CÁ

MA

RA

AR

GEN

TINA

DE

FAR

MA

CIA

SA

gosto/Septiem

bre2011

-Año

XII

TTRRAAZZAABBIILLIIDDAADD DDEE MMAADDIICCAAMMEENNTTOOSSUn medicamento seguro es aquel cuya producción, distribución, almacenamiento y dispensaciónhan observado las normas de calidad que permiten

+ Info-CAF I Boletín Oficial / Novedades IObras Sociales Vigentes I Nuestra Gente

BOTIQUIN HOGAREÑO / LEY ANTITABACO / DIABETES / TAI CHI /

#62

Edición Bimestral de Distribución Gratuita

#62Agosto / Septiembre

2011 - Año XII

Rodolfo Barrero

EDITORIAL / NADA CAMBIA

La coherencia de esta Administración se basa no sola-mente en su dichos, sino que también la sostenemoscon los hechos, y ya van 11 años que estamos en elcamino correcto, con muchas acciones y algunoslogros realmente importantes. Pero como les men-cionaba, más allá de la coherencia en los hechos, esnecesario conformar la coherencia de pensamiento, yaque al ser éste un mismo mercado al que todospertenecemos, debiéramos de equipararlo con con-senso, con diálogo frontal, firme, sin claudicacionespero con ideas renovadoras, para que todos podamosvivir de él y con dignidad.

Incluso observamos que de la misma Industria habíaseñales claras que los tiempos habían cambiado y conellas las personas. Nosotros lo hicimos, pero des-graciadamente nos damos cuenta que mucha gente noy llámese por compromiso, conveniencia u obedienciadebida, sigue habiendo muchos dirigentes, sin vuelopropio y con directivas claras para que nada cambie.Ya sea para mantener lo conseguido en años ante-riores como así tambien para hacer de este mercadorehenes a la Industria y colegas, marcando con el dedoa aquellos que se aparten del camino.

Tenemos dirigentes sin farmacias, asalariados queresponden servilmente a una sola persona, a quiencreíamos que con los años, la vida lo haría meditar yser mas justa. Pero no, nada cambió en la IndustriaFarmacéutica como en la real dirigencia, y quienes de-bieran sentirse defraudados por esta misma gente, unavez más asumen su perdón anclado en viejos nego-cios comunes.

Nosotros no bajamos los brazos, hoy menos quenunca y no daremos ningún paso al costado en nues-tra lucha por la igualdad de oportunidades.

004 estamos d turno.indd 1 6/1/10 4:06:59 PM

NUEVA PROGRAMACIÓN: LUNES 8:30 HS POR METRO YMIÉRCOLES A LAS 7 EN MAGAZINE

Aviso ESTAMOS DE TURNO Nuevo:Layout 1 5/4/11 9:50 AM Page 1

STAFF

#62Agosto -Septiembre 2011Año XII

Consejo Editorial:Director GeneralRodolfo BarreroDirector EjecutivoMarcelo KassabchiProducción Periodística yPublicitaria:Dto. Marketing & PromociónDr. Juan Carlos ParedesCdora. Gabriela AzarioDr. Gonzalo Barrero

Una realización de:Publishing Connections SRLCamarones 1768, CABA.Tel.: 4584-7232Impreso en Argentina porForma Color ImpresoresTirada: 3.000 ejemplares

Publicación perteneciente a la Cámara Argentina de Farmacias.La Comisión Directiva no se responsabiliza por el contenido de las notasfirmadas ya que éstas no necesariamente reflejan la opinión de la C.A.F.

TAI CHI

LEY ANTITABACO

BOTIQUIN HOGAREÑO

18

TRAZABILIDAD DE MEDICAMENTOS

CONSULTAR LA ALMOHADA

24

16

rev farma nº 53:Layout 1 3/29/10 2:14 PM Page 32

017 ARCHIVOSACTIVOS.indd 1 6/1/10 2:31:43 PM

ADIOSA LA VITAMINA K1

La ANMAT le dijo “no va más” a la vitamina K1 encosméticos. Es así que deberán ser retirados del

mercado todos los cosméticos que contengan en suformulación vitamina K1 y proceder asu destrucción en un plazo detreinta días.Habría sólo dos laboratorios queincluyen dicha vitamina en cre-mas cosméticas, se trata deBiocéutica, con su productoOcugel D, al que define como re-ductor de ojeras y Sivaderm, parasu producto Ki Topic, el cual esuna crema aclarante y anti-inflama-toria. La medida adoptada se motiva enque, tanto a nivel nacional como internacional, fueronreportados casos de reacciones alérgicascutáneas provocadas por cremas de uso

cosmético que contienen la sus-tancia mencionada.

NOVEDADES

LA ANMAT PRESENTÓ SU VADEMÉCUMFARMACOLÓGICO ON-LINELa Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos yTecnología Médica (ANMAT) informó que ya se encuentradisponible para consultas su Vademécum Farmacológico.Para acceder al mismo, sólo hay que ingresar en la página dela ANMAT (www.anmat.gov.ar), y cliquear en el botón“Vademécum Farmacológico” que se encuentra en la columna“Destacados”. A través de este vademécum online, es posibleconsultar sobre cualquier producto farmacéutico aprobado porla ANMAT, utilizando como motores de búsqueda el nombrecomercial del producto, el laboratorio productor, el número decertificado o el principio activo.La página web cuenta con un instructivo que explica didáctica-mente cómo utilizar este vademécum. Según la ANMAT, estaherramienta “facilitará la tarea de los dispensadores y prescrip-tores e incrementará la seguridad de los usuarios.La información permanentemente actualizada sobre las espe-cialidades medicinales disponibles en nuestro país permitiráidentificar rápidamente aquellas que contengan el principio ac-tivo que el paciente requiera o esté recibiendo, propendiendoasí a su uso racional”

COMBATÍ LAS ARRUGAS CON LA LÍNEA NIVEAVISAGE Q10 ANTIARRUGASLaboratorios Beiersdorf, a través de sus investigaciones cientí-ficas, comprobó que la solución para el tratamiento de las arru-gas es un secreto que guarda tu piel: La Coenzima Q10. Estecompuesto biológico, que se encuentra en todas las células delser humano, ayuda a reducir visiblemente las arrugas y le de-vuelve a la piel firmeza y elasticidad.La Coenzima Q10 tiene una doble función:_ Energizante, necesaria para la producción de energía de lascélulas, manteniéndolas activas._ Antioxidante, una parte esencial dentro del sistema para quelas células se puedan defender de los rayos UV y otros fac-tores externos.La línea de NIVEA Visage Q10 Plus, como parte de un efectivosistema antiarrugas, ayuda a activar el metabolismo de lascélulas de la piel para producir energía y así ayudar a combatirlas arrugas de forma efectiva.

NUESTRA PÁGINA LE POSIBILITA:

º Entrar a links que lo informarán respecto a normativas,Vademécum y cronogramas de presentación de Obras Sociales,Notas de Crédito Capacitación y Bolsa de Trabajo.

º Obtener como siempre, la más completa información que acontezca en nuestro medio.

º Estar actualizado sobre nuevos lanzamientos y sus campañascomerciales.

º Para quien lo prefiera, un chat on-line donde puede volcar susinquietudes y obtener una rápida respuesta.

