Revista Club Centenario N° 232
52
1 1 1 1 1
-
Upload
cintia-sanchiz -
Category
Documents
-
view
325 -
download
0
description
Revista Club Centenario N° 232 - 2012
Transcript of Revista Club Centenario N° 232
11111
2
La sede en Surubi-í, que acompaña el crecimiento sostenido y armonioso de
nuestro querido Club Centenario, ubicada en el corazón de la urbanización
Surubi-í, a tan solo 20 minutos del centro de Asunción, fue planifi cada para
convertirse en un fantástico lugar para disfrutar plenamente del entorno,
en donde se conjugan naturaleza, seguridad y tranquilidad.
El crecimiento sostenido de este paradisiaco sitio es notorio, ya que se tiene la
asistencia de más de 48.000 socios anualmente. En cuanto a la infraestructura y
los deportes que se practican, podemos resaltar cuanto sigue: las canchas de golf
mantenidas con la más actual tecnología, donde se desarrollan aproximadamente
30 torneos al año; canchas de fútbol, en las que se realizan más de 450 encuentros
anuales; canchas de tenis, que son el deleite de los que gustan de este deporte, y en
este predio encontramos la inconmensurable naturaleza mantenida con una plani-
fi cación de cuidado de la misma en la que se han sembrado y vemos crecer más de
2500 árboles de especies nativas; los paseos en bicicleta; los deportes náuticos, que
son practicados en la bahía y la costa que se encuentran sobre el riacho San Francis-
co; las divertidas y familiares jornadas de pesca que siempre culminan con un gran
almuerzo en el Quincho del Pescador, y para aquellos que gustan del tiro deportivo
se dispone de una moderna máquina lanzaplatillos, 2 stands, de 25 y 50 metros, y
al igual que los demás sectores aquí encontramos una zona de reunión familiar con
quincho, parrilla y sanitarios. Es interesante además destacar las canchas para la
práctica de vóley de playa, básquet y la piscina para natación.
En la sede también se dispone de un moderno y recientemente ampliado salón
multiuso para la realización de todo tipo de eventos sociales, como cumpleaños,
casamientos, reuniones, etc., en el cual los domingos y feriados encontramos un
acogedor restaurante con delicias gastronómicas; y en este orden de actividades, el
restaurante Hoyo 19, que está abierto de martes a domingo, donde es posible disfrutar
de un variado menú en un ambiente climatizado con una sensacional vista a la cancha
de golf, y para los que deseen comidas al aire libre se disponen de parrillas estraté-
gicamente ubicadas en ambientes naturales con todas las comodidades sanitarias.
Es muy destacable el trabajo mancomunado que se viene realizando en forma
permanente con la Asociación de Propietarios de la urbanización Surubi-í, a la cual
pertenecemos y apoyamos institucionalmente con el fi rme propósito de que el en-
torno siga siendo un ambiente seguro, confortable, agradable y que siempre juntos
acompañemos el desarrollo sostenido de toda el área.
Para culminar, la sede Surubi-í del Club Centenario, una hermosa realidad donde
vemos crecer a nuestros hijos, la que fue pensada y diseñada para los socios por
nuestros visionarios directivos del pasado y fuertemente apoyada por la actual Co-
misión Directiva.
Osvaldo Rubén Irala Torres (*)
(*)Miembro de la Comisión Directiva, presidente de la Comisión de Surubi-í, vicepresidente de la Comisión de Comunicación y Protesorero del Club.
CLUB CENTENARIO |
3
Sede Surubi-í
0991-760 5060961-715 4440971-216 3630981-197 4000981-197 416
RCC Revista editada por el Club CentenarioAvda. Mcal. López 2351 Teléfonos 602-915 R.A.
E-mail: [email protected] www.clubcentenario.org.py
NUESTRA TAPA
Agosto: Sr. Horacio Genaro Loizaga Lezcano Sr. Eduardo Gilberto Muñoz Sanier
Setiembre: Sr. Luis Fernando Dumot Martínez Sr. Osvaldo Luis Avalos Brunetti
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN
DIRECTIVOS DE TURNO 2012
EDICIÓNJefatura de Edición Comisión de Comunicación Coordinación y Publicidad Soledad Franco, Ana Lía Vázquez Redacción Gabor Poka (h) Lic. Francisco Verón Diseño Gráfico Silvio Araújo Corrección Sylvia von Glasenapp de Marsal Fotografías Pablo Bachen Imprenta Grafitec Distribución DSP Courrier
La central telefónica del club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde sus celulares:
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO
Presidente Eduardo Gilberto Muñoz Sanier
Vicepresidente Rubén Irala
Miembro Ivonne Guerrero
PARA SABER
ÍNDICEEDICIÓN 232 JULIO 2012
Presidente: Luis Fernando Dumot Martínez
Vicepresidente: Julio Ernesto Jiménez Balbiani
Secretario: Osvaldo Luis Ávalos Brunetti
Prosecretario: Ramón Fernando Codas Friedmann
Tesorero: Miguelángel Gaspar Bravard Solé
Protesorero: Osvaldo Rubén Irala Torres
Miembros Vocales: Eduardo Gilberto Muñoz Sanier
Ricardo Alberto Torres Domaniczky
William Gerardo Campos Cervera Ramírez
Adolfo José Talavera Aponte
Horacio Genaro Loizaga Lezcano
Gilda Hellmers de Ibarra
Síndicos: Reinaldo Canale Sosa
Esteban Fernando Rapetti Molina
La tapa de la presente edición de la revista del Club, muestra la obra del pintor compatriota, Jaime Bestard, Paisaje con estanque.
Editorial 3
El Club Centenario renueva contrato con KEMSA 6
Noticlub 6
El enemigo de pueblo, interesante obra teatral 8
La Familia Merengue, una obra para toda la familia 8
El tango se hizo presente en noche de Café Concert 10
Una nueva edición de la Escuelita del Vino reunió a los socios 10
Especial por el Día de la Amistad se vivió en La Rampa 12
La Rampa y una cita con los cumples del mes 12
Avanza obra del cruce subterráneo 14
Biblionoticias 16
Especial jornada comparten las socias 18
Jóvenes visitan sede de la Conmebol 18
La colonia de vacaciones fue atracción para los menores 20
La clausura marcó el fi n de la colonia 22
Socios Benefactores 2012 22
Nuevos socios vitalicios son distinguidos en elegante velada 26
Niños disfrutan de la colonia de fútbol 28
El vóley tuvo su espacio en el invierno 28
Colonias de fútbol y vóley culminaron con éxito 28
Equipos de las divisiones menores accedieron al cetro 30
Premiaron a los mejores de las categorías menores 32
Internacional y Yacare’i se alzaron con el título 34
Inter’i y 99 son los mejores del Apertura 36
Reversa F. C. y Mineiro se adueñaron del Apertura 36
PS2, Italia y Ypeku son los laureados en primera A, B y C 38
Equipo del Centenario calibra potencial en vóley 38
Se disputaron las fi nales del torneo Apertura de vóley 39
Fiesta de los deportes premió a los mejores del fútbol, tenis y vóley 40
Menores disputaron encuentro amistoso de básquet 45
Prosigue el Interclubes de básquet 45
Surgieron los campeones del US OPEN 2012 de tenis 46
Se disputó la Copa Puro Sol de tenis menores 47
Concluyó la primera fecha del tour Toyota de golf 48
Certamen de la APG se jugó en Surubi-í 49
Pescadores compitieron en Surubi-í 49
Divertida prueba de canotaje se vivió en Surubi-í 49
Manejo seguro de armas fue tema de charla 50
Nadadores compitieron en Fuerza A – B 50
Certamen de Fuerza C se cumplió en el Sajonia 50
Paseo en bici se desarrolló en Surubi-í 51
Balance 51
CLUB CENTENARIO |
4
5
INSTITUCIONAL
Carta de noticias Actualiza tus datos
Los socios que no estén recibiendo Carta de Noticias, pueden actualizar sus datos enviando su dirección de correo, a [email protected], o [email protected]
Seguinos en Facebook
A partir de ahora seguinos en Facebook:Centenario Paraguay
Cursos de Expresión Oral
Para jóvenes y adultosTodos los martes, de 18:30 a 20:00Lugar: Salón UnoProfesor: Leonardo BianchiInformes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
La Escuelita del Vino
Lugar: Restaurante Cincuentenario Se realiza el último viernes de cada mes, hasta noviembre de 2012Días para realizar las reservas: martes a viernes hasta el mediodía, con la concesionaria La Roca. Tel.: (021) 214-471.
El Club Centenario y KEMSA CISA, para su marca Puma, renovaron su acuerdo, mediante la extensión del contrato que los une, por dos años más. De esta manera, la prestigiosa marca deportiva seguirá apoyando los eventos deportivos del Centenario en varias dis-ciplinas.
Para sellar el acuerdo, se realizó la firma del contrato en el Salón Uno del Club, el jueves 12 de julio; por el Centena-rio lo hizo su presidente, Luis Fernando Dumot, mientras que en representación de KEMSA CISA, Daniel Schvartzman, gerente administrativo, estampó su firma. Acompañaron el acto, los directi-vos del Club, Rubén Irala y Miguelángel
El Club Centenario renueva contrato con KEMSA CISABravard. Ambas partes mostraron su conformidad por esta renovación, que
seguro será muy provechosa, tanto para el Club como para KEMSA CISA.
Cuentacuentos
Para niños y niñas de 4 a 9 años Sábados de 10:00 a 11:00Lugar: Biblioteca del ClubInformes: Biblioteca del Club, ints. 112 y 114.
Clases de defensa personal
Días: lunes, miércoles y viernes Horario: de 20:00 a 21:00Instructor: Prof. Orlando GonzálezLugar: Gimnasio Planta AltaInformes: Secretaría del Gimnasio, ints. 199.
Paseo en bici Gatorade
Sábado 25 de agosto, Surubi-íSalida: Quincho del Pescador, 14:30Informes: Secretaría del Gimnasio, int. 199Apoyan este evento Gatorade y bicicletas Scott.
Temporada Cultural - miércoles 29 de agosto
Presentación de la obra teatral Como si fuera esta noche, bajo la dirección de Agustín NúñezDiscoteca La Rampa, a partir de las 21:00Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Día del Niño en Surubi-í
Domingo 19 de agosto, de 10:00 a 15:00Tema: Mini Olimpiadas del Cente 2012 (en caso de lluvia pasa para el domingo 26 de agosto)Actividades: triatlón, deportes colectivos, talleres olímpicos, juegos, atletismo. Habrá almuerzo gratis para todos los niños y patio de comidas.Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Fiesta de Debut 2012
Viernes 14 de setiembre, 21:00. En caso de lluvia, sábado 15 o viernes 21 o sábado 22 de setiembre, 21:00 Show a cargo del Grupo MegabeatMaestros de ceremonia: Charles González Palisa y Jazmín PazosDecoración: María Livia Ávila LlanoDisc Jockey: Miki PratsSonido: Édgar MengualIluminación: CF EventosInformes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.
Durante la fi rma del contrato, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y Daniel Schvartzman. Con ellos, los directivos Miguelángel Bravard y Rubén Irala.
CLUB CENTENARIO |
6
NOTICLUB
7
El miércoles 4 de julio se presentó en el escenario del Salón de Honor, la obra teatral El enemigo de pueblo, del autor noruego Henrik Ibsen, en una adapta-ción nacional dirigida por Arturo Fleitas. La obra, que data de 1882, tiene una trama aún vigente en nuestros días, que muestra la lucha de un hombre decente y con principios, cuya principal motiva-ción es la búsqueda de la verdad.
Cuenta la historia del Dr. Thomas Stockmann, de su ciudad y del balneario de la misma, principal atracción turís-tica y la mayor fuente de ingresos del lugar. El Dr. Stockmann descubre que el agua del balneario contiene una bacte-ria contaminante que pondría en riesgo la vida de toda la población, así como la de los turistas.
Cuando se inicia la lucha del protago-nista contra su propio hermano, alcalde del pueblo, pobladores, políticos y perso-
Un miércoles diferente se vivió en el Club el pasado 11 de julio, prosiguiendo con la temporada cultural; en la ocasión fue presentada en el Salón de Honor, la simpática y tierna obra denominada La Familia Merengue, del autor uruguayo Omar Varela, uno de los pioneros del teatro para niños en el citado país, en el siglo pasado.
La puesta en escena en esta oportuni-dad corrió por cuenta de Equipo Teatro, que en conmemoración a sus diez años, y en coincidencia con las vacaciones de invierno, presentó esta comedia fami-liar. Actores de calidad, jóvenes y adul-tos dieron vida a los personajes de La Familia Merengue, entre ellos, citamos a la siempre simpática Vivi Meza, Lory Anderson, la multifacética Leti Sosa, Andrea Koplow, Amparo Velázquez, Marcelo Buenahora, Manu Portillo, Ronald von Knobloch y el genial Juan Carlos Cañete.
EL ENEMIGO DEL PUEBLO
Interesante obra teatral en el ciclo cultural nas influyentes, quienes aparecen más preocupados por los problemas econó-micos, lo que desencadenaría el cierre del balneario. El Dr. Stockmann lucha contra todos ellos, ganándose enemigos que le hacen la vida imposible a él y a su familia, haciendo de la historia, dramá-tica y llena de incertidumbres. El elenco contó con actores experimentados,
Una obra para toda la familiason aspectos determinantes para tener una vida más sana y digna.
La obra aborda temas como el amor, los vínculos afectivos y la unión familiar, con efectivos toques de humor, acom-pañados de bailes y música. Puntos para destacar son el vestuario, muy lla-mativo, así como la dirección conjunta de Juan Carlos Cañete y Patricia Reyna.
como Pablo Ardissone (Dr. Stockmann), Alejandra Ardissone (Sra. Stockmann), Gustavo Ilutovich (Pedro Stockmann, alcalde del pueblo), Beto Ayala (+) (Hovs-tad, dueño del diario local) y Julieta Por-tillo (Petra Stockmann) en los papeles principales. También actuaron Augusto Toranzos, Juan Carlos Moreno, Derlis Esquivel, Marcelo Hernáez, entre otros.
El enemigo del pueblo, en la temporada cultural en el Club.
