AgrupaciAgrupaciAgrupaciAgrupacióóóón Culturaln Culturaln Culturaln CulturalLas CrucesLas CrucesLas CrucesLas Cruces

Revista Cultural. Las Cruces, noviembre 2011 / Nº 28

WYCINANKI Elzbieta Majewska

DirectorLuis Merino Zamorano

EditoresLeón Aguayo - Luz Díaz-Tendero

Paulina Carrasco - Víctor GaeteJorge Córdova – Patricia Concha

Gustavo León – M. Teresa QuintinoElizabeth Vázquez – Marco Polo Aravena

Emma Urbina

Corrección de TextosLeón Aguayo – Víctor Gaete

agrupacionculturallascruces@chile.com

EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

WYCINANKIWYCINANKIWYCINANKIWYCINANKI

PORTADA

Hermoso y bien logrado trabajo plástico, sin duda una obra de arte.

El Wycinanki es una técnica de recorte de papel que pertenece a una centenaria tradición; de la más variada y colorida expresión de Arte Popular de Polonia, país de origen de Elzbieta Majewska, su autora.

La naturaleza costera en la que vivimos insertos nos entrega cada primavera la posibilidad cierta de ver florecer los Chaguales, las aves saben del polen de sus hermosas flores; nos lo recuerda en fotografías y textos nuestro amigo Rigoberto Yáñez. En portada un especial trabajo plástico de recorte de papel que en manos de Elzbieta Majewska se transforma en una obra de arte, quien vivió una larga temporada en el pueblo. Don Sergio Saade nos muestra el Himno del Club de Adulto Mayor “Las Cruces” que compuso. Nuestra socia Luz Diaz-Tendero le realiza una entrevista a la encargada del Centro Cultural Nicanor Parra de Las Cruces. Recordamos la exhibición que realizamos en septiembre de la película “Retrato de un Antipoeta”, basada en pasajes de la vida y obra del vecino don Nicanor Parra, del realizador Víctor Jiménez y la productora Quena Navarro, en el Auditorium de la Estación Costera de Investigaciones Marinas de la P. Universidad Católica de Chile y finalmente unas sentidas décimas de don Miguel Vera García en recuerdo y homenaje de don Gabriel Clavijo Vera “Pirulo”; gran folklorista crucino.

ENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTA

La Municipalidad de El Tabo, entre sus características positivas, tiene dos casas de la cultura. Este hecho ha sido determinado por su geografía, al igual que Chile, larga, angosta y diversa, siendo necesario duplicar algunos de sus servicios a la comunidad.

Como residente de Las Cruces, cuando menciono “nuestra casa” me refiero a la de esta parte de la comuna, El Tabo tiene la otra.

Mi entrevistada es la encargada de nuestra casa, el “Centro Cultural Nicanor Parra”, Gina Marchant Moreno, funcionaria siempre dispuesta, amiga, cercana, para lo que se nos ofrezca como usuarios de la cultura. Quien mejor que ella para contarnos el quehacer de esta repartición que acoge a un importante numero de personas.

¿Qué tipo de actividades se realizan en esta casa?

“Es a través de los diferentes programas municipales, tales como el programa de la mujer, del adulto mayor y el de deportes, que se realizan los numerosos talleres, ya sean de manualidades, actividades físicas, musicales y artísticas. A cada uno de ellos asiste un número no menor a diez personas y en algunos casos hasta cuarenta, de personas que acceden gratuitamente a estos talleres. Cada taller es impartido por un monitor o monitora acreditado por DIDECO; dirección municipal de la que depende esta casa de la cultura.

Además de los talleres, se realizan acá, reuniones de organizaciones comunitarias, así como convivencias de los diferentes talleres. La Agrupación Cultural Las Cruces se reúne aquí todos los martes.

Otro aspecto cultural son los eventos, tales como lanzamiento de libros, charlas, exposiciones de pintores del litoral como de otras regiones; exposiciones artesanales y de fotografía.

En noviembre se lleva a cabo la presentación anual de los diferentes talleres, durante el mes de diciembre se abren exposiciones dirigidas a los residentes y a los veraneantes. Durante la programación de verano se exhiben obras de teatro a cargo de compañías profesionales.