º Visualizar ediciones ya emitidas, de nuestro programa:“Estamos de Turno”.

º Encontrar un camino directo hacia Farmaética, que como todoslos años reúne en la Capital de Córdoba a las más importantesempresas del sector farmacéutico.

º Acceder en forma directa a organismos oficiales y droguerías deservicio centros de información, comunicadores sociales y coti-zación on-line de monedas extrajeras.

º Recorrer un espacio para la Recreación y Ofertas en Turismo.

Hoy más que nunca, la CAF junto a sus farmacias.

K1

La Cámara Argentina de Farmacias, ha desarrollado un nuevo Web-Site. Por su diseño y los servicios que brinda podrá utilizarlocomo página predeterminada, ya que lo vincula con todo lo que su farmacia y el empresario farmacéutico requieren.La nueva WEB-CAF, se convierte entonces en el portal más útil y dinámico con que pueden contar hoy nuestros socios.

ENTREGA DE GUARDAPOLVOS Y BOLSAS ALOS SOCIOS DE LA CAFInformamos a los asociados que aún no hayan retiradosus guardapolvos y las bolsas para presentación de re-cetas que lo pueden hacer de lunes a viernes de 9 a 18por el mostrador del primer piso de nuestra cámara.Recomendamos previamente comunicarse para combi-nar el retiro de los mismos por teléfono o correo elec-trónicocon Mónica Piemonte (monicapiemonte@caf.com.ar)

Esta entrega conforma una totalidad de dos milguardapolvos (dos de mangas largas y dos de man-gas cortas por empleado).Tal como en años anteriores, llevamos adelante estebeneficio para nuestros asociados nuevamente gra-cias al convenio realizado con el laboratorio Bayer.

13 NIVEA.indd 1 3/11/11 5:57 PM

FRENTE A UNA HERIDA HOGAREÑA:¿Cómo se debe actuar? ¿Cómo armarun botiquín hogareño de primeros auxilios?Una investigación1 encargada por Laboratorios Phoenix a TNS Gallup reveló que, ante una herida menor, lamayoría de los argentinos (61%) toma como primera medida lavarla con agua, sea combinada con jabón osola, sin mencionar el uso de antisépticos que eliminan adecuadamente bacterias, virus y hongos.Además, el sondeo muestra que 3 de cada 10 argentinos que tienen un antiséptico en su botiquín no lo usan enel momento de curar una herida. Frente a estos datos, es importante conocer, en primer lugar, qué debe contenerun botiquín de primeros auxilios hogareño? Y en segundo lugar, cómo actuar frente a una herida casera.

EL BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOSEs vital ubicar el botiquín de primeros auxilios en unlugar accesible y que permanezca al alcance de lamano de todas las personas de la casa, excepto losniños, en caso de requerirlo. Hay que tener en cuentaque todos los elementos deben estar en el mismo lugary no por separado para poder actuar con rapidez frentea una emergencia.El lugar elegido puede ser el baño, un cajón en lacocina, etc. También es importante no colocarlo en lu-gares expuestos al sol o a la humedad, con el fin de noarruinar los medicamentos.El contenedor del botiquín de primeros auxilios puedeser un maletín, un estuche de plástico o una caja deplástico resistente. Es fundamental que pueda sermanejado con facilidad y tenga el espacio suficientepara guardar varios objetos y botellas.El botiquín de primeros auxilios es una herramienta quepuede utilizarse en caso de fiebre elevada, cortaduras,quemaduras, desmayos, vómitos y mareos, caídas, ras-paduras o accidentes en los que haya derrame de sangre.Es recomendable que las familias con hijos o personascon enfermedades crónicas amplíen su botiquín deprimeros auxilios de acuerdo con las especificacionesde su médico.

Elementos importantes para integrar el botiquín deprimeros auxilios:• Gasa esterilizada• Cinta adhesiva• Vendas elásticas y adhesivas de varios tamaños• Antisépticos como Pervinox (Iodopovidona o clorhexidina)para desinfectar una herida• Medicamentos antipiréticos y analgésicos como paracetamol o ibuprofeno que además de bajar la fiebre, alivien eldolor de cabeza, medicamentos para el dolor de estómago, antidiarreicos, para evitar el mareo y el vómito• Termómetro• Alcohol en gel para el higiene de manos

• Algodón• Guantes descartables• Tijeras o pinzas• Linterna para examinar a la persona lesionada

“Ante un accidente es importante que las personas ac-túen rápida y eficazmente y para que ello ocurra esnecesario tener presente los siguientes 3 puntos: 1)tener a mano los números de teléfono en caso de unaemergencia, 2) saber de antemano los elementos quecontiene el botiquín de primeros auxilios en su casa y 3)recordar las pautas de acción para cada emergencia”,comentó el Dr. Aria Assefi, Director Médico de Laborato-rios Phoenix.

¿Cómo debemos actuar frente a una herida casera?Antes de tratar una herida en casa, debemos tener lacerteza de que es posible hacerlo sin la ayuda de unprofesional de la salud. Así, es importante tener claridadsobre cuándo debemos derivar los casos con la per-sona idónea.

Se deberá consultar a un profesional de la saludcuando se trate de:Una herida casera en un bebé de menos de 1 año.Un corte en la cara mayor a 6 milímetros, un corte encualquier otra zona de más de 1 centímetro, dado quenecesitarán de atención médica para colocarle puntos.Un corte profundo, a través del cual puede ver el huesoo los tendones.Una situación en la cual la persona se corta, raspa oaraña con un objeto metálico oxidado o muy sucio.Una situación que presenta desprendimiento de la piel.Una herida casera que, a pesar de aplicar presión sobrela misma durante 10 minutos, no deja de sangrar.

“Es importante concientizar a la población sobre cómoactuar frente a una herida hogareña e informar sobrelas pautas de alarma que hay que tener en cuenta en

estas situaciones, qué medidas de antisepsia e higienetomar y en qué casos hay que consultar inmediata-mente al médico”, comentó el Dr. Aria Assefi, DirectorMédico de Laboratorios Phoenix.

Pasos a seguirLávese cuidadosamente las manos con agua limpia yjabón.Evite tocar la herida con los dedos mientras hace eltratamiento (si es posible, use guantes desechables delátex).Retire las piezas de joyería y ropa que estén cercanas ala parte lesionada del cuerpo.Aplique presión directa sobre cualquier herida que san-gre para controlar la hemorragia.Limpie la herida después de que se haya detenido lahemorragia.Examine las heridas para ver si hay suciedad u objetosextraños.Moje la herida cuidadosamente con agua potable limpia(es preferible usar solución salina si está disponible).

Limpie cuidadosamente alrededor de la herida con agualimpia y jabón.Aplique un antiséptico como Pervinox (iodopovidona oclorhexidina) en la herida.Seque la herida con palmaditas, sin frotar, y aplique unavenda adhesiva o una toalla limpia y seca.Deje abiertas las heridas que no estén limpias, las mor-didas y las heridas punzantes. Las heridas que no sehan limpiado correctamente pueden retener bacterias ycausar infecciones.Si es posible, proporcione medicamentos para calmar eldolor.Consulte al médico para evaluar si una herida debe sersuturada y para que indique si es necesaria la apli-cación de vacunas.