Esta peculiar familia, muy divertida, extravagante, con simpáticos y hasta raros personajes, se caracteriza por tener buen corazón, en especial, la más pequeñita, Belén, quien trata de todas formas de que sus padres, hermanos, abuelos y hasta el perrito, Chicho, for-men una familia unida, donde la comu-nicación, el entendimiento y la paciencia
La familia Merengue, una obra muy simpática y para toda la familia.
CULTURACLUB CENTENARIO |
8
9
CULTURA
El tango, este género musical tradi-cional de Argentina y Uruguay, volvió a la temporada cultural del Club, en noche de Café Concert, el pasado miércoles 25 de julio, ocasión en que se presentó en el escenario del Salón de Honor, el elenco de Mastango, en un homenaje a Astor Piazzolla y otros compositores de la música ciudadana.
Nuevamente se realizó en el Restau-rante Cincuentenario, el viernes 27 de julio, la Escuelita del Vino, en su tercera edición. El evento reunió a una agrada-ble concurrencia que siguió de cerca las disertaciones y los comentarios de Soledad Dubarry, experta en vinos y asesora para London Import. En la ocasión, se presentaron los vinos de la Bodega Familia Zuccardi (la misma se encuentra ubicada en Maipú, Mendoza, Argentina), y se maridaron con un menú compuesto de cinco pasos, cada uno con bebidas diferentes.
La disertante comenzó la cata y el maridaje hablando del espumante, más conocido como champagne o champán, especial para maridar con comidas lige-ras como pizzetas; luego, la entrada, que consistió de una Ensalada César, acompañada de un buen vino blanco, el Zuccardi Serie A Torrontés. En todo momento, Dubarry explicaba los sabo-res, las texturas y los aromas de cada
El tango se hizo presente en noche de Café ConcertEn la oportunidad también participó del
espectáculo, el cantante Daniel Larrea, habitué en estos encuentros, quien aportó su voz, en temas como Cafetín en Buenos Aires, Siga el corso, El mareado, El día que me quieras y Por una cabeza, entre otros clásicos de este estilo. La actriz argentina Marcela Gilabert, invi-tada especial, brindó un show aparte, con monólogos durante el espectáculo, los cuales fueron del agrado de los pre-sentes.
Pero sin duda el plato fuerte fueron los bailes, con un desta-cado elenco de bailarines, que mostró talento, destreza, mucha
clase y excelentes movimientos, en clá-sicos como El arranque, Pavadita, Verano porteño, Tanguera y Tango negro, solo por citar algunos.
Los socios disfrutaron de una velada especial, llena de buena música, cargada de verdadero sentimiento rioplatense, donde se rindió tributo a uno de los más grandes de este estilo, premiando cada número con fuertes aplausos.
Una nueva edición de la Escuelita del Vino reunió a los socios
vino recomendado para cada tipo de comida.
Los vinos tintos acompañaron los pasos tres y cuatro, el Zuccardi Serie A Malbec (con unas empanadas salteñas al horno), y el Zuccardi Cabernet Sauvig-
non (con una brocheta de res con arroz). El postre, crêpes de chocolate amargo con crema y compota de frutillas, se maridó con un Malamado, un vino tinto dulce, que cerró así esta interesante demostración de la Escuelita del Vino.
El elenco de baile de Mastango, en plena acción.
Daniel Larrea aportó su voz a este show.
La actriz argentina Marcela Gilabert fue invitada especial en la velada.
Los socios del Club participaron de la tercera clase de la Escuelita del Vino.
CLUB CENTENARIO |
10
11
SOCIALES
Una velada muy especial tuvieron los amigos en su día, el viernes 27 de julio, en la discoteca La Rampa, para celebrar el Día de la Amistad. Socios y socias compartieron una agradable noche, y celebraron esta grata ocasión. Los pre-sentes disfrutaron de variadas picadas, así como bebidas y tragos especial-mente preparados para la oportunidad.El conocido periodista y DJ, Julio Gon-
Especial por el Día de la Amistad se vivió en La Rampa
zález Cabello, amenizó el encuentro, e hizo un recorrido por varios estilos musicales retro, desde temas lentos con intérpretes como Roberto Car-los, hasta aquellos clásicos en inglés con grupos como Bee Gees, entre otros. La pista de baile se llenó en un momento dado; los amigos dis-frutaron y compartieron una jornada inolvidable.
Julio González Cabello aportó la música para
este encuentro.
Innky y Mario Viveros.Nora Ruoti y Martín Ávalos. Karen Cano y Juan Reyes.
Carlos y Miriam Mingo, junto a Julia Valenzuela y Trifi na Volpe.
Andrés Laconich y María Eugenia Acosta.
La Rampa y una cita con los cumple del mes
El penúltimo viernes de cada mes se
celebra en La Rampa, con brillo, el fes-
tejo de los socios que cumplen años.
El 20 de julio los presentes disfrutaron
de la buena música, tragos y picadas
preparados especialmente para estos
acontecimientos sociales. En la ocasión
asistieron socios, amigos, jóvenes y adul-
tos, y compartieron una velada especial,
pasada la medianoche se entonó el tra-
dicional Cumpleaños feliz.
Yolanda Vera, Alberto y Mercedes Zierz y Palmira Carrillo.
Luis y Raquel Gómez junto a Bettina Sanabria y Enrique Pisciotta.
Karina Castillo, Sergio Sapena y Elizabeth Álvarez.
Alicia Gaona, Liliana Rejala y Lizza Cortázar.
Estela y Lorenzo Mendieta.
Grupo de socios que celebraron el tradicional cumpleaños en La Rampa.
CLUB CENTENARIO |
12
13
Más posibilidades, más libertad, más entusiasmo. Así es el el Audi A3. Dinámico, deportivo y placentero. Y ahora con la posibilidad de tenerlo al precio más conveniente del mercado. Financiación del 100% a una tasa del 15% de interés y hasta en 4 años de plazo, sin entrega inicial, a sola firma y sin prenda a través del Banco Itaú. Venga a Diesa S.A. y lleve su Audi A3, un auto desarrollado a su medida.
Diesa S.A.
Audi A3.Extremadamente preparado.
San Martín y Del Maestro.
Tel : 608 205/6
www.audi.com.py
Facebook.com/audiparaguay
Combinación ideal de dinamismo y diseño.
Audi A3 1.8 TFSI Stronic
$39.900*
* Precio contado - Promoción por tiempo limitado
1. Bajar la aplicacion JUNAIO desde el Apple Store o Play Store (Android).
2. Abrir el canal DIESA AR Audi mediante el codigo QR de este anuncio.
3. Escanee el logoDIESA Augmented Reality y conozca los contenidos Audi desarrollados para Usted.
Siga estos pasos y viva la experiencia Audi
1 2
DIESA
3
ESQUEMA DE CIRCULACIÓN DURANTE EL PERIODO DE OBRAS
REFERENCIAS: PORTON DE ACCESO
TACUARAL
ESTACIONAMIENTO
CANCHA 9
PORTON TAMARINDO
ACCESO Y SALIDA
EX BRUGMAN
TACUARAL
ESTACIONAMIENTO
SALIDA
ACCESO PREDIO BRUGMANN
HABILITADO 24hs.
CIRCULACIÓN PEATONAL CIRCULACIÓN VEHICULAR
ACCESO PRINCIPAL AVDA. MCAL. LOPEZ
ACCESO PRINCIPAL AVDA. MCAL. LOPEZ
ACCESO AVDA. ESPAÑA ACCESO AVDA. ESPAÑA
EX BRUGMAN
HABILITADO 24hs.
SALIDA
CIRCULACIÓN ZONA DE OBRAS
La obra del cruce subterráneo en la
avenida Venezuela avanza con ritmo
sostenido; en la actualidad se encuentra
con un avance aproximado del 75 %. La
excavación culminó a inicios del mes de
agosto, estimándose la fi -
nalización de la estructura
de hormigón del túnel para
fi nales del mismo mes.
Es importante recalcar
que estos trabajos pudie-
ron ejecutarse con la ce-
leridad y seguridad reque-
rida, gracias a que hemos
planifi cado su construc-
Avanza obra del cruce subterráneoción aprovechando la coyuntura de la
ejecución de obras de desagüe pluvial de
la Avenida España, hecho que generó la
clausura temporal de la Avenida Vene-
zuela en este sector.
Es de destacar que se introdujeron
algunas mejoras en el proyecto, como
ser la implementación del drenaje con-
tinuo de aguas subterráneas por grave-
dad, hasta el nuevo corredor pluvial de
la avenida España, permitiendo de esta
manera que el uso de las bombas para
el desagüe subterráneo, sea requerido
solo en caso de emergencia.
Recordemos que la empresa contra-
tista Consorcio COVIPA
SA y Asociados está al
frente de la construc-
ción de este importante
emprendimiento, con el
acompañamiento perma-
nente de la Comisión de
Planifi cación Arquitectó-
nica y Construcciones del
Club.
El equipo técnico que acompaña la
ejecución de las obras está conformado
por:
• Ing. Julio Álvarez, Fiscalización de
Obras.
• Asesores Técnicos:
o Ing. Enrique Granada, Estructuras.
o Ing. Guido Duarte, Drenaje subte-
rráneo.
o Ing. José Pavón, Geotecnia y depre-
sión de napa freática.
o Ing. Alfredo Lampert, Monitoreo
Ambiental.
Posteriormente serán encarados los
trabajos de terminación, que incluyen la
colocación de los ascensores, habilita-
ción de porterías, instalación eléctrica y
parquización, entre otros.
Vista actual de la obra.
La Comisión de Planifi cación Arquitectónica y Construcciones sigue de cerca el desarrollo de la
obra. De izq. a der.: Adolfo Lailla, William Campos Cervera y Adolfo Talavera.
INSTITUCIONAL
OBRA CRUCE SUBTERRANEO
AVDA. VENEZUELA
EESTAMOS TRABAJANDO PARA MEJORAR NUESTRO CLUB
Club Centenario
CLUB CENTENARIO |
14
15
Consorcio Covipa y Asociado:
Nos sentimos orgullosos de participar en la construcción de la obra “Cruce Subterráneo de
la Avenida Venezuela” y de contribuir con nuestro esfuerzo al desarrollo edilicio del Club.
Covipa - Construcciones y Viviendas Paraguayas S.A.
Gral. Andrada 779, Teléfono: 215081
Sociedad Constructora Chaco S.R.L.
Parirí 1013. Teléfono: 550283
Título: Historia de la fealdadAutor: Umberto EcoEditorial: Lumen
Tras la Historia de la belleza, he aquí la Historia de la fealdad. En apariencia, belleza y fealdad son conceptos que se implican mutuamente, y por lo general se considera que la fealdad es la antítesis de la belleza, hasta el punto de que bastaría definir la primera para saber qué es la segunda.
Título: Resultados extraordinariosAutor: Bernardo Stamateas Editorial: Vergara
¿Por qué existe gente que aun con un pasado difícil, ha logrado mon-tar una empresa multimillonaria, ser un gran líder político o alcanzar objetivos que para otros fueron imposibles? Uno de los secretos es que cada uno de ellos, desde un comienzo, supo dónde quería llegar y, por lo tanto, ha vivido su vida de acuerdo a ciertos principios que lo condujeron al éxito.
Título: Quiero un cambioAutor: Bernardo StamateasEditorial: Vergara
Son muchas las personas que necesitan un cambio porque sienten que no progresan, porque atraviesan una crisis en su pareja, porque no saben cuál es la mejor forma de educar a sus hijos, porque tienen problemas para relacionarse con los otros, porque tienen capacidad, pero no saben cómo expresarla. Si eres una de esas personas, en este libro encontrarás pautas y estrategias sencillas que te ayudarán a encontrar el cambio.
Título: La Villa de Pilar de ÑeembucúAutor: Alfredo Boccia RomañachEditorial: Servilibro
A la Villa del Pilar le ha tocado en suerte tributar un marcado prota-gonismo en la ruta histórica del Paraguay, con particular relieve en las etapas primigenias del afianzamiento de la nacionalidad.
Colaboran
• La Subcomisión de Biblioteca• Funcionarios de la Biblioteca
Recordamos a nuestros lectores que la devolución de los libros prestados en fecha, permite que otros socios disfruten de su lectura.
• El horario de la Biblioteca es: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00.
Domingos y feriados, de 09:00 a 13:00.
«Allí donde se queman los libros,
se acaba por quemar a los hom-
bres».
LIBROS INCORPORADOS A LA BIBLIOTECA
Heinrich Heine (1797-1856), poeta alemán.
Responsabilidades
La persona socia es personal-mente responsable de la pérdida o extravío del libro que lleva en prés-tamo ella misma o sus familiares, así como también de los daños que se le pudiere haber ocasionado.
FONDO BIBLIOGRÁFICOCLUB CENTENARIO |
16
Título: El efecto FacebookAutor: David Kirpatrick Editorial: Planeta
En pocos años, Facebook ha pasado de ser una pequeña empresa dirigida desde un dormitorio de la universidad de Harvard, a convertirse en la red social más popular del mundo. Cuenta con cientos de millones de usuarios, un valor de mercado incalculable y ha servido para dar difusión a protestas y reivindicaciones en países de todo el mundo.
Título: La última canciónAutor: Nicholas SparksEditorial: Rocaeditorial
En esta novela, el autor nos conduce una vez más a través de todas esas relaciones que pueden rom-pernos el corazón y también por aquellas que con-seguirán sanarlo.
Título: Fantasmas del pasadoAutor: Nicholas SparksEditorial: Rocaeditorial
Nicholas Sparks seduce con esta magnífica historia de amor, que demuestra que no hay misterios más profundos que los del corazón.
Título: Asunción, recuerdos y algo másAutor: Luis SchvartzmanEditorial: Servilibro
Con Asunción, recuerdos y algo más, Luis Sch-vartzman nos toma de la mano y nos lleva a una visita muy emotiva a la Asunción de los años 60 y 70.
Título: Historia del ParaguayAutora: Mary Monte de López Moreira Editorial: Servilibro
Interesante libro que narra la historia del Paraguay, desde la era paleolítica, analizando diversos facto-res que contribuyeron a la formación de nuestra nación.
Título: La historia de Agustín BarriosAutora: María del Carmen Florentín
Cuento que relata en forma cronológica la vida del músico paraguayo Agustín Barrios, relacionándola con hechos históricos del Paraguay.
