Día Internacional de la Mujer, entre los logros y las brechas

Lugares turísticos de Semana Santa

Sociales

Socia exitosa

El sueño de un título universitario

El 8 de Marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Una fecha marcada por luchas, con-

quistas y barreras. Hay mucho por celebrar y aún más por se-guir batallando para lograr una verdadera equidad de género.

En el cooperativismo, entre los desafíos que debe afrontar el movimiento está la inclusión de la mujer. Pese a los es-fuerzos que desde distintas latitudes y escenarios se realizan para promover una mayor participación femenina, desde el cooperativismo se reconoce la inclusión de la mujer en el movimiento cooperativo -especialmente en el nivel deciso-rio- como una asignatura aún pendiente que debe afrontarse.

Cuando analizamos el papel de la mujer en el liderazgo contemporáneo, observamos con agrado a las nuevas ge-neraciones de emprendedoras que toman el control de su propio destino y el de los suyos, asegurándose para sí, para su familia y para su comunidad un mejor porvenir. La mujer cooperativista, con su perseverancia y dedica-ción, hace posible que los proyectos que se desarrollan ac-tualmente a través de las cooperativas tengan éxito y se multipliquen rápidamente en otras comunidades del país.

El marco legal cooperativo se orienta a sostener los valores legales de responsabilidad democrática, igualdad, equidad y solidaridad, basados en el esfuerzo propio y la ayuda mutua. Por ello, este es un buen momento para reflexionar y proyectar acciones concretas que incentiven una cultura con perspectiva de género y empoderen a las mujeres en el sector cooperativo.

STAF

F

SUM

ARIO 4 Nota de Tapa

7 Socia Exitosa

8Lugares turísticos de Semana Santa

10 Educación14 Info Coop15 Lambaré Comunitario16 Sociales20 Empresariales22 Belleza

2

Dirigencia de la Cooperativa Lambaré Ltda.

Consejo de Administración

Presidente Néstor Porfirio Moragas FerreiraVice Presidenta Gladys Elizabeth Gulino de RonnebeckSecretaria Analberta Oviedo de RomeroPro Secretaria Zulma Vicenta Sanabria de MolinasTesorera Carla Ivana WormsbeckerPro Tesorero Milciades BenítezVocal Titular Delcy Evarista Castillo Velázquez

Comité Ejecutivo

Presidente Néstor Porfirio Moragas FerreiraSecretaria Analberta Oviedo de RomeroTesorera Carla Ivana Wormsbecker

Revista CompartiendoN° 17 - Marzo 2015

Dirección General:María Liz Aguilera Ovelar

Coordinación y Edición:Laura Canata

Entrevistas y Redacción:Laura Canata

Arte y Diagramación:Lic. Hugo Irala

Fotos:Prof. Milciades Benítez, Lic. Leacy Martínez, Gentileza de entrevistados

Colaboradores:Prof. Milciades BenítezLic. Leacy Martínez

Marketing y comercialización:Mirtha Arellano 0981-512.014María Liz Aguilera 0986-101.995

El desafío de la perspectiva de género en el cooperativismo

Editorial

4 Nota de Tapa

Día Internacional de la Mujer, entre los logros y las brechas

Esta fecha simbólica presenta un buen momento para re-

flexionar acerca de los avances lo-grados, pedir más cambios y cele-brar la valentía y la determinación de mujeres de a pie que ha jugado un papel clave en la historia de sus países y comunidades.

El lema de este año «Empode-rando a las Mujeres, Empoderan-do a la Humanidad: ¡Imagínalo!» recrea un mundo en el que cada mujer y cada niña puede escoger sus decisiones, tales como par-ticipar en la política, educarse,

vivir en sociedades sin violencia ni discriminación.“Durante las últimas décadas, la necesidad de un ingreso debido a las crisis económicas y el incre-mento en las oportunidades labo-rales para las mujeres, hicieron que ellas se incorporen masivamente al trabajo remunerado incidiendo de manera directa e importante en el crecimiento económico. El aporte de las mujeres se hizo visible y se concretizó en los indicadores ma-croeconómicos, no así en la toma de decisiones”, sostiene Elga Servín

Ozuna, presidenta del Comité de Género de la Cooperativa Lambaré Ltda.Perspectiva de género en el coo-perativismo

Desde una perspectiva histórica las mujeres han participado en el movimiento cooperativo desde sus inicios, tanto en su creación como en el desarrollo del cooperativis-mo moderno. Ya desde 1883 las mujeres inglesas contaban con una agrupación de mujeres cooperati-vistas y apoyaron la creación de la Alianza Cooperativa Internacional (ICA-ACI) en 1895.