“Luego de la limpieza de la herida, el uso de antisépti-cos es una medida de gran eficacia para la prevenciónde infecciones, principalmente en heridas abiertas”afirmó el Dr. Aria Assefi, Director Médico de Laborato-rios Phoenix.

Antes de tratar una herida en casa, debemos tener lacerteza de que es posible hacerlo sin la ayuda de un

profesional de la salud

CAF -34

TRAZABILIDAD DE MEDICAMENTOSNueva resolución del Ministerio de Salud 435/2011 que alcanza a todas las entidadesque participan en la distribución de medicamentos y disposición de la ANMAT3683/2011 la cual establece las obligaciones según el rol que se cumple en la cadenade distribución de los mismos.

Autor: Lic. Javier A. BardiE-mail: bitco.ar@gmail.com / Twitter: javier_bardi

CAF -10

))))))

)))

)))))))))

))) )))

)))

productos falsificados, robados, adulterados y/o contra-bandeados. Esta nueva disposición profundiza y mejorael control actual de los medicamentos y está en sintoníacon las recomendaciones de la Organización Mundialde la Salud (OMS) que solicita a cada país que imple-mente un marco de normas y procesos que contempletodo el ciclo del producto: su desarrollo, autorización,producción, distribución, comercialización y entrega a lapersona o paciente.

La resolución 435/11 del Ministerio de Salud establece:“Las personas físicas o jurídicas que intervengan en lacadena de comercialización, distribución y dispensaciónde especialidades medicinales deberán implementar unsistema de trazabilidad que permita asegurar el controly seguimiento de los mismos desde su producción o im-portación hasta su adquisición por parte del usuario opaciente.En el artículo 3 de esta resolución, se establece queserá la ANMAT la autoridad de aplicación de esta res-olución y que deberá dictar las normas necesarias parasu implementación.

La ANMAT, el 23 de mayo del 2011, publica en el boletínoficial la disposición 3683/2011 la cual establece:· Los roles posibles dentro de la cadena.· Las obligaciones asociadas a cada rol.· Los tiempos de implementación para una primera etapa.· Los medicamentos alcanzados por la trazabilidad.· Los aspectos técnicos necesarios para poderimplementar este sistema de trazabilidad.

La trazabilidad no es más que el seguimiento de un pro-ducto. El mismo consiste en registrar en una “bitácora”(Ver recuadro) todas las operaciones realizadas sobreel producto, la cual puede ser consultada para entendero conocer su historial.Para poder realizar el seguimiento del producto (traz-abilidad) es necesario poder individualizarlo adhirién-dole a la unidad comercializada una identificación única.La identificación más popular es una etiqueta de códigode barras, aunque existen otras formas de hacerlo:RFID, Datamatrix entre otros.La trazabilidad de medicamentos no es algo nuevo niArgentina es pionera en el tema; Brasil desde enero de2011 ya tiene regulada la trazabilidad y en Europa y Es-tados Unidos desde 1996 con la crisis sanitaria cono-cida mundialmente como “la vaca loca” paulatinamentefueron exigiendo que los productos se encuentrentrazados para poder importarlos y comercializarlos enestas comunidades.En resumen, la trazabilidad es algo bueno; es unavance clave en la pelea por erradicar los medicamen-tos ilegítimos y sobre todo es importante para el pa-ciente, porque da seguridad al medicamento.

ANTECEDENTES, EL PORQUÉ DE ESTA MEDIDAEntre las responsabilidades de la ANMAT se encuentrala de vigilar la legitimidad de los productos que se com-ercializan y desde 1997 con la puesta en marcha delPrograma Nacional de Pesquisa de MedicamentosIlegítimos (PPMI) han realizado diferentes acciones afin de poder fiscalizar de forma más exhaustiva la oper-atoria con los medicamentos, aspirando a erradicar los

BITÁCORA:Registro escrito de todas las acciones que se llevaron a cabo en una tarea o se realizaron sobre unobjeto. La bitácora incluye la fecha y el lugar de todos los sucesos.

Ejemplo de bitácora de un medicamento:Nro. de Etiqueta: xxxxxxxxx Medicamento: xxxxxxxxVencimiento: xx/xx/xxxx Lote: xxxxxxxxxx

NÚMERO FECHA ACCIÓN DESCRIPCIÓN

145678 17/05/2011 Recepción Orden de Ingreso Nro. xxxx145689 18/05/2011 Asignación Nro. Viaje: xxx Nro. Remito: xxxxx para la Farmacia XXXX158902 19/05/2011 Confirmado Entrega confirmada

)))

))) )))

CAF -12

SISTEMA NACIONAL DE TRAZABILIDADDE MEDICAMENTOSEl sistema establece que cada medicamento deberácontar con una identificación individual y unívoca quepermita su rastreo y seguimiento con el objetivo depoder garantizar al paciente la calidad de éste. Con pro-ductos de calidad comprobada, se resguarda la saluddel paciente y la del tratamiento al que se expone.La primera etapa de este control comenzó el 15 de junioy se ejerce sobre medicamentos oncológicos y detratamientos especiales como la hemofilia y el HIV (verComponentes activos).En estos medicamentos, cada unidad comercializadadeberá identificarse con un código único e informarse ala ANMAT todas las acciones realizadas sobre ese pro-ducto. La ANMAT, a tal fin, ha dispuesto en Internet un“formulario” con el propósito de poder recibir estas ac-ciones y almacenarlas en una base de datos para suposterior consulta.Un tema muy importante es que las acciones se de-berán informar en el mismo momento en que se den, osea, en tiempo real.

Esto permitirá que la detección de las anomalías sea in-stantánea, ya que son deducibles de los registros detransacción previamente informados. Por ejemplo, unafarmacia no podría recibir un medicamento que no fig-ure en la base de la ANMAT o cuya custodia no figuraráasignada a la droguería que está haciendo la entrega.Con esta simple operatoria de identificación única, al-macenamiento centralizado de las acciones (bitácora) yla información en tiempo real, se logra combatir eficien-temente el robo y/o contrabando, la falsificación y/oadulteración y, no menos importante, el fraude fi-nanciero.Finalmente, el paciente o persona que retire o adquieraun producto “trazado” en una farmacia o centro asisten-cial podrá corroborar la validez del mismo realizandouna simple consulta en una página webhttp://186.153.145.2:8080/trazamed/consultaMed.tz, lacual solicita el ingreso del número único de identifi-cación del producto a fin de poder informarle todas lasacciones relevantes realizadas sobre éste.