Título: Félix de Azara, su vida y su épocaAutor: Julio Rafael Contreras RoqueEditorial: Diputación de Huesca
El primer tomo de la vida de Félix de Azara es una importante recopilación documental de todo el periplo vital del ilustrado altoaragonés, hasta su partida a las Américas. El resultado de años de investigación expuesto desde un punto de vista novedoso en una biografía aza-riana: la visión de un autor paraguayo sobre el personaje de mayor repercu-sión histórica de su país.
Título: Ruta jesuítica. PostalesAutor: Touring Club Paraguayo, Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas
En coincidencia con el año del Bicentenario de la Independencia del Paraguay (2011), se publicó el fotolibro Postales de la Ruta Jesuítica, material magníficamente ilus-trado que invita al conocimiento del incom-parable legado cultural que ostentan los pueblos del territorio de la Ruta Jesuítica.
Títulos: Los fantasmas del espejo. Luz en la tormenta.
Enseñe a los niños a pensar y actuar como líderes.
El misterio de Gaia Autor: Carlos Cuauhtémoc Sánchez
Editorial: Diamante
Carlos Cuauhtémoc Sánchez nos presenta cuatro interesantes lecturas, en las cuales el lector encontrará his-torias y relatos llenos de vida, así como con-sejos de autoayuda que puedan ser útiles a las personas que lo necesiten.
FONDO BIBLIOGRÁFICOCLUB CENTENARIO |
17
JUEGOS DE SALÓN
JÓVENES CON CAPACIDADES DIFERENTES
Para celebrar el Día de la Amistad, las
amigas se reunieron el martes 31 de
julio en el Salón de Honor, en una tar-
de de juegos. En esa ocasión, cerca de
250 socias compartieron una agradable
TARDE DE JUEGOS POR DÍA DE LA AMISTAD
Especial jornada comparten las sociasmerienda, disfrutando de los juegos de
cartas favoritos. Marcas como Avène,
New Color, Punto Farma, Fuschia y Tigo
colaboraron en la jornada, obsequiando
sus productos a las competidoras.
El encuentro transcurrió muy entrete-
nida, las presentes compartieron el gra-
to acontecimiento en las ya tradicionales
tardes de juego del Club.
Ana de Guggiari, Lucía Jotchalk, Norma de Gómez, Graciela Torres, Gloria de Torreani y Domi Brizuela.
Inorla de Sabe, Yoyi de Ojeda, Ani de Dumot, Nenena Vaesken de López y Morocha de Kostianovsky.
María Teresa Pérez Carvallo, Nancy de Simón, Carmen de Izaguirre y Graciela de Ávila.
Liliana Isusi, Susana Isusi, Adriana Romero y Leticia Saldaña.Ketty Acosta de Codas ganó un
premio de Avène.
Los jóvenes con capacidades diferen-
tes del Club visitaron el sábado 21 de
julio, la sede de la Conmebol,
ubicada en la ciudad de Luque.
Cerca de 20 chicos y chicas
participaron de esta excursión,
acompañados de las socias
integrantes de la Subcomisión
de Actividades para Jóvenes
con Capacidades Diferentes.
Pasadas las 9:00, la excur-
sión partió del Club, llegando
poco después al histórico y
emblemático edificio, sede de
la matriz del fútbol sudameri-
cano. Los jóvenes recorrieron
las instalaciones del lugar, se
Jóvenes visitan sede de la Conmebol
Un momento de pausa, durante la visita a la Conmebol.
tomaron fotografías, compartiendo una
agradable excursión, que terminó con el almuerzo. Los paseos como este segui-
rán realizándose en lo sucesivo.
CLUB CENTENARIO |
18
19
COLONIA DE VACACIONES
La colonia de vacaciones fue atracción para los menores
A mediados de julio se vivió en el Club, la colonia de vacaciones de invierno, que estuvo a cargo en la ocasión de la Guardería Mundo Azul. Alrededor de 150 niños participaron de la colonia, un grupo de monitores estuvo a cargo de la atención de los niños, coordinando las actividades diarias de los menores, que iban desde los 3 hasta los 10 años.Las atracciones para los chicos fueron numerosas: juegos didácticos, espa-cio para contar cuentos, las infaltables
rondas, música, baile, los deportes, así como juegos al aire libre, en el parque, en la explanada del Quincho y en la zona de la pista central.
Los niños también disfrutaron a media mañana de la merienda, saboreando los deliciosos productos de Sancor (choco-latada), Trébol (yogur y postrecito Tip Top), Garoto (bombones Batón) y Nestlé (cereal). La colonia finalizó con la clau-sura, el último día.
El muñeco de Batón causó sensación en los niños.
Futuro jugador de básquet.
Animado grupo de niñas. Las niñas son siempre protagonistas.
La media mañana, infaltable en la colonia.
Un grupo de amigos.
Niños jugaron al trencito.
Estas niñas fueron protagonistas de la
colonia de vacaciones.Audaces niños realizaron esta pirámide.
Los muchachos juegan al fútbol.
Grupo de chicos, en una pausa a las actividades.
En el parque, estas simpáticas jovencitas posaron para la foto.
El tobogán, uno de los juegos preferidos por los chicos. Felices, estas pequeñas participaron de la colonia.
R
CLUB CENTENARIO |
20
21
COLONIA DE VACACIONES
APELLIDOS NOMBRES APELLIDOS NOMBRES APELLIDOS NOMBRES APELLIDOS NOMBRES
SOCIOS BENEFACTORES 2012
El viernes 13 de julio culminó la colo-nia de vacaciones, con la tradicional clausura, ocasión en que los niños pre-sentaron un número artístico, mostraron además los trabajos realizados durante la semana y recibieron la visita de los Bomberos Voluntarios. Estas actividades
La Clausura marcó el fin de la Colonia
se desarrollaron en el Salón de Honor y la pista central.
La colonia estuvo dirigida por la Guardería Mundo Azul, contó con la participación de aproximadamente 150 niños, que durante una semana juga-
ron, aprendieron y se divirtieron en este espacio de vacaciones.
En la fecha del cierre de actividades, a la media mañana, los niños fueron a la pista central para presentar juntos un entretenido número de baile; luego, los Bomberos Voluntarios ofrecieron una charla acerca de cómo comportarse en situaciones de riego y lo que se debe hacer en estos casos. Los chicos tam-bién se divirtieron saltando en el siem-pre atractivo globo loco. Apoyaron la clausura, Pulp, Puro Sol, Garoto, Trébol, Sancor y Nestlé.
Los chicos disfrutaron los jugos de Puro Sol.El globo loco de Pulp fue otra atracción en el día de clausura.
Bomberos Voluntarios hicieron demostración a los niños.
Todo el grupo de la Colonia posa al lado del camión de los Bomberos Voluntarios.
Los niños presentaron un número de baile en la clausura.
COMISIÓN DE AYUDA SOCIAL
ABDALA BARRETO GENARO RAMÓN
ABENTE GALIANO GUSTAVO FEDERICO
ABENTE SARALEGUI RAMIRO
ACEVEDO RODNEY ELPIDIO
ACEVEDO ROLÓN HUGO ROBERTO
ACOSTA QUEVEDO LUIS RAFAEL
ACOSTA RODRÍGUEZ ROBERTO
ADDARIO BENTRON CÉSAR ALCIBIADES
ADDARIO PAVÓN RAQUEL MARÍA
AGüERO SALINAS SEVERIANO
AGUILERA TORRES CÉSAR EZEQUIEL
ALFARO ORTIZ CARLOS MIGUEL
ALTIERI ODDONE JUAN CARLOS CRISTOBAL
AQUINO CABALLERO CÉSAR LUIS
ARÁMBULO AMANDA ZARZA VDA.DE
ARANDA NÚÑEZ OSCAR ANDRÉS
ARANDA ZALDÍVAR EDGARDO VIDAL
ARANDA ZEMAN SERGIO ANDRÉS
ARGAÑA CONTRERAS FÉLIX CARLOS
ARIAS GIRET NUFRO
ARIAS QUIÑÓNEZ LIZZIE SILVANA
ARIAS QUIÑONEZ DIDIER NUFRO
ARRÉLLAGA ACOSTA LUIS ENRIQUE
ARZA ENCINA FERNANDO ANTONIO
AUAD CATTEBEKE ÁNGEL
AUAD RATTI PABLO ÁNGEL
AUAD RATTI DIEGO SALVADOR
ÁVILA CHYTIL PATRICIA BEATRIZ
AYALA VARGAS MARÍA JOSÉ
BACIGALUPI MIRKA GUTIÉRREZ DE
BACIGALUPI GUTIÉRREZ ANDREA LAURA
BÁEZ PIROVANO HUGO ALBERTO
BARATH S. LADISLAO ELOD
BARCENILLA APISSOGHOMIAN JOSÉ
BARRAIL FARÍAS VÍCTOR HUGO
BATTILANA PEÑA BEATRIZ MARÍA
BENÍTEZ CÉSPEDES CARLOS ANTONIO
BENÍTEZ ORTIZ AURELIO
BENÍTEZ SPERATTI RUBÉN DARÍO
BERGUES BATTILANA OSVALDO RAÚL
BERINO GUILLÉN RODRIGO JAVIER
BERKEMEYER RODRÍGUEZ HUGO TEODORO
BERTONI VDA DE LÓPEZ MOREIRA CLAUDIA
BISCHOFF DE GIACOMI JUAN ADOLFO
BISCHOFF MARTÍNEZ RODOLFO HERMANN
BLANCO MACCHI LUIS AGUSTÍN
BLANCO MALDONADO NELSON
BÓBEDA ANDRADA MARÍA LETICIA
BOGARÍN ACOSTA JOSÉ DE JESÚS
BOGARÍN CIBILS WALTER MANUEL
BOGARÍN GUARDIOLA MANUEL FRANCISCO
BORGOGNON GLADYS TERESITA MONTERO VDA. DE
BOSCH BEYNEN JUAN
BOSCH CHRISTIANSEN ROBERT
CABALLERO TALENTI MARÍA RAQUEL
CABRERA MARÍA TERESA GUERRERO VDA. DE
CÁCERES BRUN JOAQUÍN
CALLIZO LÓPEZ MOREIRA RODRIGO GUILLERMO
CALLIZO LÓPEZ MOREIRA LUIS ANTONIO
CALVO YELSI HELIOS CELESTINO
CAMPERCHIOLI LUCÍA A. CHAMORRO VDA. DE
CAMPERCHIOLI CHAMORRO ROSSANA MARÍA BEATRIZ
CAMPOS CERVERA RAMÍREZ WILLIAN GERARDO
CANALE SOSA REINALDO
CANDIA SALDÍVAR GUALBERTO MARCELINO
CANILLAS RODRÍGUEZ ANDRÉS ANÍBAL
CARDOSO VDA.DE PATIÑO MARÍA NOEMÍ
CARDOZO FARIÑA RUBÉN
CARDOZO MAZACOTTE MARÍA BELÉN
CARDOZO MAZACOTTE MARÍA GABRIELA
CARRIZOSA GALIANO MIGUEL
CARRIZOSA GALIANO MANUEL
CASTAGNINO THOMAS LELIA ESTHER
CASTILLO ANA ROSA TOMASA FRACCHIA VDA.DE
CENTURIÓN NATIVIDAD FRONTANILLA VDA.DE
CENTURIÓN PLATE CARLOS ANTONIO
CHAMORRO AUAD VÍCTOR FÉLIX
CHASE PERITO MIGUEL ÁNGEL
CHAVES EGUSQUIZA NELSON FEDERICO
CHAVES ODDONE MARCELO JAVIER
CHIHAN AYALA CYNTHIA TERESITA
CHIHAN SALUM MIGUEL ÁNGEL
CHIRIANI GIULIANO NICOLÁS ALBERTO
CHIRIANI MONTANARO VÍCTOR SABINO
CHIRIANI MONTANARO CÉSAR ALBERTO
CHIRIANI OCAMPO VÍCTOR A.