NUESTRA CASA DE LA CULTURA

Por Luz Díaz-Tendero

Lo otro que se celebra, son los días especiales, como el día del padre y de la madre.”

¿Qué soñarías tu, Gina, para optimizar la labor comunitaria de esta casa? (Y Gina echa a volar sus sueños, que son los de muchos que visitamos este lugar)

“Nos sería de gran utilidad un data show; un equipo de sonido con amplificador, micrófono; un sistema de iluminación; un auditorio para 250 personas con escenario; salas de buen tamaño y con implementos adecuados para los talleres; una cocina bien equipada para los talleres de alimentación; paneles apropiados para montar exposiciones; baños en número suficientes e higiénicos con conexión al alcantarillado; un buen café literario; una bodega espaciosa y amoblada para guardar todo lo relativo a los eventos de la comuna, en fin creo que algo se me escapa, pero es lo que se me ocurre por ahora”

¿Gina, según tú, qué encuentran los habitantes de Las Cruces en esta casa?

“Aquí se da una instancia muy importante para la gente de Las Cruces, ya que encuentran un espacio para aprender, para tener contacto con sus pares, para entretenerse, cultivarse e informarse de lo que pasa en la comuna”

Dicen que para que los sueños se cumplan, primero debemos desearlos y visualizarlos, esto ya ha sido hecho, esperemos que se concreten. Son sueños posibles, la comuna lo merece.

FOTOGRAFIAFOTOGRAFIAFOTOGRAFIAFOTOGRAFIA

, aficionado a la caza fotográfica, amante fiel de la prodigiosa naturaleza costera de Las Cruces, capturo estas sorprendentes fotografías en la Punta del Lacho, en las que observamos una TENCA (Mimus thenca) y un CHINCOL (Zonotrichia capensis) con sus cabezas amarillas, debido al polen que han estado comiendo del CHAGUAL (Puya chilensis).

AVES CON CABEZA POLINIZADA EN PUNTA DEL LACHO; LAS CRUCES

En Las Cruces las aves se pintan la cara con polen….

Quedan extasiadas de amarillo anaranjado,

asumiendo con entereza su embestida a la flor de la Puya,

aquella que explosa como fuegos de artificio despidiendo al frío.

Alados, sabios y cautos

Actúan a rostro descubierto…..

en vuelo permanente

sobre la mágica comunión de tierra, agua, viento y sol.

¿Qué ansias de fiesta provoca tal matiz en tu cara?

¿Qué sabiduría nos invita a imitar tus acciones?

¿Deseas perpetuar el sol en tu mirada?

¡A nutrirse sin destruir la belleza que se regala cada año!.

A mirar y estar alertas

A volar a la fecundidad de tus colores

En las Cruces las aves se pintan la cara con polen.

Rigoberto YRigoberto YRigoberto YRigoberto Yáñáñáñáñezezezez

POESPOESPOESPOESÍÍÍÍA POPULARA POPULARA POPULARA POPULAR

Fuiste poeta y cantor

y bueno pa tomar vino

que por cosas del destino

ya te llamó el creador

sembraste con mucho amor

la cultura seductora

si ya te llegó la hora

nos llevas la delantera

y en esta hora postrera

Las Cruces te Gime y Llora.

Ha muerto pirulo el bueno

gran cantor y gran amigo

su cueca fue como el trigo

que crece en suelo chileno

nacido para ser bueno

fue grande en cada batalla

nadie alcanzará su talla

ni podrá escribir su historia

porque el pirulo es memoria

más Gloriosas de estas Playas.

DÉCIMAS DE DESPEDIDA

Miguel Vera García

Gabriel Clavijo Vera “Pirulo”

HIMNOHIMNOHIMNOHIMNO

Es fruto del amorsacrificio, sudorcomo segundo hogarlo concebimos.

Coro:Club Adulto Mayor“Las Cruces”nuestro logro has sidoy serás.

Repicando las voces y cantosalegrías, eternidad.

Cada socia y socioaporta con afectoy gran amistad.