COMPONENTES ACTIVOS

Están alcanzados aquellos medicamentos que contengan entre sus drogas activas algunas de las aquí mencionadas

Atazanavir Etanercept Interferon Alfa 2 B recombinante RitonavirAbatacept Everolimus Interferón Beta RituximabAdalimumab Factor VII Interferón Beta 1 A SaquinavirAnti inhibidor factor VIII y IX Factor VII eptacog alfa Interferón Beta 1 B SirolimúsAzacitidina Factor VIII Ixabepilona SomatotropinaAsparaginasa pegilada Factor VIII de alta pureza Lanreotida SorafenibBasiliximab Factor VIII monoclonal Lapatinib SunitinibBevacizumab Factor VIII Octocog Alfa Lenalidomida TacrolimusBortezomid Factor VIII recombinante Maraviroc TemsirolimusBosentan Factor IX Metoxipolietilenglicol Tenofovir disopropil fumaratoBuserelina Fulvestrant Nimotuzumab (TNI)Capecitabina Fludarabina Nilotinib TeriparatidaCetuximab Goserelín Octeotrida TigeciclinaCladribina Gemtuzumab Omalizumab TipranavirDarunavir Histrelina Paclitaxel TemozolomidaDasatinib Imatinib Palivizumab TrabectedinaDecitabine Imfliximab Pegvisomant TobramicinaDeferasirox Iloprost Pemetrexed TocilizumabDidanosina Interferon Alfa Raltegravir TopotecánDocetaxel Interferon Alfa 2 A Ranibizumab TrastuzumabEfavirenz Interferon Alfa 2 A Pegilado Ratitrexida ValganciclovirEnfurvirtide Interferon Alfa 2 B Pegilado Riluzol VerteporfinErlotinib

¿Qué debo tener en mi establecimiento para poder cumplir con esta disposición?La respuesta es sencilla: Internet, una computadora moderna, un lector de códigos debarra y una aplicación que funcione con una base de datos de forma tal que sea la“bitácora” de las acciones sobre los medicamentos.

13 NIVEA.indd 1 5/2/11 4:01:24 PM

Qué es un GLN (Global Location Number)Es la clave de filiación mundial del sistema GS1 paraidentificar entidades legales y localizaciones físicas. Sedebe obtener un número de identificación por cada di-rección física que la empresa utilice para la comercial-ización y/o distribución de medicamentos.Este número de identificación consta de 13 dígitos.Para mayor información sobre cómo gestionar una sepuede visitar el sitio web: www.gs1.org.ar

Hasta aquí, hemos tratado la trazabilidad y la forma queel Estado argentino ha definido para su aplicación, pero¿qué debo tener en mi establecimiento para podercumplir con esta disposición? La respuesta es sencilla:Internet, una computadora moderna, un lector de códi-gos de barra y una aplicación que funcione con unabase de datos de forma tal que sea la “bitácora” de lasacciones sobre los medicamentos.Las características particulares de cada ítem depen-derán de la cantidad de medicamentos trazados queopere y la envergadura del establecimiento.

Lic. Javier A. BardiSe desenvuelve como consultor independiente en

informática y es director de BITco Propuestas Informáticas,empresa que ha desarrollado, entre otras,un conjunto de

aplicaciones destinadas a controlar la operatoria endroguerías y farmacias.

Queoperacionesinforma

Identificación

Rol Farmacia EstablecimientoAsistencial

Persona opaciente

LaboratorioDistribuidoraOperador LogísticoDroguería

GLN Código Pami No establecido aún Tipo y númerode documento

Queinforma

Nada

Nada.Sólo realizaconsultas

Datos de la persona a la que se dispensa elmedicamentoSi corresponde identificar la obra social

1 Distribución del producto a un eslabón posterior.2 Recepción del producto en el establecimiento desde un eslabón anterior.3 Dispensación del producto a paciente.4 Código deteriorado/destruido.5 Producto robado/extraviado.6 Producto vencido.7 Entrega de producto en carácter de devolución.8 Recepción de producto en carácter de devolución.9 Reingreso del producto a stock.10 Producto en cuarentena.11 Producto retirado del mercado.12 Producto prohibido.

CÓDIGO DE EVENTO: Código de EventoCÓDIGO COMERCIAL DE PRODUCTO GTIN: Código Global Trade Item Number.NÚMERO DE SERIE: Número de serie de producción.NÚMERO DE LOTE: Número de lote de producto.VENCIMIENTO: Fecha de vencimiento de producto.CÓDIGO ORIGEN: Código de identificación de origen.CUIT ORIGEN: Código Único de Identificación Tributaria.CÓDIGO DESTINO: Código de identificación de origen.CUIT DESTINO: Código Único de Identificación Tributaria.FECHA y HORA DE TRANSACCION: Fecha y hora del evento.NÚMERO DE FACTURA: Número de Factura.NÚMERO DE REMITO: Número de Remito

MODELO DE TRAZABILIDAD

CAF -12

PLAZOS

ETAPA 1:Desde LABORATORIO hasta DROGUERÍAHasta SEIS (6) MESES a partir del 15/06/2011.Desde DROGUERÍA hasta FARMACIAHasta SEIS (6) MESES a partir del 15/06/2011.ETAPA 2:VALIDACIÓN DEL SISTEMA desde:Laboratorio TitularDistribuidoraDrogueríaFarmacia / Establecimiento AsistencialPacienteHasta doce(12) meses a partir del 15/06/2011

11 tafirol.indd 1 10/29/10 2:07:00 PM

QUÉ DICE LANUEVA LEY ANTITABACOLa norma tambien regula la publicidad, promoción y consumo de productos con tabacoFuente: diario Perfil

CAF -18

La Cámara de Diputados convirtió en ley un proyectoque prohíbe fumar en lugares públicos y regula la publi-cidad, promoción y consumo de productos elaboradoscon tabaco, adicción que provoca mas de 40 milmuertes por año en el país.La ley, aprobada con 182 votos positivos, uno negativoy una abstención, obliga a los fabricantes a incluir enlos paquetes de cigarrillos mensajes de alerta sobre losefectos nocivos para la salud que causa su consumo.La norma, cuya autoría corresponde al kirchneristaDaniel Filmus, fue sancionada cuando la Cámara deDiputados tiene pendiente la ratificación del ConvenioMarco para el Control del Tabaco, aprobado por la 56ªAsamblea Mundial de la Salud en mayo de 2003 por168 países, entre ellos Argentina.En el marco del debate, la diputada kirchnerista porCorrientes María Elena Chieno informó sobre los al-cances del texto aprobado por el Senado en agosto de2010 y manifestó que la asistencia a personas con elhábito de fumar le cuesta al sistema de salud "alrededorde 7 mil millones de pesos anuales".El diputado radical por Jujuy Mario Fiad, apoyo la inicia-tiva, pero aclaró que "los tabacaleros no son terrate-nientes" y pidió apoyo para implementar "un planproductivo" para reconvertir la industria en base altabaco en forma sustentable.El jujeño Miguel Giubergia respaldó la ley en nombredel bloque radical, destacó la condición de productorade tabaco de su provincia y denunció que el ministro deAgricultura, Julián Domínguez, "no ha remitido fondosdel Fondo Especial del Tabaco" asignados al distrito.El peronista federal Jorge Obeid destacó la aplicaciónde la ley antitabaco en Santa Fe y dijo que su imple-mentación en la provincia redujo un 28 por ciento elnúmero de infartos y produjo un cambio cultural.Obeid destacó que en la provincia "lo natural que hace10, 15, 20 años era fumar, se ha trastocado y lo naturalahora es no fumar" en lugares cerrados.El proyecto fue apoyado por la Coalición Cívica, cuya

CAF -20

diputada Alicia Terada (Chaco) adelantó que su bloqueharía observaciones en particular planteadas por sucolega de bancada Marcela Rodríguez, respecto de losvalores de autorización que establece la norma sobresustancias que contienen los cigarrillos.La representante de PRO, Paula Bertol, consideró que"hoy es un día de fiesta para la salud pública" y sostuvoque "con esta ley estamos trabajando para invertir enprevención" y propiciar "los ambientes 100 por cien li-bres de humo" para proteger también a los fumadorespasivos.Por su parte, la socialista Mónica Fein destacó la"necesidad" de ratificar el convenio marco de la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS) sobre tabaquismo ymanifestó que "Argentina es el único país del Mercosurque falta ratificar el acuerdo".El diputado del GEN Fabián Peralta expresó la coinci-dencia de su bloque con el texto y manifestó que es"fundamental contar con espacios libres de tabaco"porque "cada 15 minutos uno de nuestros compatriotasfallece por esta enfermedad".En representación del bloque Nuevo Encuentro, eldiputadoAriel Basteiro dijo que el tabaquismo "se ha trans-formado tal vez en la epidemia más grande que afronta el

mundo, donde cobra 5 millones de vidas por año".Tres de cada diez personas fuma en el país, donde seregistra un promedio de 110 muertes diarias por causasrelacionadas con el tabaquismo.En Argentina, casi el 33 por ciento de la poblaciónadulta, unos 8 millones de personas, fuma, revelaronorganizaciones no gubernamentales en el marco delDía Mundial sin Tabaco.