Respecto a la participación de las mujeres en el cooperativismo, el porcentaje de mujeres es mayor que en el mercado laboral en su conjunto. “La participación de las mujeres en las cooperativas sigue siendo menor que la de los hom-bres y su presencia es mayor en las actividades típicamente femeninas que son, generalmente, las de me-nor prestigio social y retributivo”, afirma Servín.

Según la misma, el cooperati-vismo es un espacio estratégico donde se puede potenciar la par-ticipación económica de las muje-res en la sociedad con igualdad de oportunidades; lo que implica, en muchos casos, el mejoramiento de la calidad de vida que equivale al alivio de la pobreza que en la ac-tualidad afecta mayoritariamente a las mujeres.

Paraguay en este contextoEn la actualidad, la mujer para-

guaya habla, exige sus derechos y se muestra más decidida que nun-ca. Se ha incorporado más al cam-po laboral y tienen mayor perma-

Cada 8 de Marzo se conmemora el Día Internacio-nal de la Mujer Trabajadora en recordación de las actividades de los movimientos obreros a finales del siglo XX en América del Norte y Europa.

6 Nota de Tapa

nencia en el nivel educativo. Pero las brechas de desigualdad aún son grandes.

“El trabajo remunerado es funda-mental para la dignidad, autono-mía y realización de las mujeres, y juega un rol central en sus vidas, sin embargo debemos destacar que queda mucho por recorrer para llegar al nivel deseado de equidad”, manifiesta Elga Servín.

La presidenta del Comité de Gé-nero de la cooperativa hace hin-capié en la necesidad de que las mujeres se organicen y participen activamente de los espacios que fomentan la igualdad de condi-ciones. “A fin de participar activa-mente en la toma de decisiones, coordinando e implementando mecanismos destinado al fomento del ejercicio efectivo de los dere-chos de las mujeres en el Para-guay”, enfatiza la misma.

En la actualidad, la mujer paraguaya habla, exige sus derechos y se muestra más decidida que nunca.

7Socia Exitosa

“Fui una de las primeras médicas de mi familia”

La doctora Gizella Hütter, médica dermatóloga, rompió la línea familiar de inge-nieros y arquitectos y tomó el desafío de estudiar Medicina. Hoy, con 25 años de carrera, ve con ojos esperanzadores los logros alcanzados por las mujeres e invita a las mismas a superarse con educación para romper las barreras aún existentes.

Es médica, mujer trabajadora y madre de dos hijos: Juan Esteban

(23 años) y Vanessa (18 años). Hace 25 años atrás, contra todo pronóstico y tradición familiar, decidió abrazar la medicina como carrera profesional. La doctora Gizella Hütter estudió en la Facultad de Medicina de la Universi-dad Nacional de Asunción (UNA), para luego especializarse en dermatología en la Universidad de Sao Paulo, Brasil.

“Cuando fui a Brasil, estaba casada y mi primer hijo tenía 2 años y medio, no quise separarme de él porque iba a estar fuera del país prácticamente 3 años. Entonces, con quien entonces era mi marido, decidimos llevarlo con nosotros”, recuerda la misma.

Ser madre y profesionalLa doctora Hütter asegura que el via-

jar la familia completa fue una de las mejores decisiones, ya que contrario al pensamiento de que podría resultar un estorbo a sus actividades profesio-nales, su pequeño hijo fue el soporte de la familia en aquellos días. “Él era quien nos daba esa alegría al llegar cada día y encontrarle jugando”, sostiene.

