Revista Aquí La Plata 47

AQUI CAJA TAPAS:Maquetación 1 05/08/12 22:04 Página 1

Aqui 3-10 47:Maquetación 1 05/08/12 20:17 Página 1

Revista Aquí La Plata Año 4 Nº 47 agosto de 2012. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación men-sual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: [email protected] Propietario: AngelLuís Díaz Registro de Propiedad Intelectual 885534. Los artículos firmados y las opiniones de losentrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de losavisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproduc-ción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “Aquí La Plata”. Contactoredacción: redacció[email protected]. Publicidad e-mail: [email protected]. Tel. (0221)15-6151207. Revista Aquí La Plata Diag. 74 Nro. 1490 Piso 4 tel. (0221) 4103406 “La Plata Office” LaPlata, Bs. As. Argentina. Distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afines LaPlata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA. En Internet: www.aquilaplata.com

Tapa: Aníbal PachanoEn Smile el Music Hall.

AQUÍ NUESTRA REVISTA

SumarioPágina 6

Noticias: Resumen de lo más destacado delárea socio-cultural de nuestro medio.

Página 16A un año de la muerte del Chango Farías

Gómez una nota homenaje. Entrevista a suhermana y a sus amigos.

Página 22“La vida que aquí perdiste”, entrevista a su

autor, el escritor platense MarceloRodríguez Gaitán.

Página 26Arte x100pre: Encuentro con Nicolás

Alonso, su director, cuando cumplen 150funciones y mucha risa.

Página 30El Museo del Automóvil Colección Rau: unpaseo por su historia, su local y sus “fierros”.

Página 36Werther: La más lograda de las óperas de

Jules Massenet se dio en el Teatro Argentinode La Plata.

Página 38Smail el Music Hall teñido con claves dehumor en el que Anibal Pachano hace unrecorrido por sus treinta años de carrera.

Página 40El Bombín: Abrió sus puertas el 14 de juliode 2012, las comedias musicales estrenaron

el nuevo espacio para el arte.

Página 44Flamencoruptura y la Orquesta Popular de

Cámara “Chango Farías Gómez”.

Página 46Jaime Roos presentó 3 Millones en el

Teatro Argentino.

Página 48“¡Atraco!” la película protagonizada por los

actores argentinos, Guillermo Francella,Nicolás Cabré y Daniel Fanego.

Página 50Horóscopo, el mensaje de los astros para.

16

36

22

48

30

46

26

AQUÍ página 4

38


NOTICIAS

AQUÍ página 6

Festejos del 9 de Julio

La Presidenta pidió “unidad, organización y solidaridad” a todos losargentinosLa Jefa de Estado encabezó el acto principal por el 196º aniversariode la Declaración de la Independencia, en San Miguel de Tucumán.

Cristina Fernández sostuvo que “la unidad nacional es presupuestobásico para seguir creciendo”. Y remarcó que “el gran objetivo es lasolidaridad, la equidad, la igualdad”.La presidenta Cristina Fernández recordó que nueve años atrás, elex presidente Néstor Kirchner, viajó también a Tucumán a celebrar elDía de la Independencia, en “un mundo totalmente diferente y tam-bién un país totalmente diferente, éramos nosotros los que nos habí-amos caído del mundo”. Indicó que el ex mandatario “nos proponíaun camino que no era independiente del mundo, porque sabía quehabía un mundo globalizado. Pero necesitábamos romper las cade-nas que durante décadas se habían tejido sobre las posibilidades delos argentinos”.Rememoró que Kirchner “tuvo que soportar burlas, porque tal vez notenía la enjundia académica de otros”, pero destacó que “venía conla frescura, pero también con la convicción de alguien que había mili-tado de muy joven” y que creía que “otro país era posible”.

Por último rindió homenaje en el histórico recinto a los próceres quedeclararon allí la Independencia en 1816 y participa de la tradicionalceremonia en el Salón de la Jura de la Independencia, donde colo-cará una ofrenda floral y firmará el Libro de Visitantes Ilustres.Posteriormente se trasladó al Hipódromo de Tucumán para encabe-zar el acto central por el Día de la Independencia, donde dirigió undiscurso al país.

Los festejos para el 9 de julio en elGran La Plata

Foto: Gala en el Coliseo Podestá

Para celebrar el 9 de julio de 1816, el Municipio platense organizóvarias actividades en tres puntos diferentes de la ciudad. El epicen-tro fue en Villa Elvira y también hubo propuestas muy atractivas enPlaza Moreno y el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha.

Los festejos se iniciaron desde temprano con el izamiento de labandera en Plaza Moreno. El Jefe Comunal participó de un bande-razo simbólico en Plaza Moreno, donde participaron centenares deniños, docentes y padres de diferentes escuelas de la ciudad, quedurante los últimos años confeccionaron banderas argentinas degran extensión, que juntas conformaron un estandarte de más de800 metros de largo.

Luego se realizó el Tedeum en la Catedral y más tarde, a las 14, sellevó a cabo un banderazo en la misma plaza en el que participarandistintas escuelas de la ciudad.Por otra parte, a las 17 en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rochaestuvieron los exponentes más destacados de la música folclóricaen el Primer Festival de Folclore Región Capital.

Los festejos en la Provincia

En representación del gobernador Daniel Scioli, los festejos estu-vieron encabezados por la ministra de Gobierno, Cristina ÁlvarezRodríguez, y participaron el secretario de Turismo, Ignacio Crotto, yel intendente local, Santiago Maggioti.