Argentina es el único país del Mercosurque falta ratificar el acuerdo al conveniomarco de la Organización Mundial de la

Salud (OMS) sobre tabaquismo

033 ROFINA.indd 1 6/3/10 12:41:04 PM

CONSULTAR LA ALMOHADAAYUDARIA A TENER UNAMEJOR VISION, PERO PARARESOLVER PROBLEMASAfirman que dormir es una buena alternativa cuando esnecesario resolver algunos problemas

Fuente: Pro Salud.

CAF -24

La frase "consultalo con la almohada" podría tener sus-tento científico. Lo comprobaron investigadores que dis-eñaron un estudio en el cual aquellos estudiantes quepudieron dormir inmediatamente después de haberadquirido el conocimiento mostraron mejores resultadosa la hora de descifrar los problemas.Por eso, la popular frase "consultalo con la almohada",utilizada frecuentemente cuando una persona tiene unproblema, y otra le sugiere descansar para tomar unadecisión al dia siguiente, podría dejar de ser unacuestión "cultural" para pasar a tener sustento científico.Esto afirman los investigadores responsables de un es-tudio cuyas conclusiones integran la más reciente edi-ción del Journal of Sleep Research (una publicación dela Sociedad Europea de Investigaciones del Sueño,ESRS en inglés), quienes para comprobar que dormir ydescansar antes de tomar una decisión importante essumamente beneficioso, trabajaron con 54 estudiantesuniversitarios de entre 18 y 23 años, que fueron asigna-dos a dos grupos.Acostarse con problemas, puede ser una solución paradespertarse con estos resueltosLos del primero aprendieron un juego de apuestas porla mañana, mientras los otros lo hicieron por la noche.Los primeros, obviamente, no tuvieron oportunidad dedormir apenas obtenido el conocimiento, mientras lossegundos si.Las conclusiones demostraron que las personas queluego de adquirir ese conocimiento, que ademásencerraba un problema o incógnita, durmieron toda lanoche y por ende descansaron, al dia siguiente tuvieronmás lucidez para tratar de establecer cuales eran lascondiciones que les permitirían ganar el juego.Así, los investigadores establecieron que el 80 porciento de los estudiantes que durmieron lograron de-scifrar el juego, mientras que del otro grupo solo el 40por ciento alcanzó el objetivo.¿Cuál es la conclusión, entonces? Que si bien el sueñono es la única garantía para incorporar una situación ypoder resolverla, evidentemente sí ayuda. Esto es asíporque, tal como lo vienen demostrando hace años di-versos estudios, el cerebro no solo descansa cuandoduerme sino que tambien revisa y procesa todos loseventos del dia.

CAF -26

Al ser consultado por esta agencia, el doctor DanielCardinali, médico neurólogo especialista en Fisiología yTrastornos del sueño, comentó que "el descanso siem-pre es la puerta para sentirse mejor al dia siguiente.Esto incluye, por ejemplo, la posibilidad de tener unamejor respuesta laboral, pero también la capacidadpara resolver de la mejor manera un conflicto o prob-lema debido a que la persona no está cansada"."Es como si colocara una película y la volviera a ver. Esdecir que durante el sueño realmente podemos 'agre-gar' algo a una situación. Esto implica que cuando ten-emos un problema todos deberíamos consultarlo con laalmohada para tratar de encontrar una solución más efi-caz al otro dia", consignaron los investigadores."Muchos creen que cuando se duerme simplemente sealmacenan datos, cuando en realidad lo cierto es que aldormir el cerebro archiva todo, organiza y 'coloca cosasen un cajon' no al azar, sino con cierta lógica. Esto, ob-viamente, genera que el sueño y el descanso cumplanun rol fundamental en el desarrollo óptimo de las fun-ciones cognitivas. En pocas palabras: el sueño permiteordenar e integrar la información proveniente de difer-entes regiones del cerebro, algo que no es posible enlas decisiones instantáneas e inmediatas", concluyeronlos investigadores.Es decir que, en líneas generales y tomando como baselos resultados de esta experiencia, podría decirse quecualquier decisión que se tome después de descansartendrá no solo más sustento, sino que además seráproducto de una mayor consideración.Número de matrícula del especialista consultado: Dr.Daniel Cardinali: M.N. 34.409Para más información: ESRS: http://www.esrs.eu

Cualquier decisión que se tome después de descansar tendrá no solo más sustento, sino queademás será producto de una mayor consideración.

rev farma nº 53:Layout 1 3/29/10 2:12 PM Page 11

013 NOVARTIS.indd 1 6/1/10 2:29:56 PM

CAF -30

EFECTIVOCONTRA LA DEPRESIÓNSegún lo publicado en The New York Times, la antigua práctica chinadel tai chi parece aliviar los síntomas de depresión en personas mayores.Fuente: La Nación

El hallazgo, publicado este mes en The American Jour-nal of Geriatric Psychiatry, es el último que sugiere queel movimiento lento, la respiración y la meditación deltai chi resultan en beneficios notorios para pacientescon problemas cardiacos crónicos. Otros estudios re-cientes mostraron que practicar tai chi ofrece beneficiosen casos de artritis y fibromialgia. Pero esta última in-vestigación es importante porque la depresión es espe-cialmente difícil de tratar en las personas mayores,muchas de las cuales ya están batallando con otrosproblemas de salud y responden menos al tratamientofarmacológico.Investigadores de la Universidad de California en LosÁngeles estudiaron a 112 adultos mayores con diagnos-tico de depresión grave, incluyendo a muchos quehabían estado luchando con la enfermedad duranteaños. Tenían un promedio de edad de 70 años. Todosrecibieron primero fármacos, y 73 exhibieron mejorasparciales. El resto de los pacientes se retiraron del estu-dio, incluyendo a un solo paciente que se recuperó porcompleto después de la terapia farmacológica.A los pacientes restantes se les asignó ya sea un cursode tai chi de diez semanas o una clase de educaciónpara la salud, que incluía diez minutos de ejercicios deestiramiento. Ambos cursos se daban durante doshoras, una vez por semana.Después de diez semanas de tai chi, el 94 por ciento delas personas deprimidas mostraron mejorías notables,comparadas con 77 por ciento de los que integraban elotro grupo. Y el 65 por ciento de las personas que inte-graban el grupo de tai chi mostraron una remisión delos síntomas, comparadas con el 51 por ciento de losdel otro grupo.

