Revista Construcción 173

173

SUBTEMA

REFORMAS FISCALESA ISR E IVA

DECRETO 4-2012

6

28 TEMA CENTRALNUEVA LEY DE VIVIENDA NUEVA OPORTUNIDAD PARA FOGUAVI

SUBTEMAGUATEMALA INAUGURA EN LA REGIÓN EL I CONGRESO INTERNACIONAL DE SOSTENIBILIDAD

34

EN PORTADA QUINTA EDICIÓN DE EXPOCASA SE REALIZARÁ PARA BENEFICIO DE FAMILIAS GUATEMALTECAS

10

ARTíCULO ESPECIALPRODUCTOS NOvEDOSOS44

SUBTEMAREFORMAS FISCALES A ISR E IvA DECRETO 4-201230

DE NUESTROS ASOCIADOS 46a. PROvIAEDIFICIO DOMANI48

DESAYUNO MENSUALMAYOR INvERSIÓN CON MEJOR SEGURIDAD36

Finalmente el Estado de Guatemala reconoce en 1996 la necesidad de otorgar un subsidio a los guatemaltecos más necesitados, así como una exención de impuestos para la compra de bienes inmuebles de hasta US$17,500.00 para aquellas familias guatemaltecas que no tuvieran bienes.

4143

GESTIÓN GREMIALASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDAS (ANACOVI)

GESTIÓN GREMIALASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓN (AGCC)

Aquiere tu tarjeta en

y obten un10% DE DESCUENTO

en tus compras

8

Consejo editorialArq. Mario Rodolfo Gándara (coordinador)

Ing. Alfredo GranaiIng. José Agüero Umattino

Arq. Eduardo CabarrúsIng. Carlos Aldana

Lic. Luis AguilarIng. Enrique Batres

Licda. Esther BrolDr. Raúl Alas

Directora ejecutiva de CGCPaola van der Beek de Andrino

Directora ejecutiva de AGCCLicda. María Isabel Carrascosa

Directora ejecutiva de ANACOVIMaría José Pepió

Gerente de NegociosLicda. Amanda Reyna de Vega

Ejecutiva de PublicacionesCynthia Vásquez

PeriodistaRosario Sandoval

Fotografía Douglas Marroquín

Diseño, diagramación y comercialización Mercadeo Integral, S. A.

Dirección, edición y distribuciónCámara Guatemalteca de la Construcción

EDICIÓN 173CoRRESPonDE AL MES DE

ABRIL DE 2012

ConStRUCCIón ES UnA PUBLICACIón oFICIAL MEnSUAL DE CáMARA GUAtEMALtECA DE LA ConStRUCCIón. EStá CLASIFICADA CoMo CoRRESPonDEnCIA DE SE-GUnDA CLASE, BAJo EL núMERo 2490 En LA ADMon. DE CoRREoS DE GUAtEMALA EL 24 DE JUnIo DE 1981.

LoS ARtíCULoS FIRMADoS REPRESEntAn LA oPInIón DE SUS AUtoRES.

PARA CUALqUIER InFoRMACIón SoBRE ASUntoS EDIto-RIALES o CoLABoRACIón ESCRItA DIRíJASE A

REVIStA CONStRUCCIóN, CámARA GUAtEmALtECA DE LA CONStRUCCIóN

kM 7.5 CARREtERA AntIGUA A EL SALVADoRCoLonIA “EL PRADo” LotE 215, zonA 4SAntA CAtARInA PInULA, GUAtEMALA

PBX: + 502 2387-2727

CONSULtE NUEStRA REVIStA EN INtERNEt: www.revistaconstrucciongt.com

www.construguate.comE-mAIL: [email protected]

MAYOR INVERSIÓN CON MEJOR SEGURIDAD EN NUESTRO PAÍS

Afiliados a Cacif, FIIC, ordecccac, CICA, Acenvi

En cualquier materia, pero particularmente en la que se refiere a promoción de inversiones, se debe tratar de integrar las capacidades, experiencia y profesionalismo del sector público y privado para lograr una interacción exitosa que repercuta de manera positiva en el desarrollo del país.

Es importante destacar que estamos en la mejor disposición de colaborar con la gestión gubernamental, aportando nuestra experiencia, capacidades y fortalezas, para construir juntos un país con mayores oportunidades. En Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) y sus gremiales, la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI) y la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC), contamos con la capacidad profesional y técnica así como con el compromiso de actuar con Responsabilidad Social Empresarial, tomando como base nuestro Código de Ética del Sector Construcción, pues somos un sector que se constituye en un satisfactor social y estamos comprometidos con el desarrollo nacional.

Lic. José Luis Agüero UrruelaPresidenteCámara Guatemalteca de la Construcción

El sector construcción, a pesar del contexto económico reciente, creció el año pasado a un ritmo del 1.6 por ciento, marcando así el camino hacia la recuperación del sector. Este año, el ritmo de crecimiento se espera con un mayor dinamismo de acuerdo con las cifras del Banco de Guatemala.

Estamos frente a un gran reto de crecer y construir más, siendo que nuestro sector derrama actividad productiva hacia otras industrias, generando empleo, desarrollo y competitividad.

Guatemala es un país atractivo para la inversión nacional y extranjera, países latinoamericanos y europeos están volteando a vernos, con el objetivo de convertirse en nuestros aliados estratégicos. En este sentido, no podemos dejar de mencionar la gran responsabilidad que recae sobre los Organismos Ejecutivo y Legislativo en su tarea de facilitar el intercambio comercial y de servicios así como conseguir y garantizar certeza jurídica para la inversión tanto nacional como extranjera, que contribuyen al desarrollo económico de Guatemala y a la mejora de vida de sus habitantes y, sobre todo, garantizar la integridad física del ser humano y de sus bienes.

Comprendemos la coyuntura nacional y los diversos proyectos que requiere Guatemala en muchas materias. Sin embargo, priorizar lo anterior es vital para el desarrollo y la competitividad del país, ya que con ello se dinamizará y reactivará la economía y permitirá más fuentes de trabajo.

10

En Portada

rganizada por Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) y sus gremiales, Asociación Nacional de Constructores de

Viviendas (ANACOVI) y Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC), la quinta edición de ExpoCasa, se realizará con la finalidad de proveer a las familias guatemaltecas, diferentes opciones habitacionales existentes en Guatemala, así como las mejores tasas de interés del mercado.

ExpoCasa nació en el 2009, con la visión de dinamizar el sector de la vivienda en Guatemala. Para ello, propicia un punto de encuentro de las mejores opciones de la oferta inmobiliaria, para que los guatemaltecos puedan comprar y financiar su vivienda durante la feria. A partir de 2011, ExpoCasa realiza dos ediciones en el año, una en el mes de junio y la otra en el mes de noviembre.

ESTrEnAr cASA o ApArTAMEnTo SÍ ES poSiBlE

En ExpoCasa, medio año las familias guatemaltecas tendrán la oportunidad de conocer y elegir su vivienda entre más de 70 proyectos habitacionales y optar por el financiamiento de su casa con uno de los 7 bancos participantes y el respaldo del sistema FHA, obteniendo la más baja tasa de interés. Así mismo, podrán beneficiarse de las diferentes promociones, descuentos y obsequios que las empresas desarrolladoras y constructoras de viviendas, ofrecen al adquirir su casa o apartamento.

VIVE TU SUEÑO

QUINTA EDICIÓN DE EXPOCASA SE REALIZARÁ PARA BENEFICIO DE FAMILIAS GUATEMALTECAS

Por Licda. Amanda Reyna de VegaGerente de negocios / CGC

El evento con los mejores proyectos inmobiliarios del área metropolitana, los mejores precios y promociones, y las más bajas tasas de interés se realizará del jueves 14 al domingo 17 de junio de 2012, en el salón 6 del Parque de la Industria.

ESTRENA CASA O APARTAMENTO

11

riFA DE KiT DE cASA

Como es costumbre, CGC con el apoyo de Megaproductos, rifará el último día del evento, un kit de materiales de construcción para construir una casa familiar.

Los visitantes únicamente deben completar sus datos en la boleta que incluye el tiquete de entrada o pase de cortesía, y depositarlo en los buzones ubicados en la entrada del salón. La rifa se realizará el último día de la feria, el domingo 17 de junio a las 19:00 horas, con la presencia del representante de Gobernación departamental.

progrAMA

• Inauguración jueves 14 de junio, 9:00 horas, salón Guatemala

• Rifa de 1 kit de casa domingo 17 de junio, 19:00 horas, salón 6

• Apertura al público jueves 14, viernes 15 y sábado 16, de 10:00 a 20:00 horas o Domingo 17 de junio, de 9:00 a 19:00 horas.

BEnEFicioS pArA ToDoS

• Para el público: acceso a las mejores

ofertas inmobiliarias del país

• Para la banca: colocación de créditos hipotecarios

• Para los desarrolladores:

venta de más unidades de vivienda

• Para los constructores: ampliación del potencial de construcción de un mayor número de viviendas

AcTiviDADES FAMiliArES

En ExpoCasa, niños y adultos tendrán la oportunidad de compartir en familia. El evento incluye un Área Infantil con juegos, proyección de videos para niños, la participación de profesionales payasitos y pintacaritas así como otras actividades infantiles.

El área del Food Court está diseñada para que los visitantes compartan en familia.

coMiTé orgAnizADor DE ExpocASA 2012 MEDio AñoPresidente de CGC: Lic. José Luis Agüero UrruelaPresidente Comité Organizador ExpoCasa:Ing. Álvaro Mayorga Giróntesorero: Ing. José René González-Campo Directora ejecutiva: Paola van der Beek de Andrino Gerente de Negocios: Licda. Amanda Reyna de Vega

Para mayor información de ExpoCasa consulte nuestro portal de internet www.expocasa.com.gt

o al correo [email protected]

13

Catálogo de expositores

Salón 6CONStRUFAmA

PALO VIEJO, S. A.

GRUPO ALtAmIRA

GRUPO ALtAmIRA

IDICSA

ALtOS DE SAN IGNACIO

1

10

12

11

2

9

3

6

8

7

4 5

Licda. Janet Araujo, gerente de mercadeo2415-70007a. av. 3-17, zona 9, edificio Buonafina, nivel 4, oficina [email protected]

Proyectos habitacionales: condominio Mirador San Cristóbal, en Ciudad San Cristóbal; Los Almendros; Hortensias; Santa Cruz del Valle.

Licda. Janet Araujo, gerente de mercadeo2415-70007a. av. 3-17, zona 9, edificio Buonafina, nivel 4, oficina [email protected]

Proyectos habitacionales: condominio Mirador San Cristóbal, en Ciudad San Cristóbal; Los Almendros; Hortensias; Santa Cruz del Valle.

Ing. Guillermo Arias, coordinador general2383-27002383-2727 (fax)26 avenida 2-28, zona [email protected]

Proyectos habitacionales: Villas Europeas y La Vista

Gladys Gutiérrez, mercadeo2368-92220 calle 18-60, zona 15, Vista Hermosa II gladys.gutierrez@dydconstrucciones.comwww.lahaciendadesanlucas.com

Proyectos habitacionales: condominio La Hacienda

Lic. Esteban Emilio Barrios Flores, gerente de Ventas2363-34593043-839619 Avenida “A” 20-63 zona 10, Colonia La [email protected]

Proyectos habitacionales: torres de apartamentos en km 7 carretera a El Salvador.

Hugo Puente, ejecutivo de Ventas2381-75002381-7501 (fax)8a. calle 20-06, zona 11, El Mirador [email protected]

Proyectos habitacionales: residenciales Villas del Choacorral

Catálogo de expositores EXPOCASA 2012

GENERADORA DE PROYECtOS, S. A.

Licda. Leticia Archila, gerente de Cartera2205-20002200-2099 (fax)Bulevar principal de Ciudad San Cristóbal 16-70, zona 8 de Mixco, Plaza Los Manantiales, local 30, nivel [email protected]

Proyectos habitacionales: Condominio quinta Los Encinos I Condominio quinta Los Encinos IICondominio quinta Los Encinos III (Colonial)

www.quintaencinos.com

14

EL PRADO DE LINDA VIStA, S.A.

mUNDO VERDE

INVERSIONES Y CONStRUCCIONES FLORENCIA, S.A.

mAYAN RESIDENCIALES

INGENIERÍA DE CONStRUCCIóN

EDB, EFFICIO DESIGN BUILD, S. A.

LAGOX, S.A.

BANCO DE DESARROLLO RURAL, S.A. -BANRURAL-

17

13 18

14

19

15

20

16

21

Ericka Herrera, encargada de Servicio al Cliente2363-402515 calle “A” 14-44, zona 10, edificio Mariamelia, oficina 305 [email protected]

Proyectos habitacionales: Vivienda unifamiliar y multifamiliar.