Un colorido desfile cívico militar, del que participaron más de 600vecinos y fuerzas vivas del municipio, en la plaza San Lorenzo,resultó el eje de la cita popular.“Junto con nuestro Gobernador hemos decidido celebrar cada ani-versario patrio y cada día que tenga que ver con la construcción dela Provincia y la patria para recordar juntos, porque la patria es unacto permanente, una construcción que hacemos todos nosotrospara nuestros hijos”, manifestó la ministra Alvarez Rodríguez.En el acto se entregaron además banderas de ceremonia y 20 gui-tarras, en tanto que la banda de música Nuestra Señora Mercedesentonó el Himno Nacional.En el cierre de la jornada el popular cantante Luciano Pereyra brin-dó un recital con entrada libre y gratuita en el predio de la Terminallocal.Estuvieron también presentes los intendentes Carlos Selva(Mercedes) y Juan Pablo Anghileri (General Rodríguez); autorida-des locales y ex combatientes de Malvinas de todo el país.


AQUÍ página 8

NOTICIAS

Jorge Telerman al frentedel Instituto Cultural

El lunes 16 de julio en la casa de gobiernoprovincial, el Gobernador Daniel Scioli pusoen funciones a Jorge Telerman, flamante pre-sidente del Instituto Cultural de la provinciade Buenos Aires.

Scioli destacó la cultura como un elementovital para la inclusión social, remarcó las polí-ticas que se vienen llevando adelante desde

el Instituto Cultural y explicó que contar conun hombre como Jorge Telerman significa“una enorme satisfacción y expectativa porsu compromiso y creatividad permanentehacia la cultura”.

Por su parte Jorge Telerman aseguró que“ningún hombre con vocación de ayudapodía desestimar esta oportunidad que mebrinda el gobernador; aplicaremos políticasculturales destinadas a la inclusión y la con-tención social de forma creativa y comprome-tida”.

Fueron participes del acto gran parte delgabinete provincial junto al saliente presiden-te del Instituto, Juan Carlos DÁmico, a quienScioli felicitó por su gestión y que permane-cerá vinculado al organismo coordinando elárea de artes escénicas.El equipo que entra en funciones al InstitutoCultural ya trabaja bajo los lineamientos delgobernador Daniel Scioli y gran parte delgabinete provincial que activaron hoy una

mesa de trabajo interministerial para el desa-rrollo de distintas acciones orientadas aafrontar desde la cultura la problemática de laviolencia juvenil.

“El objetivo es llevar adelante políticas acti-vas para disminuir los problemas que afectana la juventud, teniendo a la cultura como unfactor fundamental de contención e interac-ción”, remarcó Scioli tras el encuentro.

Telerman, que coordinará la mesa de trabajo,destacó que el objetivo de “ganar la calle”apunta a que “con la cultura, lleguemos antesque la droga, la violencia, con talleres deartes y oficios, con políticas específicas, confuerte vocación y compromiso social”.

“El Estado tiene que estar presente para evi-tar que quienes más riesgos tienen, puedancaer en caminos y atajos que son la noche,de la cual tenemos que sacarlos, la peor delas noches, la que no tiene futuro”, subrayó elflamante funcionario.

El lunes 16 de julio en lacasa de gobierno provin-cial, el Gobernador DanielScioli puso en funciones aJorge Telerman, flamantepresidente del InstitutoCultural de la provincia deBuenos Aires.

Scioli destacó la culturacomo un elemento vitalpara la inclusión social,remarcó las políticas quese vienen llevando adelan-te desde el InstitutoCultural y explicó que con-tar con un hombre como Jorge Telermansignifica “una enorme satisfacción yexpectativa por su compromiso y creativi-dad permanente hacia la cultura”.

Por su parte Jorge Telerman aseguró que“ningún hombre con vocación de ayudapodía desestimar esta oportunidad queme brinda el gobernador; aplicaremospolíticas culturales destinadas a la inclu-sión y la contención social de forma crea-tiva y comprometida”. Fueron participes del acto gran parte delgabinete provincial junto al saliente presi-dente del Instituto, Juan Carlos DÁmico,a quien Scioli felicitó por su gestión y quepermanecerá vinculado al organismocoordinando el área de artes escénicas.

El equipo que entra en funciones alInstituto Cultural ya trabaja bajo los linea-

mientos del gobernador Daniel Scioli ygran parte del gabinete provincial que acti-varon hoy una mesa de trabajo interminis-terial para el desarrollo de distintas accio-nes orientadas a afrontar desde la culturala problemática de la violencia juvenil.

“El objetivo es llevar adelante políticasactivas para disminuir los problemas queafectan a la juventud, teniendo a la cultu-ra como un factor fundamental de conten-ción e interacción”, remarcó Scioli tras elencuentro.

Telerman, que coordinará la mesa de tra-bajo, destacó que el objetivo de “ganar lacalle” apunta a que “con la cultura, llegue-mos antes que la droga, la violencia, contalleres de artes y oficios, con políticasespecíficas, con fuerte vocación y com-promiso social”.

Juan Carlos DÁmico recibió elreconocimiento “María Guerrero”

El licenciado Juan Carlos DÁmico recibió amediados de julio una distinción vinculada a sulabor como presidente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires por su “constante par-ticipación en actividades relacionadas con elapoyo a la comunidad en el orden cultural”, en elmarco de la entrega de los Premios MaríaGuerrero, edición 2011, que otorga la AsociaciónAmigos del Teatro Nacional Cervantes.