CIBILS WILSON SMITH MARIO RUBÉN
CODAS DUARTE NORMA ALICIA
CODAS VILLALBA FABIO RAMÓN
CODAS VILLALBA SILVIO FERNANDO
CODAS VILLALBA GUSTAVO ADOLFO
COLMÁN BRITOS ALFONSO MILCIADES
COLMÁN RODRÍGUEZ ANTONIO
COLMÁN STUMPFS JAIME JOSÉ
CORDERO CODAS MAURICIO JAVIER
CORINA FERREIRO GOFFREDO ANÍBAL
CORNA SANTOMÉ NICETO ANDRÉS
CORNA SANTOMÉ ARSENIO DARÍO
CORTÉS BRAÑAS RAFAEL GUILLERMO
COSCIA CÁLCENA MARIO OSVALDO
COSCIA SACCARELLO GERARDO JOSÉ
COSTANZO GARCÍA ALFREDO LUIS
COSTANZO MAZZEI ALFREDO JOSÉ
CRISTALDO HASIN OTILIO LUIS
CUBAS GRAU RAÚL ALBERTO
CUBILLA LÓPEZ JOSÉ EDUARDO
CUETO ROJAS ADALBERTO
DA SILVA VILLALONGA SERGIO ANÍBAL
R
CLUB CENTENARIO |
22
23
COMISIÓN DE AYUDA SOCIALAPELLIDOS NOMBRES APELLIDOS NOMBRES APELLIDOS NOMBRES APELLIDOS NOMBRES
DANIEL DAMUS JUAN
DANIEL SABE JUAN JAVIER
DANIEL SABE JORGE ARTURO
DÁVALOS DOS SANTOS NIDIA CONSTANCIA ESTHER
DE HOLLANDA MÉNDEZ ALFREDO RAMÓN
DE LA SOBERA MAZÓ GRECIA MARGARITA
DE LOOF SOSA JULIETA MARÍA
DEL MÓNICO BRUNO HERMANN
DELGADILLO ECHAGüE JUAN CARLOS
DÍAZ BENZA CAMERON ENRIQUE JAVIER
DOMENECH NEGRO HUMBERTO CARLOS
DOMÍNGUEZ CAMPUZANO JUAN FERNANDO
DORIA MARIA AUGUSTA VALIENTE VDA.DE
DORIA CORTÉS RICARDO GUILLERMO
DORIA CORTÉS GILDA MARÍA
DOS SANTOS BRASLAWSKY RICARDO RAÚL GUILLERMO
DOUTRELEAU JIMÉNEZ RAÚL ARMANDO
DUARTE OTILIA LUCIA TORRES VDA.DE
DUARTE ALFONSO JOSÉ ALFREDO
DUARTE BURRÓ RAMÓN MANUEL MARÍA
DUMOT MARTÍNEZ LUIS FERNANDO
ECHEGUREN ORTÚZAR ADOLFO MANUEL
EDWARDS BERKHOFF JUAN IGNACIO
EGUEZ BALSECA GALO EFRAÍN
EISSLER VIDAL JURGEN
ELÍAS CANESE ROBERTO
ELÍAS ROLÓN MIGUEL CARLOS
ELIZECHE VELÁZQUEZ LIVIO ARFAJAD
ESCALADA GÓMEZ ELVA EMILIA
ESCOBAR ABAL JAVIER
ESCOBAR CABALLERO CARLOS JOSÉ
ESPÍNOLA ELSA WIEZELL VDA.DE
ESPÍNOLA ESPÍNOLA RAMIRO ARNALDO
ESPÍNOLA MANZONI JOSÉ MARÍA
ESPÍNOLA RUIZ DÍAZ RICARDO EDUARDO
ESPÍNOLA WIEZELL ARMANDO VICENTE
ESTIGARRIBIA KALLINIKOFF JOSÉ ANIBAL
FERNÁNDEZ PAGANETTI JOSÉ MIGUEL
FERNÁNDEZ RECALDE JOSÉ LUIS
FERNÁNDEZ VÁZQUEZ PABLO RAFAEL
FERNÁNDEZ ZACUR JOSÉ MIGUEL
FERREIRA FERREIRA JORGE PATRICIO
FILÁRTIGA PALLAROLAS NÉSTOR RAÚL
FLEITAS DUARTE CARLOS FAUSTINO
FRANCO LÓPEZ MOREIRA OSCAR ROBERTO
FRANCO LÓPEZ MOREIRA FABRIZIO
FRANCO VELÁZQUEZ OSCAR ALBERTO
FRONTANILLA CARMEN EFIGENIA INSFRÁN VDA.DE
FRONTANILLA INSFRÁN NARCISO RAMÓN
FRONTANILLA INSFRÁN JULIO GABINO
FRUTOS WYLMA RUIZ VDA.DE
GAGLIARDONE LIDIA ELCIRA BENZONI VDA.DE
GAGLIARDONE DOS SANTOS CÉSAR ATILIO
GALEANO RÍOS PÍO OSVALDO
GAMARRA DOLDÁN PEDRO JOSÉ
GARCÍA MUÑOZ RODRIGO MIGUEL
GARCÍA SAGUIER GERARDO
GATTI VAN HUMBEECK ALEJANDRO
GILL MORLIS ARRAMBIDE RICHARD MANUEL
GILL MORLIS ARRAMBIDE JOSÉ MARÍA
GILL PALEARI JULIO CÉSAR
GIMÉNEZ BENÍTEZ RICARDO AUGUSTO
GIMÉNEZ CALVO CESAREO MIGUEL
GODOY FIGUEREDO VÍCTOR MANUEL
GÓMEZ GIMÉNEZ JAIME JOAQUÍN
GÓMEZ ROLÓN HÉCTOR JAIME
GÓMEZ TREVISÁN MARIANA ENCARNACIÓN
GÓMEZ VDA DE MORENO ÉLIDA GRACIELA
GÓMEZ VOLPE LUIS HERIBERTO
GONZÁLEZ OFELIA CLEMENTINA CUENCA VDA.DE
GONZÁLEZ ACOSTA AUSBERTO SALOMÓN
GONZÁLEZ CASABIANCA MARGARITA BIBOLINI VDA.DE
GONZÁLEZ DOLDÁN CARMELO
GONZÁLEZ FONTANA SERAFÍN
GONZÁLEZ GARCÍA VÍCTOR FERNANDO
GONZÁLEZ PEREIRA ELENA LETICIA
GONZÁLEZ VARELA VALERIA MARÍA
GRANADA PEÑA ENRIQUE ANTONIO
GRANER EYZAGUIRRE ROBERTO ANDRÉS
GRANER MIERS ANDRÉS ALBERTO
GROSS BROWN COSTA GUILLERMO MANUEL
GULINO CANESE LUIS MARÍA
GUNTHER BONVEHI ALBERTO
GUSINKY LEZCANO MIRTA LEONOR
GUTÍERREZ BEATRIZ FERRARI VDA. DE
GUTÍERREZ MARÍA CRISTINA GAMARRA VDA.DE
GUTÍERREZ TANASIO JESÚS MARÍA
HAITTER PÉREZ RODRIGO ROBERTO
HAITTER RODRÍGUEZ ROBERTO BLAS
HEISECKE CARDÚS JUAN BAUTISTA
HEISECKE RIVAROLA RICARDO MARTÍN
HEISECKE VARGAS ANÍBAL DARIO
HELLMERS DE IBARRA GILDA
HERMOSA DARMANY WALTER ENRIQUE
IRALA TORRES OSVALDO RUBÉN
IRÚN GRAU JOAQUÍN T.
JACKS DUARTE RUBÚN EDUARDO
JARA ARRÚA NERIS FELIPE
JARA RIVEROS EVARISTO
JIMÉNEZ BALBIANI JULIO ERNESTO
JIMÉNEZ GAONA RAMÓN
JIMÉNEZ GONZÁLEZ JORGE TADEO
KEMPER GONZÁLEZ MIGUEL ENRIQUE
KENT FERREIRA RICHARD WILLIAM
KNOPFELMACHER BENÍTEZ ROBERTO PEDRO
KOLLING FULBER RENICE ADELINA
LARROSA PÉREZ MAURICIO FABIÁN
LATERZA PIETRONI OSVALDO BENJAMÍN
LATOURRETTE INGRID STROMMER VDA.DE
LAUFER JAIME
LAWS SAMANIEGO FRANCISCO
LEBRÓN PARADEDA RICARDO DANIEL
LEOZ INSFRÁN OSCAR EUSEBIO
LIMA MORRA CARLOS RAÚL
LIRD OLMEDO ÁNGEL
LISSANDRINI BAZÁN CONSTANTINO LUCILLO
LIVIERES GUGGIARI JOSÉ MARÍA
LOIZAGA LEZCANO HORACIO GENARO
LÓPEZ ALONZO SERGIO AUGUSTO
LÓPEZ CONIGLIARO ESTEBAN ALEJANDRO
LÓPEZ FALCÓN BLANCA EDITH
LÓPEZ FERNÁNDEZ GUSTAVO ADOLFO
MALDONADO CABRERA JUAN
MALUFF ROSAS SIGFRIDO
MARECOS ÁNTOLA ADRIANO RODOLFO
MARECOS ÁNTOLA MARÍA DE LOURDES GRACIELA
MARINONI BERTA MARIA INES VARGAS VDA.DE
MARSAL SPINZI ENRIQUE FEDERICO
MARTÍNEZ DIOGENES
MARTÍNEZ , DORA G. ANDRADA VDA. DE
MARTÍNEZ NUZZARELLO NELSÓN
MARTÍNEZ SABE LUIS ALBERTO
MARTÍNEZ VARGAS JOSÉ MARÍA
MASI GUGGIARI MARTÍN MARÍA
MASI SIENRA GUSTAVO JAVIER
MEDAL TRINIDAD GIANNINA PAOLA
MEILICKE ENCINA RUBÉN
MENDELZON LIBSTER MARIANA
MENDELZON RAPHAEL SALVADOR
MERELES CELAURO MARÍA YOLANDA
MERNES DE MUJICA STELLA
MEZA LIMA MARIA ELIZABETH
MILESSI ARCONDO DANIEL
MILTOS LEONOR REGO VDA.DE
MIRAGLIO PEDRO DANIEL
MIRANDA DORIA MARÍA JULIA
MIRANDA DORIA HUGO SEBASTIÁN
MIRANDA PEREIRA ALEJANDRO
MODESTO PERICLES
MODESTO MERLO GRISELDA NOEMÍ
MOLINAS DUARTE RUBÉN DARÍO
MOLINAS LATERRA MILCIADES EDUARDO
MONTI PÉREZ CÉSAR IGNACIO
MONTORFANO , OLINDA PATRICIA OCAMPOS VDA.DE
MORALES SOLER JUAN MANUEL
MOREL CABALLERO EMHIL
MORÍNIGO BRÍTEZ BLAS
MORRA CORRALES LUIS MARÍA
MUÑOZ BOSELLI PETRONIO WLADIMIR
MUSSI AYALA ELISA
NAPOUT BARRETO JUAN ÁNGEL
NASTA BITTAR MARTÍN
NASTA BITTAR RODRIGO JOSÉ
NASTA GARCÍA JOSÉ DANIEL
NEGRETE VILLATE JOSÉ TOMÁS DANIEL
NOGUÉS ZUBIZARRETA MANUEL ALBERTO
NÚÑEZ DUARTE JAVIER FERNANDO
OJEDA SALDÍVAR MARÍA ESTELA CANTERO VDA.DE
OLMEDO RAMÍREZ PATRICIA ALEXANDRA
OLMEDO SÁNCHEZ PAUBLINO DOMINGO
ORTEGA FLORENTÍN MARCOS RAMÓN
ORTIZ RAMIREZ CARLOS ANTONIO
ORUÉ PAREDES ROMY EMILCE
OSORIO AYALA JORGE LUIS
OTAZÚ BERRA OSVALDO AUGUSTO
OVELAR VALENZUELA PEDRO ROGELIO
OVIEDO SILVA LINO CÉSAR
PACIELLO AMPARO SAMANIEGO VDA.DE
PALAU BITTAR JORGE RAMóN
PAPPALARDO ZALDÍVAR JOSÉ
PATIÑO CARDOZO JUAN CARLOS
PAVÍA MALDONADO REINALDO
PEÑA BARRIENTOS GENARO FILIBERTO
PEÑA RIOBÓO GENARO AUGUSTO
PERELLÓ FAITINI DAMIÁN EUSEBIO
PÉREZ BORDON CECILIO
PÉREZ CODAS RODRIGO
PÉREZ COLMÁN PAMELA ALESSANDRA
PÉREZ SALDÍVAR ROQUE DAMIÁN
PÉREZ SAMANIEGO OSCAR MANUEL
PERITO ROBREDO CARMEN NATIVIDAD
PERONI CAZAL RIBEIRO JUAN FERNANDO
PERONI FIGUEREDO FERNANDO ALBERTO
PETERSEN SEMPE LUIS SIGURD
PICK PIROVANO ADOLFO ENRIQUE
PIÑÁNEZ FELIÚ ROBERTO
PIROVANO PEÑA JERÓNIMO JOSE B.
POKA SZABO GABOR
PRIETO RÍOS BLAS
QUEVEDO ORTIZ ANÍBAL BASILIDES
RAHI MARTINI ARTURO
RAMÍREZ GONZÁLEZ MARÍA AUXILIADORA
RAPETTI BARRAIL ESTEBAN ENRIQUE
RAPETTI MOLINA ESTEBAN FERNANDO
RAUTENBERG , JADIYA SALOMÓN VDA.DE
RECALDE ORTIZ RAMÓN
RIEDER ARCE DIETER ROLF
RIEDER CELLE JUAN RODOLFO
RIEDER CELLE FRANCISCO JAVIER
RIEDER CELLE HILDA JUDITH
RIEGO SANCHEZ RODOLFO ROQUE
RÍOS DAVEREDE CARLOS GIL
RIVAROLA CASACCIA RAÚL HUGO
RIVAROLA MERNES MIGUEL ÁNGEL
ROBINSON LEACH * GEOFFREY PAUL
RODRÍGUEZ NÉLIDA REIG VDA.DE
RODRÍGUEZ ALCALÁ BLANCA ZUCCOLILLO DE
ROLÓN APARICIO
ROMERO RUIZ STELLA MARIS
RUBOD MARES CARLOS ENRIQUE
RUIZ CÉSPEDES PLÁCIDO
RUIZ DÍAZ BACHMANN RAÚL MARÍA
RUIZ MORENO GERMÁN
SABA BITTAR GUSTAVO ADOLFO
SABA RODRÍGUEZ ELÍAS
SALDÍVAR VÁZQUEZ SANTIAGO JAVIER
SALOMÓN MARÍN NORMA ELIZABETH
SALUM FLECHA ANTONIO
SANABRIA VIERCI EUGENIO
SÁNCHEZ BEJARANO GLORIA DULCE MARÍA
SANTOS VILLARREAL DELFÍN FULGENCIO TOMÁS
SCAPPINI ARRIOLA FRANCISCO A.
SCAPPINI LÓPEZ ORNELLA MARÍA
SCAVONE RIVAS OSCAR VICENTE
SCAVONE YODICE UBALDO FEDERICO
SERRATI CAMPOS CERVERA FABRICIO
SERRATI MACHAÍN OSVALDO
SIMÓN MAJUL HUMBERTO
SIMÓN PALMEROLA HUGO RENÉ
SIMÓN VALIENTE JULIO MARCIAL
SISA ACOSTA CÉSAR MANUEL
SMITH SOFÍA SARA BENZA VDA.DE
SMITH BENZA DANIEL MARTÍN
SOSA ROSA INÉS PRIETO VDA.DE
SOSA GAONA HERNÁN MARCELINO
STAUDT ROLF FRIEDRICH W.