Otto mansilla, gerente de mercadeo y Ventas2277-42422277-4211 (fax)Diagonal 6 10-65, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, oficina [email protected]

Proyectos habitacionales: Arrazola Country Club, condominio residencial en Fraijanes; y Ele de la Floresta, condominio residen-cial en La Floresta zona 7 y Santuaria Muxbal.

Ing. Alfredo Bonatti, gerente de Proyectos2366-5377; 2366-53362366-538920 calle 16-66 zona 10 agencia de autos Skoda, 2do nivel [email protected]

Productos y Servicios: desarrollo, promoción y venta de proyec-tos habitacionales.

Carlos Godínez2310-590018 calle 24-69, zona 10, Empresarial zona Pradera, torre I, nivel 3, oficina [email protected]

Proyectos habitacionales: Viña del Sur, Viñas del Sur III y Villa Vermont.

Lic. Jorge Urdaneta, gerente de mercadeo2205-2205, ext. 220714 avenida 14-50, zona 10, [email protected]

Proyectos habitacionales: proyecto terra Alta.

Jorge Rodríguez Pappa, Gerente Comercial2246-95002246-9500 (fax)Bulevar Los Próceres 5-56, zona 10, edificio Unicentro, oficina 1001 [email protected]

Productos y Servicios: construcción en lote propio; diseños per-sonalizados.

Lic Oscar Hernández, Director de Vivienda FHA 2339-8888 Ext. 2662-2667Avenida La Reforma 9-30, zona 9, torre [email protected]; [email protected] www.banrural.com

Productos y Servicios: financiamiento para compra de vivienda, liberación de gravamen, ampliación de vivienda y construcción en lote propio.

José miguel moreno Escamilla6635-02276635-0226km 22.5 carretera a San José El tablón, Villa [email protected]

Proyectos habitacionales: Bosques del tulujá.

22Celeste Pardo, mercadeo y Comercialización2387-02002387-0299 (fax)Avenida Las Américas 6-78, zona 13, edificio El Uno, locales 9 y [email protected] habitacionales: Encinos del zapote (zona 2), Residen-ciales Llano Alto (km 15, carretera al Pacífico) y Condado Catali-na (km 15, carretera al Pacífico).

DESARROLLOS PALO BLANCO

23Heber Barrios, director2367-36552367-365520 calle 25-96, zona 10 Centro Comercial La Plaza, local [email protected]

Productos y Servicios: compra, venta, administración, promoción desarrollo e intermediación de bienes inmuebles.

mEtRO CUADRADO INmOBILIARIA, S.A.


31David Pineda, gerente de Ventas6629-5196Lote 6, colonia El Maestro, Bárcenas, Villa [email protected]

Productos y Servicios: casas de madera, pérgolas, decks, juegos infantiles y otros proyectos para exteriores. Madera tratada, ce-losías, machimbres, vigas laminadas, postes, bolillos, etc.

PROmADE

27 28Evelyn Navarro, asistente2201-67672331-8604 (fax)3a. av. 11-18, zona 9, edificio El Alcázar, nivel [email protected]

Proyectos habitacionales: residenciales Jardines de Verona, km 17.5, carretera al Pacífico, zona 3 de Villa nueva.

JARDINES DE VERONA

30Jessicka Ramírez, gerente Administrativo-Financiero2390-000026 calle 07-23, zona 11, bodega [email protected]

Proyectos habitacionales: Lomas del Carmen, Lomas del Car-men II, Lomas del Carmen III, Cañadas del Carmen.

URBABIENESCASA-SOL BIENES RAÍCES, S.A.

marisela Flores mayorga, mercadeo4220-6991; 2285-9292km 23.5 carretera a El Salvador, queen Plaza, oficina 9, 10 y [email protected]

Productos y Servicios: Bienes Raíces.

24

26Lic. Luis Aguilar, gerente general2270-94942a. calle y 4a. avenida manzana M, lote 20, residencial Valle del norte, zona [email protected]

Proyectos habitacionales: Valle del norte, zona 18,final bulevar San Rafael.

CENtRAL AmERICAN REAL EStAtE, S. A. 32

maría Cristina Guillen, Coordinación de Proyectos2339-3736 al 392339-37257a. avenida 14-44, zona 9, Edificio La Galería nivel 3, oficina 301 [email protected]

Proyectos habitacionales: Peñón de San ángel II, km 4.5 carre-tera a Chinautla, zona 2.

DESARROLLOS mEDItERRANEOS, S.A.

33Arquitecta Ruth Rodríguez, gerente de Inmobiliarias5555-1213; 2420-1415Servicio al Cliente Inmobiliarias: 6a. calle 7-73, zona 9, Edificio tívoli, nivel [email protected] / [email protected] o servicios: servicios de telefonía, Claro tV, Internet, soluciones corporativas de comunicaciones e ingreso de redes en proyectos inmobiliarios y comerciales.

CLARO

29Patricia Batres, gerente Comercial 2333-72832333-69255a. avenida 15-45, zona 10Centro Empresarial torre 2, oficina [email protected]

Proyectos habitacionales: La Estancia Feliz.

INmOBILIARIA CHEtUmAL, S.A.

Claudia de Ordoñez2474-690131 avenida 18-08, zona 7, Villa [email protected]

Proyectos habitacionales: proyecto de apartamentos en la ciudad de Guatemala.

34 PROURBANO

Estuardo León toledo, Jefe Publicidad y Promociones2419-20202419-20305ta. Calle 0-55, zona [email protected]

Proyectos habitacionales: Ahorros, Préstamos, Seguro, Remesa, tarjeta de Crédito y más.

25 COOPERAtIVA mICOOPE –SEGUROS COLUmNA

15

16

38 39moisés Barrios, gerente General2269-97972334-7555 (fax)12 calle 1-73, zona 9, nivel [email protected]

Proyectos habitacionales: promoción y venta proyectos habita-cionales, corretaje inmobiliario y construcción en lote propio.

mERKA GRUPO INmOBILIARIO

37mario Jenaro Aldana Castillo, gerente Administrativo2385-9831; 2385-98322385-9835 (fax)Avenida La Reforma 7-62, zona 9, edificio Aristos Reforma, nivel 3, oficina [email protected]

Proyectos habitacionales: casas en condominio.

ALCáZAR DE SANtA AmELIA

Arq. Jorge Enrique Ortiz Alvarez 2363-652322 avenida 14-01, zona 10, Colonia Alcá[email protected]

Proyectos habitacionales: condado Doña zoila, aldea el platanar San José Pinula.

41 PROYCSA

42Carla de Quinto, gerente de Negocios CASAPLAN;Edgar Sánchez, jefe de tarjeta de Crédito (Regional, Internacional y Oro); Antolina Girón Lorenzana de Parada, jefe de departamento FHA2223-0333, CASAPLAn, ext. 1002; tarjeta de Crédito, ext. 0712; FHA, ext. 0703; Fax: 2223-03777a. avenida 22-77, zona 1, Centro Cí[email protected]; [email protected]; [email protected] / www.chn.com.gtProductos y Servicios: financieros.

CRÉDItO HIPOtECARIO NACIONAL DE GUAtEmALA

43Lic. Jorge Escalante, mercadeo2323-56562362-9492Avenida Reforma 7-62, zona 9edificio Aristos, nivel 2, oficina 207 [email protected]

Qué es el FHA? El FHA, tiene como objeto facilitar a los guatemaltecos la oportunidad de adquirir vivienda propia a través del Sistema de Hipo-tecas Aseguradas; cuyo fin es asegurar el financiamiento que otorgan las Entidades Aprobadas para la compra de vivienda.

Productos y Servicios: que es el seguro de hipoteca y sus beneficios para desarrollado-res y familias guatemaltecas. Pre-análisis del crédito a futuros compradores. Ase-soría a constructores y clien-tes interesados en realizar construcción en lote propio.

FHA

www.fha.gob.gt

40 Norman E. Laxton, gerente5318-25015352-026810a. avenida 15-33, zona [email protected]

Proyectos habitacionales: Residencial Cienega Grande.

PROYECtOS HáBItAt, S.A.

CámARA GUAtEmALtECA DE LA CONStRUCCIóN

36

Lic. Víctor Cáceres, coordinador de Servicios al Asociado2387-2727km 7.5 carretera antigua a El Salvador, Colonia El Prado, lote 215, zona 4 Santa Catarina [email protected] y Servicios: presentación de beneficios y servicios para empresas asociadas, potenciales asociados y empresa-rios de la construcción. Información de Construfer Internacional, Construfer Xela y ExpoCasa Fin de Año 2012. Adquiera nues-tras publicaciones: Directorio oficial de la Construcción, Revista Construcción, Boletín Economía de la Construcción. Alquiler de salones en nueva sede en Muxbal.

Lic. Pedro Cuevas, RRPP8a. ave. 15 calle zona 13, [email protected] www.civ.gob.gt Información del Ministerio de Comunicaciones, infraestructura y Vivienda (CIV).

35mINIStERIO DE COmUNICACIONES, INFRAEStRUCtURA Y VIVIENDA


54Susana Ríos, gerente de Ventas2327-7107; 2327-7171Avenida Las Américas 18-81, zona 14, edificio Columbus Center, nivel 1, local [email protected]

Productos y servicios: atención de emergencias médicas prehos-pitalarias y visitas médicas.

ALERtA mÉDICA

51Ricardo Elías, gerente de Ventas2339-3716 al 212339-3725 (fax)7a. av. 14-44, zona 9, oficina 301 B2, nivel 3, edificio La Galerí[email protected]

Proyectos habitacionales: Condado San nicolás II.

CONDADO SAN NICOLáS II

52Lic. Fernando Lara, gerente General2360-690613 calle 2-60, zona 10, topacio Azul, oficina [email protected]

Productos y servicios: promoción y venta de bienes raíces, cons-trucción y diseño en Guatemala y Centro América. Con medios como la televisión y la página Web www.bienesinmuebles.tv.

BIENES INmUEBLES tV

50Licda. Karina Castro Hoffens, gerente Financiera2387-16002387-1607 (fax)4a. calle A 15-28, sector B-7, colonia Vista al Valle, San Cristóbal, zona 8 de [email protected]

Servicios: construcción de casas individuales, condominios, cen-tros comerciales y edificios.

PROYECA 55Federico Aparicio, Presidencia Grupo Comudisa, S.A.2327-4700 2362-1785 (fax)4a. avenida 12-64, zona [email protected] y Servicios: la mejor combinación en seguridad electrónica y comunicación.

GRUPO COmUDISA

47 48Juan Carlos monterroso2205-65652362-8173 (fax)Avenida La Reforma 7-62, zona 9, edificio Aristos Reforma, oficina [email protected]

Productos y servicios: apartamentos y casas.

ARtE INmOBILIARIO, S. A.

Licda. Delia García de Llamas, gerente de Operaciones2414-90002414-9012 (fax)Bulevar Los Próceres 24-69, zona 10, Empresarial zona Pradera, torre I, oficina [email protected] habitacionales: proyectos residenciales Jardines de Arrazola, Residenciales Los Eucaliptos de Jardines de Arrazola y Residenciales El Encanto de San Isidro.

GRUPO NtL45 46

44Arq. Estuardo Urízar Alvarado, gerente de Proyectos4215-7384; 2434-75342434-753430 calle “A”, 8-88 zona 12 [email protected]

Productos y Servicios: diseño y construcción de residencias con opción a financiamiento bancario.

EXEDRA

49Otto mansilla, gerente de mercadeo y Ventas2277-4262 Diagonal 6, 10-65 zona 10, Centro Gerencial las Margaritas, oficina 1802www.mundoverde.com.gt

Proyectos habitacionales: Residenciales Ele de la Floresta

ELE DE LA FLOREStA

KIOSKO DE ATENCIÓN A VISITANTES

Y EXPOSITORES

CGC - organización CalamoLic. Carlos Larraondo

17

18

56mónica García, Sales director2312-79002312-7999 (fax)Avenida La Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina [email protected]

Productos y servicios: Medio de comunicación.

PUBLINEWS

Lic. Roberto Chacón Cannet, jefe de Negocios2361-0909, opción Banca de Personas2337-6291 (fax)7a. av. 6-26, zona 9, Plaza El Roble, nivel 8 oficina [email protected] www.bac.com.gt

Productos y servicios: financiamiento bancario para compra de vivienda o traslado de hipoteca.

A BAC GUAtEmALA

57Sheny de Paz, asistente de Gerencia de Operaciones 2376-53002472-1200 (fax)8a. calle 7-63, zona [email protected] www.supermercadoslatorre.com

Productos y Servicios productos de supermercado y tarjeta de beneficios La torre – Ficohsa.

UNISUPER

Carlos R. mota, jefe de Negocios Banca de Personas2338-6565, ext. 950267a. avenida 6-17, zona 9 [email protected]@bam.com.gtwww.bam.com.gt

Productos y Servicios: financiamiento bancario para compra de vivienda y exposición de productos financieros.

B BAm

60Licda. Laura mansilla, dirección Comercial5017-6115kilometro 21.5, carretera a El [email protected]

Productos y Servicios: revista especializada en promover propiedades y estilo de vida.