Durante la ceremonia, en la que DÁmico recibióuna estatuilla, también fueron distinguidos eladministrador general del Teatro Argentino de LaPlata, Leandro Iglesias, y el director del TeatroAuditorium de Mar del Plata, Gustavo Giordano,por su desempeño al frente de ambos coliseosprovinciales dependientes del Instituto Culturalde la Provincia.Con la presencia de notables figuras del ámbitocultural y presidida por Norma Duek, titular de laAsociación de Amigos del Cervantes, se desa-rrolló esta fiesta del teatro que contó con la pre-sencia de Rubens W. Correa y ClaudioGallardou - director y subdirector del TeatroCervantes-.

Jorge Telerman al frente del Instituto Cultural


AQUÍ página 10

NOTICIAS

El Mercado de Artesaníasde la Provincia de laProvincia de Buenos Aires“multipremiado” en laRural.

Como viene ocurriendo año a año, con elimponente marco de la 126° Exposición deGanadería, Agricultura e IndustriaInternacional, se desarrollará la Exposición yFeria de Artesanías TradicionalesArgentinas, que en su 42° edición expondrála obra de más de 200 artesanos de la tota-lidad de la geografía bonaerense.Según Informó el Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires, a través de laDirección de Folklore, Artesanías yComunidades Originarias, en el stand delMercado, que en la oportunidad estará ubi-cado en el Pabellón Ocre, se exhibirán refi-nadas obras de platería, soguería, telar,cestería y talabartería, que podrán serapreciadas y adquiridas por el público que,desde el 19 de julio al 31 de julio, en elhorario de 9 a 20, se acerque a la tradicio-nal muestra anual.La vastedad y excelencia de la producción

artesanal que podrá disfrutarse en el standdel Mercado se detalla a continuación: - Telar: fajas, cintos, ligas para botas depotro, peleros, cojinillos, matras y ponchos.- Hilados: lana hilada a mano o rueca (natu-ral o teñida con tintes naturales).

- Soguería: juegos de cabeza, cuchillos, lla-veros, cinturones, lazos, cinchas, realizadosen cuero crudo de vaca, yeguarizo o antílo-pe. - Talabartería: bastos, caronas, lomillos,estribos, realizados en suela o vaqueta,repujados o cincelados y cosidos a mano. - Platería criolla o rioplatense: mates, bom-billas, dagas, facones, cuchillos, rastras,hebillas, yuntas, pasapañuelos, chapeados,etc. realizados en alpaca, plata y/o oro.Lisos o cincelados. - Cestería: canastos, muebles y accesorios

en mimbre o paja vizcachera.- Asta: estribos, chifles con vaso, mates,cabos de cuchillo o combinada con otrasmaterias primas como platería y/o soguería.

Artesanos de lujo

Cabe destacar, que los expositores que par-ticipan de esta clásica muestra que se reali-za cada año, fueron premiados por su obraen muestras nacionales e internacionales,como la Feria Internacional de Artesaníasde Tenerife (España); la Feria InternacionalFERIAR de Córdoba, Argentina, y edicionesanteriores de la Exposición de Ganadería,Agricultura e Industria Internacional, entreotras-.

NUEVO SECRETARIO GENERAL ACADÉMICO DE LA UCALP

El Dr. Enrique Alejandro Aguirre fue desig-nado como nuevo Secretario GeneralAcadémico de la Universidad Católica de LaPlata, tarea que venia desempeñando demanera interina el Dr. Hernán Mathieu,Decano de la Facultad de Derecho yCiencias Sociales.

En la resolución, el Rector Dr. Rafael BreideObeid destaca los valores que acredita ennuevo Secretario General Académico a lavez que ponderó y agradeció la muy efecti-va labor desarrollada hasta este momentopor el Dr. Mathieu.El Dr. Enrique Alejandro Aguirre es Abogado(Universidad de Buenos Aires), ProfesorUniversitario en Ciencias Jurídicas(Universidad Católica de Salta), Magister enDerecho Administrativo (UniversidadAustral) y Master en Doctrina Social de la

Iglesia (Pontificia Universidad Salamanca).Fue Delegado Rectoral a cargo de la SedeBernal de la UCALP desde noviembre del2007 hasta marzo de 2010 en que comenzóa desarrollar tareas en el área de extensiónde la Sede Metropolitana que abarca Bernaly Ciudad de Buenos aires.Actualmente es Profesor Titular por concur-so de “Introducción al Derecho, principiosde filosofía y derecho Natural” y de“Filosofía jurídica” en la Facultad deDerecho y Ciencias Sociales de laUniversidad Católica de La Plata, SedeBernal; y Director del proyecto de investiga-ción “Antropología filosófica y derecho” enla misma Casa. Anteriormente se desempeño como profe-sor de ‘Introducción al Derecho’, ‘Filosofíadel Derecho’, ‘Derecho Administrativo’ y‘Ética social cristiana’ en la UniversidadCatólica Argentina, en la Universidad delSalvador, en la Universidad de BuenosAires y en la Universidad Católica de Salta(Sede San Miguel Arcángel).El nuevo Secretario General Académico dela Universidad Católica de La Plata tieneuna amplia experiencia en los organismosde control nacional, tanto en la ejecución deauditorías de políticas públicas como dedocencia en el área, como asimismo en elejercicio profesional independiente conmatrícula en el Colegio Público deAbogados de la Ciudad de Buenos Aires.