TELESCA GUEX MIGUEL ÁNGEL IGNACIO
TIPPACH MANZONI CURT ERNESTO
TOMÉ RUBÉN OSVALDO
TOYOTOSHI MARCELO HIROYUKI
TOYOTOSHI NAOYUKI
TRAPANI OCAMPO MARÍA RAQUEL
UGARTE DÍAZ NIDIA ESTER MANCHINI VDA.DE
UGARTE HERETER OSCAR MANUEL ROQUE
UGARTE MANCHINI ROBERTO ALIRIO
URBIETA RAMÍREZ ÁNGEL VICENTE
URIARTE MARTÍNEZ JUAN ALBERTO
VARELA ALEGRETTI VÍCTOR ATILIO
VÁZQUEZ DA SILVA MONTSERRAT
VÁZQUEZ FLEYTAS BLAS ASCARIO
VÉNICA DIEGO CARLOS
VERA VARGAS CARLOS ANTONIO
VERA VIERCI VÍCTOR RAÚL MANUEL
VERGARA HEINRROTH ELENA MARISOL
VILLASANTI KULMAN BENIGNO AUGUSTO
VIVEROS ROIG JULIO MARCIAL
WASMOSY MONTI JUAN CARLOS
WEIBERLEN TROXLER CARLOS ALBERTO
WEILER DAUMAS LUIS ENRIQUE
WILKA TAPIERO WILLIAM
WILLIGS TORALES JORGE ARTURO
WOLFFSCHOEMAKER CAROLINE MARÍA ELISA
ZANOTTI CAVAZZONI CARRON ULRICO AGUSTÍN
ZARZA OLGA MEZA VDA.DE
ZAYAS VALLEJO CARLOS CÉSAR
ZUBIZARRETA MARÍA LUISA IGON VDA.DE
CLUB CENTENARIO |
24
SOCIALES
25
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, felicitó a los nuevos socios y socias vitalicias, por alcanzar tan signifi cativa distinción. Lo acompañan los integrantes de la Comisión Directiva.
SOCIALES
Nuevos socios vitalicios son distinguidos en elegante velada
El sábado 28 de julio se realizó en el Salón Fundadores, la fiesta de nuevos socios vitalicios, ocasión en que cuatro socias y cuatro socios recibieron la men-cionada distinción. Al evento asistieron familiares de los agasajados, así como los miembros de la Comisión Directiva, encabezada por el presidente del Club, Luis Fernando Dumot.
El acto se inició con las palabras de bienvenida del directivo Ramón Codas; a continuación, cedió la palabra al titular del Centenario, quien felicitó a los nuevos vitalicios por alcanzar esta meta, luego de varios años de fidelidad al Club; también les recordó que para ellos el festejo es doble, pues alcanzan
el vitaliciado en el año de las bodas de diamante.
Posteriormente, los homenajeados recibieron sus respectivas distinciones, luego posaron para la tradicional foto grupal. El evento continuó con el servicio de cena en un ambiente ameno.
Los agasajados posaron para la posteridad.
CLUB CENTENARIO |
26
Fernando Javier Casco Díaz, nuevo socio vitalicio, junto a su esposa Celeste Vely
de Casco.
La nueva socia vitalicia, Bersabé Fleitas viuda de Granada, acompañada de su hijo,
César Granada Fleitas.
Mirta Leonor Gusinky Lezcano, agasajada en la ocasión, posa junto al presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y al
vicepresidente Julio Ernesto Jiménez.
Carmen Graciela Dávalos de Pereira, nueva socia
vitalicia.
En familia, la nueva socia vitalicia, María Mercedes Mateo Balmelli, acompañada de sus hijos Alejandro y Tomás Brown Mateo, Verónica Podestá
y Patricia Calvo de Brown.
Agasajado en la ocasión, Víctor José Domínguez Chilabert; con él, el presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y el
vicepresidente Julio Ernesto Jiménez.
José Luis Casaccia Fernández, nuevo socio vitalicio, recibió el saludo del presidente del Club, Luis Fernando Dumot, y
el vicepresidente Julio Ernesto Jiménez.
El socio vitalicio, Anselmo Aveiro Monello, acompañado de su esposa, Raquel Croskey
de Aveiro.
SOCIALESCLUB CENTENARIO |
27
FÚTBOL Y VÓLEY
El viernes 20 de julio finalizaron en forma conjunta las Colonias de fútbol y vóley, que estuvieron vigentes durante las vacaciones de invierno. Tanto futbo-listas como voleibolistas realizaron sus
Colonias de fútbol y vóley culminaron con éxito
últimas prácticas el día de la clausura; luego, cerca del final, compartieron la foto para la posteridad; en esa ocasión también recibieron como obsequios, álbumes de figuritas de la película La
Era de Hielo 4, gentileza de Coimpex. La colonia de fútbol contó con aproximada-mente 65 niños, mientras que la colonia de vóley tuvo alrededor de 45 chicos y jóvenes.
Jóvenes futbolistas y voleibolistas, al fi nalizar las colonias. Los niños recibieron álbumes de fi guritas de regalo.
Los pequeños futbolistas del Club Centenario estuvieron de parabienes durante las vacaciones de invierno, puesto que en la cancha número dos, se
Niños disfrutaron de la Colonia de fútbol
Los pequeños futbolistas disfrutaron de la colonia de invierno.
Los niños queman energía, jugando intensos partidos amistosos.
Se desarrolló durante las vacaciones de invierno, la colonia de vóley, en el polideportivo del Club, con la conduc-ción del profesor Carlos Heyn, quien contó con la colaboración del estratega Jorge Gaona. Como de costumbre, los
El vóley tuvo su espacio en el invierno
Los alumnos posan junto a los profesores Carlos Heyn y Jorge Gaona.
Culminando cada jornada, los jóvenes voleibolistas disputaban encuentros de práctica.
desarrolló animadamente y con buena participación, la colonia de invierno de fútbol, bajo la conducción de los profe-sores Martín González e Ígor Delgado.
Cerca de 65 niños tomaron parte de este espacio deportivo, que iba de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00. Los chicos que-maron energías jugando intensos parti-dos, divididos en dos categorías, de 4 a 7 años, y de 8 a 12, bajo la atenta mirada de los estrategas. Además, previo a los encuentros, los menores ensayaban diversas tácticas, ya sea de jugadas con pelota en movimiento, con pelota quieta, tiros al arco, desplazamientos, saques laterales y ejercicios de coordinación de movimientos, sin balones.
jóvenes voleibolistas com-partieron con entusiasmo los partidos en este espacio deportivo, que ya es toda una tradición en las vacaciones. Los
chicos que par-ticiparon en la colonia, que se realizó de lunes a viernes, de 09:00 a 12:00, practicaron diversos aspectos del juego, desde lo técnico, pasando por la elaboración de jugadas y tácticas de par-
tidos, ataque y defensa. Cerraron cada jornada con una serie de partidos amis-tosos, haciendo énfasis en los aspectos citados más arriba.La colonia de vóley concluyó el viernes 20 de julio.
CLUB CENTENARIO |
28
29
FÚTBOL
Qué Te Importa campeón en Juvenil Femenino
El elenco de Qué Te Importa superó por la mínima diferencia a Pantera Rosa, en el juego que dilucidó el pleito en esta categoría. El solitario gol lo marcó Alejan-dra María Giménez Iribas, en la primera fracción.
Mini Cracks se consagró en Júnior
El conjunto de Mini Craks superó en la final a Mini Manchester 4 a 2, con goles convertidos por Patricio Cabrera, Thiago Rothbacher y Rodrigo Ramírez en dos ocasiones. Para Mini Manchester marcó Gustavo Domínguez, en dos ocasiones.
Mini Crack, de gran labor en Precadete
El cuadro de Mini Crack, en gran juego superó a La Roja y Blanca 3 a 2. En este juego, los goles para Mini Crack lo marcaron Maximiliano Fanego y Nicolás Tom-boly en dos ocasiones. En filas de La Roja y Blanca con-virtieron Santiago Rossi y Piero Stagni. De esta forma, Mini Crack se quedó con el cetro y La Roja y Blanca con el subcampeonato.
Escorpión clavó el aguijón en Cadete
En Cadete, el equipo de Escorpión se consagró cam-peón al superar en la final de la segunda etapa a Tigres, por la mínima diferencia, con el solitario gol anotado por Matías Estigarribia, minutos antes de la conclusión del encuentro.
Mininter se adueñó en Infantil
El cuadro de Mininter, superó 3 a 1 en la final de la segunda etapa a Mini Goethe, consagrándose campeón. Mini Goethe se adelantó por intermedio de Federico Rojas, luego igualó para Mininter, Gustavo Gamarra. En la complementaria, el elenco “rojo” aumentó el tantea-dor a través de Iván Muñoz y Martín Elizeche, asegu-rando el campeonato en forma invicta.
Equipos de las divisiones menores accedieron al cetro
El Torneo Apertura de fútbol Copa Tigo, en menores culminó con la consagración como campeones de los cuadros de Qué Te Importa, Mini Crack y Mini Cracks, Escorpión y Mininter en Juvenil Femenino, Precadete, Júnior, Cadete e Infantil.
Mini Cracks, campeón Júnior.
Qué te importa, campeón en Juvenil Femenino.
Mininter, campeón Infantil. Escorpión, campeón en Cadete.
Mini Crack, campeón Precadete.
CLUB CENTENARIO |
30
31
LED 3D Sony 65” XBR-65HX925 Full HD 1920x1080p, HDMI x4, 2 entradas USB, Wireless integrados, Internet TV, 960 Hz. motion Flow, inteligent Peak LED.
6 x 4.760.000
LEDLED
65”
REGALOHome Theater E280
+ 4 Lentes 3D
6 x 2.985.000
6 x 1.700.0006 x 200.000
6 x 705.000
LED 3D Sony 55” KDL-55HX825 Full HD 1920x1080p, Dynamic Edge LED, Motionflow™ XR 480, Conexión Wi-Fi® integrado, HDMI x4, USB x2, sensor de presencia.
REGALO BluRay BDP-S480
2 Lentes 3D
6 x 620.000 6 x 460.000 6 x 690.000
LCD 40” Sony 40BX455Full HD, retroiluminación CCFL, 24p True Cinema, FM Radio, 2 Entradas HDMI, Puerto USB.
LCD Sony 32” 32BX425 HD 1920 x 1080p. HDMI x2, entrada p/ PC, USB- S-Video, con sintonizador digital terrestre. X-Reality.
Cinta p/ caminar Athletic AT 700Con LCD y pantalla azul. Indica: Velocidad,tiempo, distancia, calorías y pulsaciones. Sistema de obtención de latidos cardíacos por Hand Grip. Peso máximo de usuario: 100 kg.
REGALOBluRay S-380
Heladera Panasonic NR-D512X-S4Cap. 512 lt. Microprocesador inteligente, compresor Inverter ahorra hasta 40% de energía, puerta acero inox. Sistema Multihigiénico: deodorizador de iones, double bio deodorizer, preservación de la vitamina C, antibacterial.
Microondas Samsung CE107Cap.: 28 lts. 900 W. 6 niveles de potencia. Grill+Convección. Plato giratorio. Control táctil. Protección antibacterias.
Horno Empotrable Whirlpool AKZ-431Cap.: 60 lts, touch safer door, luz en el horno, parrilla turbo, ventilador, reloj.
LEDLED
55”
LED 3D Samsung 46” 46ES7000Full HD 1920 x 1080p. Panel Ultra Clear. Filtro de sonido digital. Sonido 3D Dolby Digital Plus, SRS TheaterSound. HDMI x 3, USB x 3. LAN inalámbrico
6 x 2.655.000
REGALOBluRay 65002 controles4 Lentes 3D
LEDLED
46”
6 x 4.750.000
LED 3D 55” Samsung 55ES80001920 x 1080 pix. Full HD 1080p., HDMI x 3, entrada de PC (D-sub), puerto USB, Movie x 3, Dolby Digital Plus.
LEDLED
55”
REGALOHome theater 6750
+ 4 lentes
LED 3D LG 47” 47LM7600Full HD 1920 x 1080p. Home Panel 3D sin parpadeo, HDMI x4, USB x3, Cinema Screen, LED Plus, Dual Play, 3D sound.
6 x 1.955.000
REGALO4 lentes 3D +
2 Lentes Dual play
LEDLED
47”
LCDLCD
40”LCDLCD
32”
NoFrost5
p/ caminar Athletic AT 70
FÚTBOL
La noche del 5 de julio pasado, se rea-lizó el acto de premiación de fútbol de las divisiones menores, del torneo Aper-tura Copa Tigo. La ceremonia, que contó con la presencia de los integrantes de la Subcomisión de Fútbol, se realizó
PREMIOS FÚTBOL MENORES
Premiaron a los mejores de las categorías menores
en la pizzería del Club. Las categorías que recibieron sus distinciones fueron: Juvenil masculino y femenino; Infantil, Cadete, Precadete y Júnior. En cada una de las divisiones se premió al cuadro campeón, subcampeón, valla menos
El portero de Bazzinga F. C., Óscar Morínigo, y la valla con menos goles en
Juvenil masculino.
Parte del equipo de Tigres, que logró el subcampeonato en Cadete.
La portera del cuadro Qué Te Importa, Anna Pangrazio, en
Juvenil femenino.
La goleadora en Juvenil femenino, Alejandra Giménez, de Qué Te
Importa.
José María Saguier, de England, goleador en
Juvenil; junto a su madre Virginia Ruiz.
Gustavo Domínguez, de Mini Manchester,
goleador en Júnior, junto a su padre Christian
Domínguez.
Goleadores en Precadete, los jugadores Óscar Harrison, de Mini Crak, y Santiago
Rossi, de La Roja y Blanca.
Octavio Plate, de Mini Cracks, y la valla
con menos goles en Precadete.
Integrantes de Pantera Rosa y el subcampeonato en Juvenil Femenino.
Algunos integrantes del cuadro Ya Que Estás F. C. y el trofeo de subcampeón en Juvenil.
El portero de Mini Cracks, Juan C. Pereira, y la valla menos vencida
en Júnior.
Parte del equipo de England, campeón en Juvenil, presente en la premiación.
El titular de la Subcomisión de Fútbol, Carl Gywnn, se dirigió a los presentes en el acto de premiación.
Parte del equipo de Mini Manchester, con el trofeo y medallas por el
subcampeonato en Júnior.
vencida y goleador. Al evento asistieron jugadores de los equipos participantes, así como padres y familiares. Al finalizar la premiación, los presentes compartie-ron un ameno brindis.
CLUB CENTENARIO |
32
33
FÚTBOL
Internacional ganó el Apertura en Sénior A
El elenco de Internacional superó en la final al cuadro de Mineiro 2 a 1 en un
FINALES FÚTBOL COPA TIGO SÉNIOR A Y BInternacional y Yacare’i se alzaron con el título
dramático cotejo que definió al campeón en esta división. Ambos equipos acce-dieron por diferentes caminos, el elenco rojo ganó la primera etapa y Mineiro se adjudicó la segunda fase.