REVIStA PROPERtY

58Nora Alarcón, Gerente General2320-35001a. calle 11-55, zona 16, colonia [email protected]

Productos y Servicios: Revista Mercado&Comercio de Inmobi-liarias.

mERCADO & COmERCIO DE INmOBILIARIAS

59Licda. Patricia Portillo, gerente de mercadeo2329-767618 calle 24-69, bulevar Los Próceres, zona 10, Centro Empresarial zona Pradera torre II, oficina 509 y 510 [email protected]

Productos y Servicios: Revista Inmobilia.com

REVIStAINmOBILIA.COm

61Licda. Esther Brol; Arq. Carlos Williams [email protected]

Productos y Servicios: scooteres eléctricas para niños, adolescentes y adultos.

SCOOtERS ECODIVERtIDAS

62Diego Hernández, director Comercial2386-8827, 4031-28125a Av. 5-55 zona 14, torre I nivel II, Europlaza World Business [email protected]

Productos y servicios: revista inmobiliaria.

PLANOS Y EStILOS, REVIStA INmOBILIARIA

Rodolfo Fajardo, gerente de Ventas2470-5300 2470-5323 (fax) Diagonal 6 10-01, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, torre II, nivel 6 [email protected] www.spectrum.com.gt Proyectos habitacionales: Alamedas de Santo Domingo, Cum-bres de la Arboleda, terrazas de Villaflores, Alamedas de Santa Rita y Alamedas del Conacaste.

C F SPECtRUm, S. A.


19

CONDADO NARANJO

mercadeo y Ventas2436-727212 av. 17-85, Condado naranjo, zona 4 de [email protected] www.condadonaranjo.com

Proyectos habitacionales: condominio Santa Helena y aparta-mentos Villas de Condado naranjo.

I

VIVIBANCO

Lic. Erick Paz, gerente de Negocios2277-7878 13 calle 5-46, zona [email protected]

Productos y servicios: créditos para construcción, remodelación o compra de vivienda y venta de activos extraordinarios.

J

Claudia Palacios, gerente de Ventas 2279-808017 av. 19-70, zona 10, torino, oficina [email protected] Productos y servicios: casas.

H CORPORACIóN VICtORIA

Javier Arévalo, gerente de Ventas 2321-4000 2321-3939 (fax)21 av. 3-18, zona 14 [email protected] www.grupocivica.com Proyectos habitacionales: residencial Los Faroles, residencial San telmo, residencial Villas de la Meseta, residencial Planes de Bárcenas y Vistas Alto Valle.

L GRUPO CÍVICA R

Brenda Pérez de González, jefe del departamento de Vivienda2420-3000, ext. 2810 7a. av. 5-10, zona 4, torre I, Centro Financiero, nivel [email protected]

Productos y servicios: financieros.

G BANCO INDUStRIAL, S. A.

Licda. Geraldina Ortiz, gerente de mercadeo2428-8600 11 av. 17-35, zona [email protected] www.hogaresisn.com Proyectos habitacionales: Portal de San Isidro, Fuentes del Valle norte y Alameda de San Isidro.

E HOGARES ISN

Jorge Antonio Oliva Grajeda, gerente de Ventas2229-10002379-3249Bulevar Los Próceres, 18 calle 24-69, zona [email protected]

Proyectos habitacional: proyecto Prados de San Cristóbal

D mULtIPROYECtOS

www.megaproductos.com

Enrique García 2326-3600; 5523-81016a. avenida A 0-25, colonia El tesoro, zona 2 de [email protected] ó[email protected]

Productos y Servicios: productos de concreto y sistema de mampostería reforzada 2G lock

GÁNESE 1 KIT DE CASACORTESÍA DE

Domingo 17 de junio de 2010 / 19:00 horasSalón 6

Deposite su tiket de entrada en los buzones

GRAN RIFA

HOGARES AD-HOC

Antonio Juárez monroy PBX (502) [email protected] Bianchi PBX (502) [email protected]

Productos y Servicios: Diseño, construcción y financiamiento de viviendas familiares.

K

20

Lic. Leonel Fernández Gomar, Gerente General6644-9000 6644-9099 (fax)Bulevar El Frutal 14-00, zona 5, Villa nueva, oficinas Corporativas El Frutal, 4o. [email protected]

Proyectos habitacionales: proyectos habitacionales.

P S GRUPO ROSUL

álvaro miguel medrano molina 2328-3100 2328-3110 (fax)5a. av. A 20-97, zona 10 www.hdf.com.gt Proyectos habitacionales: Jardines del Edén, kilómetro 27 Carretera a San Raymundo, Ciudad quetzal, San Juan Sacatepéquez; Hacienda de las Flores, kilómetro 14.5 Carretera al Pacífico, Villa nueva.

M mAYORGA & tEJADA

Berta Ruano, gerente de Ventas 2427-8889 2366-8890 (fax) 9a. calle 18-18, zona [email protected] www.aicsacorp.com Proyectos habitacionales: viviendas, condominio Villa Romana, condominio Entre Flores y Residenciales terranova.

N CORPORACIóN AIC, S. A.

Lic. Sergio Hernández y Arq. Sergio Castañeda2334-2865 al 6 2360-5683 (fax)7a. av. 1-64, zona [email protected] www.nempresa.net Proyectos habitacionales: condominios Azaleas, Planes de Bár-cenas y Villas del Pinar.

O NEmPRESA R

www.gytcontinental.com.gt

Licda. Carol de martínez, directora de Banca y Bienes Raíces2338-1622 6a. av. 9-08, zona 9, edificio Plaza G&t Continental [email protected] Productos y servicios: financieros

QBANCO G&t CONtINENtAL, S. A.


Patrocinadores Oficiales

Con el apoyo de

23

1 AMAtItLánkm 20 carretera a Amatitlán, Frente al Parque naciones Unidas

ALAMEDAS DE SAntA RItA Spectrum, S. A. ISLAS C y F www.spectrum.com.gt

2 AntIGUA GUAtEMALA Antigua Guatemala PASEo SAntA

ISABELEDB Efficio Design Build, S. A. StAnD 17 www.edb.com.gt

3 CAPItAL, zonA 2

El zapote, ciudad de Guatemala

EnCInoS DEL zAPotE Desarrollos Palo Blanco StAnD 22 www.paloblanco.com

4 CAPItAL, zonA 2

km 4.5 carretera a Chinautla

PEÑon DE SAn ánGEL II

Desarrollos Mediterráneos, S. A. StAnD 32 www.sanangel.com.gt

5 CAPItAL, zonA 7 La Floresta ELE DE

LA FLoREStA Mundo Verde StAnD 18 y 19 www.mundoverde.com.gt

6 CAPItAL, zonA 7

31 avenida 18-08, Villa Linda

toRRES DE VILLA LInDA Prourbano StAnD 34 www.torresvillalinda.tk

7 CAPItAL, zonA 11

10a avenida 30-98, Las Charcas

SAntA MARíA DE LAS CHARCAS Prourbano StAnD 34 www.torresvillalinda.tk

8 CAPItAL, zonA 16 zona 16 ALAMEDA

DE SAn ISIDRo Hogares ISn ISLA E www.hogaresisn.com

9 CAPItAL, zonA 16 zona 16 PoRtAL

DE SAn ISIDRo II Hogares ISn ISLA E www.hogaresisn.com

10 CAPItAL, zonA 16 Atrás del Hospital Militar ALCázAR

DE SAntA AMELIA Visaro StAnD 37 www.alcazardesantaamelia.com

11 CAPItAL, zonA 16

Interior de Jardines de San Isidro

EL EnCAnto DE SAn ISIDRo

Espacio Corporativo, S. A. (GRUPo ntL) StAnD 45 y 46 www.grupontl.com

12 CAPItAL, zonA 16 Vista Hermosa IV LA VIStA DE LA

FUnCIon I Y II Construfama, S. A. StAnDS 6 y 7 www.altoniveldesarrollos.com

13 CAPItAL, zonA 17 zona 17 CASA FLoREntInA Grupo Rosul ISLA P y S www.gruporosul.com

14 CAPItAL, zonA 18 zona 18 FUEntES

DEL VALLE noRtE Hogares ISn ISLA E www.hogaresisn.com

15 CAPItAL, zonA 18 Final bulevar San Rafael VALLE DEL noRtE Central American Real

Estate, S. A. StAnD 26 www.techo.com.gt

16 CAPItAL, zonA 18 zona 18 EL REFUGIo DE

SAn RAFAEL II Grupo Rosul ISLA P y S www.gruporosul.com

17 CAPItAL, zonA 18 zona 18 VILLAS

DEL REFUGIo Grupo Rosul ISLA P y S www.gruporosul.com

18 CAPItAL, zonA 18

Diagonal 25, Calle Real Las tapias LA EStAnCIA FELIz Inmobiliaria

Chetumal, S. A. StAnD 29

19 CARREtERA A EL SALVADoR

Carretera a El Salvador, a 500 mts del Sporta Gym VIÑA VERMont Mayan Residenciales StAnD 15 www.mayanrecidenciales.com

20 CARREtERA A EL SALVADoR km 12.7 VIStAS

DE ALto VALLE Grupo Cívica ISLA L www.grupocivica.com

21 CARREtERA AL PACíFICo

km 14.5Villa nueva

HACIEnDA DE LAS FLoRES Mayorga y tejada ISLA M www.hdf.com.gt

22 CARREtERA A EL SALVADoR km 21.5 Fraijanes CUMBRES

DE LA ARBoLEDA Spectrum, S. A. ISLAS C y F www.spectrum.com.gt

No. LOCALIDAD UBICACIóN PROYECtO EmPRESA StAND / ISLA PAGINA WEB

SALÓN 6 Parque de la industria

Directorio de proyectos habitacionales

24


km 22.4 carretera al Pacífico

PLAnES DE BáRCEnAS Grupo Cívica ISLA R www.grupocivica.com


km 22.5, Bárcenas, Villa nueva

RESIDEnCIALES PLAnES DE BáRCEnAS

Grupo Cívica ISLA L www.grupocivica.com


km 25 carretera a El Salvador FontAnA Corporación Victoria ISLA H www.corporacionvictoria.com


km 25, atrás de texaco, carretera a El Salvador VILLAS EURoPEAS Construfama, S. A. StAnDS 6 y 7 www.altoniveldesarrollos.com


km 30.5 carretera a El Salvador

ALAMEDAS DE SAnto DoMInGo Spectrum, S. A. ISLAS C y F www.spectrum.com.gt

28 CARREtERA IntERAMERICAnA

km 16 carretera Interamericana, cerca de la estación tinco

tERRA ALtA Ingeniería de Construcción, S. A. StAnD 20 www.idcguatemala.com


km 26.5 carretera a San Lucas

ConDoMInIo LA HACIEnDA IDICSA StAnD 10 www.lahaciendadesanlucas.com


km 32 carretera a San Lucas, Antigua Guatemala

RESIDEnCIAL LoS FARoLES Grupo Cívica ISLA L www.grupocivica.com


km 32 carretera a San Lucas, Antigua Guatemala

RESIDEnCIAL SAn tELMo Grupo Cívica ISLA L www.grupocivica.com

32 PALEnCIA El Fiscal RESIDEnCIALES CoLInAS DEL noRtE Grupo Altamira StAnD 9 www.altamira.com.gt

33 ESCUIntLA 4a. avenida, detrás del estadio

ALAMEDAS DEL ConACAStE Spectrum, S. A. ISLAS C y F www.spectrum.com.gt

34 FRAIJAnES Fraijanes, Guatemala ARRAzoLA CoUntRY CLUB Mundo Verde StAnD 18 y 19 www.arrazolacoutryclub.com.gt

35 FRAIJAnESkm 18.5, cruce por Sauzalito, y km 16.5, entrada a olmeca Arrazola

RESIDEnCIAL LoS EUCALIPtoS DE JARDInES DE ARRAzoLA


36 FRAIJAnESkm 18.5, cruce por Sauzalito, y km 16.5, entrada a olmeca Arrazola

RESIDEnCIAL JARDInES DE ARRAzoLA


37 FRAIJAnES Lo de Diéguez, Guatemala ConDoMInIo EntRE FLoRES Corporación AIC, S. A. ISLA n www.aicsacorp.com

38 MIXCo Alameda norte, Condado naranjo, zona 4 de Mixco

APARtAMEntoS VILLAS DE ConDADo nARAnJo

Inversiones Las Pilas, S. A. ISLA I www.condadonaranjo.com

39 MIXCo Condado naranjo, Mixco ConDoMInIo SAntA HELEnA

Inversiones Las Pilas, S. A. ISLA I www.condadonaranjo.com

40 MIXCo 3a. calle 36-10, zona 4 de Mixco

ConDoMInIo BoSqUES DE LA FontAnA

Arte Inmobiliario, S. A. StAnD 47 y 48 www.arteinmobiliario.com.gt

41 MIXCo 7a. calle 18-70, zona 4 de Mixco

ConDADo SAn nICoLáS II

Condado San nicolás II, S. A. StAnD 51 www.condadosannicolas.com

42 MIXCo18 avenida final hacia el cementerio Las Flores, zona 7 de Mixco

ConDoMInIo qUIntA LoS EnCInoS I

Generadora de Proyectos StAnDS 4 y 5 www.generadoradeproyectos.com


ConDoMInIo qUIntA LoS EnCInoS II



ConDoMInIo qUIntA LoS EnCInoS III


45 MIXCo, SAn CRIStóBAL Ciudad San Cristóbal

ConDoMInIo MIRADoR 2 SAn CRIStóBAL

Grupo Altamira StAnD 8 www.altamira.com.gt

46 MIXCo, SAn CRIStóBAL

Ciudad San Cristóbal, final bulevar Pinares

ConDoMInIo VILLAS DEL PInAR nempresa ISLA o www.nempresa.net

47 MIXCo, SAn CRIStóBAL

San Cristóbal, zona 8 de Mixco, Sector A-1 las orquideas

ConDoMIInIo SAn CRIStoBAL GARDEnS

Inversiones y Construcciones Florencia, S. A.