“Figuras de la emancipa-ción hispanoamericana”

Guillermo Clarke, Enrique Daniel Cuello, Guillermo Pilía,Carlos Santos Valle

En la semana del 18 al 22 de junio se desa-rrolló en La Plata el ciclo “Figuras de laemancipación hispanoamericana” que tuvocomo propósito mostrar los vínculos entrelos proyectos políticos liberales de laEspaña de comienzos del siglo XIX y losmovimientos de emancipación de los territo-rios americanos. La organización de esteprograma estuvo a cargo del ArchivoHistórico de la Provincia de Buenos Aires,dependiente de la Dirección de Patrimoniodel Instituto Cultural, y de la Cátedra Librede Cultura Andaluza de la Presidencia de laUniversidad Nacional de La Plata.


AQUÍ página 11


PREMIO ITAÚ CULTURALEN EL MACLA

El viernes 13 de julio se inauguró en elMACLA, Museo de Arte Contemporáneo, en elCentro Cultural Pasaje Dardo Rocha la mues-tra que exhibe la 3ª Edición del Premio ItaúCultural a las Artes Visuales en la sala 3 del,que podrá visitarse hasta el 19 deagosto.PREMIO ITAÚ CULTURAL.Estuvieron presentes la coordinadora de lamuestra Ayelén Vázquez y en representacióndel Banco Itaú Pablo Vaccarelli. El Director delMACLA César López Ozornio, artistas y públi-co en general. En esta edición se inscribieronmás de 1700 artistas.

En esta ocasión, el prestigioso Jurado dePremiación estuvo integrado por Ana MaríaBattistozzi, María José Herrera, GracielaHasper, Marcelo Mut y la curadora invitadadesde México, Paola Santoscoy.Los ganadores fueron el cordobés MartínCarrizo quien obtuvo el primer premio con suobra “Pared de 30, columnas, loza”; MarianoGiraud logró el segundo premio por su obra“Jaguar”; y Mariana Sissia el 3º premio por “Eldía está hecho (Day is done, Nick Drake, Fiveleaves left, 1969)”.Cada uno de ellos fue seleccionados entre1756 inscriptos, y además de un premio enefectivo, sus obras pasarán a formar parte de

la Colección de Arte Contemporáneo deBanco Itaú.

LÍNEA PAPEL TIJERA

El viernes 13 de julio se inauguró en elMACLA, Museo de Arte Contemporáneo, en elCentro Cultural Pasaje Dardo Rocha la mues-tra denominada Línea Papel Tijera integradapor obras de dos artistas cordobesas, MarinaGazulla y Tania Abrile en la sala 8 del MACLA,que podrá visitarse hasta el 5 de agosto conentrada libre y gratuita.

Marina Gazulla y Tania Abrile utilizan el papelcomo materia fundante de sus trabajos, expe-

rimentando, reelaborando, trasvasando suslímites de manera tal que el soporte, podría-mos decir la página en blanco, se convierte ensigno.“El uso del papel emerge con fuerza” , escribeAlejandro Cortés Calahorra en el catálogo dela muestra “entre los materiales que hanadquirido importancia, no como paso previo aalgo más definitivo, sino como soporte ymedio con entidad propia. Tania Abrile tomaeste soporte en sus más diversas cualidadescomo reto y como medio de experimentacióntécnica y lúdica, para llegar a un gran origamiabstracto que lo engulle todo y que se adaptaal lugar específico que ocupa”.

AQUÍ página 12

NOTICIAS

Ricardo Roux en elMACLA

Oscar Lopardo, Ricardo Roux y Balbina Lightowler.

Se inauguró el viernes 6 la muestra delartista plástico Ricardo Roux en el MACLA,Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7 La Plata.Ricardo Roux, pintor expresionista de ter-cera generación (Bs. As. 1945) demuestrafirmes condiciones de lo estético. En susobras están los brochazos negros quecomo metales de un vitral rodean abstrac-tos soles rojos o imposibles arenas amari-llas. En roux se lee la celebración de la pin-tura además de por supuesto el dramaépico del individuo. Hay como dos capas;una de saber y otra de epistemología porasí decirlo. Lo que en el informalismo erasalvaje, en Roux es cultura.

JORGE RAMA en elMUMARTmuestra retrospectiva de pinturas

“Ayer y Hoy” de Jorge Rama en el Mumart(Museo Municipal de Arte de la Ciudad deLa Plata). La muestra se inauguró el 5 de julio y finalizó el 29, se rea-lizaron visitas guiadas a cargo del expositorlos sábados 14 y 21 y el 28 de julio a las 17hs.A la inauguración asistieron el IntendenteDr. Pablo Bruera y el Secretario de Cultura y

Educación Dr. Jose Cipollone, además de laDirectora del Museo Lic. Bárbara Rodriguez

Laguens, siendo la curaduría de la muestraa cargo de la Lic. Cuca Aramburu.


AQUÍ página 13


AQUÍ página 14

Museo de ArteContemporáneroBeato AngélicoMuestra de agosto y charla de ClorindoTesta

El viernes 3 de agosto se inauguró la mues-tra del mes en el Museo de Arte Contempo-ráneo Beato Angélico dependiente de la Fac.de Arquitectura y Diseño de la UCALP. Conanterioridad a la apertura de la muestra ofre-ció ante un nutrido público una charla el Arq.y pintor Clorindo Testa quién realizó un reco-rrido por su trabajo y su obra artística.La muestra esta integrada por obras de:Clorindo Testa (pinturas), Laura De la Serna(pinturas), Verónica Dillon (cerámicas),Maximiliano Marcón (pinturas), Elena Sommi(pinturas), Alicia D´Angelica (arte digital-frac-tal), Germaine Bonifacio (pinturas), MaríaLaura Bereciartua (pinturas), RoxanaMayeyoshimoto (pinturas) y Conrado SallerPackenstott (joyas).