Actualmente, cuenta con una clínica de dermatología y estética ubicada en la ciudad de Lambaré. “Por fin puse mi propia clínica cerca de mi casa. Yo soy de Lambaré y siempre quise trabajar en esta zona”, manifiesta la profesio-nal.

Los paradigmas de la mujer actual“La mujer va tomando cada vez más espacios que antes eran reservados en exclusiva para los varones, demostran-do así la capacidad y formación que se puede alcanzar. Las mujeres con preparación profesional somos auto-suficientes, capaces de aportar al país y sostener solas a nuestras familias”, subraya Hütter.

8 Especial

¿Qué lugares visitar en Semana Santa?En Paraguay se puede observar

el fervor de la religiosidad popular transmitida de generación a gene-ración. En especial, en el interior del país. Por ello, la Semana Santa es el momento óptimo para conocer esos rincones del país.

Estos días invitan a recorrer la ruta de la fe, la tradición y el entrete-

nimiento tierra adentro. Algunas de las alternativas turísticas más resaltantes son:

TañarandyEl Viernes Santo, la cita obligada es con Tañarandy, una pequeña compañía de San Ignacio Guasu, en el departamento de Misiones. Allí, toda la comunidad participa de la procesión nocturna por el Yvaga Rapé (camino al cielo), un sendero de cuatro kilómetros, iluminado con cerca de 15.000 candiles elaborados especialmente para la ocasión con cáscara de apepú, grasa vacuna e hilo.

Dónde alojarse: Hotel Arapysandu (0782) 232 213 | Hotel Rural San Ignacio Country Club (0782) 232 895

9Especial

Villa FloridaEsta ciudad veraniega se prepara para despedir al verano con actividades en contacto con la natu-raleza. Dotada de una importante infraestructura hotelera y servicios acordes a las exigencias del mercado actual, ofrece a sus visitantes complejos veraniegos, áreas de camping, playas de blancas arenas para realizar deportes como vóley y fútbol, entre otros atractivos. Entre las playas muni-

cipales, destacan Paraíso y Caracol; además existen playas privadas como las de Centu Cué, Las Mercedes y Arasape.Dónde alojarse: Hotel Centu Cué (021) 234 286 / (0992) 777 275 | Parador y Hotel Tebicuary del TACPY (083) 240 205

San Juan BautistaConsiderada cuna de la cultura misionera, esta pequeña comunidad rodeada por numerosos arro-yos y manantiales que ofrecen un encanto único a la zona, presenta en esta época del año varias actividades de ecoturismo y culturales. Su catedral de estilo jesuítico es una de sus principales re-liquias históricas. Asimismo, se puede visitar la Casa de Mangoré, convertida en museo; la galería

de arte El Viejo Taller; el teatro Monseñor Rojas; el Seminario Diocesano San José; la Plaza Boquerón y las pirámides construidas en honor a los excombatientes de la Guerra del Chaco.Dónde alojarse: Hotel Boutique La Catedral (081) 212 227 / (0971) 925 011 | Hotel Tajy (081) 212 533

10 Educación

La distancia te acerca al sueño de un título universitario

La Universidad Americana (UA) ofrece actualmente ocho carreras en

modalidad a distancia, la cual consiste en que el alumno, puede desa-

rrollar su cursado desde la comodidad de su hogar, desde su oficina, o

desde el espacio físico que considere apropiado.

La Vice Directora de Educación Virtual de la UA, licenciada María

Cristina Brítez Vallejos, sostiene que “el alumno no necesita asistir a las aulas regularmente. Lo hará solamente para realizar sus exámenes finales o extraor-dinarios”.

“Contamos con una plataforma pro-pietaria EPIC, un aula virtual amigable y novedosa, donde los alumnos encuen-tran sus cursos, materiales de lectura, actividades calificables, evaluaciones e interactúan con sus compañeros, sus docentes y sus tutores virtuales”, expli-ca la profesional.