StAnD 16

48 MUXBAL Muxbal SAntUARIA MUXBAL Mundo Verde StAnD 18 y 19 www.santuariomuxbal.com

49 SAn JoSÉ PInULA

Carretera a San José Pinula, km 18.5, en Providencia

ConDoMInIo AzALEAS nempresa ISLA o www.nempresa.net

50 SAn JoSÉ PInULA San José Pinula CRECICASA RESIDEn-

CIALES SAn JoSÉ Grupo Altamira StAnD 9 www.altamira.com.gt

51 SAn JoSÉ PInULA San José Pinula LoS ALMEnDRoS Grupo Altamira StAnD 3 www.altamira.com.gt


25

52 SAn JoSÉ PInULA San José Pinula HoRtEnSIAS Grupo Altamira StAnD 11 www.altamira.com.gt

53 SAn JoSÉ PInULA San José Pinula SAntA CRUz

DEL VALLE Grupo Altamira StAnD 3 www.altamira.com.gt

54 SAn JoSÉ PInULA San José Pinula RESIDEnCIAL

CIÉnAGA GRAnDE Proyectos Hábitat, S. A. StAnD 40

55 SAn JUAn SACAtEPEqUEz Ciudad quetzal EnSEnADA

DEL qUEtzALMetro Cuadrado Inmobiliaria, S. A. StAnD 23

56 SAn LUCAS, SACAtEPÉqUEz

km 26, 800 metros después del mirador, aldea Choacorral, carretera a San Lucas

RESIDEnCIALES VILLAS DEL CHoACoRRAL

Palo Viejo, S. A. StAnD 2 www.paloviejosa.com

57 SAn JUAn SACAtEPEqUEz

Ciudad quetzalkm 27 carretera a San Raymundo

JARDInESDEL EDEn Mayorga y tejada ISLA M www.ensenada.com.gt

58 SAntA CAtARInA PInULA

0 avenida 3-26 A, zona 10, Aldea El Carmen, Santa Catarina Pinula

LoMAS DEL CARMEn Urbabienes StAnD 30 www.urbabienes.net


1 avenida 3-26 A, zona 10, Aldea El Carmen, Santa Catarina Pinula

LoMAS DEL CARMEn II Urbabienes StAnD 30 www.urbabienes.net


Santa Catarina Pinula, zona 10

LoMAS DEL CARMEn III Urbabienes StAnD 30 www.urbabienes.net


Santa Catarina Pinula, zona 10

CAÑADAS DEL CARMEn Urbabienes StAnD 30 www.urbabienes.net

62 SAntA LUCIA MILPAS ALtAS Santa Lucía Milpas Altas VIStAS DE

SAnto toMáS Grupo Cívica ISLA L www.grupocivica.com

63 VILLA CAnALES

km 15.5 carretera a Villa Canales, San Miguel Petapa

tERRAzAS DE VILLAFLoRES Spectrum, S. A. ISLAS C y F www.spectrum.com.gt

64 VILLA CAnALES

km 24 calle principal 1-10, Caserío La Virgen zona 2 de Villa Canales

ConDoMInIo ALtABRISA Arte Inmobiliario, S. A. StAnD 47 y 48 www.arteinmobiliario.com.gt

65 VILLA CAnALES

km 26.6 carretera a Santa Elena Barillas

ConDoMInIo LA RESERVA Arte Inmobiliario, S. A. StAnD 47 y 48 www.arteinmobiliario.com.gt

66 VILLA CAnALES Villa Canales BoSqUES

DE tULUJá Lagox, S. A. StAnD 13

67VILLA nUEVA, CARREtERA AL PACíFICo

Carretera al Pacífico, km 15.5, zona 6 de Villa nueva

RESIDEnCIALES tERRAnoVA Corporación AIC, S. A. ISLA n www.aicsacorp.com



ConDADo CAtALInA Desarrollos Palo Blanco StAnD 22 www.paloblanco.com



RESIDEnCIALES LLAno ALto Desarrollos Palo Blanco StAnD 22 www.paloblanco.com



RESIDEnCIALES JARDInES DE VERonA

Inversiones Los Eucaliptos, S. A. StAnDS 27 y 28 www.ciudadsantaclara.com.gt


Carretera a El Pacífico km 19, Villa nueva

ConDoMInIo EL PRADo DE LInDA VIStA

El Prado de Linda Vista, S.A. StAnD 14 www.elpradodelindavista.com


Antigua carretera a Amatitlán, km 20.4, zona 10 de Villa nueva

ConDoMInIo VILLA RoMAnA Corporación AIC, S. A. ISLA n www.aicsacorp.com

73 VILLA nUEVA El Frutal, Villa nuevaRESIDEnCIAL CoLInAS DEL PARAISo II

Inversiones y Construcciones Florencia, S. A.

StAnD 16

74 VILLA nUEVA San José, Villa nueva BoSqUES DE SAn JoSÉ

Metro Cuadrado Inmobiliaria, S. A. StAnD 23

75 VILLA nUEVA Villa nueva PRADoS DE CAStILLA Grupo Rosul ISLA P y S www.gruporosul.com

76 VILLA nUEVA Villa nueva JARDInES DEL CARMEn Grupo Rosul ISLA P y S www.gruporosul.com

77 VILLA nUEVA 3a. calle 10-78, zona 2, San José Villa nueva

LAS tERRAzAS DE SAn JoSÉ Arte Inmobiliario, S. A. StAnD 47 y 48 www.arteinmobiliario.com.gt

78 VILLA nUEVA Villa nueva, carretera al Mayan Golf VIÑA DEL SUR Mayan Residenciales StAnD 15 www.mayanresidenciales.com

79 VILLA nUEVA Villa nueva, carretera al Mayan Golf VIÑA DEL SUR III Mayan Residenciales StAnD 15 www.mayanresidenciales.com


26

Durante el mes de junio, venga a visitarnos a nuestra sala de ventas y obtenga descuentos en combos hidroneumáticos y otras promociones especiales.

Avenida La Castellana 39-36, Zona 8PBX: 2384-8400

[email protected]

En Agreca buscamos siempre brindar a nuestros clientes la calidad que se merecen. nos aseguramos de que todos nuestros productos cumplan con las normas internacionales, AStM. Es por esto que Agreca es: “Piedrín y Arena Limpios, Cabales y A tiempo”.

www.agreca.com.gt

tUBAC con los mejores productos en acero, tuberia sch40, lámina,

tuberia estructural y tubo conduit

PBX: 6644-6644 / 6644-6676 www.tubac.com.gt

Mantenimiento Industrial y para la Construcción

Amplio surtido de productos de calidad a excelente precio

Central: Avenida Petapa 19-71 zona 12PBX: 2386-8181 • Fax: 2386-8150

Sucursal: Calzada Aguilar Batres 39-00, zona 11 • PBX: 2389-8181

[email protected]

MARtILLoS HIDRáULICoS En StoCk

PBX: 2323-3838www.grupotractopartes.com

Movimiento de tierras, carreteras pavimentadas, vías de acceso, plataformas, excavaciones, obra civil, lowboy, topografia, diseño de carreteras, laboratorio de suelos, renta de maquinaria pesada.

Somos una empresa nacional, con maquinaria propia, con 12 años de experiencia, consulte nuestra pagina web:

www.constructoraharbor.com [email protected]

Gentrac es el Distribuidor Exclusivo de Caterpillar en Guatemala. Contamos con dos sucursales; una en la ciudad de quetzaltenango, y otra en el sector de La terminal, en la ciudad capital. Pronto abriremos una sucursal en teculután, zacapa y una tienda en Morales, Izabal. Les ofrecemos venta de maquinaria pesada, generadores, renta de maquinaria; soporte al producto con nuestros talleres, venta de repuestos, laboratorio para análisis periódico de aceites.

teléfono 2328-9000Calzada Aguilar Batres 54-41 zona 12

www.gentrac.com.gt

LoSA PREFABRICADASistema rápido y económico en la construcción de entrepisos y techos en general. Beneficios: Ahorro en madera • Ahorro en Materia Prima • Ahorro hasta del 30% sobre el sistema tradicional. • Aislamiento térmico y Acústico.

OFERtA DE tEmPORADA HAStA UN 25% DE DESCUENtO

con longitudes cortas

*Ap

lica

rest

ricci

ones

SuperBlock fabricado según norma

CoGUAnoR ntG-41054: 66, 100, 133 kg/cm2

PBX: 2220-5405 WEB: www.precsa.com.gt

E-mail: [email protected]

La diversidad de nuestras líneas nos ha permitido estar con usted en cada paso de su trabajo, pues contamos con productos eléctricos, de fijación y soportería, selladores, aditivos, impermeabilizantes, pintura de aceite, látex y anticorrosivo, soldadura de todo tipo.

27 Calle Final 37-50, Zona 5 Comercial La Joya Bodega No. 9 • tel: 2378-4300

E mail: [email protected]

27

para mayor información de como anunciarse en nuestra revista visíte nuestra webwww.revistaconstrucciongt.com

AGUA CALIEntE GRAtISCon nuestro nuevo calentador solar para agua, para uso de 3 a 8 personas caliente el agua arriba de 75° centigrados en dias soleados, en dias bajos de sol de 40 a 45° centigrados.

Producto garantizado, le brindamos asesoria, instalacion profesional.

más informacion www.instalacionesmodernas.com

Mundi-Aluminios, ofrece al mercado diversos perfiles de uso arquitectónico para fabricación de marcos y puertas, modernos, elegantes, herméticas, calidad y garantía.

oFERtA EXPoCASA JUnIoPerfiles en Madera tradicional 14%

Bañeras Cromadas q950.00 (perfiles)

PBX. [email protected]

ALUMInIoUn metal precioso y abundante en el

planeta.

Grupo tECUnnuestro objetivo es proporcionar equipos de la más alta calidad y productividad, garantizando la satisfacción y fidelización de los clientes. Con el respaldo, solidez y asesoría de marcas reconocidas a nivel mundial.

PBX 2328-8888www.grupotecun.com

!

En Rotoplas nos esforzamos por mantener una innovación constante en los productos. Por eso, nuestro Centro de Investigación y Desarrollo trabajó para crear un tanque para almacenar agua con la mejor tecnología, con garantía de por vida y que conserva el agua siempre limpia gracias a su Filtro Hydronet y su Capa Antibacterial. Además viene equipado con los mejores accesorios los que aseguran su funcionamiento y la calidad del agua.

PBX: (502) 6628-4000www.rotoplas.com

kEnYALa marca Viterra cuenta con nuevos productos y diseños realizados con lo último en tecnología de impresión digital. Uno de ellos es el modelo kenya, especial para fachadas, en formato de 30x60 cm. Le permite darle un toque de distinción a su ambiente además de proteger sus paredes de los problemas causados por la humedad.

Equipo de protección • Cascos • Guantes •Arneses

• zapato industrial • Señalización

Surtido de Herramienta eléctrica de marcas de prestigio • Accesorios • taller de servicio autorizado

Central: 16 Avenida 19-76, zona 12Edificio Petapa, local “A” • PBX: 2386-8111

Sucursal: Calzada Aguilar Batres 39-00, zona 11 • PBX: 2389-8181

[email protected]

ofrecemos a su compañía máquinas de modelos nuevos, con los últimos adelantos tecnológicos y fabricada por líderes mundiales. Puede alquilarlas por el período de tiempo que desee, sin amarrar su capital y sin gastos de asistencia técnica ni de mantenimiento, brindándole la mejor solución para aumentar su flota en los momentos de mayor producción de una manera rápida, fácil y segura.

teléfono: 2328-9050 / 2386-9050Calzada Aguilar Batres 54-41 zona 12

www.gentrac.com.gt

HáGALo A Lo GRAnDE, Con nUEStRAS MAqUInAS CoMPACtAS DE MAYoR tAMAÑo

Sea que esté preparado para aceptar proyectos más grandes o esté buscando maquinas compactas del tamaño adecuado para su trabajo, John Deere es ideal para trabajos de paisajismo, Subterráneos/servicios públicos o desarrollo urbanístico. Estas se lucen en los espacios estrechos y son fácil de transportar.