El Intendente Pablo Bruera, El Vicedirector del MuseoWalter Di Santo y la artista plástica Gemaine Bonifacio.

María Laura Bereciartua y una de sus obras. Alicia D´Angelica, arte digital-fractal.

Elena Sommi junto a una de sus obras. Germaine Bonifacio, expositora y Juan Carlos Machiola. Roxana Mayeyoshimoto y sus acrílicos.

Maximiliano Marcón y Laura De la Serna.

Conrado Saller Von Packenstott y sus joyas.

El Arq. Raúl Meda, Decano de la Fac. de Arq. de la UCALP, presenta la charla del Arq. Clorindo Testa.

NOTICIAS

La Directora del Museo, Cristina De Luca y el Arq. y pintorClorindo Testa.


Con su fallecimiento, el 24 de agosto de2011, el Chango Farías Gómez sorprendió denuevo, como lo había hecho con cada arreglode su sello, con cada instrumentación nueva,con cada debate cultural, con cada salida desu humorismo a veces fatal. “Pensé que nose iba a morir nunca”, le confió Marián, unade sus hermanas, a Aquí La Plata en ocasiónde esta nota: “Cuando se fue me di cuentaque tenía razón cuando nos decía que –porser el mayor- él había sido un padre paranosotros, porque la sensación que tuve esque se había ido un padre”.El Chango había nacido como Juan EnriqueFarías Gómez el 19 de diciembre de 1937 enel barrio de San Telmo, en la ciudad deBuenos Aires. Fue el mayor de cinco herma-nos que se criaron entre música y arte en lacasa familiar que Enrique “Tata” FaríasGómez, su padre, y la compositora PochaBarros, su madre, tenían en San Isidro.Chango, como se lo conoció desde pequeño,tuvo, sin embargo, un genio singular para laproducción y ejecución de la música, uncamino que también recorrieron sus herma-nos y que ahora desandan sus cinco hijos. Adecir de su hermana Marián, tal era la musi-calidad del primogénito, que su madre afirma-ba que no había que no enojarse con él cuan-do se equivocara, simplemente porque erauna persona que carecía de sentido común,como carece de él la música. “Y él es músi-ca”, decía.

Con solo dieciséis años formó su primergrupo, Los Musiqueros, aunque su primeragran gesta fue tres años más tarde, con lacreación de Los Huanca Hua. Con aquellaformación, en la que lo acompañaron sus her-manos Pedro Farías Gómez, Marián FaríasGómez (quien participó en una segundaetapa del grupo), Hernán Figueroa Reyes,Coco del Franco Terrero y Guillermo Urien,dejó en claro que lo suyo no pasaría inadver-tido en la música popular argentina. Con suscomplejos arreglos vocales, el grupo torció lahistoria de los intérpretes de la música criollaa inicio de los sesenta: con la introducción de

la polifonía, la complejización del canto y eluso de fonemas u onomatopeyas a la hora dela demarcación rítmica en lugar de los instru-mentos tradicionales, Los Huanca Hua que-daron inmortalizados, sobre todo luego de lagrabación de la Misa Criolla, de ArielRamírez, en 1965, para lo cual el Changohizo una reducción especial de la obra paralas cinco voces del grupo.

Pero no era cosa del Chango quedarse quie-to, ni siquiera en el éxito. En 1966 dejó elgrupo, que continuó dirigido por su hermanoPedro, y formó el Grupo Vocal Argentino, con-siderado por algunos críticos como el mejorgrupo vocal de la historia musical argentina,hasta que el hormigueo de la inventiva lollevó al formato trío en 1975, con KeloPalacios y Dino Saluzzi. Su férrea identifica-ción con el movimiento peronista lo llevó alexilio en 1976, algo que no le impidió seguirdirigiendo, componiendo, interpretando y hur-gando en la música argentina esta vez desdeFrancia, donde grabara su álbum “Lágrima”.Por aquellos años también editó junto a suhermana “Marian + Chango”, apenas una delas innumerables colaboraciones con ella.

La reinstauración democrática posibilitó suregreso e instalación definitiva entre los gran-des músicos del país. Primero, con su espec-táculo “Los amigos del Chango”, espacio poli-facético y de múltiples colores estilísticos enel que se reencontró con viejos amigos ytrenzó relación con músicos no solo de folklo-re argentino y latinoamericano, sino tambiénde jazz, rock, flamenco y música brasilera,otra de sus grandes pasiones. En 1985, ade-más, haría otra de sus revoluciones musica-les con Músicos Populares Argentinos, quetuvo la novedad de incluir en su instrumenta-ción la batería y la guitarra y el bajo eléctri-cos. Allí reunió nada menos que a PetecoCarabajal, Rubén “Mono” Izarrualde, JacintoPiedra y Verónica Condomí, quienes estánentre sus mejores alumnos y más entraña-bles amigos de la música. Desde entonces, su nombre fue sinónimo de