Así también, afirma que la princi-pal ventaja es que son propietarios de la plataforma que ofrecen. “Por otro lado, contamos con una opción off line, con la cual el alumno no ne-cesariamente debe estar conectado a internet para acceder a sus mate-riales de estudio, sino que los descar-ga una sola vez y los va actualizando al tiempo de requerirlo. A todo lo mencionado debemos sumarle que cuenta con los requerimientos ne-cesarios para que el alumno pueda

interactuar, comunicarse, realizar tra-bajos colaborativos, y muchas bonda-des más”, menciona la Vice Directora de Educación Virtual de la UA.

Las carreras disponibles en modali-dad a distancia son:• Lic. en Administración de Empresas• Contabilidad Pública• Ing. Comercial• Comercio Internacional• Lic. en Marketing• Ing. en Marketing• Derecho• Lic. en Análisis de sistemas

¿Dónde cursar mi carrera? Centros de Aprendizaje Universitario

La Universidad Americana cuenta con 28 Centros de Aprendizaje Universita-rio, en diferentes ciudades del terri-torio nacional, en la región oriental y occidental. Los alumnos de las carreras a distancia cursan en sus plataformas y se acercan al centro de aprendizaje más cercano para realizar sus evalua-ciones finales presenciales. “Por su-puesto, contamos con uno en la ciudad de Lambaré”, apunta la licenciada Brí-tez.

“Uno de nuestros aliados o centro de aprendizaje universitario (CAU) es el Centro Educativo Nuevo Milenio, una

institución con mucho prestigio dentro de la ciudad y a nivel país, con insta-laciones modernas y cómodas para recibir a nuestros alumnos, y con un valor agregado muy importante, el tra-to humano que el Sr. Carlos Amarilla promueve dentro de su institución”, destaca la misma.

A casi un año de su habilitación como CAU, la institución ya cuenta con una importante cantidad de alumnos lam-bareños que obtienen educación supe-rior de calidad desde la comodidad de su hogar.

Para finalizar, la Lic. Brítez Vallejos señala: “En este periodo 2015 esta-mos lanzando una carrera nueva en la modalidad que es la de “Licenciatura en Análisis de Sistemas” y también la modalidad semipresencial, 95% similar a la modalidad a distancia 100%, con el factor diferenciador que el alumno tie-ne algunas asistencias a su centro para la realización de trabajos prácticos con sus compañeros, lo que le permite so-cializar y tener una actividad más de refuerzo.”

Las personas que se encuentren in-teresadas en una carrera a distancia, pueden acercarse al Centro Educativo Nuevo Milenio o comunicarse al 0981 254300 o 021 904410.

12

13

14 Info Coop

La cooperativa Lambaré Ltda. pone a disposición de todos los socios microempresarios/as 6 stand

destinados a exhibir sus productos, brindando así una oportunidad a los mismos de contar con dicho espa-cio en forma gratuita, previa inscripción, por orden de llegada en el departamento de Servicios No Financie-ros, de la casa matriz de la Cooperativa Lam-

baré Ltda. A la vez, se invita a todos los socios/as a visitar los

stands y conocer los productos ofrecidos por los so-cios microempresarios, apoyando así a los empren-dedores. La feria sabatina se encuentra habilitada los días sábados a partir de las 07:30 hasta las 12:00 ho-ras en la casa matriz de la Cooperativa Lambaré Ltda.

Feria Sabatina de la Cooperativa Lambaré

• Taekwon DoLugar: Polideportivo Socios Funda-doresDías de clases: Lunes y Miércoles Hora: 17:00 a 19:00 hs.Costo: Gs. 25.000 para socios y Gs. 35.000 para no socios• DanzaInicio: Jueves 5 de febrero de 2015Lugar: Polideportivo Socios Funda-doresDías de clases: Martes y Jueves Hora: 15:30 a 18:00 hs.Costo: Gs. 15.000 para socios y Gs. 25.000 para no socios• Fútbol 5 Inicio: Sábado 7 de febrero de 2015Lugar: Polideportivo Socios Funda-doresDías de clases: Sábados y Domingos Hora: 8:30 a 11:00 hs.Costo: Gs. 10.000 para socios y Gs. 20.000 para no socios