OFERtAS PARA CUALQUIER APLICACIóN:

Generador Marca Hyundai Capacidad de 3,500 Watts

Motor gasolina de 6.5 HP / 110/220 VoltiosPrecio: Q 4,400.00 (IVA incluido)

Generador Marca HyundaiCapacidad de 7,250 Watts

Motor gasolina de 13 HP / 110/220 VoltiosPrecio: Q 7,950.00 (IVA incluido)

Amanco, líder latinoamericano en la producción y comercialización de tuberías, conexiones, accesorios plásticos para la conducción de fluidos, novafort, Biaxial y ductos eléctricos. Adicionalmente comercializa las líneas de producto de geosintéticos, gaviones, plantas de tratamiento, sistemas de riego, láminas de aluzinc, Decra, aislamiento térmico-acústico, MDF, Plywood y madera.

tEL: 2410-1300

mEGALOSA tEs un sistema de vigueta pretensada auto portante tipo t invertida, aprobado por FHA que GARAntIzA la seguridad de su losa por su alta capacidad de soporte, ahorro en obra falsa y tiempo de ejecución

PBX: [email protected]

www.megaproductos.com*perímetro urbano

oferta del Mes: q. 95.00 mt2

Permítanos asesorarlo sin costo, ya que nuestro compromiso es brindarle soluciones integrales para su construcción.

28

e todos es conocido que el Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI) ha sido criticado muy duramente por la sociedad guatemalteca no sin razón, y han sido muchos quienes han acusado a FOGUAVI de corrupción, a lo largo de varios gobiernos. Debo comenzar por comentar que la creación del Fondo Guatemalteco para la Vivienda se da con la aprobación de la Ley de Asentamientos

Humanos y Vivienda, aprobada por el Congreso de la República en 1996. La razón para su creación se basa en la propia Constitución Política de la República de Guatemala, la cual indica que el Estado de Guatemala, hasta antes de esa fecha había hecho muy poco para ayudar a los guatemaltecos de segmentos socioeconómicos populares, a la adquisición de una vivienda digna. De hecho, las leyes impositivas del país hasta esa fecha exigían a todos los guatemaltecos, el pago del impuesto al valor agregado en la compra de bienes inmuebles, sin distinguir que el IVA es un impuesto al consumo, mientras que la compra de una vivienda es una inversión.

Tema Central

ANÁLISIS COYUNTURAL

NUEVA LEY DE VIVIENDA NUEVA OPORTUNIDAD PARA FOGUAVIFinalmente el Estado de Guatemala reconoce en 1996 la necesidad de otorgar un subsidio a los guatemaltecos más necesitados, así como una exención de impuestos para la compra de bienes inmuebles de hasta US$17,500.00 para aquellas familias guatemaltecas que no tuvieran bienes.

Entonces ¿Qué sucedió? Las fallas que tuvo FOGUAVI a través de estos años fueron muy variadas, pero las principales se pueden resumir de la siguiente manera.

En primera instancia, se otorgaron anticipos de subsidios a los desarrolladores de vivienda, considerando que de esa forma, se ayudaba a que el desarrollador consiguiera el capital necesario para la construcción de la vivienda. Sin embargo, no se tomó en cuenta que el capital que se requiere para la construcción de una vivienda es mucho mayor, y lejos de ayudar a resolver los problemas de capital para el desarrollador, solo se les motivó a que se lanzaran a una aventura sin contar con el capital necesario.

Adicionalmente, no se contó con los mecanismos de control de calidad necesarios para asegurar que la vivienda fuera construida de acuerdo a normas adecuadas. Aunque el Estado cuenta dentro de su patrimonio con la experiencia de normas de calidad hechas por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), fueron muy pocas las viviendas que se construyeron bajo estos parámetros.

En algún momento se volvió ne-gocio la realización de estudios socioeconómicos para los so-licitantes, ya que aunque no se contaba con los recursos sufi-cientes para dar los subsidios, se contrataban miles de estu-dios socioeconómicos, que con los recursos asignados por parte del gobierno año con año, tarda-rían décadas en poder asignar-les los subsidios a todos los es-tudios aprobados.

Por otro lado, aunque el proceso original de pago exigía que previo al otorgamiento del subsidio, los fondos fueran depositados en un fideicomiso, esto no funcionó así en la práctica, dado que se aprobaron subsidios aunque no se contara con los fondos suficientes. Esto creó una presa de pagos pendientes,

Por Licenciado Xavier AndradePresidente de AnACoVI

29

permitiendo así mas corrupción y clientelismo, ya que los procesos de pago no correspondían a las casas construidas con más antigüedad, sino se pagaban a criterio del Director de FOGUAVI.

Finalmente, el subsidio se le daba al desarrollador como si este fuera el propietario del mismo, no permitiendo que la familia guatemalteca tuviera una mayor oportunidad de elegir entre toda la oferta de proyectos, aquellos proyectos que le brindaran más oportunidades y que fueran de mayor valor para su familia.

Se ha escrito suficiente sobre los grandes problemas que aquejan a FOGUAVI, sin embargo el panorama a futuro presenta opciones de mejora para el sistema de asignación de los subsidios para la vivienda. ¿Por qué entonces la nueva Ley de Vivienda le da una nueva oportunidad a este sistema de subsidio directo?

La nueva Ley de Vivienda ordena la creación del FOPAVI, que no es más que un nuevo FOGUAVI. Sin embargo, el FOPAVI, tiene mesa limpia en el sentido que puede crear desde un principio las condiciones necesarias para evitar que esta nueva institución se convierta nuevamente en otro foco de corrupción.

Con valentía política, se puede hacer de esta nueva institución, un ente respetable dentro de sus normas, y en donde se deben establecer las siguientes condiciones:

Primero, deben de eliminarse los anticipos a subsidios. El FOPAVI no debe ser un banco, ni convertirse en un controlador de la correcta utilización de los anticipos a subsidio, que en realidad pertenecen a la familia guatemalteca a la que se le otorgó.

Segundo, el gobierno debe utilizar la amplia experiencia del FHA asegurándose que los proyectos que gocen del subsidio de FOGUAVI cumplan con las normas de calidad que ésta institución exige y que han funcionado muy bien durante mas de 50 años.

Seguidamente, debe estar prohibido aprobar estudios socioeconómicos si no se cuenta con los fondos depositados en un fideicomiso. Es un engaño para la familia guatemalteca indicarle que su subsidio ha sido aprobado, si al momento de tener que hacer el desembolso, la entidad no cuenta con fondos suficientes. Por el contrario, contar con fondos suficientes, evita actos de corrupción en el pago de los subsidios.

También debe permitírsele a la familia guatemalteca que escoja con libertad cuál es el proyecto o desarrollo inmobiliario que mejor cumple con sus necesidades.

Actualmente se está redactando el Reglamento de la recientemente aprobada Ley de Vivienda. Si se incluyen estas conclusiones, como condición para que FOPAVI empiece a funcionar, los guatemaltecos tendremos una institución que de verdad ayude a los ciudadanos más necesitados a adquirir su casa propia, así mismo coadyuvará en la generación de fuentes de empleo constantes y seguras para la construcción de estas viviendas.

30

Subtema

Entre tanto tratar de obtener la pro-puesta que en los medios se manejó como “la reforma fiscal del gobierno”, nos jugaron la vuelta y pasó la que ahora es el Decreto 4-2012 del Con-greso de la República, “Disposiciones para el Fortalecimiento del Sistema Tributario y el Combate a la Defrau-dación y al Contrabando”. Está en vigencia desde el 25 de febrero de 2012, salvo las cosas que por dispo-siciones superiores no pueden entrar en vigencia en esa fecha.

demostrar que el acto es “simulado” y que “el acto que se oculta” es tal o cual.

Usualmente se deja claramente estipulado el procedimiento para establecer dicha simulación y los efectos que tendrá. Acá, la norma simplemente indica que la Administración Tributaria formulará los ajustes cuando “establezca” que los contribuyentes “en detrimento” de la recaudación cometen alguno de los 3 tipos de simulación que establece el artículo y “…formulará los ajustes que correspondan y notificará al contribuyente…sin perjuicio de iniciar las acciones penales, cuando corresponda”.

Existen 2 situaciones a las que debemos prestarle atención

1. ¿Cómo establece la administración tributaria que hubo simulación?

2. ¿Cuándo corresponde iniciar acciones penales?

En situaciones similares, otras legislaciones claramente establecen que deberá establecer dichas situaciones de simulación por medio de los procedimientos de determinación o procedimientos especiales administrativos. Siempre sujetos a control de los tribunales de lo contencioso administrativo. Acá la redacción no indica cómo, por lo que deberíamos empezar a ver cómo quedó, en su conjunto, el nuevo Código Tributario para hacer las conjeturas del caso. Todo parece indicar que será una norma que “se salta” el control de los tribunales que la Constitución crea como obligatorio. Es decir, obliga a una acción de índole penal.

Siempre causa temor que estas herramientas sean mal utilizadas, principalmente cuando se parcha un cuerpo legal como el Código Tributario.

Junto a esta modificación, también se modificó el artículo 90, mismo que tiene ahora el siguiente texto: “Si de la investigación que se realice, aparecen

REFORMAS FISCALESA ISR E IVA DECRETO 4-2012

sta normativa modifica varios impuestos tales como, el Impuesto Sobre la Renta, el Impuesto al Valor Agregado, el de

Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos y Código Tributario y a la ley “FAT”, (Disposiciones legales para el Fortalecimiento de la Administración Tributaria

MoDiFicAcionES Al cóDigo TriBUTArio

Reformas al Código tributario del Decreto 4-2012, Reforma Fiscal de Guatemala

El Código Tributario es el cuerpo legal que regula la materia tributaria en general. Contiene los principios de aplicación, interpretación e integración del mundo jurídico tributario, los procedimientos, definiciones y sanciones. Las modificaciones a este régimen pueden considerarse de vital importancia pues definen la mecánica y forma de realizar ajustes tributarios y sancionar a los contribuyentes “mafiosos”. Claro que la importancia principal está en

que sus normas son las que deben salvaguardar los derechos básicos de los contribuyentes.

Dicho esto, encontramos que son las reformas a las que más atención debe ponérseles, aunque usualmente el público en general se preocupa más por las tarifas que por las reglas que garantizan o violan su esfera de derecho.

A este cuerpo legal se incorporaron varias normas y se reformaron otras.

Simulación Fiscal

La incorporación del artículo 16 A, que contiene la llamada simulación fiscal, tiene algunas cosas importantes de comentar por lo peligroso que resulta una norma de este tipo. Si bien es cierto que otras legislaciones contemplan normas similares, debe tenerse presente que la simulación fiscal podría existir sin problema alguno, si se limita a ser una “herramienta” de la administración tributaria para realizar ajustes. Es decir, con efectos únicamente limitados a corregir posibles omisiones del contribuyente, con la necesidad plena y absoluta de

Por mario Estuardo Archila maldonado*Pluma invitada

*mario Estuardo Archila maldonadoAbogado y notario con maestría en Derecho de negocios internacionales y de Comercio; maestría en Educación de Valores. Cuenta con 12 años de experiencia profesional en Derecho tributario. Es Catedrático de maestrías de derecho tributario en la USAC y la URL

31

indicios de la comisión de un delito o de una falta contemplados en la legislación penal, la Administración Tributaria se abstendrá de imponer sanción alguna y procederá a hacerlo del conocimiento de la autoridad competente, sin perjuicio de recibir el pago del adeudo tributario y ello no libera al contribuyente de la responsabilidad penal. La Administración Tributaria en ningún caso sancionará dos veces la misma infracción”, con lo que “pegan” ambos artículos para que la conjetura inicial sea que cualquier indicio “establecido” por la propia SAT dará lugar a la “obligatoria” denuncia y con ello, se convierta en una “pistola a la sien” del contribuyente, más que herramienta de ajuste.