innovación musical, riesgo artístico y búsque-da sonora constante. Compuso música paracine y teatro, condujo su propio programaradial, arregló, colaboró y produjo artística-mente a otros artistas (inclusive a MercedesSosa) y siguió tocando, fuera con La Manijaen los noventa o con La Orquesta Popular deCámara, colectivo donde se encontró con vie-jos amigos y en donde volcó su pasión musi-cal y su genio creativo hasta sus últimos días.Allí, decía fiel a sus convicciones, hacía“música clásica argentina”. Además, su filia-ción peronista le permitió ser DirectorNacional de Música, cargo que ocupó entre1989 y 1991 y que le permitió crear el BalletFolklórico Nacional y el Encuentro Nacionalde Músicos. En 1997 y por unanimidad, elHonorable Consejo Deliberante lo declara,por unanimidad, Ciudadano Ilustre de laCiudad de Buenos Aires. A su vez, fue diputa-do porteño, banca desde la cual impulsó lareinstauración de los feriados por Carnaval yla ley de pensión para músicos retirados de laciudad de Buenos Aires.El Chango decía que era preciso llevar nues-tra música a la excelencia. Por eso la estudió,hurgó en sus orígenes, la movió, la desmenu-zó y la reinventó desde Los Huaca Hua hastaLa Orquesta Popular de Cámara, el proyectoque lo mantiene vivo, porque –como decía sumadre- el Chango es música.

“Mi hermano fue un tipo que leabrió la cabeza a muchos”

La Ley primeraMarián habla de su hermano: como padre,como hermano, como amigo, ¡es que el amorasume tantos rostros, tantas formas! Cuentaque el Chango era caprichoso pero sobretodo apasionado y que “lo único que le gustóen la vida fue la música.” No lo dice porque sí,lo hace resaltando el extremo a donde llegóen su vida por salir a tocar “el año pasadohizo mucho frío en julio y agosto, y él estabatocando con la orquesta todos los martes enel teatro Viejo Mercado. Y un martes quehacía un frío espantoso, su mujer le dijo que

A un año de la muerte del Chango Farías Gómez

El músico de la reinvención permanenteJuan Farías Gómez fue un músico creativo, inquieto e irreverente cuya huella sigue siendo guía para los artistas jóvenes de las músicas de raíz folklórica. Retazos de unavida hecha música y el recuerdo de su hermana Marián y de sus amigos.

AQUÍ página 16


no fuera, ya que la orquesta podía presentar-se sin él. El no le hizo caso y fue; primero seresfrió, hizo una pulmonía, y con un enfisemano zafás. Justo lo internaron el día que yopresenté mi disco, aunque me enteré a lascinco de la mañana del día siguiente. Fuemuy duro y es muy duro. Yo todavía no digie-ro que se murió.”

Del cerro vengo bajando,

Camino y piedra,

Traigo enredada en el alma, viday

Una tristeza... *

La admiración de Marián es producto de ungran amor capaz de sentir que alguien esinfinito. Por eso Chango está presente encada frase, en la expresión de sus ojos queno se avergüenzan de llorar ni de jurar: “nonecesité que se fuera para mirar su carreraartística. Nosotros fuimos educados con ungran sentido de la autocrítica con nosotros ycon nuestros parientes también. Y realmenteyo creo que la música del folklore tiene unantes y un después con el Chango FaríasGómez más allá de que sea mi hermano”.Puede verse en la oficina de Marián resaltaruna foto de Chango ya entrado en canas,abrazando una guitarra como el amor de suvida que fue “su muerte nos sorprendió atodos. Él tenía, desde hacía muchos años,un enfisema. Pero por marzo de 2011, ledescubrieron un tumor en uno de los pulmones que después de algunos tratamientos se redujo al 50%. Pero el Chango fue hasta último momento muy caprichoso”. Y ese capricho perduró aún dándosele todas las satisfacciones, aún habiendo hecho todo lo que quiso. Así rememora su hermana y compañera entrañable de carrera “me acuerdo cuando él arma Músicos Populares Argentinos (MPA), tienen un éxito impresionante en Buenos Aires y La Plata y se van a Santiago del Estero, de donde era oriundo mi padre por lo que

habíamos mamado esa cultura desde chicos.Pero claro, MPA era algo totalmente diferen-te, Chango había mamado cosas de Europa,tenía arito, y le empezaron a gritar de todo.Pero al año siguiente, todos los músicos san-tiagueños tenían aritos, usaban guitarrasenchufadas, les abrió la cabeza. Peteco yJacinto llegan a la popularidad de la mano delChango, por ejemplo. Siempre hizo eso. Élfue el productor artístico del disco con queMercedes Sosa ganó su primer Grammy. Losvalores de cada uno aumentaban cuandoChango participaba. No sé por qué”. Señalasu virtud, la dedicación, pero hay algo que nologra explicar más que acudiendo a la místi-ca “en el año ’99 Teresa Parodi y yo hicimos‘Si tengo que elegir’, un espectáculo dondelas dos contábamos nuestras vidas y nosacompañaban un músico de mi banda y treso cuatro de la banda de Teresa. .Ensayábamos y nos gustaba, pero sentíamosque faltaba algo. Entonces lo llamamos aChango, que nos dijo que sí: cerró la sala, seencerró una hora con los músicos y despuésabrió la puerta y nos dijo que escucháramos:sonaba distinto. No sé qué ni cómo lo hizopero él tenía un concepto general de la músi-

ca maravilloso. Porque no cambió el arreglo,no sé qué hacía, era mágico”.

Me acusas de no quererte.

No digas eso...