• Informática Básica e Internet para Socios Adultos Mayores

Inicio: Miércoles 4 de febrero de 2015Lugar: Biblioteca – Casa CentralDías de clases: Miércoles y Viernes Hora: 14:00 a 15:00 hs.; y, 15:00 a 16:00 hs.Costo: Gs. 10.000 para sociosDuración: 3 meses• Refuerzo de QuímicaInicio: Jueves 5 de febrero de 2015Lugar: Aula 2 – Casa CentralDías de Clase: martes y juevesHora: 8:00 a 10:00 hs.Costo: Gs. 10.000 para socios y Gs. 20.000 para no socios

• Refuerzo de FísicaInicio: Viernes 6 de febrero de 2015Lugar: Aula 2 – Casa CentralDías de Clase: ViernesHora: 15:30 a 17:30 hs.Costo: Gs. 10.000 para socios y Gs. 20.000 para no socios• Refuerzo de MatemáticaInicio: Sábado 7 de febrero de 2015Lugar: Aula 2 – Casa CentralDías de Clase: SábadosHora: 8:30 a 11:00 hs.Costo: Gs. 10.000 para socios y Gs. 20.000 para no socios• HandballInicio: Martes 10 de febrero de 2015Lugar: Polideportivo Socios Funda-doresDías de clases: Martes y Jueves Hora: 15:00 a 17:00 hs.Costo: Gs. 10.000 para socios y Gs. 20.000 para no socios

Informamos para el conocimiento de todos, el inicio de las siguientes prácticas educativas 2015Prácticas Educativas 2015

Curso – taller sobre estrategias de ventas

En el marco de la alianza institucional entre la Cooperativa Lambaré y la Cámara de Industria,

Comercio y Servicios de Lambaré (CCISL), se realizó la primera actividad 2015 a cargo del licenciado Oscar Yambay. El curso – taller “Diez Estrategias de Cierre de Ventas” estuvo dirigido a empresarios, ejecutivos, gerentes y jefes de ventas, vendedores y público en general.

Entre las estrategias sugeridas por el consultor Oscar Yambay destacan distintos tipos de cierre de ventas, como por ejemplo: por conclusión, por doble alternati-va, cierre envolvente, entre otros.

El evento, realizado en el salón de eventos de la coo-perativa, contó con la asistencia de más de 120 perso-nas, que participaron de manera activa, realizando con-sultas y compartiendo experiencias personales.

El evento culminó con el sorteo de interesantes pre-mios para los presentes.

El licenciado Oscar Yambay, prestigioso consultor, expuso interesantes estrategias de ventas durante un evento organizado por la Cámara de Industria, Comer-cio y Servicios de Lambaré y la Cooperativa Lambaré Ltda.

15Lambaré Comunitario

16 Sociales

Los 15 años de Sebastián

Sebastián Fariña Gamarra celebró sus 15 años con una divertida fiesta en la Sede Social de la Coo-

perativa Lambaré. Sus padres, Daniel Fariña y Lourdes Gamarra, organizaron cada detalle del emotivo evento que congregó a familiares, amigos y compañeros del Colegio Gutenberg y del Colegio Sagrada Familia.

La fiestita de Melissa

17Sociales

Melissa Abigail Apuril González celebró sus 3 añitos con una gran fiesta en la Sede Social

de la Cooperativa Lambaré. Sus papis, Rubén Apuril y Estela González, estaban radiantes de orgullo por su pequeña cumpleañera.

La ambientación con animalitos del bosque y mari-quitas estuvo a cargo de Romy.

18 Sociales

Fátima sopló su cuarta velita

El primer añito de Nicolás

Fátima Valeria Giménez Caselli celebró sus 4 añitos con una mági-ca fiesta en la Sede Social de la Cooperativa Lambaré. Sus padres,

Catherina Caselli y Víctor Giménez, congregaron a familiares y amigos para disfrutar del festejo.

La ambientación con castillos y princesas de Disney estuvo a cargo de Raquel Pedrozo de Sanabria y la torta fue regalo de su abuela pa-terna, Brígida Noguera.

Nicolás Giovanni Duarte Gasparini celebró su primer añito con una divertida fiesta en la Sede Social de la Cooperativa Lambaré. Sus

padres, Ricardo Duarte y Katherine Gasparini, reunieron a familiares y amiguitos para festejar juntos tan especial día.