Se cierra el círculo con el artículo 125A que se agregó, mismo que se refiere a documentos de prueba y certificaciones de la propia Administración Tributaria: “Artículo 125A Conservación y certificación de documentos recibidos por la Administración Tributaria. La certificación de la documentación que obre en la Administración Tributaria en

sistemas informáticos, digitalizados, electrónicos, mecánicos u otros similares, que emita funcionario competente para ello, serán admisibles como medios de prueba en toda actuación administrativa o judicial y tendrán plena validez y valor probatorio”

La última frase “…serán admisibles como medios de prueba en toda actuación administrativa o judicial y tendrán plena validez y valor probatorio” refiriéndose a las certificaciones emitidas por la propia Administración Tributaria nos dan alguna luz que podría indicar que desde un procedimiento interno y de confrontación de datos y documentos, el funcionario a cargo de la investigación -sin participación aún del contribuyente- emitirá la certificación con su propia interpretación y dirá que “hay simulación en virtud de los medios probatorios que tuvo a la vista” y eso, por virtud de ley, será un documento con plena validez y valor probatorio, tanto en el procedimiento administrativo o judicial. En palabras simples: ya estableció con total valor de verdad que la persona cometió

“simulación”, aunque nunca le haya informado. Es hasta este momento que le notificará y dará audiencia, pero puede, a su vez, iniciar el proceso penal en su contra, pues el delito se tipifica con “simulación + detrimento en la recaudación”, elementos que él ya certificó con “pleno valor probatorio” para el mismo juez penal.

Muy peligroso. Como la figura penal indica esos elementos para que haya delito de defraudación tributaria, notemos que el artículo 90 del Código Tributario obliga al funcionario de la Administración Tributaria a interponer la denuncia. De tal manera que se cierra el círculo “indicio de la comisión del delito” que se prueba con la certificación interna, que obliga a su vez, al funcionario a interponer la denuncia, pena de cometer él el delito de omisión de denuncia y permite a su vez que se cobre el tributo.

Ya hemos tenido la experiencia, aún sin la reforma, de casos en los que SAT inició directamente acciones penales, cuando encontró simples descuadres que pudieron ser sujetas de un procedimiento administrativo.

34

Subtema

partir de hoy tendremos la posibilidad de conocer más sobre proyectos de sostenibilidad así como del éxito empresarial que han protagonizado en distintas partes del mundo, dijo durante su discurso de bienvenida el presidente del Consejo

Guatemalteco de Construcción Sostenible (GGBC, por sus siglas en inglés), Andrés Prera.

El evento tuvo como objetivo abordar temas enfocados al sector financiero, legal, mercadológico y de responsabilidad social, para lo cual más de 40 conferencistas nacionales e internacionales expertos en estas áreas, abordaron temas trascendentales durante dos días de conferencias que se llevaron a cabo en las nuevas instalaciones de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) ubicadas en el km 7.5 carretera a Muxbal, Santa Catarina Pinula. Un aproximado de 1,200 personas asistieron, para hacer de América Sostenible, todo un éxito.

lA SoSTEniBiliDAD coMo crEciMiEnTo EconóMico

Como parte de la inauguración del evento, Claude Ouimet, director de sostenibilidad de la empresa estadounidense Interface, una de las pioneras en diferenciarse a través de su estrategia de sostenibilidad, compartió las experiencias y buenas prácticas de negocio que su compañía implementa desde hace más de 10 años.

“El principio de sostenibilidad conlleva un cambio de mentalidad. Al implementar estas prácticas se deberá tomar en cuenta que hacerlo genera un valor agregado que las compañías tradicionales nunca tendrán, ya que cuando lo hacemos pensamos también en las necesidades y exigencias de nuestros clientes”, comentó el empresario.

Adicionalmente, en el panel sobre energía solar, Juan Fermín Rodríguez de la empresa Quetsol, Fraterno Vila de Enertiva y Christian Klose de Green, expusieron su visión sobre las tendencias del mercado energético y los beneficios al desplazar el uso convencional de energía e innovar hacia soluciones con impacto positivo tanto en el aspecto social como ambiental y económico.

El evento concluyó con la conferencia plenaria impartida por el arquitecto Bob Berkebile, una de las figuras más respetadas a nivel internacional en el tema de construcción sostenible.

Kath Williams, Neil Myers, Susan Piuget, Thomas Muller, Juan José Ugalde, Luis Garnier, Ana Qui-ros, Michelle Malanca, José Jorge Toruño, Ga-briela Platero y Rita Toscano son tan sólo algunos de los 40 expositores nacionales e internaciona-les que participaron durante América Sostenible.

“Nos encontramos trabajando ya en la organiza-ción de América Sostenible 2013, ésta ha sido una primera experiencia de la cual hemos apren-dido mucho, creemos que el evento dejó una huella y una dirección de nuestras actividades como seres humanos y guatemaltecos hacia el futuro.! ” concluyó Prera, Presidente del GGBC.

I CONGRESO INTERNACIONAL DE SOSTENIBILIDADBajo el lema “Sostenibilidad como Estra-tegia de Negocios” y con la participación de distintos sectores de la sociedad se llevó a cabo el I Congreso Internacional de Sostenibilidad, organizado en toda la región centroamericana por el Guate-mala Green Building Council.

GUATEMALA INAUGURA EN LA REGIÓN EL

Por Licda. Ana Valeria PradoDirectora Ejecutiva / Guatemala Green Building Cauncil

35

SoBrE El gUATEMAlA grEEn BUilDing coUncil (ggBc)

El GGBC o (Consejo de Construcción Sostenible de Guatemala) es una organización no lucrativa que promueve a través de capacitación, investigación y asesoría, la implementación de prácticas sostenibles (económicamente factibles, socialmente aceptadas y ambientalmente amigables) en el sector construcción e inmobiliario.

Actualmente cuenta con la participación de 28 empresas asociadas, así como también varias alianzas estratégicas con gremiales y asociaciones.

Para conocer información adicional sobre el GGBC y sus diferentes iniciativas, puede visitar www.guatemalagbc.org.

36

Desayuno Mensual

os asociados de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) y sus gremiales, la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la

Construcción (AGCC) y la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI) escucharon el pasado 29 de marzo las propuestas de dos integrantes del equipo de trabajo del Presidente de la República, Otto Pérez Molina; siendo los licenciados Mauricio López Bonilla, Ministro de Gobernación y Juan Carlos Paiz, Comisionado Presidencial para la Competitividad y la Inversión, durante el tradicional desayuno mensual de asociados.

El Licenciado José Luis Agüero, Presidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción, ofreció un discurso de bienvenida, donde resaltó la importancia del tema abordado durante el desayuno. “No podemos dejar de mencionar la gran responsabilidad que recae sobre los Organismos Ejecutivo y Legislativo, en su tarea de facilitar el intercambio comercial y de servicios, conseguir y garantizar certeza jurídica para la inversión nacional y extranjera, que contribuyen al desarrollo económico de Guatemala y a la mejora de vida de sus habitantes y, sobre todo, garantizar la integridad física del ser humano y de sus bienes”, expresó.

El tema central de la actividad fue “Mayor inversión con mejor seguridad”, el cual fue presentado primero por el Comisionado presidencial quien abordó los desafíos que presenta el tema de inversión y competitividad y mencionó el interés que existe por parte del Gobierno para reducir el papeleo y burocracia de importantes trámites como por ejemplo las licencias de construcción; esto con el objetivo de facilitar la obtención de estos documentos.

Posteriormente el Ministro de Gobernación, abordó el plan de seguridad que se tiene previsto como apoyo para promover el desarrollo económico en el país. El funcionario habló de los avances que ha presentado su cartera en materia de seguridad y de los desafíos que enfrenta actualmente. Explicó que todo el plan que tienen ha sido resultado de años de trabajo y no de la improvisación. A su criterio, del éxito que se logre obtener en materia de seguridad dependerá el crecimiento de ofertas de trabajo para la población y un dinamismo concreto en la economía nacional.

Adicionalmente, durante la reunión se dio la bienvenida a nuevas empresas y personas individuales que se incor-poraron como socios activos a CGC.

Durante su desayuno mensual, los

asociados de Cámara Guatemalteca de la

Construcción escucharon el plan de trabajo del

Ministro de Gobernación, Lic. Mauricio López

Bonilla y del Comisionado presidencial para la

inversión y competitividad Lic. Juan Carlos Paiz.

MAYOR INVERSIÓN CON SoBrE El pATrocinADor

La actividad contó con el patrocinio de la empresa AMANCO, compañía industrial líder en Latinoamérica en la producción y mercadeo de sistemas de tuberías, conexiones y accesorios plásticos para la conducción de fluidos, principalmente agua y otros, tales como electricidad y gas.

El ingeniero Klaus Koper Kuhsiek, Gerente de proyectos de AMANCO habló de lo último en innovación y tecnología que ofrece esta empresa, siendo su marca Biaxial, la tubería de PVC de nueva generación que puede soportar más “presión hidráulica” por su estructura de biorientación molecular.

Koper expresó que para AMANCO es un honor patrocinar este tipo de actividades de CGC porque por medio de ellas pueden dar a conocer sus nuevos productos además de tener un contacto directo con potenciales clientes y apoyar la exposición de temas interesantes para el sector construcción.

MEJOR SEGURIDAD

Por Rosario SandovalRevista Construcción

EL DESAYUno MEnSUAL SE REALIzó GRACIAS AL APOYO Y PAtROCINIO DE

37

DE PIE DE IZQUIERDA A DERECHA: Licda. María Isabel Carrascosa, directora ejecutiva de AGCC; Licda. Amanda de Vega, gerente de negocios de CGC; Ing. klaus koper, gerente de Proyectos de Amanco; Ing. José Donis, director de la Comisión de Atención al Asociado; Lic. Víctor Cáceres, coordinador de Servicios al Asociado; María José Pepió, directora ejecutiva de AnACoVI.

SENtADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Ing. Luis Rodolfo Lam, Vicepresidente e Ing. Andrik Gadsen gerente del país, ambos de la empresa Grupo Solid Guatemala; Ing. José René González-Campo, director de AGCC; Lic. José Luis Agüero, presidente de CGC; Arq. Rodolfo Gándara, director de AnACoVI; Hebberth Leonel Salguero, gerente de Ventas de Unión Mayoreo; Paola van der Beek de Andrino, directora ejecutiva de CGC.

REUNIÓN MENSUAL, MARZO DE 2012

Rev

. Con

stru

cció

n / F

otog

rafía

: Dou

glas

mar

roqu

ín

38

Desayuno Mensual

os asociados de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) y sus gremiales: la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la

Construcción (AGCC) y la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI) escucharon el 26 de abril, el análisis de dos profe-sionales: el licenciado Phillip Chicola, analista independiente, y el Ingeniero Paulo de León, de Central American Business Intelligence (CABI), quienes compartieron su opinión respecto del trabajo que ha desarrollado el actual Gobierno durante sus primeros cien días de gestión.

En sus palabras de bienvenida, el Ingeniero Ricardo Obiols Bolaños, vicepresidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción, agradeció a los expositores y resaltó la importancia del tema que se abordó durante la actividad. Obiols explicó que el evento se planificó con el propósito de evaluar los aspectos positivos y negativos que se han desarrollado en los primeros meses de gestión del Gobierno Central, para identificar aciertos y desaciertos y poder continuar por el camino correcto.

loS principAlES AcTorES polÍTicoS

El primer conferencista, Phillip Chicola, ha sido analista político durante varios años. Es director de Gestión Pública del CACIF, desde julio de 2010. Es graduado de la carrera de Ciencia

Política de la Universidad Francisco Marroquín y posee un postgrado en Gerencia de Organizaciones Empresariales por INCAE Business School, San José, Costa Rica.

La exposición de Chicola se centró en evaluar al equipo de trabajo del Presidente Otto Pérez Molina e identificar varios acontecimientos que han trascendido positiva y negativamente en estos meses de Gobierno. El experto indicó que aunque tres meses es un tiempo corto para hacer cambios y percibir resultados tangibles, ya pueden identificarse diferentes modelos de gestión política y diferentes fuerzas en el ejercicio del poder. De igual forma, hizo un mapeo de distintos actores que influyen en la coyuntura nacional.

“¿En qué líneas se ven avances y en dónde hace falta reflexionar?”, fueron dos de las interrogantes que planteó el conferencista, quien además habló del grupo de personas y funcionarios más cercanos al Presidente de la República, el discurso de toma de posesión el 14 de enero y la evolución de la agenda temática del Gobierno.

El AnáliSiS EconóMico

El segundo conferencista, Paulo de León, cuenta con más de 12 años de experiencia en análisis económico y financiero. Ha participado en diversas conferencias y foros importantes. Es Ingeniero Industrial egresado de la Universidad del Valle de Guatemala y tiene maestrías en Macroeconomía

Durante el Desayuno Mensual de Asociados de abril, los profesionales Phillip Chicola y Paulo de León disertaron sobre el trabajo que ha desarrollado el Gobierno Central en materia política y económica.

aplicada y Finanzas, otorgadas por la Universidad Católica de Chile.

De León enfocó su análisis en indica-dores económicos mundiales que po-drían incidir en la economía nacional. Sin embargo, ante la crisis que España atraviesa actualmente,descartó que la misma pueda afectar a Guatemala. Igualmente, explicó los indicadores de los otros países centroamericanos y se mostró optimista en cuanto a la po-sición de Guatemala en el istmo, Con el panorama económico actual y con el trabajo que realiza el actual Ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno.

Un nUEvo Socio

Como es tradición, esta actividad sirvió como marco para dar la bienvenida al nuevo socio de Anacovi: CONAME, S.A., empresa que se dedica a la administración y desarrollo de proyectos de urbanización; quien además es asociado de AGCC.