Tal vez no comprendas nunca, viday

Porque me alejo...*

Decir Chango Farías Gómez equivale a decirmúsica, o folclore, que para el caso es igual.Puedo verlo en Jerusalén, con su arito en laoreja y alguna que otra insignia de Peróndiciendo que Jesús no fue ningún “boludo” alirse al pie del Mar Muerto a “dar un discurso”,destacando la belleza del lugar. Esa y otrastantas historias lo tendrán para siempre en lamemoria familiar y de la música argentina.“En esa ocasión, de gira por Israel, hicimosemocionar a hasta a los rusos. Se volvieronlocos aun cuando no entendían el idioma. Note puedo explicar, con Chango era fácil. Aveces me hacía cantar muy arriba y yo mecansaba, pero era la única manera que sepodían acoplar nuestras voces, decía él. Laverdad que todo lo que hice con él fueronmomentos importantes, como cuando cantéla Misa Criolla arreglada por él para cincovoces en los Huanca

Hua, las giras cuando estuvimos en el exilio. Y todo fue exitoso. Nunca

tuvimos un fracaso juntos.”

Es mi destino

Piedra y camino...

De un sueño lejano y bello, viday

Soy peregrino...*

“Chango era muy hogareño. Tuvo cinco hijos, y su hijo

mayor es mi director musical –relata Marián,

con el orgullo de tía a flor de

piel-. Todos son músicos menos

Gerónimo, el segundo, que toca pero no se dedicó a la música.

Después Micaela canta muy bien,

Facundo tocó varios años con

Los Piojos como percusionista,

y Juancho u

AQUÍ página 17


AQUÍ página 18

es mi director y arreglador. Según Chango, lohabía superado y yo creo que es verdad, nosé si en la magia de Chango pero sí comoarreglador”. Cuenta que en la última charlaque tuvieron hablaron de sus hijos y él mismole agradeció el espacio que le estaba dando.“Nunca pude separar al hermano del músico,aunque fue más importante como hermano.Los cinco somos así, muy hermanos, a pesarde las discusiones de política y música. Perocomo él era el más grande, el genial, teníaeso que tienen los muy talentosos de creerque su opinión es la única que vale. Y discu-tíamos a muerte, pero siempre llegábamos aun punto en común. Era un tipo muy familie-ro y a la vez muy independiente porque lamejor manera de tenerlo con vos era deján-dolo libre” característica que destacarán tam-bién sus amigos.“

Por mas que la dicha busco,

Vivo penando...

Y cuando debo quedarme, viday

Me voy andando...

Pero además dejó un claro legado, es decir,una transmisión “creo que los chicos de hoy

están por un camino que empezó a marcar élhace mucho. Pero de la muerte de Changome sorprendió la cantidad de músicos jóve-nes que había despidiéndolo, que yo los creíaencaminados por otros senderos muy bue-nos, pero distintos al del Chango. Y que mehayan hecho reportajes chicos jóvenesdiciendo que el folklore hubiese sido muyaburrido sin el Chango. Marcó a los jóvenes.Su público era muy joven, aún sus últimostiempos con la orquesta. Él tenía 73 pero sesentía de 30, era muy joven. De hecho, cuan-do estaba internado, aun con la máscara deoxígeno, había una enfermera muy linda y élle hacía señas al Mono Izaurralde, que noentendía. Así que se sacó la máscara y le dijoque la enfermera estaba buena, apenastres días antes de morir. Era un pendejo.No pensó que se moría. Él siempre dijoque no quería que le pusieran respirador.Cuando se lo pusieron, el médico le dijoque si se lo ponía iba a poder zafar, y yocreo que se lo dejó poner porque pensabaque iba a ser así. Yo lo extraño mucho. Élera muy protestón también y muy chinchu-do, muy apasionado. El vivió como quiso”.Y como quiso, también, se fue.

A veces soy como el rio:

Llego cantando...

Y sin que nadie lo sepa, viday

Me voy llorando...

Es mi destino,

Piedra y camino...

De un sueño lejano y bello, viday

Soy peregrino...*

*Canción: Piedra y camino.

Letra y composición: Atahualpa Yupanqui. Nota: María Laura Di Cianni y Luciano Lahiteau

FOTOS:1) Los Huanca Hua con Marián.2) Cumpleaños de su hijo Facundo.3) Marián y el Chango.4) Cumplió 70 años y los festejó haciendo su programa La Folklorica de Radio Nacional.5) El día que estrenaron la Misa Criolla en versiónreducida para cinco voces en el Teatro Odeón deBuenos Aires, de izquierda a derecha, RamónNavarro , Pedro Farías Gómez, Hernán FigueroaReyes, Luís María Batallé, el “Tata” Farías Gómez,Marián Farías Gómez y Guillermo Urien, los cuatro de smoking y Marián eran los integrantesde los HUANCA HUA.

1

2 3

4 5


Claudia Puyó

Claudia Puyó, cantante de blues yrock, incursionó junto al Changoen el canto de música folklórica ytrabaron juntos una gran amistad.Chango grabó para su disco “Larazón y la tempestad”, de 2002.

1-¿Cómo lo recordás alChango?Recuerdo haberme reído muchocon él, nos divertíamos muchorealmente, porque era una perso-na extremadamente divertida, unsagitariano clásico. Y el nivel quetenía para cambiar las cosas, suenorme creatividad, su afinación.Hay que pensar que él, con suvoz ronca, que parecía que nopodía cantar, sin embargo eramuy afinado y cuando cantaba terompía la cabeza con su voz.Recuerdo haber compartidomucha música con él y muchosbuenos momentos realmente.

2-¿Qué anécdota eligirías parapintarlo en su forma de ser?No sé si tengo una anécdota.Pero puedo decir que El Changoera una persona muy libre, unapersona sin ataduras. Alguien quesiempre vivía a full, que estabasiempre contento, una personamuy vivaz. Me parecía que nuncase iba a morir. Era uno de esesseres que es como que pasan porla vida, sin ataduras, sin raícesque lo aten al suelo. Los que loconocieron saben que había quequererlo tal como era, con suvivacidad y con todo, porque tam-bién tenía su honestidad brutal aveces. Muy divertido.