Yacare’i ascendió a Sénior A con el boleto de campeón
El cuadro de Yacare’i será el nuevo integrante de la familia de Sénior A, a partir del próximo torneo, en virtud de que derrotó en penales 5 a 4 a Clase 87, tras concluir el juego igualado a 2
Yacare’i, campeón en Sénior B.Internacional campeón en Sénior A.
goles por sector. El conjunto “albinegro” se puso en ventaja por intermedio de Carlos Simón y Andrés Arriola; en la complementaria descontó Jorge Muñoz e igualó para Clase 87, Patricio Ramos.
Vista del público presente en el acto de premiación de los menores.
Categoría: Juvenil FemeninoCampeón: Qué Te ImportaSubcampeón: Pantera RosaGoleadora: Alejandra María Giménez, de Qué Te Importa, con 6 golesArco menos vencido: Qué Te Importa
Categoría: InfantilCampeón: MininterSubcampeón: Millenium F. C.Goleadores: Iván Muñoz, de Mininter, y Mariano Brugada, de ASA F. C., con 28 goles Arco menos vencido: Mininter
Categoría: CadeteCampeón: EscorpiónSubcampeón: TigresGoleador: Joaquín Acuña, de La Roja y Blanca, con 31 golesArco menos vencido: Escorpión
Categoría: PrecadeteCampeón: Mini CrackSubcampeón: La Roja y BlancaGoleadores: Óscar Harrison, de Mini Crack, y Santiago Rossi, de La Roja y Blanca; ambos con 30 goles.Arco menos vencido: Mini Crack
Categoría: JúniorCampeón: Mini CracksSubcampeón: Mini ManchesterGoleador: Gustavo Domínguez, de Mini Manchester, con 30 goles Arco menos vencido: Mini Cracks
Categoría: Juvenil MasculinoCampeón: EnglandSubcampeón: Ya Que Estás F. C.Goleador: José María Saguier, de England, con 52 goles.Arco menos vencido: Bazzinga F. C.
CUADRO DE HONOR
Joaquín Acuña, de La Roja y Blanca, goleador en Cadete.
Componentes del cuadro de Qué Te Importa y el título de campeón en
Juvenil Femenino.
Componentes de Millenium F. C., subcampeón en Infantil.
Iván Muñoz, de Mininter, y Mariano Brugada, de ASA F. C., goleadores en Infantil.
Escorpión, campeón en Cadete. Presente en la premiación el cuadro Mininter, campeón en Infantil.
Integrantes del cuadro de Mini Crack, con el trofeo y medallas por el título en Precadete.
El torneo Apertura de fútbol Copa Tigo consagró campeones a los elencos de Internacional en Sénior A y Yacare’i en Sénior B.
CLUB CENTENARIO |
34
35
Reversa F. C. campeón del Apertura en Femenino.
FÚTBOL
Inter’i conquistó su cuarta estrella en Ejecutivo A
El representativo de Inter’i superó 4 a 2 a El Árabe en la final de Ejecutivo A, en un juego en el que ambos elencos lucharon par a par en busca de la vic-toria. El elenco rojo se hizo presente en el tanteador a través de las dianas mar-cadas por Jorge Torres, Pablo Mendoza
FINALES EJECUTIVO A Y B COPA TIGO
Inter’i y 99 son los mejores del Apertura
y las anotaciones de su eterno golea-dor Luis Vidal, en dos ocasiones. Inter’i sumó su cuarta estrella en esta división, ganó el Apertura y Clausura 10, Aper-tura 11 y Apertura 12.
99 es el nuevo monarca en Ejecutivo B
El elenco de 99 goleó en la final de Ejecutivo B a Fluminense 6 a 1 y se
consagró campeón en esta división. La figura de 99 fue Bruno Wasmosy, quien marcó 4 goles y fue pieza clave para la obtención del cetro.
Los otros dos goles para 99 lo anota-ron Juan Manuel Enciso y Raúl Fusillo. En Fluminense, el solitario gol lo marcó Rubén Núñez.
El torneo Apertura de fútbol Copa Tigo llegó a su conclusión en las categorías de Ejecutivo A y B con la consagración como campeones de los equipos de Inter’i y 99.
Inter’i, campeón en Ejecutivo A.99, campeón en Ejecutivo B.
FINALES FEMENINO Y MÁSTER
Reversa F. C. y Mineiro se adueñaron del AperturaReversa F. C. obtuvo su primera estrella
El cuadro de Reversa F. C. de gran campaña en el Aper-tura, ganó su primera estrella en Femenino, donde cumplió una destacada tarea en la primera parte del mismo, a tal punto de conquistar el primer lugar. En la segunda etapa dejó por el camino a rivales encumbrados que presentaron chapa de candidatos. De esta forma, Reversa F. C. se suma al lote de equipos que alguna vez cosecharon un título en esta categoría.
Mineiro sumó un nuevo título en Máster
El representativo de Mineiro venció por la mínima diferencia al cuadro de Trouville, con el gol anotado por Luis Antonio Callizo, llevándose de esta manera el título de campeón, en la final de la segunda etapa. Por su parte, Trouville se quedó con el subcampeonato.
Mineiro, el mejor en Máster.
CLUB CENTENARIO |
36
37
FÚTBOL
Italia, se quedó con el Apertura en Primera B.
PS2 lo gritó de vuelta
En vibrante partido y digno de una final, los equipos de PS2 y Borussia en Primera A entregaron todo y brindaron un gran espectáculo de fútbol. El resultado final fue de 2 a 1 a favor del primero citado, que de esta forma selló su tercera estrella en forma consecutiva y la novena de su historia.
Los goles para el elenco campeón lo anotaron Luis Vidal y Jairo Yambay, mientras que para Borussia marcó Stefano Zavala Paradera.
Italia voló alto en la B
El conjunto de Italia se coronó campeón al superar 3 a 0 en la final de la segunda etapa a Goethe, con goles convertidos
FINALES FÚTBOL COPA
PS2 , Italia y Ypeku laureados en Primera A, B y C
PS2, campeón del Apertura en Primera A.
por Juan Tutu Ayala y Ezequiel Ávalos en dos ocasiones. El elenco blanco hizo un gran trabajo en este primer semestre, donde cerró con creces su participación en Primera B.
Ypeku el mejor de la C
El elenco de Ypeku se consagró campeón en Primera C al ganar las dos etapas del torneo. Este elenco hizo un gran trabajo en el primer semestre y logró como meta el título en esta división. La próxima temporada militará en Primera B.
Ypeku, campeón en Primera C.
El equipo de vóley de Primera del Club
Centenario animó en la noche del miér-
coles 18 de julio, un partido amistoso
contra el seleccionado juvenil Sub 17 de
nuestro país, en una de las canchas del
polideportivo. El encuentro sirvió para
calibrar el potencial del cuadro local,
y también fue un buen entrenamien-
to para el combinado nacional, que se
prepara para el Sudamericano a jugarse
próximamente en Chile.
En la ocasión se disputaron cuatro
VÓLEY
Equipo del Centenario calibra potencial
Jugadores del Centenario y la selección juvenil Sub 17, momentos previos al partido.
sets, todos fueron a favor del cuadro
local, con marcadores de 25/18, 25/15,
25/17 y 25/22. El Centenario estuvo di-
rigido por el profesor Carlos Heyn, quien
en todo momento alentó y dio las indica-
ciones a sus pupilos.
El torneo Apertura de fútbol Copa Tigo consagró campeones en la noche del 4 de
julio, a los equipos de PS2 en Primera A, e Italia en Primera B, y Ypeku en Primera C.
CLUB CENTENARIO |
38
VÓLEY
Las Koquetísimas, campeón en Femenino C.
Combo 3 monarca en Masculino B
El torneo Apertura de Vóley Copa Itaú, finalizó en la categoría de Mascu-lino B, con la disputa de la final entre los representativos de D-Sacados frente a Combo 3. Este último citado se con-sagró campeón al imponerse 3 sets a 2, en un juego de trámite intenso y con variantes en el resultado. Ambos elen-cos justificaron con creces su acceso a esta instancia.
Canarios gritó campeón en Mixto C
El representativo de Canarios se con-sagró campeón del torneo Apertura de vóley Copa Itaú, al superar en la final de Mixto C al cuadro de Unitas, 3 sets a 0.
El cuadro auriazul desplegó su buen juego durante el desarrollo de los dos primeros sets y se quedó con la ventaja parcial. En el tercer set, Unitas salió con
FINALES COPA
Combo 3, Canarios y Las Koquetísimas, los mejores del
Apertura
Combo 3, campeón en Masculino B.
D-Sacados subcampeón en Masculino B.
Unitas, subcampeón en Mixto C.
Canarios, fl amante campeón en Mixto C.
Las Lobas, subcampeón en Femenino C.
la idea de descontar la ventaja, pero los jugadores del cuadro de Canarios estu-vieron muy concentrados, y sellaron la conquista del título en el set mencio-nado.
Las Koquetísimas cristalizó el sueño de ser campeón en Femenino C
El representativo de Las Koquetísi-mas se consagró campeón del torneo Apertura de vóley, Copa Itaú, al superar en la final de Femenino C, al cuadro de Las Lobas 3 sets a 0, en juego desa-rrollado el pasado 5 de julio en el poli-deportivo del Club.
Este conjunto saltó al terreno con la idea de llevarse el cetro, en virtud de que jugó con una tremenda concentra-ción y se apoderó de los dos primeros sets, en un corto tiempo y alcanzó el título al conquistar el tercer set.
CLUB CENTENARIO |
39
DEPORTES
Se realizó el acto de premiación de los torneos Apertura de vóley y tenis, Copa Itaú, y fútbol, Copa Tigo, el pasado 13 de julio, en el Salón de Honor, con la presencia de numerosos socios que se destacaron en las disciplinas depor-tivas citadas más arriba. En fútbol se premió a los cuadros que accedieron a sitiales de privilegio, así como a los
Fiesta de los deportes premió a los destacados del fútbol, vóley y tenis
goleadores y arqueros que se desta-caron durante el desarrollo del torneo Apertura. En tenis, fueron galardonados los campeones y finalistas de cada una de las categorías, en las modalidades de singles y dobles. En vóley, los cua-dros campeones y finalistas recibieron sus respectivos premios. El presidente
del Club, Luis Fernando Dumot, brindó unas palabras en este acto, felicitando a los deportistas; estuvo acompañado por los miembros de la Comisión Directiva, así como de los representantes de Itaú y Tigo. Los presentes en esta premia-ción estuvieron acompañados de sus familiares.
Femenino C Repechaje: Volleyteras Vicecampeón: Las Lobas Campeón: Las Koquetísimas
Primera Mixto C Vicecampeón: Unitas Campeón: Canarios
Ejecutivo Masculino Vicecampeón: Fantástico Campeón: Huracán
Torneo Apertura de vóley Copa ItaúFemenino B Vicecampeón: Acuarela Campeón: Overapa
Primera Mixto B Vicecampeón: Huracán Campeón: Fantástico
Masculino B Vicecampeón: D-Sacados Campeón: Combo 3
Las Lobas, vicecampeón en Femenino C. Huracán se consagró vicecampeón en Primera Mixto B.
Overapa, campeón en Femenino B.
Fantástico, subcampeón en Ejecutivo Masculino.
Huracán, cuadro campeón en Ejecutivo Masculino.Acuarela, vicecampeón en Femenino B.
Canarios, el mejor en Mixto C.
VÓLEY
CLUB CENTENARIO |
40
El equipo de Las Koquetisimas, campeón en Femenino C.
Unitas, vicecampeón
en Mixto C.
Fantástico, campeón en Primera Mixto B.Festejando el cetro, los muchachos de Combo 3, campeón en Masculino B.
DEPORTES
Lesly y Gladys Miranda, junto a Carmen Ferrés y Lorena Romero, las mejores en 5.ª Damas.
Finalistas y campeones en Máster Sénior A: Luis Fernando Dumot y Bruno Alvarenga, junto a José Guccione y Blas Prieto.
Ernesto Scappini, uno de los fi nalistas en 5.ª Caballeros dobles.
TENIS
CLUB CENTENARIO |
41
DEPORTES
Mónica Acosta, Paola Scavone y Rosaura Sosa, de gran labor en 2.ª Damas dobles, junto a Teresa Ratti y Jessica
Harrison, integrantes de la Subcomisión de Tenis.
Antonella Cantero y Lizzy Romero, las mejores en 5.ª
Damas singles.
Alelí Canillas y Carolina Edwards, las mejores de 4.ª Damas singles, junto a Jessica
Harrison, de la Subcomisión de Tenis.
Martín Palumbo y Alexandro González, de gran labor en 3.ª Caballeros, junto a Ramón Cabañas, uno de los
campeones en 4.ª dobles.
Daniel Sauca y Cayo Escauriza, uno de los fi nalistas en 2.ª Caballeros dobles y el campeón en singles Selección Caballeros, respectivamente.
Fausto Escauriza, el mejor en 4.ª Caballeros singles, aquí con
Ramón Brozzon, de Itaú.
Elvira Jara, una de las campeonas en 3.ª Damas dobles. Aquí, junto a Teresa Ratti y
Jessica Harrison, de la Subcomisión de Tenis.
Campeones y fi nalistas en Máster Sénior B; Raúl Fernández y Víctor Godoy, junto a Carlos Mingo y César Sisa.
Los campeones en 5.ª Caballeros dobles: Francisco Bergonzi y
Maximiliano Morel.
Integrantes de Aplanadoras, subcampeón en Primera.
CATEGORÍA 5.ªDamas singles FINALISTA ANTONELLA CANTERO CAMPEONA LISI ROMERO
Caballeros singles FINALISTA ADOLFO SOERENSEN CAMPEÓN MARCOS INSFRÁN
Damas dobles FINALISTAS LESLY MIRANDA - GLADYS MIRANDA CAMPEONAS LORENA ROMERO - CARMEN FERRÉS
Caballeros dobles FINALISTAS ADOLFO SOERENSEN - ERNESTO SCAPPINI CAMPEONES FRANCISCO BERGONZI - MAXIMILIANO MOREL
CATEGORÍA: 4.ª Damas singles FINALISTA ALELÍ CANILLAS CAMPEONA CAROLINA EDWARDS
Caballeros singles FINALISTA LUIS MARÍIA SOLA CAMPEÓN FAUSTO ESCAURIZA
TORNEO APERTURA DE TENIS COPA ITAÚ
Campeones en 3.ª dobles: Hugo Varela y Ramiro Pangrazio, aquí junto a Francisco Laws y Óscar Doria, en representación de su hijo Oscar (h), y Fabrizio Cameroni, campeón en 2.ª Caballeros.