La ambientación se centró en el personaje de dibujos animados Taz Ma-nia y los presentes disfrutaron de un ameno momento lleno de jue-gos, golosinas y alegría.

20 Empresariales

A.M.G. Automotores, servicio integral con garantía

Esta empresa busca siempre la innovación a fin de ofrecer a sus clientes una completa experiencia y se-guridad.

Hace 25 años, iniciaba una empresa familiar que marcaría pautas dentro del mercado local, con una actividad innovadora para su época. Hoy día, siguen fuertes en la preferencia de la gente.

A.M.G Automotores nace un martes del año 2011, persiguiendo un sueño que luego fue una palpable realidad.

“Al principio fue difícil, pero como toda experiencia lleva su tiempo. Fue así que, de a poco, logramos ha-cernos conocer por la gente, costó mucho entrar en el mercado de auto-motores pero, luego de mucha insis-tencia, sacrificio, trabajo y honestidad,

Patín Center nace en el año 1989 como una idea revoluciona-

ria para su época, una actividad muy novedosa y única, al más puro estilo de las roller disco de Estados Unidos de los años 80. Se encuentra ubica-do en el entonces llamado Shopping

Gato Verde, hoy convertido en Paseo.

El desafío de irrumpir en el mercadoCon la seguridad de imponer una op-

ción de entretenimiento totalmente nueva y sana, apuestan por este con-cepto innovador. “Como todo negocio

nuevo, comenzó de cero y con mucha incertidumbre, porque no teníamos precedente o referencia de cómo se comportaría el negocio. Luego de 25 años de vigencia, creo que el Gato Ver-de es reconocido como el único lugar donde la gente se entretiene patinan-do gracias a Patin Center”, sostiene Edgar Meza, propietario de la empresa.

El crecimientoActualmente, además de alquilar

patines, también los venden. Otro servicio muy solicitado es el de feste-jo de cumpleaños sobre ruedas, muy ventajoso por lo divertido y econó-mico para el cliente y sus invitados. Asimismo, cuentan con la escuela de patinaje con la profesora Thais Torres, vice Campeona Sudameri-cana de Patinaje; y el único taller de reparación de rollers y patines.

Proyección futura“Tenemos planes de expandir el ne-

gocio hacia otras zonas de Asunción y alrededores. Hacer de Patin Center una marca importante.”, subraya Meza.

pudimos formar una clientela só-lida”, recuerda Alexis Marecos, propietario de la empresa.

Innovación constanteCuentan con un flujo constante de automóviles recién importados, con 6 meses de garantía y una atención per-sonalizada de alto nivel. Asimismo, des-de este año, ofrecen servicio de man-tenimiento gratuito para sus clientes.

“Incorporamos a nuestra empresa un taller de mecánica ligera y electricidad del automóvil, contamos con scanner

de alta tecnología y personal capacita-do para el rubro, es así que podemos darle una tranquilidad y seguridad al cliente”, destaca el responsable de A.M.G.

Marecos asegura que, hoy día, se ven como una empresa reconocida por la honestidad y eficiencia hacia el cliente y se encuentran entre las playas auto-motrices más conocidas del mercado.

Patín Center, pioneros de la diversión en ruedas

21Empresariales

Quinto aniversario de Mirian Rojas Hair Style

Librería La Plaza, variedad en libros de texto

pio. El 20 de marzo de 2010, aunque miedos y dudas se hicieron sentir al principio, junto a su esposo deciden abrir Mirian Rojas Hair Style, en la ciudad de Lambaré.

“Hablamos con mi mari-do y decidimos abrir algo lindo, que marque dife-rencia en la zona. Y lleva mi nombre porque tengo muchas clientes que me co-nocen por mi nombre y así puedan ubicarme rápido”,

recuerda Mirian Rojas, propietaria.

El crecimientoRojas comenta que empezaron sien

Durante 20 años, Mirian Rojas tra-bajó en una peluquería del barrio

asunceno Villa Morra. Ya en ese tiem-po, acariciaba el sueño de un local pro

La Plaza es una librería pionera en la venta exclusiva de libros

de texto para todos los niveles esco-lares y universitarios. Cada año ac-tualizan su stock de acuerdo con los materiales requeridos por el Minis-terio de Educación y Cultura (MEC).