SoBrE El pATrocinADor

Este Desayuno Mensual de Asociados contó con el patrocinio de GENTRAC. Para dar a conocer lo último en innovación de dicha empresa, su Jefe de Créditos, Armando Vega, presentó la forma en que los usuarios pueden utilizar el servicio de Caterpillar Financial. Además, Vega manifestó que para GENTRAC una compañía nacional dedicada a la venta y arrendamiento de maquinaria pesada y liviana para la construcción de carreteras, movimiento de tierras y desarrollos inmobiliarios, así como distribuidor exclusivo de la marca Caterpillar en el país- es muy satisfactorio colaborar en este tipo de actividades que organiza CGC, ya que con ellas se propicia una relación directa con potenciales clientes.

EXPERTOS EN POLÍTICA Y ECONOMÍA ANALIZAN LOS PRIMEROS CIEN DÍAS DE GOBIERNO


EL DESAYUno MEnSUAL SE REALIzó GRACIAS AL APOYO Y PAtROCINIO DE

39

DE PIE DE IZQUIERDA A DERECHA: Lic. Maria Isabel Carrascosa, directora ejecutiva de AGCC; Ing. Carlos Aldana, director de AGCC; Lic. Javier Ruiz, director de AnACoVI; Ing. José Donis, Ing. Enrique Batres, Ing. Raúl Izaguirre e Ing. Hugo Guerra, directores de la Comisión de Atención al Asociado; Lic. Amanda de Vega, gerente de negocios de CGC; Ing. Carlos González, coordinador de la Comisión de Capacitación; Lic. Víctor Cáceres, coordinador de Servicios al Asociado.

SENtADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Paola van der Beek de Andrino, directora ejecutiva de CGC; Arq. Rodolfo Gándara, director de AnACoVI; Ing. Paulo de León, Central American Business Intelligence – CABI; Ing. Ricardo obiols, vicepresidente de CGC; Lic. PhillipChicola, director de la Unidad de Gestión Públicade CACIF; Ing. Juan Francisco Asturias, y Lic. Juan Miguel Aguirre, presidente y gerente general respectivamente de la empresa ConAME, S. A.,; y María José Pepió, directora ejecutiva de AnACoVI.

REUNIÓN MENSUAL, ABRIL DE 2012

Rev

. Con

stru

cció

n / F

otog

rafía

: Dou

glas

mar

roqu

ín

41

ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDAS

gESTión grEMiAl

congrESo DE AMéricA SoSTEniBlE

En el mes de abril, en las instalaciones de Cámara Guatemalteca de la Construcción se llevó a cabo el Congreso de América Sostenible, un evento realizado por el Consejo de Construcción Sostenible de Guatemala. Fueron dos días de conferencias y talleres, en donde se contó con la participación de expositores nacionales e internacionales, participantes del sector público y la presentación de representantes de América Latina y el resto del mundo.

proyEcTo DE lEy DE SUBSiDio DE lA TASA DE inTEréS

En CONSTRUFER 2012, el Licenciado Xavier Andrade, Presidente de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI), tuvo la oportunidad de realizar una presentación sobre los beneficios de una ley regulando el subsidio de la tasa de interés. Posteriormente a esta presentación, ANACOVI ha llevado a cabo reuniones con diferentes entidades bancarias para involucrarlos en el proyecto, quienes han mostrado su interés. El proyecto de la Ley del Subsidio de la Tasa de interés busca ayudar a las familias guatemaltecas en la adquisición de una vivienda digna.

DirEcción DE conTrol TErriToriAl, MUnicipAliDAD DE gUATEMAlA

En el mes de mayo el licenciado Héctor Flores, Director de Control Territorial de la Municipalidad de Guatemala nos informó sobre los avances que han tenido en los últimos 5 meses. Entre ellos nos comentó los siguientes:

a) Inauguración de la Ventanilla Única de la Construcción, ahora ubicada en la zona 4, en donde cuentan con personal de EMPAGUA, Catastro y Planificación Urbana.

b) La certificación ISO 9001:2008 para procedimientos directos de trámites de licencias de construcción, se espera obtener en el mes de septiembre, logrando entregar las licencias en 30 días hábiles.

c) Se instaló un nuevo software que mide la cantidad de expedientes que cada técnico debe conocer para obtener un mejor control.

d) Se implementó el expediente electrónico el cual permite el ingreso de un 16% del total de papelería.

inSTiTUTo DE FoMEnTo DE HipoTEcAS ASEgUrADAS (FHA)

Desde el mes de abril del presente año, se nombraron nuevas autoridades en el FHA; siendo designados como presidente el Licenciado Edin Velásquez y como gerente el Licenciado Sergio Irungaray. ANACOVI tuvo la oportunidad de recibir a ambos en su sesión quincenal de junta directiva, con el objetivo de mantener una estrecha comunicación en beneficio al sector vivienda. Los directivos del FHA presentaron sus planes de trabajo y mostraron su apoyo hacia el gremio. Para obtener dicha presentación pueden accesar el siguiente linkhttp://www.construguate.com/index.php/blogbitacora/item/17-presentaci%C3%B3n-de-gesti%C3%B3n-del-fha.

DEcrETo 9-2012-lEy DE viviEnDA

El día miércoles 29 de febrero fue publicado en el Diario Oficial el Decreto 9-2012 Ley de Vivienda, la cual ayuda a resolver el déficit habitacional. El siguiente paso es la realización del reglamento de la ley, en donde se cuenta con el apoyo del Viceministerio de Vivienda quien ha creado una mesa técnica para realizar un reglamento que ayude a dar operatividad a esta nueva Ley.

43

llUviAS próxiMAS

En vista de la entrada del invierno y los efectos que esto tiene en la infraestructura vial del país, se invitó al Ministro Sinibaldi y a

su equipo a la sede de Cámara Guatemalteca de la Construcción para discutir la forma en qué este gobierno enfrentará el invierno. Luego de que ellos presentaran el estado en el que se encuentran las carreteras y el presupuesto que esta cartera tiene asignado, se llegó a la conclusión de que es necesario plantear la necesidad de crear un fondo de emergencias.

ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓN

gESTión grEMiAl

coMproMiSo con lA TrAnSpArEnciA

El 15 de marzo, el Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda a través del Ministro Sinibaldi y Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus entidades gremiales ANACOVI y AGCC, firmaron el Acuerdo para las buenas prácticas y la transparencia en la Gestión de Infraestructura.

Este acuerdo es una herramienta para colaborar en el fortalecimiento del Ministerio. Para cumplir con lo establecido en él, se solicitó al Ministerio la conformación de una comisión bipartita. Este es el resultado de un esfuerzo constante de AGCC con el que esperamos se obtenga resultados positivos para el gremio. El Acuerdo puede ser descargado en el portal web www.construguate.com.

El proyecto “Compendio de Normas” es uno de los resultados de este trabajo en conjunto, ya que autoridades del Ministerio del Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y AGCC están trabajando en el documento que se le presentará a Cancillería en los próximos días para que se gestione en Chile la cooperación.

prEocUpAnTES rEForMAS A lA lEy DE conTrATAcionES DEl ESTADo

La Ley de Contrataciones del Estado es uno de los cuerpos legales más importantes de un país, es el mecanismo mediante el cual el Estado contrata. Estas contrataciones pueden ser de servicios, compra de bienes y contratación de obra pública. Para nuestro gremio ésta es una de las leyes más importantes.

Dentro de las dos iniciativas presentadas al Congreso, hay una que está dirigida al fortalecimiento de instituciones como la Contraloría General de Cuentas o la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), etc. y otra iniciativa llamada Ley de Fortalecimiento de la Transparencia y de la Calidad del Gasto Público. Dentro de la última se incluyen reformas a la Ley de Contrataciones del Estado; consideramos que dentro de esas reformas es necesario replantear ciertos temas ya que esta Ley abarca todo tipo de contratación, pero no todas las contrataciones tienen la misma naturaleza.

La contratación de obra pública, específicamente la construcción de carreteras, tiene matices que no pueden regularse de la misma manera que la compra de computadores, muebles o la contratación de servicios de limpieza. Como parte de nuestra defensa gremial, AGCC, ha estado actuando de forma activa dentro del Congreso para poder plantear los aspectos negativos de esta iniciativa. El 14 de mayo se presentó ante las Comisiones de Legislación y Puntos Constitucionales así como la de Apoyo a la Recaudación Fiscal, nuestra postura respecto de las reformas a dicha ley.

viSiTA A SEgEplAn

El pasado 12 de abril el Presidente de AGCC el ingeniero José René González-Campo visitó la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. La razón de la visita fue conocer cuál es la problemática en el proceso de obtención del SNIP ya que este ha estado atrasándose y por lo mismo ha detenido los proyectos. Las autoridades nos aseguraron que este es un problema de comunicación interinstitucional. Para poder tener un acercamiento entre los interesados se organizará un taller próximamente.

44

Artículo Especial

De Nuestra RedacciónRevista Construcción

ichas instalaciones, ade-más de contar con más de 13 ventanillas para brindar una asesoría per-sonalizada al vecino e in-versionista, cuenta con

una agencia de Banrural, con 3 ventanillas de servicio y dispone de parqueo público sin costo frente al edificio. Aquí se pueden realizar con mayor comodidad y facilidad, todos los trámites y pagos relacionados con las licencias de construcción.

En la Ventanilla Única de la Construc-ción, no sólo se centraliza el ingreso de los expedientes y solicitudes, sino además se realiza la revisión y aproba-ción del expediente, contando para el efecto con personal de las diferentes dependencias municipales, como la Dirección de Control Territorial, EMPA-GUA, Centro Histórico, Departamento de Planificación y Diseño, Dirección de Planificación Urbana, entre otras.

SE INAUGURA EN ZONA 4 VENTANILLA ÚNICAMUNICIPAL DE LA CONSTRUCCIÓNComo parte del proceso de modernización y simplificación del proceso de gestión de las licencias de construcción en la ciudad de Guatemala, el día miércoles 7 de marzo la Municipalidad de Guatemala puso a disposición de los vecinos y desarrolladores de la ciudad, las nuevas y modernas instalaciones de la Ventanilla Única Municipal de la Construcción ubicadas en la 7a. avenida 2-21 de la zona 4.

El horario de atención al público de la ventanilla y del banco es de: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas y sábados de 8:00 a 12:00 horas.

Nuevo PBX 2285-8500 gestiones que se pueden realizar son las siguientes:

• Ingreso de solicitudes de licencia de construcción, cambio de uso, fraccio-namiento.

• Ingreso de solicitudes de factibilidad específica.

• Asesorías técnicas para la realización de proyectos de construcción.

• Adquisición de timbres de arquitectura (se cuenta con un delegado del Colegio de Arquitectos de Guatemala)

• Asesorías con delegados de depen-dencias como el Centro Histórico, De-partamento de Planificación y Diseño, EMPAGUA, Dirección de Planificación Urbana.

• Pagos de licencias de construcción.• Pagos de solvencias, boleto de ornato,

EMPAGUA, IUSI, etc., que estén rela-cionados con expedientes de solicitud de licencia de construcción.

• Pagos del arbitrio por construcción in-adecuada.

• Pago de multas del Juzgado de Asun-tos Municipales.

• Recepción de solicitudes y denuncias relacionadas con procesos constructi-vos en la ciudad capital.

Con dichas instalaciones la Municipa-lidad de Guatemala, continúa con el proceso de modernización y transfor-mación de la gestión municipal, enca-minada a incrementar la satisfacción del vecino, creando las condiciones adecuadas que contribuyan a incentivar la inversión en el municipio para seguir construyendo la Ciudad del Futuro.

45

Anclo Centroamericana, en sus orígenes se desarrolló como una comercializadora de productos de fijación y soportaría a nivel industrial desde hace 25 años de la república de Guatemala. Originalmente el giro del nego-cio era a una menor escala, con el transcurrir de los años se fusiona con un empresa mexicana fabricante de los productos como rieles unicanal, abrazaderas, barras roscadas, tuercas con resorte, ángulos básicos, electrodo, así como una línea especializada en tecnología de las conexiones eléctricas.

Durante sus años de operación en el mercado de Guate-mala, se han representando varias marcas reconocidas a nivel mundial, entre los que encontramos para instalacio-nes eléctricas, de plomería, soldadura, con el objetivo de atender un mercado enfocado a comprar a precios acce-sibles, con calidad y servicio garantizado, lo cual nos ha permitido posicionarnos en la mente del consumidor como una empresa confiable, pues se cuentan con varias certi-ficaciones y una extensa experiencia en el mercado regio-nal. No obstante lo anterior, para mantenerse a la vanguar-dia del mercado, no basta ofrecer hoy el mejor producto, el mejor precio o la mejor solución, sino que transmitir una constante responsabilidad.