La sinceridadlimpio el corazónnuestro clubsiempre vigentepermanecerá

LetraSergio Saade Cifuentes

Música: Himno de las Américas

Arriba nuestro clubdel adulto mayoramigos y amigascual familia.

Nos une la amistadla gran fraternidadlas experiencias noblesde la vida.

Gran día fue y seráalegría en verdadenero día 14 – 2005.

Tomados de las manosuniendo corazonescon fe en el futurolo fundamos.

Así fuimos creciendola vida compartiendoque bien que lo pasamosen la sede

HIMNO Club de Adulto Mayor

“Las Cruces”

CINECINECINECINERETRATO DE UN ANTIPOETA“X FUERA SOY ASÍ, pero x dentro todo lo contrario”

Por Luis Merino Zamorano

La antipoesía es un proyecto poético iniciado en 1954 por don Nicanor Parra con la publicación del libro:”Poemas y antipoemas”, una nueva forma de poesía que desde el prólogo, Pablo Neruda nos prepara para lo que viene: “Esta poesía es una delicia de oro matutino o un fruto consumado en las tinieblas”.En el antipoema “LA MONTAÑA RUSA”, el antipoeta nos aclara: “Durante medio siglo / la poesía fue / el paraíso del tonto solemne. / Hasta que vine yo / y me instalé con mi montaña rusa. / Suban, si les parece. / Claro que yo no respondo si bajan / echando sangre por boca y narices.”. Para entender la antipoesía esta: “NOTA SOBRE LA LECCIÓN DE LA ANTIPOESÍA / 1. En la antipoesía se busca la poesía, no la elocuencia / 2. Los antipoemas deben leerse en el mismo orden en que fueron escritos / 3. Hemos de leer con el mismo gusto los poemas que los antipoemas / 4. La poesía pasa - la antipoesía también / 5. El poeta nos habla a todos sin hacer diferencia de nada / 6. Nuestra curiosidad nos impide muchas veces gozar plenamente la antipoesía por tratar de entender y discutir aquello que no se debe / 7. Si quieres aprovechar, lee de buena fe y no te complazcas jamás en el nombre del literato / 8. Pregunta con buena voluntad y oye sin replicar la palabra de los poetas; no te disgusten las sentencias de los viejos pues no las profieren al ocaso / 9. Saludos a todos”. El antipoeta nos propone: “…De lo que se trata es de borrar a Parra del mapa / La voluntad del muerto que se cumpla / Comenzaremos quemando sus manuscritos / ¿Alguno de Uds. anda con fósforos?". No es tarea fácil la vida de la antipoesía: “PRIMERA CONDICIÓN DE TODA OBRA MAESTRA: pasar inadvertida”. El antipoeta nos llama la atención: “Cuándo van a entender / estos son parlamentos / Dramáticos / Estos no son / Pronunciamientos / Políticos”. Don Nicanor Parra se muestra a través de su proyecto poético: la Antipoesía.

Las “patitas” de Víctor Jiménez & Quena Navarro, retratar a un antipoeta en 72 minutos, difícil tarea, la obra de don Nicanor Parra da para 57 años y más de Literatura y Arte, ya que con la incorporación de los Artefactos y Trabajos Prácticos; la antipoesía ha

sobrepasado el ámbito de la Literatura, extendiendo su influjo al Arte.

El Auditorium de la Estación Costera de Investigaciones Marinas Las Cruces de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con una hermosa puesta de sol incluida, fue el escenario sin igual para la exhibición de la película documental “Retrato de un Antipoeta”, la mayor parte del documental transcurre en Las Cruces, lugar elegido por el antipoeta para vivir los últimos veinte años, pasajes cotidianos de la vida del antipoeta, apoyados en sus Discursos de Sobremesa e imágenes de sus Trabajos Prácticos, sin duda un documento de suma importancia, especialmente para que los jóvenes más habituados al lenguaje audiovisual, conozcan el genio y la figura del antipoeta.

Mostrar la vida cotidiana de un antipoeta no es tarea fácil; don Nicanor Parra al ver por primera vez la cinta, realizo un certero comentario a través del artefacto que es parte central del afiche de promoción de la película: “X FUERA SOY ASÍ, pero x dentro todo lo contrario”.