Damas dobles FINALISTAS MARIAM QUEVEDO - ADRIANA MONTERO CAMPEONAS ALELÍ CANILLAS - CAROLINA EDWARDS
Caballeros dobles FINALISTAS FERNANDO DUMOT - JULIO JIMÉNEZ CAMPEONES OMAR SCAPPINI - RAMÓN CABAÑAS
CATEGORÍA: 3.ª Caballeros singles FINALISTA ALEXANDRO GONZÁLEZ CAMPEÓN MARTÍN PALUMBO
Damas dobles FINALISTAS MÓNICA FLEITAS - PAOLA DE GÁSPERI CAMPEONAS MAYRA BARCHINI - ELVIRA JARA
Caballeros dobles FINALISTAS JESÚS ARMADAMS - ÓSCAR DORIA CAMPEONES RAMIRO PANGRAZIO - HUGO VARELA
CATEGORÍA: 2.ª Caballeros singles FINALISTA SILVIO VARGAS CAMPEÓN FABRIZIO CAMERONI
Caballeros dobles FINALISTAS DANIEL SAUCA - JORGE ESTIGARRIBIA CAMPEONES SILVIO VARGAS - RAMÓN JIMÉNEZ GAONA
Damas dobles FINALISTAS MÓNICA ACOSTA - RAQUEL FRUTOS CAMPEONAS PAOLA SCAVONE - ROSAURA SOSA
CATEGORÍA: SELECCIÓN Caballeros singles FINALISTA JOSÉ LUIS GOROSTIAGA CAMPEÓN CAYO ESCAURIZA
CATEGORÍA: MÁSTER SÉNIOR
Máster Sénior “B” FINALISTAS CARLOS MINGO - CESAR SISA CAMPEONES RAÚL FERNÁNDEZ - VICTOR GODOY
CATEGORÍA: MÁSTER SÉNIORMáster Sénior “A” FINALISTAS BRUNO ALVARENGA - LUIS FERNANDO DUMOT CAMPEONES BLAS PRIETO - JOSÉ GUCCIONE
La Sra. Margarita Domaniczky de Sosa
recibió el trofeo de subcampeón en representación de
Borussia, en Primera A.
FÚTBOL
CLUB CENTENARIO |
42
DEPORTES
Componentes del cuadro de Italia, campeón en Primera B.
Componentes del equipo de PS2, fl amante campeón en Primera A.
Integrantes de 99, campeón
en Ejecutivo B.
Carlos Palumbo (El Árabe) y la valla con menos goles en
Ejecutivo A; aquí junto a Luis Vidal de Inter’i, goleador en
esta división.
Rodrigo Callizo, Víctor Pecci y Luis A. Callizo, integrantes
de Mineiro, campeón en Máster.
Integrantes del equipo de Reversa F.C. campeón del torneo Apertura en Femenino.
CLUB CENTENARIO |
43
DEPORTES
C a t e g o r í a: PRIMERA Femenino ARCO (-) VENCIDO: APLANADORAS - (0,63 goles en contra x partido) GOLEADORA: FIORELLA FUSTAGNO DA RÉ del equipo REVERSA F. C. - (34 G.C) VICECAMPEÓN: APLANADORAS CAMPEÓN: REVERSA F. C.
C a t e g o r í a: PRIMERA C ARCO (-) VENCIDO: Y P E K U - (1 gol en contra x partido) GOLEADOR: JOSÉ MANUEL FERREIRA MONNIN del equipo ASTON BIRRA F. C. - (21 G.C) VICECAMPEÓN: F. C. SAN ANDRÉS CAMPEÓN: YPEKU
C a t e g o r í a: PRIMERA B ARCO (-) VENCIDO: I T A L I A - (1,05 goles en contra x partido) GOLEADOR: DAVID E. ALFONSO ZAPATTINI del equipo 21 DE MAYO - (23 G.C) VICECAMPEÓN: GOETHE F. C. CAMPEÓN: I T A L I A
C a t e g o r í a: EJECUTIVO B ARCO (-) VENCIDO: 99 - (0,87 goles en contra x partido) GOLEADOR: CÉSAR AUGUSTO MONTI TORRES del equipo F. C. TACUARA - (24 G.C) VICECAMPEÓN: FLUMINENSE CAMPEÓN: 99
C a t e g o r í a: M Á S T E R ARCO (-) VENCIDO: MINEIRO - (1,3 goles en contra x partido) GOLEADOR: VÍCTOR MANUEL PECCI BALART del equipo MINEIRO - (29 G.C) VICECAMPEÓN: MILÁN CAMPEÓN: MINEIRO
C a t e g o r í a: SÉNIOR B ARCO (-) VENCIDO: TERCER TIEMPO - (1,15 goles en contra x partido) GOLEADOR: JOSÉ MARÍA DELGADO ARRÚA del equipo FIORENTINA - (27 G.C) VICECAMPEÓN: CLASE 87 CAMPEÓN: YACARE-I
TORNEO APERTURA DE FÚTBOL COPA TIGO
Nicolás Couchonnal, en representación de Sebastián Peña,
arquero menos vencido en Ejecutivo B.
Víctor Pecci, de Mineiro, goleador en Máster, aquí
con Juan Maldonado, de la Subcomisión de Fútbol.
Christian Javier Varela de PS2, goleador en Primera A. Integrantes de Inter’i, campeón en Ejecutivo A.
Integrantes del equipo Ypeku, campeón en Primera C.Parte del equipo de El Árabe, subcampeón en Ejecutivo A.
Fiorella Fustagño, del cuadro Reversa F.C. goleadora en la
categoría Femenino.
Integrantes de Yacare’i, campeón en Sénior B.
Daniel Boettner,
portero de Mineiro y
la valla con menos goles en Sénior A.
Integrantes de F. C. San Andrés, subcampeón en Primera C.
Integrantes de Internacional, campeón en Sénior A.
Integrantes de Clase 87, subcampeón en Sénior B.
Juan Martín Cattoni,
portero de Italia y la valla
con menos goles en la Primera B.
C a t e g o r í a: SÉNIOR A ARCO (-) VENCIDO: MINEIRO - (1,47 goles en contra x partido) GOLEADOR: HUGO GERMÁN ELIZECHE MARTÍNEZ del equipo INTERNACIONAL - (27 G.C) VICECAMPEÓN: MINEIRO CAMPEÓN: INTERNACIONAL
C a t e g o r í a: EJECUTIVO A ARCO (-) VENCIDO: EL ÁRABE - (1,8 goles en contra x partido) GOLEADOR: LUIS ANTONIO VIDAL VELÁZQUEZ del equipo INTER’I - (33 G.C) VICECAMPEÓN: EL ÁRABE CAMPEÓN: INTER’I
C a t e g o r í a: PRIMERA A ARCO (-) VENCIDO: BORUSSIA DORTMUND (1,38 G.C) GOLEADOR: CRISTIAN JAVIER VARELA TORRES del equipo PS 2 (27 G.C) VICECAMPEÓN: BORUSSIA DORTMUND CAMPEÓN: PS 2
C.G. = GOLES CONVERTIDO
CLUB CENTENARIO |
44
Los participantes del encuentro infantil de básquet posan para la posteridad.
BÁSQUET
Los chicos de la Escuela de Básquet del Club se enfrentaron a sus pares del colegio San Ignacio de Loyola y del Monseñor Lasagna, los días lunes 16 y miércoles 18 de julio en entretenidos encuentros amistosos en nuestro poli-deportivo. A pesar del frío, los niños
Encuentro infantil de básquet reunió a los menores
Vibrantes encuentros en el Interclubes de básquetEl torneo Interclubes de básquet con-
voca cada semana a los amantes de esta
disciplina deportiva, en sus dos catego-
rías, Sénior y Primera.
En Sénior, los equipos del Sajonia y
Fomento de Barrio Obrero
cumplen una destacada ta-
rea y pugnan los primeros
lugares. Exjugadores de
básquet de nuestro me-
dio, como Luis Schmeda,
Orlando Martínez, Ígor de
Mello, Pantera Araújo, Ale
Morassi y Paco Velázquez,
entre otros, le brindan la
jerarquía necesaria al cer-
tamen.
En Primera, los cuadros
de Internacional y Centena-
rio buscan ubicarse entre
los cuatro mejores, al con-
cluir la primera ronda.
En esta categoría se po-
sicionan arriba, los cua-
dros de Fomento de Barrio
Obrero y el cuadro anfi trión,
mientras que Villa Cam-
peona, la Aso del Banco Central y Cerro
Porteño están atrás, buscando el pase a
la siguiente etapa.
Representativo del Centenario en Sénior.
Centenario protagonista del Interclubes de básquet en Primera.
respondieron animando muy buenos partidos, con el acompañamiento de los padres. Las categorías habilitadas para la ocasión fueron Sub 10 y Sub 12; los cuadros del Centenario estuvieron diri-gidos por los profesores de la escuela, Luis Fernando Dose y Gustavo Pania-
gua, quienes en todo momento dieron las instrucciones a sus jugadores. Una vez terminada la jornada, el miércoles 18, los basquetbolistas de las tres ins-tituciones participaron de un refrigerio ofrecido por el anfitrión.
CLUB CENTENARIO |
45
25% de descuento
para debutantes del Club Centenario
Surgieron los campeones del US OPEN 2012TENIS - COPA AMERICAN
Llegó a su culminación el torneo de tenis US OPEN 2012 Copa American Express, con la disputa de los compro-misos finales, el pasado 30 de julio. Los encuentros se realizaron en la cancha número tres de nuestra sede social, en las categorías A, B y C, en la modalidad de dobles mixtos.
Las duplas campeonas fueron en la A, Ángeles De Los Ríos-Marcos Gon-zález; en la B, Josefina Gorostiaga-Ra-miro Pangrazio, y en la C, María Lorena
CUADRO DE HONORCategoría CCampeones: María Lorena
Romero – Diego Haitter.
Finalistas: Janice Breuer –
Olindo López.
Categoría BCampeones: Josefi na
Gorostiaga – Ramiro
Pangrazio.
Finalistas: Mayra Barchini –
Daniel Sosa.
Categoría ACampeones: Ángeles de los
Ríos – Marcos González.
Finalistas: Sara Tami – Pedro
Genovese.
Romero-Diego Haitter, quienes gana-ron 1 ticket aéreo ida y vuelta a Nueva York, vía Copa Airlines, alojamiento por 3 noches y entradas para observar el último Grand Slam del año (US OPEN), los días 27 y 28 de agosto.
Entre los finalistas se sorteó un ticket aéreo ida y vuelta a Asunción-Nueva York, también vía Copa Airlines; los ganadores fueron: Janice Breuer en la C, Mayra Barchini en la B y Sara Tami en la A.
También entre los socios que se ins-cribieron y estuvieron presentes en los juegos finales se sortearon dos pasajes Asunción-Nueva York, siendo ganado-res, Analía García de Zúñiga y Sebastián Velázquez.
En el acto de premiación estuvo pre-sente, el titular del Club, Luis Fernando Dumot, acompañado de los miembros de la Comisión Directiva, mientras que por el auspiciante, American Express, asistió Cinzia Rosini.
El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, se dirigió a los presentes en el acto de premiación.
Los campeones en la C: María Lorena Romero y Diego Haitter, junto a Luis Fernando Dumot, presidente del
Club, y Cinzia Rosini, de American Express.
Campeones en la categoría B: Josefi na Gorostiaga y Ramiro Pangrazio.
Campeones en la categoría A: Ángeles De los Ríos y Marco González, junto al titular del Club, Luis Fernando Dumot, y Cinzia
Rosini, de American Express.
Sara Tami, de la Categoría A, una de las fi nalistas, ganadora de uno de los pasajes sorteados, junto a
David Pavía.
Sebastián Velázquez ganó uno de los tickets aéreos, en el
sorteo.
Analía García de Zúñiga, una de las ganadoras del ticket aéreo,
acompañada de Carla de Irala, de la Subcomisión de Tenis.
Una de las fi nalistas, Janice Breuer en la C, junto a Silvana Scavone, de la Subcomisión de Tenis.
TENISCLUB CENTENARIO |
46
Menores disputaron la CopaEl pasado sábado 21 de julio se dis-
putó en las canchas del Club, el torneo de tenis para menores, Copa Puro Sol, con excelente participa-ción de niñas y niños. El evento arrancó cerca las 9:00, y se extendió hasta las 12:30 aproximada-mente. El certamen con-cluyó con la premiación a los mejores en cada categoría. En la oportuni-
Mariana Salsamendi subió a lo más alto del podio en menores de
10 años niñas.
Emanuel Casco (1.º) y Sebastián López (2.º), los mejores en 3/4
varones.
En lo más alto del podio, Agustina Mena, campeona en 3/4 niñas, con
la fi nalista Leticia Villalba.
Campeona y fi nalista en Minitenis niñas: Giuliana Benza e Ileana Angulo.
Enrique Doldán Sisa, campeón en B caballeros, junto a
Eduardo Fernández, fi nalista.
Premiados en Menores de 10 años varones, Guillermo Masi (1.º) y
Alexis Sosa (2.º).
Los mejores en Minitenis niños: Enrique Sánchez (1.º) y
Santiago Peralta (2.º).
Los mejores en Menores de 12 caballeros, Manuel Doldán Sisa y
Andrés Delgado.
Valeri Green, campeona en Menores 12 A niñas, junto a la
fi nalista, Nicol Green.
dad los participantes disfrutaron de un refrigerio ofrecido por el Club, así como de los deliciosos jugos Puro Sol, en una
excelente jornada que tuvo el acompa-ñamiento del buen clima. A continua-ción, el cuadro de honor.
TENISCLUB CENTENARIO |
47
Alquila un autoy gana una atención espectacular.Localiza Rent a Car. Placer en servirte.
Presente en Asunción,Ciudad del Estey Encarnación.
Reservas(021) 683-892www.localiza.com3
cuotas sin intereses con las tarjetas de crédito*
*Pago al contado o en hasta 3 cuotas sin intereses. Consulte las condiciones en las agencias Localiza. Foto ilustrativa.
solu
tion
En el lanzamiento de prensa del Tour Toyota de golf, vemos al presidente del Club, Luis Fernando Dumot, a los señores Diego Gómez, Marcelo Toyotoshi, Oscar López y Rubén Irala.