Actualmente nos encontramos bien posicionados en el mercado económicamente estable, lo cual nos ha permi-tido expandirnos a más mercados, gracias a que durante los últimos años, se ha consolidado un crecimiento soste-nido en las ventas, generando recursos para nuevas lí-neas.

La globalización ha permitido identificar nuevos proveedo-res que facilitan la comercialización de productos que se consideran dentro del giro, puesto que cada vez son más las necesidades en las que se involucra el negocio de la construcción, y por ende hace indispensable ofrecerle a

los clientes los materiales adecuados para que junto con los productos originales, se consolide un portafolio completo que satisfaga de forma in-tegral los requerimientos de los clientes, optimi-zando los recursos de los mismos.

Contamos con una estructura eficiente, den-tro de ellas están la fuerza de ventas quienes son personas capacitadas, camiones de repar-to para una oportuna entrega, una bodega ade-cuadamente ubicada, con excelente parqueo, operadores de tele mercadeo atentos y efecti-vos, lo que nos permite funcionar adecuadamen-te, cumpliendo adicionalmente, de esta manera con nuestro compromiso de responsabilidad so-cial, pues somos generadores de recurso de empleo para 50 familias.

Para mayor información:teléfono: 23784300

E mail: [email protected]

ANCLO CENTROAMERICANA, S.A.

46

Campaña de Calidad

sociados de Cámara Guatemal-teca de la Construcción, se re-unieron con el propósito de dar a conocer una campaña que bus-ca promover la educación en el uso de los materiales de calidad

en la construcción.

Con el lema “Usar los materiales correctos es lo correcto”, esta campaña se origina como una ini-ciativa de CGC a raíz de las importantes deficien-cias en la calidad de la construcción del país.

Con ella se pretende informar primordialmente al propietario de construcciones (consumidor final), maestros de obra, albañiles y distribuidores de materiales sobre el tema, para concientizarlos so-bre la importancia que tienen los materiales co-rrectos a la hora de construir.

En el caso específico del block, recientemente se aprobó la normativa COGUANOR NTG41054, que busca alinear los requerimientos que se utilizan en países vecinos con los de Guatemala, único país de la región donde se utiliza block de resistencia inferior a los 66 kg/cm2, llegando incluso a resis-tencias 30% por debajo de lo requerido. Este tipo de block representa más del 90% de la produc-ción total. En Costa Rica y Colombia, las resisten-cias mínimas aprobadas son 20% más altas.

El objetivo principal de esta campaña en lo que a blocks se refiere, es migrar a la fabricación de productos normados y en un mediano plazo lograr que se utilicen correctamente; principalmente con-siderando el riesgo sísmico que tiene nuestro país, por estar ubicados sobre tres placas tectónicas.

En el mediano plazo se pretende tener materia-les certificados y en el largo plazo, construccio-nes certificadas.

La campaña fue presentada oficial-mente en el auditorio de la Sede Muxbal de CGC por el Licenciado José Luis Agüero, Presidente de Cá-mara Guatemalteca de la Construc-ción. Además, se contó con la par-ticipación del Ingeniero Alejandro Maldonado, Director de la Coordina-dora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) y el Ingeniero Luis Álvarez, director del Instituto del Cemento y del Concreto de Guate-mala, (ICCG) quienes ofrecieron sen-das presentaciones sobre la necesi-dad de edificar obras con materiales de calidad para evitar desastres y sobre la normativa COGUANOR NTG41054, que se refiere específi-camente a blocks; respectivamente.

Con esta campaña se pretende que el consumidor final conozca las diferentes calidades de materiales que existen y pueda desde el inicio exigir la calidad necesaria en los materiales que se adapten a sus necesidades y a lo que desee construir.

A la actividad acudieron los principales fabricantes de blocks del país, representantes del Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG), personeros de las facultades de Ingeniería y Arquitectura de las diferentes universidades y miembros de los colegios profesionales así como representantes de los diferentes medios de comunicación de Guatemala.

Según la nueva normativa, existen tres clases de blocks siendo estas la clase A, B y C. Cada uno se dife-rencia en lo siguiente:

• Clase A: 133 kg/cm2, adecuado para utilizarse en construcciones de dos niveles, para más de 100 m2, con techo de terraza.

• Clase B: 100 kg/cm2, adecua-do para utilizarse en construc-ciones de dos niveles, hasta 100 m2, con techo de terraza.

• Clase C: 66 kg/cm2, adecua-do para utilizarse en construc-ciones de un nivel, hasta 50 m2, con techo de lamina o de

madera.

Esta es una iniciativa que se origina por la necesidad de informar y crear conciencia sobre la importancia que tienen los materiales a la hora de construir

MATERIALES CORRECTOS EN LA CONSTRUCCIÓN

CGC LANZA CAMPAÑA PARA FOMENTAR EL USO DE LOS

Por Esther Brol menegazoRevista Construcción

47

Redacción: Enrique [email protected]

ADOQUIN DECORATIVO 12 X 12 Y APPIAN STONEFORMANDO PARTE DE LA NUEVA SEDE DE LA CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN

Megaproductos comprometido en ser parte del desarrollo del país y de obras tan importantes como lo es la construcción de la nueva sede de la Cámara Guatemalteca de la Construcción , tuvo la invitación para ser parte de este proyecto participando con sus ADOQUINES DECORATIVOS para dicha sede; ya que la construcción tiene la característica especial que su arquitectura tiene un carácter fuerte y sólido, moderno y funcional que la empresa Aicsa conjuntamente con un grupo de profesionales, lograron darle vida a esta moderna construcción, además para la construcción de la sede, se eligieron principalmente productos de concreto para garantizar la calidad de la obra y ejecución de la misma en el menor tiempo posible. Es por eso que Megaproductos se siente orgulloso de ser parte de este proyecto tan importante no solo para el país, sino para el sector de la construcción participando con sus adoquines decorativos 12x12 y APPIAN STONE que conjuntamente con la arquitectura de los edificios, se logro mantener en la plaza no solo el diseño de la construcción, sino la calidad de los productos que se utilizaron en la misma.

En Megaproductos buscamos ser parte importante del desarrollo de obras de calidad que dejan legado a nuestro país, influyendo positivamente en todos nuestros grupos de relación brindando soluciones integrales que excedan las expectativas de nuestros clientes y aliados estratégicos promoviendo obras de calidad.

Felicitaciones a la Cámara Guatemalteca de la Construcción, por esta gran obra y por permitirnos ser parte de ella.

ADoqUIn DECoRAtIVo 12X12

ADoqUIn DECoRAtIVo APPIAn StonE

48

DOMANI es un edificio innovador y de alto mérito arquitectónico, se encuentra ubicado en un área de creciente plusvalía, debido al amplio desarrollo comercial y corporativo, con rutas de acceso inmediato al bulevar Los Próceres, carretera a El Salvador y el bulevar Landívar.

El edificio constará de 17 niveles, con oficinas desde 50 m2, el total de la construcción es de 19,400 m2, cuenta con suficientes espacios de parqueo ofreciendo 5 niveles y un semisótano para usuarios y clientes, así como un sofisticado sistema de seguridad.

Qualicons es una empresa dedicada a la construcción de proyectos inmobiliarios en el sector residencial, comercial, de oficinas e industrial. Cuenta con 10 años de experiencia en el mercado guatemalteco, en donde ha tenido la oportunidad de atender a desarrolladores inmobiliarios de la talla de Condado Naranjo, Calidad Inmobiliaria, ACO, Tinoco & Abril, entre otros.

Conozca más sobre el proceso de construcción de Domani en su portal www.qualicons.com.gt

46a. PROVIAEl viernes 27 de abril los asociados a Cámara Guatemalteca de la Construcción fueron invitados por la empresa Qualicons a conocer el edificio DOMANI, el cual construyen actualmente sobre el bulevar Vista Hermosa en la zona 15.

EDIFICIO DOMANI

Por Licenciado Víctor CáceresCoordinador de servicios al asociado

tALLER NACIONAL DE INStRUmENtOS FINANCIEROS Y ECONómICOS PARA LA GEStIóN INtEGRADA DE RECURSOS HÍDRICOS (GIRH)

Conferencistas nacionales e internacionales Fecha: Miércoles 20, jueves 21 y viernes 22 de junio de 2012 Lugar: Auditorio de CGC (Km 8, carretera a Muxbal) Hora: De 8:00 a 17:00 horas

Con el apoyo de la Universidad de San Carlos de Guatemala y la Universidad de Costa Rica.

Para obtener más información de nuestros próximos eventos, contáctenos: PBX: 2387-2727 • [email protected]

www.construguate.com

PRÓXIMOS EVENTOS

Con el patrocinio de

49

25

0

Les invitamos a conocer nuestras instalaciones y servicios para sus eventos.

¡Planifique y realice con nosotros sus reuniones, cursos y seminarios y reciba los mejores beneficios!

AGRECA GUAtEmALAReunión de ejecutivosLunes 26 de marzo de 8:00 a 17:00 horasSala de sesiones

mINIStERIO DE COmUNICACIONESConferencia de prensa de CGC y Ministerio de ComunicacionesMiércoles 18 de abril de 9:00 a 11:00 horasAuditorio

AGIES Taller de capacitación para la difusión a ingenieros estructurales, de la nueva Norma NSE 10Jueves 19 de abril de 8:00 a 11:00 horasAuditorio

EVENTOS EN SALONES MUXBALLa sede muxbal de CGC es ahora el punto de encuentro de empresarios asociados y relacionados con el sector, para la realización de diferentes tipos de actividades. En abril del 2012 se llevaron acabo las siguientes:

GGBC Congreso América SostenibleMiércoles 11 y Jueves 12 de abril de 8:00 a 18:00 horas. Auditorio, Sala de Sesiones, Plazoleta y Club, Conferencias, talleres y stands de exposición

mEGAPRODUCtOSEntrega de premios a participantes en el concurso “El Mejor Levantador” realizado en Construfer 2012Miércoles 28 de marzo de 16:00 a 18:00 Auditorio Muxbal

CEmENtOS PROGRESOTaller de Recursos AlternativosViernes 13 de abril de 8:00 a 18:00 horasSala de sesiones

Para mayor información contacte nuestro departamento de negocios

Marian Valenzuela o Amanda de Vega [email protected] - PBX 2387-2727

50

l pasado 17 de abril, ejecutivos de Unisúper ( S u p e r m e r c a d o s La Torre) y Grupo Financiero Ficohsa, firmaron una alianza

estratégica para lanzar la nueva tarjeta de crédito La Torre Ficohsa, la cual traerá numerosos beneficios para los clientes de esta cadena de supermercados en Guatemala.

“Este es un producto que tiene características únicas, y que se adapta a los requerimientos de los clientes de

La Torre, ya que representa un valor agregado único y directo al consumo cotidiano de quienes efectúan sus compras en estos prestigiosos supermercados” expresó José Porras, Gerente General de Banco Ficohsa Guatemala, quien en compañía de Freddy Gereda, Director General de Unisúper, firmaron la alianza.

La tarjeta de crédito podrá ser solicitada en cualquiera de las 6 agencias y 26 puntos de servicio de Ficohsa que se estarán inaugurando próximamente en el país.

MÚLTIPLES BENEFICIOS A TRAVÉS DE UNA TARJETA DE CRÉDITOLa nueva tarjeta ofrecerá 10% de descuento permanente y sin restricciones en todas las compras realizadas en Supermercados La Torre, aún en productos en oferta.

lA TArjETA oFrEcErá A SUS cliEnTES loS SigUiEnTES

BEnEFicioS• 10% de descuento permanente y sin

restricciones en todas las compras realizadas en Supermercados La To-rre, aún en productos ofertas y com-prados con súper 4.

• Respaldo de la marca VISA, líder mundial para el uso en millones de comercios a nivel nacional e interna-cional.

• Membresía gratuita el primer año.

• Tarjetas adicionales gratis con lími-tes diferenciados.

• Financiamiento en efectivo, dentro y fuera del límite de crédito.

• PAF, plan para alertarte contra robo, fraude y extravío.

• Acceso a las redes de cajeros auto-máticos del país.

• Promociones exclusivas.

• Seguro de accidentes en viajes, has-ta por US$250,000.

SUpErMErcADoS lA TorrE Empresa 100% guatemalteca que llega a su 62 aniversario este año y cuenta con 38 tiendas que atienden al consumidor guatemalteco tanto en la ciudad capital como en el interior del país.

grUpo FinAnciEro FicoHSADe origen hondureño, es uno de los más importantes en la re-gión centroamericana, reconocido como Empresa líder en Respon-sabilidad Social a nivel local e in-ternacional por instituciones como FUnDAHRSE, CEMEFI y Great Place to Work.

ALIANZA LA TORRE - FICOHSA


Miembros de la Junta Directiva y ejecutivos de Unisúper y Ficohsa, durante la presentación de la tarje-ta de beneficios de Supermercados La torre - Ficohsa.

Búscanos en

Revista Construcción 173

Documents

Transcript of Revista Construcción 173