Después de diez semanas de tai chi,el 94 por ciento de las personas

deprimidas mostraron mejorías notables,comparadas con el 77 por ciento de los

que integraban el otro grupo.

CAF -32

039 MONROE.indd 1 6/2/10 1:13:45 PM

rev farma nº 53:Layout 1 3/29/10 2:14 PM Page 30

026 EFSA.indd 1 6/1/10 2:36:43 PM

HAY 347 MILLONES DE DIABÉTICOS EN ELMUNDO, MÁS DEL DOBLE QUE EN 1980En las últimas tres décadas, la cifra global de personas con diabetes se ha duplicado, según un estudio exhaus-tivo sobre la prevalencia de esta enfermedad, que ahora publica The Lancet. Las cifras se han disparado tantoen el mundo desarrollado como en vías de desarrollo, debido al envejecimiento de la población, la obesidad y ladieta.

La diabetes se ha convertido en una enfermedad globalque, como la obesidad, la alta presión arterial o el co-lesterol, afecta tanto a los países desarrollados comoen vías de desarrollo: 347 millones de personas sufrendiabetes en el planeta, más del doble de los 153 mil-lones que se registraban en 1980.Estas son las conclusiones del estudio epidemiológicoque un equipo internacional de investigadores acaba de

presentar en la revista médica The Lancet. Con datosde más de 2,7 millones de personas y modelos para es-timar la prevalencia de la enfermedad, han encontradoque desde 1980 hasta 2008, la prevalencia de la dia-betes en adultos se ha incrementado de 8,3 a 9,8 porciento para hombres (un crecimiento de un 18 porciento) y de 7,5 a 9,2 por ciento para mujeres (un 23 porciento más).

1980153.000.000 personas

2011+ 347.000.000 personas

diabete s

“Establecimos una red de más de cien colaboradoresen distintos países y, con ayuda también de la Organi-zación Mundial de la Salud, recopilamos una gran canti-dad de estudios ya disponibles. Para aquellos lugaresdonde no existían datos fiables, se elaboraron modelossofisticados para hacer estimaciones, esto nos permiteafirmar que es el mayor estudio realizado hasta lafecha”, afirmó el profesor Majid Ezzati, profesor de laEscuela de Salud Pública del Imperial College, enReino Unido y codirector del trabajo.La culpa de que las cifras se hayan disparado la tiene,en un 70 por ciento de los casos, el incremento de lapoblación mundial y su envejecimiento. Sin embargo, el30 por ciento restante se explica debido a una explosiónglobal de la prevalencia de la enfermedad por factoresde riesgo como la obesidad.“La diabetes es una enfermedad muy compleja en laque influyen factores como los genes, el entorno, ladieta… Sin embargo, ninguno de estos factores puedeexplicar por sí solo este incremento tan sustancial, losgenes no cambian en tres décadas. Uno de los factoresmás importantes es el incremento global de la obesidady también la calidad de las dietas, comemos mas co-mida procesada”, explica el investigador.La investigación tiene en cuenta a la diabetes tanto detipo 1 como 2, y arroja cifras considerablemente may-ores que la de un estudio realizado en 2009 porJonathan Shaw, del Instituto Internacional de Diabetesde la Universidad de Melbourne, en Australia, que es-timaba en 285 millones el número global de personascon diabetes.En India y China viven 138 millones de diabéticos,mientras que en Estados Unidos y Rusia hay 36 mil-lones. En los países de ingresos altos, la diabetes hacrecido más en Estados Unidos que en Europa occiden-tal y los niveles más elevados de glucosa se dan en EE

UU, Groenlandia, Malta, Nueva Zelanda y España,mientras que los más bajos son los de Holanda, Austriay Francia.Las islas del Pacifico han sufrido un incremento llama-tivo: en las islas Marshall, una de cada tres mujeres yuno de cada cuatro hombres tienen diabetes. Tambiénse produjo un gran ascenso en Arabia Saudita y losniveles fueron particularmente altos en América latina,el Caribe, Asia del Norte y Central, África y OrienteMedio.“El estudio cambia nuestra forma de ver la diabetes, yaque algunas de las tasas más altas corresponden apaíses de ingresos medios. En India ha aumentadomucho y un 40 por ciento de los diabéticos proceden depaíses en vías de desarrollo, incluyendo China, quetiene una gran población. Es un problema global”,afirma Ezzati.Para el profesor Ezzati, resulta importante la preven-ción. “Es muy importante la atención médica primaria yuna política preventiva de bajo costo que promueva elcambio de los estilos de vida y, sobre todo, que permitaun diagnóstico temprano. Al contrario que en el caso dela presión arterial o el colesterol, no contamos con med-icinas efectivas para contrarrestar la diabetes, así quees más difícil de tratar que otras enfermedades”, con-cluye el investigador.

“...Uno de los factores más importantes es el incremento global de la obesidad y tambiénla calidad de las dietas, comemos mas comida procesada”, explica el investigador.

CAF -34

Aumento en mujeres

23 %

Aumento en hombres

18%

BOLE

TÍN

OFIC

IAL

MAYO 2011

ANMAT_322611.HTMB.O. 09.05.11 Disposición 3226/11 ANMAT. Prohíbe lacomercialización y uso en todo el territorio nacional delCigarrillo Electrónico.

ANMAT_352711.HTMB.O. 19/05/11 Disposición 3527/11ANMAT ESPECIALI-DADES MEDICINALES. Prohíbe el uso y comercial-ización en todo el territorio nacional de determinadosproductos.

ANMAT_368611.HTMB.O. 27/05/11 Disposición 3686/2011ANMAT PRO-DUCTOS MEDICINALES. Establece requisitos míni-mos para solicitar la condición de venta libre de unaespecialidad medicinal.

LEY_26682.HTMB.O. 17/05/11 Ley 26.682 MEDICINA PREPAGA.Marco Regulatorio de Medicina Prepaga.

SSS_43511.HTMB.O. 09.05.11 Resolución 435/11SSS. ApruebaProyecto de Convenio del Programa de RelevamientoAsistencial en Discapacidad.

MS_50211.HTMB.O. 05/05/11 Resolución 502/11MS SALUD PÚBLICA.Incorpora al Programa Nacional de Control de Enfer-medades Inmunoprevenibles la inmunización con la va-cuna conjugada para neumococo a todos los niños yniñas hasta el año de edad.

MS_50811.HTMB.O. 10/05/11 Resolución 508/11 MINISTERIO DESALUD. Crea Programa de Capacitación de RecursosHumanos en Cáncer.

MS_56111.HTMB.O. 12/05/11 Resolución 561/11MS SALUD PÚBLICA.Aprueba Guía de Práctica Clínica sobre Diagnostico yTratamiento de la Enfermedad Celíaca en el PrimerNivel de atención, el Díptico para el Equipo de Salud yel Díptico para Pacientes.

MS_56311B.O. 13/05/11 Resolución 563/2011MS SALUDPÚBLICA. Incorpora al Programa Nacional de Controlde Enfermedades Inmunoprevenibles, con caráctergratuito y obligatorio, la inmunización con la vacunapara VPH a todas las niñas de once años de edad.

