965 756 611

ondaraAjuntament 965 766 000 Centre Salut 965 767 152Policia local 965 766 666

orbaAjuntament 965 583 001Policia local 686 427 899

PedreguerAjuntament 965 760 669Centre Salut 965 761 296Policia local 965 760 027

Poble Nou de BenitatxellAjuntament 966 493 369Centre Salut 966 493 481Policia local 608 962 567

SenijaAjuntament 965 731 374

teulada-MorairaAjuntament 965 740 158Centre Salut 965 741 136 Creu roja 965 740 950guardia Civil 965 744 044Policia local 965 740 946

XàbiaAjuntament 965 790 500Centre Salut 966 428 150Creu roja 965 791 961guardia Civil 965 791 085Policia local 965 790 081

XalóAjuntament 966 480 101Centre Salut 966 480 543Policia local 966 480 101

telèf

ons d

´inte

rés

desembre 2011d’ací 63

desembre 2011 d’ací64