Concluyó la 1.ª fecha del Tour
Se realizó con éxito la primera fecha del Tour Toyota en su quinta edición, en el campo de golf de Surubi-í, el pasado 28 de julio. El evento deportivo contó con el importante respaldo de Toyotoshi SA y reunió a golfistas del Club e invitados especiales de la marca.
El premio del hoyo en uno, en el hoyo 11, quedó desierto y seguirá vigente para la siguiente fecha del Tour Toyota en que un jugador tendrá la oportunidad de convertirse en el ganador del nuevo modelo Toyota Yaris versión 2012, 0 kiló-metros.
Las categorías que se habilitaron fue-ron Scratch, 0 a 9, 10 a 16, 17 a 24, 25 a 36, Damas 0-40, Sénior y Novicios. Se jugó en la modalidad de 18 hoyos Medal Play.
Robert Morínigo, Cecilia Cáceres y Augusto Barrail tomaron parte de la 1.ª fecha.
Héctor Elizeche, protagonista en los torneos
de golf.
Carlos Gastón disputó el Tour Toyota.
Javier Green ganó la categoría 10-16.
José Domingo González, protagonista de los
diferentes torneos de golf.
Luis Abreu jugó el Tour Toyota.Carlos Vargas efectuó el golpe hacia uno de los
hoyos.
Presentes en esta 1.ª fecha: Diego Gómez, Tony Domínguez y Milko Oddone.
GOLF
Categoría: Scratch 1.er puesto: Martín Gagliardone con 74 golpes, ganador con mejor vuelta2.º puesto: Dorian Delmás con 74 golpes
0-9 hándicap1.er puesto: Álvaro Brasa con 69 golpes2.º puesto: Martín Gagliardone con 74 golpes
Categoría 10 a 161.er puesto: Javier Green con 68 golpes2.º puesto: Héctor Elizeche con 71 golpes
Categoría 17 a 241.er puesto: Tino Scarpetta con 72 golpes, ganador con mejor vuelta2.º puesto: José Morales con 72 golpes
Categoría 25 a 361.er lugar: Benjamín Nunes con 71 golpes2.º lugar: Antonio Nunes con 72 golpes
Categoría Sénior1.er puesto: Marcos Ismachowiez con 69 golpes2.º puesto: Emilio Brizuela con 73 golpes
Categoría Damas 0 a 40 1.er puesto: Teresa Velilla con 71 golpes2.º puesto: Lara Maioli con 75 golpes
Categoría Novicios1.er puesto: Marcelo Ruffi nelli con 63 golpes2.º puesto: Teresa Ferrés de Green con 64 golpes
Premios EspecialesLong Drive: María Fernanda EscaurizaDrive Precision: Andrés SamaniegoMejor Approach: Álvaro Brasa
Cuadro de Honor
CLUB CENTENARIO |
48
Las familias del Club se reunieron el pasado 15 de julio, en la sede de Suru-bi-í, para participar de la prueba de canotaje. Varias embarcaciones zarpa-ron desde Puerto Safari con destino a la bahía del Club, en un trayecto aproxi-mado de casi 2 kilómetros aguas abajo, en un tiempo de media hora.
Al llegar a la bahía, los protagonistas, en compañía de familiares y amigos,
Pescadores compitieron en Surubi-íUna nueva jornada de pesca se vivió
en Surubi-í, el domingo 1 de julio; en la ocasión, la modalidad fue embarcada del bagre con devolución. Los competidores partieron a tempranas horas del des-embarcadero del Club, rumbo al riacho San Francisco en busca de las mejores piezas, compitiendo en las habituales categorías de Mayores y Mixto. Pasado el mediodía, los pescadores llegaban a
Divertida prueba se vivió en Surubi-í
Mayores
1- Enrique Maas, Raúl González y Luis Gómez.
2- Osvaldo, Álvaro y Osvaldo (h) Aguilera.
3- Carlos y Sebastián Fernández y Arnaldo Lefebvre.
Mixto
1 – Juan Pablo y Facundo Escribá, Carmen Romero de Escribá.
2 – Gustavo Grenno y Teresa de Grenno.
3 – Carlos Grenno y Aída de Grenno.
compartieron un encuentro de camara-dería en el Quincho del Pescador. Esta
prueba contó con la participación de alrededor de 25 personas.
El grupo que participó de la prueba de canotaje.La salida de las diferentes embarcaciones desde Puerto Safari.
CUADRO DE HONOR
Llegando a la meta en el segundo lugar: Osvaldo, Álvaro y Osvaldo (h)
Aguilera.
Ganadores en Mayores: Enrique Maas, Raúl González y Luis
Gómez.
Acostumbrados a los primeros lugares: Gustavo Grenno y Teresa de Grenno.
Los mejores en Mixto: Carmen Romero de Escribá, Facundo y Juan Pablo Escribá. Con ellos, Raúl González, Miguel Elías y Miguel
Insaurralde.
PESCA
CANOTAJE
la meta, siendo ganadores, en Mayores, el equipo compuesto por Enrique Maas, Raúl González y Luis Gómez; en Mixto, Juan Pablo y Facundo Escribá, junto a Carmen Romero de Escribá fueron los mejores. La premiación se realizó en el Quincho del Pescador, en momentos en que los presentes compartían el tradi-cional asado.
GOLF
El torneo de menores de golf, organi-
zado por la APG, correspondiente a la 5.a
fecha del circuito Nacional de Menores,
se desarrolló los días 14 y 15 de julio, en
el campo de golf de Surubi-í.
En el certamen participaron los clubes
nucleados a la mencionada entidad, con
la presencia de numerosos niños que
fueron protagonistas de esta jornada
de golf. Para la ocasión fueron habili-
tadas varias categorías, destacándose
algunos jugadores del Centenario que
Certamen de la APG se jugó en Surubi-íobtuvieron muy buenos resultados. En
ese sentido, citamos en damas 7 años, a
Fiorella Ruffi nelli, que obtuvo el primer
lugar; en escuela niños hasta 7 años, los
mejores fueron Agustín Abente y Ma-
Grupo de chicos que participó del torneo de golf que organizó la APG, en la sede de Surubi-í.
tías Chaves, mientras que en selección
caballeros, Mario Verón se adjudicó el
primer puesto, y en damas 10-11 años,
Agustina Aquino selló el primer puesto.
CLUB CENTENARIO |
49
Nombre y apellido O P B P TMCecilia Da Costa 2 2 1 P 6Sebastián Apuril 2 1 1 P 5Luana Alonso 1 3 4Joaquín Gubetich 1 2 B 4Lorenzo Gubetich 1 2 P 4Augusto López Moreira 2 2María Rosario Garay 2 2Alejandra Masi 2 2Alejandro Benítez 1 1 2José Zayas 1 1 P 3Renata Da Costa 1 P 2Lucía Verdún 1 1Ian Cameron B 1Franco Ardissone B 1Sofía Caparroso B 1Alejandro Insfrán P 1Adriana Valiente P 1María José Vallory P 1
43Individuales. 7 10 14 31Postas 8 4 12Total 7 18 18 43
Competencia de Fuerza C en el Sajonia
Nadadores del Club participaron a ini-cios de julio, de una nueva etapa del Tor-neo Nacional de Escuelas de Natación, que tuvo como sede el natatorio del Club Deportivo Sajonia. En la oportunidad, la competencia correspondió a la catego-ría Fuerza C, y el Centenario presentó a sus mejores nadadores que buscaron
Nadadores del Club, presentes en una nueva competencia
Tuvo lugar en el stand de tiro del pre-dio de Surubi-í, el pasado 28 de julio, la charla acerca del Manejo seguro de armas, a cargo del disertante Hum-berto Ortiz. En la ocasión se hicieron presentes un buen número de socios, que mostraron interés por aprender los secretos del arma, su portación, forma
Manejo seguro de armas fue tema de charlade utilizar ante cualquier eventualidad, entre otros puntos. Esta charla se basó en dos etapas, una teórica y otra prác-tica. Los asistentes hicieron las consul-tas sobre los ítems que se enfocaron en el temario. Al concluir la charla, los participantes recibieron un certificado de asistencia. Numerosos socios interesados participaron en la
charla de tiro.
REDERENCIA: O=Oro, P=Plata, B=Bronce, P=Postas, TM=Total De Medalla
los primeros lugares en cada carrera. Los estilos fueron: libre, mariposa, espalda, pecho y postas, y nuestros atletas nueva-mente tuvieron una des-tacada actuación y obtu-vieron varias medallas. En
total, el Club alcanzó 43 medallas, con un total de 35 nadadores representando al Centenario. Acompañó al plantel, el profesor Luis Iriondo, así también, los padres alentaron a los jóvenes nadado-res del Club, en un nuevo y competitivo certamen.
NATACIÓN
Nadadores compitieron en Fuerza A y B
Los nadadores del Club Centenario compitieron en el Torneo Nacional de Na-tación Fuerza A y B, segunda etapa, des-de el miércoles 27 de junio al domingo 1 de julio, en el natatorio del Club Deportivo Sajonia. El evento, que contó con buena
presencia de nadadores de todo el país, estuvo organizado por la Fede-ración Para-
guaya de Natación (Fepana). El plantel, dirigido por el profesor Luis Iriondo y Édgar Garcete, se presentó con 9 nada-dores, consiguiendo en total, 21 meda-llas, una buena cosecha, tratándose de una competencia muy pareja. Como de
costumbre, los atletas del Centenario mostraron un excelente nivel en cada carrera, en esta categoría que es consi-derada la más exigente de todas. Desta-cable también el primer lugar obtenido en posta 4 x 50 libre niñas, con las nada-doras Agostina Zotti, Inés Verdún, Paula Masi y Valentina Fernández.
A continuación, el medallero de los na-dadores del Club.
Nombre y apellido O P B P T MNicole Rautenberg 2 2 1 5Alma Castillo 3 2 5María Inés Verdún 1 2 1 4Pablo Rautenberg. 1 1 2Valentina Fernández 1 1 2Paula Masi 1 1 2Agostina Zotti 1 1Total 2 8 7 21REDERENCIA: O=Oro, P=Plata, B=Bronce, P=Postas, TM=Total De Medalla
Posta 4 x 50, estilo libre, en la premiación: Inés Verdún, Agostina Zotti, Paula Masi y Valentina Fernández.
Nicole Rautenberg, Valentina Fernández, Pablo Rautenberg, Alma Castillo, Paula Masi y Belén Castillo,
junto a los profesores Édgar Garcete y Luis Iriondo.
TIROCLUB CENTENARIO |
50
Hugo A. Musmeci B.Gerente Administrativo
Miguelángel G.Bravard S.Tesorero
Luis Fernando Dumot M.Presidente
Esteban Fernando Rapetti M.Síndico
Reinaldo Canale SosaSíndico
Ignacio H. Marin V.Contador
Gustavo E. FigueredoGerente General
El Tablero de Control y la Ejecución de Presupuesto están disponibles en la página web: www.clubcentenario.org.py
CODIGO: CON-P-010ACTIVO
CAJA 92.802.387BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS 2.717.212.848BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO 3.280.640.948CUENTAS A COBRAR 1.951.383.339MATERIALES EN DEPOSITO 997.862.609INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) 113.854.427.934MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES 12.787.322.656
INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) 57.732.722.230CONSTRUCCIONES EN CURSO 2.996.004.491CUENTAS VARIAS 354.547.707PREVISIONES -17.850.034FONDO DE AMORTIZACION -23.741.544.185
*TOTAL - ACTIVO 173.005.532.930PASIVO
CUENTAS A PAGAR 5.053.647.914INGRESOS DIFERIDOS 1.338.488.025
*TOTAL - PASIVO 6.392.135.939PATRIMONIO NETO
PATRIMONIO SOCIAL 137.753.237.592RESERVA DE REVALUO 25.676.399.466RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO 3.183.759.933
*TOTAL PATRIMONIO NETO 166.613.396.991*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 173.005.532.930
CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORASCUOTAS DE INGRESOS A COBRAR 2.694.240.459CUOTAS SOCIALES A COBRAR 11.239.865.000
*TOTAL CUENTAS DE ORDEN 13.934.105.459
BALANCE GENERAL AL 30/JUNIO/2012
CODIGO: CON-P-010INGRESOS
CUOTAS MENSUALES 11.772.072.000CUOTAS DE INGRESOS 3.064.610.474INGRESOS FINANCIEROS 125.705.755DIFERENCIAS DE CAMBIO 322.029.291SERVICIOS ARANCELADOS 4.250.200.000OTROS INGRESOS 3.013.122.613
*TOTAL - INGRESOS 22.547.740.133
GASTOSGASTOS DE PERSONAL 8.690.488.785GASTOS ADMINISTRATIVOS 3.348.422.878GASTOS DE MANTENIMIENTOS 1.962.840.197GASTOS FINANCIEROS 364.932.878DIFERENCIAS DE CAMBIO 329.257.172GASTOS DE SERVICIOS 518.904.174GASTOS DE ACTIVIDADES 2.610.850.689OTROS GASTOS 104.283.427DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 1.434.000.000
*TOTAL - EGRESOS 19.363.980.200
*RESULTADO 3.183.759.933
ESTADO DE RESULTADOSDESDE : 01/ENE/2012 HASTA : 30/JUNIO/2012
Un divertido paseo en bicicleta reu-nió a los socios el sábado 28 de julio en el predio de Surubi-í; en la ocasión, los fans de este deporte a pedal tuvie-
En agenda el paseo en bici por la sede de Surubi-i ron un grato encuentro con la natura-leza. La largada y la llegada fueron en el Quincho del Pescador, y el circuito comprendió un recorrido por diversas
zonas del Club, por espacio de casi dos horas. Cerca de 20 ciclistas participaron del tour ciclístico y el buen tiempo cola-boró para que el paseo tenga una feliz culminación.
Esta jornada contó el apoyo de Cha-comer SA para sus líneas de bicicleta Scott y Gatorade.
Grupo de ciclistas que se agruparon a la hora de la largada en el Quincho del Pescador.
CICLISMO
BALANCE
CLUB CENTENARIO |
51
CLUB CENTENARIO |
52