DECRETO_52811.HTMB.O. 05/05/11 Decreto 528/11 SALUD PÚBLICA.Aprueba reglamentación de la Ley 26.588, Interés Na-cional la atención médica, la investigación clínica y epi-demiológica, la capacitación profesional en ladetección temprana, diagnostico y tratamiento de la en-fermedad celíaca.

JUNIO 2011

Resolución nº 594, de 27 de junio de 2011Sumario: Notificación a Agentes del Seguro de Salud.Del: 27/06/2011; Boletín Oficial 01/07/2011.Órgano emisor: Superintendencia de Servicios de SaludJurisdicción: nacional - Argentina

Disposición nº 4258, de 22 de junio de 2011Sumario: Prohíbese el uso y comercialización en todoel territorio nacional del producto rotulado como ANES-THETIC NUMBING SPRAY PARA LA PIEL SENSIBLEGIGI. Del: 22/06/2011; Boletín Oficial 27/06/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional - Argentina

Resolución nº 841, de 15 de junio de 2011Sumario: Apruébase la nómina de la Convocatoria deBecas de Formación Inicial del Programa de Promo-ción de la Investigación en Cáncer. Del: 15/06/2011;Boletín Oficial 22/06/2011.Órgano emisor: Ministerio de SaludJurisdicción: nacional - Argentina

Resolución nº 556, de 15 de junio de 2011Sumario: Registrase la reforma del estatuto de la ObraSocial Asociación del Personal de Dirección yJerárquico de la Industria del Cigarrillo. Del:15/06/2011; Boletín Oficial: 21/06/2011Órgano emisor: Superintendencia de Servicios de SaludJurisdicción: nacional - Argentina

Disposición nº 4073, de 13 de junio de 2011Sumario: Apruébanse los nuevos aranceles que deven-garan los tramites efectuados ante la AdministraciónNacional de Medicamentos, Alimentos y TecnologíaMédica. Del: 13/06/2011; Boletín Oficial 21/06/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional - Argentina

JULIO 2011

Resolución nº 1081, de 19 de julio de 2011Modifícase la Resolución 487/02, relacionada con losmecanismos para la presentación y cobro de las fac-turaciones por parte de los Hospitales Públicos deGestión Descentralizada. Del: 19/07/2011; Boletín Ofi-cial: 22/07/2011.Órgano emisor: Ministerio de SaludJurisdicción: nacional Argentina

Resolución nº 1080, de 19 de julio de 2011Modifícase la Resolución Nº 254/11, en relación con lasNormas de Facturación para los Hospitales Públicos deGestión Descentralizada. Del: 19/07/2011; Boletín Ofi-cial: 22/07/2011.Órgano emisor: Ministerio de SaludJurisdicción: nacional Argentina

RESUMEN

Drogueria Disval nuevo.qxp:Layout 1 10/29/10 7:37 PM Page 1

BOLE

TIN

OFIC

IAL

Disposición nº 4810, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización en todo el territorio na-cional del producto: Azúcar marca “Gotitas dulces”.Del: 12/07/2011; Boletín Oficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4809, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización y uso en todo el territorionacional del producto rotulado como Sistema de bioimpedancia para valoración funcional, marca Es Teck.Del: 12/07/2011; Boletín Oficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4808, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización y uso en todo el territorionacional de un determinado producto. Del: 12/07/2011;Boletín Oficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología Médica jurisdicción:nacional Argentina

Disposición nº 4807, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización de especialidades medi-cinales fuera del ámbito de la Provincia de Tucumán ala droguería Sixto Masino Del: 12/07/2011; Boletín Ofi-cial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4806, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización de especialidades medi-cinales fuera del ámbito de la Provincia de BuenosAires a la droguería DIS FAR MAR S.A. Del:12/07/2011; Boletín Oficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología Médica.Jurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4805, de 12 de julio de 2011Prohíbase preventivamente la comercialización de es-pecialidades medicinales fuera del ámbito de la Provin-cia del Neuquén a la droguería denominadaDromedical de Dinceltic S.A. Del: 12/07/2011; BoletínOficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología Médica jurisdicción:nacional Argentina

Disposición nº 4804, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización y uso en todo el territorionacional del producto “Practibaño” comodín acceso-rios. Del: 12/07/2011; Boletín Oficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4803, de 12 de julio de 2011Prohíbase la comercialización y uso en todo el territorionacional de determinados productos. Del: 12/07/2011;Boletín Oficial: 18/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Resolución nº 232, de 11 de julio de 2011Establécese que el Banco de la Nación Argentinatransferirá los fondos correspondientes a las cuotas deprogramación de la ejecución de la Superintendenciade Servicios de Salud. Del: 11/07/2011; Boletín Oficial15/07/2011.Órgano emisor: Secretaria de HaciendaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4752, de 11 de julio de 2011Comité Ejecutor del "Programa de Despapelización Se-gura de la Administración Nacional de Medicamentos,Alimentos y Tecnología Médica", modificación de la dis-posición ANMAT Nº 6889/10. Del: 11/07/2011; BoletínOficial 15/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4569, de 04 de julio de 2011Prohíbase la comercialización de medicamentos y deespecialidades medicinales en todo el territorio na-cional a la firma H. MEDICAARGENTINA S.A. Del:04/07/2011; Boletín Oficial 11/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4571, de 04 de julio de 2011Prohíbase la comercialización y uso en todo el territorionacional de determinados productos. Del: 04/07/2011;Boletín Oficial 08/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Disposición nº 4570, de 04 de julio de 2011Prohíbase la comercialización y uso en todo el territorionacional de determinados productos. Del: 04/07/2011,Boletín Oficial 08/07/2011.Órgano emisor: Administración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología MédicaJurisdicción: nacional Argentina

Temas relacionados con la salud.Fuente: Punto Profesional

39 supportan.pdf 1 3/10/11 3:13 PM

OBRA

SSO

CIAL

ES

Ciudad de Buenos Aires

AMPIL-Coseguro OSPILAMSA-PLAN OMBÚAMTIMAANDAR-O.S.Viajantes Vendedores de la R. A.ASOCIART ARTAUTOMOVIL CLUB ARGENTINO A.C.A.CASA-Caja Prev.Soc.Abogados Bs.As.CEMICCNAARTCOLONIA SUIZA SALUDCONSOLIDAR ARTDASMIDASUTéN-Universidad Tecnológica NacionalEFICIENCIA MEDICAEUROSALUDFEBOS-Fed. Educ. BonaerenseGENESSEN SA-Medicina PrivadaIOMA-Inst. de O. Med. AsistencialJERARQ. DE SALUD-Bcos. OficialesLA CAJAARTLA MERIDIONALARTLA SEGUNDAARTLIBERTY ARTLIDERAR ARTMAC-Medicina de Alta CompetenciaMEDIN SAOSP LADRILLEROSOBRA SOCIAL CIUDAD DE Buenos AiresOSBA-BANCARIOSOSEF-Empleados de FarmaciaOSFATL Y F-LUZ Y FUERZAOSMATA-Mecánicos y afinesOSPA-Obra Social Portuarios ArgentinaOSPEPRI-PETROLEROS PRIVADOSOSPESA-Pers. Autores y AfinesOSPF-Obra Social Personal de FarmaciasOSPF-Obra Social Personal de Farmacias Conv. Colec.OSPIL-Ind. LecheraOSPIM-Personal Industria MolineraOSPPRA PRENSA de la República ArgentinaOSPRERAOSTRAC/AATRAC-Trabajadores de la ComunicaciónPAP PRESERFARPAMI-ambulatorioPAMI-oncológicoPREVENCION ARTPROVINCIAARTRECETARIO SOLIDARIORECETARIO SOLIDARIO PLAN 2SCIS (Sistema de Cobertura de Salud)VALESALUD