“Siempre tratamos de tener to-das las últimas ediciones en lo que se refiere a libros de texto, traba jando con las editoriales y autores

de manera directa”, indica Nelson Cáce-res, propietario de La Plaza.

FacilidadesCáceres cuenta que muchos padres

se acercan con las listas escolares y ellos se encargan de asesorarlos, in-cluso en la post venta. “A veces se dan casos donde los padres compran mal los libros y nosotros cambiamos sin problema. Incluso aceptamos li-bros usados, que pueden revender se, como parte de pago”, destaca.

Asimismo, cuentan con las marcas más renombradas en útiles escola

res, de manera que toda la lista es-colar puede ser adquirida en el mismo lugar. “Todos nuestros productos son originales y contamos con servicio de delivery, sin costo para el microcentro y con costo mínimo para otros lugares. Basta que nos envíen la lista por mail o nos pasen por teléfono y nos en-cargamos de todo”, sostiene Cáceres.

Promoción por inicio de clasesActualmente, ofrecen una promoción especial en los útiles escolares, que van del 10 % al 30 % de descuento. La misma se extiende hasta la vuelta de Semana Santa.

do cuatro personas trabajando en el local y hoy día, son diez profesiona-les. Al principio atendían a la clientela que la conocía de antes y luego, de a poco, fueron aumentando los clientes con los vecinos del barrio y con la pu-blicidad del boca en boca. “Nosotros nos enfocamos en el local, qué tene-mos, dónde estamos parados, qué nos falta; así como en la atención a nues-tros clientes, que los mismos salgan satisfechos y felices siempre”, apunta.

Proyectos a futuro“Nuestro sueño es ampliar el local para ofrecer tratamientos de estética y creo que lo definiremos el año próximo”, adelanta la misma.

Esta peluquería lleva 5 años en el mercado y ha sabido ganar-se la preferencia de clientes a base de calidad y buena atención.

Esta tradicional librería del centro asunceno cuenta con una amplia selección de libros de texto para primaria, secun-daria y universitarios. Así también, ofrece descuentos impor-tantes por inicio de clases.

22 Belleza

Tratamientos faciales y corporales para el otoño

La vuelta de las vacaciones es la época óptima para reparar los es-tragos del sol, impulsar la imagen personal en el ámbito profesional o preparar la piel para el invierno.

La experta en estética, Nilza Rinal-di, da pautas sobre los diferentes

tratamientos corporales y faciales que favorecerán la eliminación de células muertas en toda la epidermis.

Según la misma, en esta temporada del año, una de las terapias recomenda-das para utilizar es el peeling cosmético, para la eliminación de manchas y des-hidratación facial. Las manchas y des-

hidratación facial. Las manchas fa-ciales y corporales pueden ser elimi-nadas con esta terapia, ya que no es agresiva, sin necesidad de utilizar áci-dos que pueden dañar la piel.

En el peeling cosmético se procede a la eliminación de las células muer-tas través de las terapias de der-moabrasión que se puede combinar con las terapias de radiofrecuencia para la regeneración celular.

Otros tratamientosEn el caso de las líneas de expresión

y arrugas, el tratamiento de peeling se combina con el tratamiento de rejuve-necimiento facial donde, además, se trata la flacidez facial y otros factores de envejecimiento cutáneo.Así también, existen terapias de spa por un día, en paquetes de tratamiento,

que pueden incluir sauna, exfoliación corporal, hidroterapia con oxigena-ción, masaje de relajación, entre otras terapias.

En esta etapa del año pueden tam-bién realizarse tratamientos corporales para perder peso, celulitis, flacidez y estrías, con equipos de electromedici-na, cuya ventaja radica en que al bajar la temperatura, la grasa se contrae y es más fácil de eliminar.

Spa Nilza Rinaldi te invita a disfrutar en este otoño de estos tratamientos corporales y faciales y descontractu-rarte con terapias de relajación.