REVISTA CUMPLIENDO PARA TI

MAYO/JUNIO/JULIO/AGOSTO XONACATLAN.GOB.MX

Órgano Informativo Municipal, Xonacatlan, Estado de México No. 18 MAYO- AGOSTO 2011

2do INFORME DE GOBIERNO

VISITANOSwww.flickr.com/photos/xonacatlancumpliendo

MAYO/JUNIO/JULIO/AGOSTO XONACATLAN.GOB.MX MAYO/JUNIO/JULIO/AGOSTO XONACATLAN.GOB.MX

ÍND

ICE 01

03

04

06

10

14

16

18

20

Editorial

Por tu salud y bienestar

Entregan 26 propiedades de “Pie de casa”

Casa de día del Adulto mayor

Este COMPROMISO CUMPLIDO es de ustedes y para ustedes

Festejando a madres y niños

Entrega de becas

Celebrando en grande

Espacios para el Arte aplicado

24

26

28

30

32

33

34

36

37

38

40

42

44

45

46

48

50

51

52

Por tu tranquilidad más seguridad

Mejorando el servicio Catastral

Operativos de limpieza vial y comercial

Rescatemos nuestra cultura

Mis vacaciones en la biblioteca

Reforestando para vivir

Gestionamos reencarpetado

Programa permanente de bacheo

Eficaz en tus llamados de auxilio

Apoyo de materiales en la calle campesinos

Vamos a seguir gestionando apoyos para el campo

Por buen camino...

Calle Piedra larga

Calle Morelos

Remodelación de baños en la primaria Venustiano Carranza

Primaria de nueva creación

A doblar esfuerzos de seguridad

Entrega de materiales

La Educación, un camino trazado


CUMPLIDOCOMPROMISO

RESPONSABLE

CO

COMPRO

MISO RESPO

NSABLE

COMPROMISO RESPONSABLE

COMPRO

MISO

RESPONSABLE

COMPROM

ISO RESPO

NSABLE

COM PROM ISO RESPONSABLE


VISITANOS


LA GACETA INFORMATIVA “CUMPLIENDO PARA TI” ES UNA EDICIÓN CREADA Y DIRIGIDA POR LA COORDINACIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL

HARAM ALI MEJÍA DÍAZ/COORDINADOR GENERALDALIA SARAH AGUILAR OLVERA/ EDICIÓN Y DISEÑO EDITORIAL

ROCIO CAÑAS SÁNCHEZ/ INFORMACIÓN, FOTOGRAFIAS Y DIFUSIÓN PAULETTE ROBLES PEÑA/ DISEÑOS DEL DIF MUNICIPAL Y CONTENIDOS ESPECIALES

JAVIER GONZÁLEZ LAZCANO/ FOTOGRÁFIAS

Numeros de emergencia:

Presidencia Municipal:01 719 28 6 01 5001 719 28 6 08 52

Policia Municipal:01 719 28 6 04 55

Protección Cívil:01 719 28 6 01 50 Ext. 135Cel: 72 24 03 53 88

Bomberos Toluca:01 722 2 18 08 58

Emergencias del Estado:060 y 066

Denuncia anonima:089

EJEMPLAR GRATUITO

MAYO/JUNIO/JULIO/AGOSTO XONACATLAN.GOB.MX

El Grupo de Música Tradicional Otomi “Los Colibries” siguen preservando nuestras raicien através de la len-gua, las interpretaciones y los cantos étnicos de nuestra región.

Y juntos, siguien pasando los años en ensayos, triunfos y giras.

A pesar de sus giras internacionales y nacionales hay quienes aun no los conocen. En cada uno de los elementos se preserva una vida difícil, una vida diferente, una vida Otomí.Convencidos en el fortalecimiento de la lengua original, Esteban Bernal, Gerardo Hernández, Daniel Galicia, entre otros integrantes del grupo, coinciden en un llamado: “defiendan lo nuestro, que no nos quieten lo que tanto tiempo ha trascendido, debemos saber donde estamos”.

Señalan que el grupo los Colibríes surge a través de la búsqueda de la identidad y ante la problemática de que ya son pocas las personas que preservan este dialecto, aseveraron que “el racismo ha sido uno de los factores para la pérdida de la cultura Otomí”, sin embargo han enfrentado con pasión el aprendizaje del idioma.

Mencionan además que no solamente su labor ha sido la de difundir la cultura Otomí, sino de también la de defender la naturaleza, como lo hacen los grupos Mazahuas, “hemos estado a nivel estatal organizados con PRO-BOSQUE, porque hablamos del hermano monte, de nuestra madre tierra y de nuestro padre sol, de ahí parti-mos toda nuestra intimidad en nuestra cosmovisión”, dice Gerardo Hernández.

Esteban Bernal, comenta: “la amistad nos va fortaleciendo, el oficio nos ha abierto los ojos, es una manera de hacer la vida, es un orgullo ser un Otomí, yo la empecé a sentir cuando lo empecé a hablar, de esa manera empi-ezo a tener un poco mas de conocimiento, de convivencia, me he metido en la cosmovisión Otomí, que yo aprecio bastante”... Gerardo Hernández, coincide en afirmar que “mucha gente aprecia lo que hace la agrupación, pero también me ha impresionado el valor que le tienen otras culturas”Daniel Galicia, aclaro que “este quehacer es muy difícil, la vida es un poco diferente que a las demás, yo he tenido la suerte de poder seguir en esta vida Otomí”.

Entre sus quehaceres diarios se encuentra la vida social, el trabajo y las giras. Se muestran en su vida artística tal cual.

Información publicada por cortesia de la Organización Juvenil

REVISTA CUMPLIENDO PARA TI

Documents

Transcript of REVISTA CUMPLIENDO PARA TI