Gran Buenos Aires

AMPIL-Coseguro OSPILAMSA-PLAN OMBÚAMTIMAANDAR-O.S.Viajantes Vendedores de la R. A.ASOCIART ARTAUTOMOVIL CLUB ARGENTINO A.C.A.CASA-Caja Prev.Soc.Abogados Bs.As.CEMICCNAARTCOLONIA SUIZA SALUDCONSOLIDAR ARTDASMIDASUTéN-Universidad Tecnológica NacionalEFICIENCIA MEDICAEUROSALUDFEBOS-Fed. Educ. BonaerenseGENESSEN SA-Medicina PrivadaIOMA-Inst. de O. Med. AsistencialJERARQ. DE SALUD-Bcos. OficialesLA CAJAARTLA MERIDIONALARTLA SEGUNDAARTLIBERTY ARTLIDERAR ARTMAC-Medicina de Alta CompetenciaMEDIN SAOSP LADRILLEROSOBRA SOCIAL CIUDAD DE Buenos AiresOSBA-BANCARIOSOSEF-Empleados de FarmaciaOSFATL Y F-LUZ Y FUERZAOSMATA-Mecánicos y afinesOSPA-Obra Social Portuarios ArgentinaOSPEPRI-PETROLEROS PRIVADOSOSPESA-Pers. Autores y AfinesOSPF-Obra Social Personal de FarmaciasOSPF-Obra Social Personal de Farmacias Conv. Colec.OSPIL-Ind. LecheraOSPIM-Personal Industria MolineraOSPPRA PRENSA de la República ArgentinaOSPRERAOSTRAC/AATRAC-Trabajadores de la ComunicaciónPAP PRESERFARPAMI-ambulatorioPAMI-oncológicoPREVENCION ARTPROVINCIAARTRECETARIO SOLIDARIORECETARIO SOLIDARIO PLAN 2SCIS (Sistema de Cobertura de Salud)

rev farma nº 53:Layout 1 3/29/10 2:13 PM Page 23

041 PELENTE.indd 1 6/1/10 2:54:09 PM

COMISIÓN DIRECTIVA

Consultas: Institucionales.Podrá contactarse con sus integrantes a través de la Sra. Viviana Bracamonte, Secretaria de la C.D. (vivianabracamonte@caf.com.ar)e-mail: secrecd@caf.com.ar /

EJECUTIVOS / GERENTES

Consultas: Institucionales, Inquietudes, Sugerencias.DIRECTOR EJECUTIVO / JEFE DE RRIISr. Marcelo Kassabchi (marcelokassabchi@caf.com.ar)e-mail: rrii@caf.com.ar

GERENTESr. Ricardo Luis Caamaño(ricardocaamano@caf.com.ar) e-mail: gerencia@caf.com.ar

SUB-GERENTELic. Javier Rivas(javierrivas@caf.com.ar)

JEFE DE ADMINISTRACIÓN y RRHHSra. Noemí Wada (noemiwada@caf.com.ar)e-mail: Tesorera@caf.com.ar

OBRAS SOCIALES

Consultas: Cronograma de Presentaciones. Recepción, Control y Entrega de Recetas. Nuevas Normativas de Obras Sociales y Prepagas.e-mail: obrassociales@caf.com.ar

Sra. Marta Abad / Encargada(martaabad@caf.com.ar)

Sr. Marcelo Allo (marceloallo@caf.com.ar)

Sr. Pablo Colimodio (pablocolimodio@caf.com.ar)

Sra. Edtih Tello (edtihtello@caf.com.ar)Liquidación de Obras SocialesConsultas: Pagos, Liquidaciones Efectuadas, Débitos u otras observaciones.e-mail: liquidaciones@caf.com.ar

Sra. Susana Etcheverry / Encargada(susanaetcheverry@caf.com.ar) Sr. Matías Bonanno (matiasbonnano@caf.com.ar)Sra. Vanina Olmedo(vaninaolmedo@caf.com.ar)Srta. Paula Di Marco(pauladimarco@caf.com.ar)

SECTORES VARIOS

RECEPCIÓNSrta. Fernanda del Campo / Conmutador(fernandadelcampo@caf.com.ar)

ATENCIÓN AL SOCIOAdministración del Padrón de Socios / Actualización Sra. Mónica Piemonte (monicapiemonte@caf.com.ar)Sr. Raúl H. Aisimburo (raulaisimburo@caf.com.ar)Sr. Marcelo Buschiazzo (marcelobuschiazzo@caf.com.ar)Sr. Miguel Diez(migueldiez@caf.com.ar)

CONTADURÍASra. Nora Migliori / Encargada(noramigliori@caf.com.ar)

Sr. Rodolfo Fernández / Cobrador

COMUNICACIÓN Y PROMOCIÓNConsultas: Fechas de Cursos. Información referente a la Revista de la CAF y Programa de TV “Estamos de Turno”Cdora. Gabriela Roxana Azario (gabrielaazario@caf.com.ar) e-mails: marketing@caf.com.ar / estamosdeturno@caf.com.ar

DELEGACIONES

SAN MARTÍNSra. María Cristina Silva / AdministraciónIntendente Bonifacini 1982, P 2 Of. 3. Tel./Fax: 4753-7440e-mail: cafsanmartin@caf.com.ar

LANÚSSr. Adrián López / Administración9 de Julio 1535, P 1. Tel./Fax: 4247-0005e-mail: caflanus@caf.com.ar

LA PLATATel./Fax: 4247-0005e-mail: caflanus@caf.com.ar

CAF / CUERPO DE ASESORES

Dr. Juan Carlos Paredes / Asesor de Marketing(juancparedes@caf.com.ar)

Estudio Jurídico García y Asociados(Asesoría Civil, Comercial y Laboral)Viamonte 877, P 1 Of. 5. Tel.: 4322-0600(marcelofabiangarcia@hotmail.com)

Cdor. Leandro Barrero / Asesor Contable(cdorbarrero@caf.com.ar)

Miguela Pico / Asesora en Desarrollo Institucional(sedecentral@caf.com.ar)

Sr. Asociado, para una mejor comunicación y atención de nuestra Cámara, le proporcionamos a continuación una breve descripción de quiénes la integramos, contactos y temas orientativos para sus consultas.

4374-3934 (rot.) / sedecentral@caf.com.ar

NUES

TRA

GENT

E

Nuestra Gente 60:Layout 1 5/2/11 4:11 PM Page 1

rev farma nº 53:Layout 1 3/29/10 2:30 PM Page 43

RET CONTRA AFEBRIL.indd 1 6/1/10 3:01:39 PM

rev farma nº 53:Layout 1 3/29/10 2:30 PM Page 44

CONTRA DISPROFAR.indd 1 6/1/10 2:59:01 PM