3-¿Cuál es su importancia enla música argentina?Para mí es un folklorista quemarcó un cambio, un cambio radi-

cal en la música de raíz folklórica.Como el Cuchi Leguizamón, esuno de esos músicos que mezcla-ron recursos, agregaron cosas, yagarraron otras músicas a lasuya. Al Chango le encantaban elrock, el jazz, y lo brasilero, porsupuesto, además de muchasotras músicas. Y me parece queél es alguien que aportó muchísi-mo a ese aire nuevo, renovado yun poco más abierto que tiene lamúsica argentina.

Mono Izaurralde

El Mono Rubén Izarrualde com-partió con el Chango la revolucio-naria etapa de Músicos PopularesArgentinos a mediados de losaños ochenta. Desde entoncesfueron grandes amigos y colabo-raron mutuamente por largosaños hasta el reencuentro formalcon La Orquesta Popular deCámara, en la cual toca la flauta.Desde el fallecimiento delChango, el proyecto quedó a sucargo. Además, tiene un proyectoparalelo: el grupo Cuartoele-mento.

1-¿Cómo lo recordás alChango?Lo recuerdo por supuesto comoun amigo, como un hermano deruta en mi vida. Y luego como unmaestro, que me ha enseñado amí y a muchos otros un montónde secretos de las maravillas denuestra música argentina. Soncosas que otros no cuentan, peroque él compartía de manera muysolidaria. También el hecho detirar siempre para adelante.

2-¿Qué anécdota eligirías parapintarlo en su forma de ser?Bueno, hay muchas. El Changoera un tipo muy inteligente, un

laburante empedernido. Pero, porejemplo, recuerdo una vez elTeatro Alvear de Buenos Aires,cuando íbamos a presentar elmaterial de Músicos PopularesArgentinos, allá por el año ‘84 u‘85. Resulta que teníamos todoarmado para el concierto y derepente cayó Juan Saavedra, “Elbailarín de los Montes”, que veníade Francia. Justo llegó de viaje yse sumó a la troupe en camarinesapenas un rato antes de salir aescena. Y ahí nomás subió ElChango al escenario, modificóunas cosas y organizó algo total-mente distinto con velas y no séqué para que Juan nos hiciera degurú. Así que se fueron a comprarvelas y diez minutos antes de salira escena se armó eso e hicimosun ritual, fue fantástico.

3-¿Cuál es su importancia enla música argentina?El Chango es un tipo que dejó unlegado maravilloso, que dejó arre-glos increíbles, y que ha dejandotoda una mirada de nuestra músi-ca. Fijate que después de cadagrupo que él ha armado, seavocal, instrumental o vocal-instru-mental, los pibes han salidohaciendo eso. Después deMúsicos Populares Argentinos, sibien había antecedentes, todossalieron usando los instrumentoseléctricos, como el bajo y la bate-ría. Él sabía lo que tenía quehacer y respetaba mucho elhueso de la música. Y mirabapara adelante. A mí, personal-mente, mi amigo me ha dejado laorquesta que él había formado.Nos dejó mucho y un camino muylargo por desandar.

Peteco Carabajal

Peteco Carabajal es un reconoci-

do autor, compositor e intérpretede música de raíz folklóricaargentina. Junto al Chango formóMúsicos Populares Argentinos, enlos años ochenta, y compartióescenario en varias ocasiones.

1-¿Cómo lo recordás alChango?Al Chango lo tengo en el pensa-miento y en el recuerdo aún sinhaberlo conocido. Por mi historiacomo músico lo he tenido queconocer antes de cruzármelo enla vida. Recuerdo que, cuando yotenía 18 años, empezando a tocaren peñas con Santiago Trio y LosCarabajal, en uno de esos luga-res, en la barrita, había un toca-discos y había un disco que yoponía todas las noches antes deque abriera, incluso antes de quellegaran los mozos. Era La MisaCriolla, de Ariel Ramírez, con losarreglos del Chango para elGrupo Vocal Argentino. Yo poníaese disco todas las noches, siem-pre, y en cada oportunidad meparecía maravilloso, tanto en losarreglos como en el sonido. Después, recuerdo que en los ‘70fuimos con Marián Farías Gómeza verlo en Buenos Aires, cuandotenía el trío con Kelo Palacios yDino Saluzzi.Pero el primer encuentro personalque yo tuve con él fue cuando vol-vió de Europa, en el ‘82. Fue enun programa de televisión en elque se homenajeaba a losHermanos Ábalos, y ahí lo conocí.Después de ahí nos empezamosa encontrar en los bares y loslugares para tocar. Yo lo invité atocar percusión en el último discoque grabé con Los Carabajal. Ymás tarde ya nos empezamos ajuntar con él y con el MonoIzaurralde, en la casa que tenía elMono en Núñez. El que vino des-pués de esos encuentros fuecuando yo lo llevé a JacintoPiedra. Ahí ya nos encontramoscomo Músicos PopularesArgentinos, el grupo que se armópor iniciativa suya allá por el año‘85, que es la época de sus mayo-res éxitos y sus más grandes can-ciones. Pero siempre creando y siempretrabajando. Hasta que en 1999 se

A un año de la muerte del Chango Farías Gómez

El recuerdo de sus amigos

AQUÍ página 19


concreta el espectáculo “Encuen-tro de Brujos”, que estuvo cuatromeses en cartel, y contó con élcomo invitado, además deMercedes Sosa, Jairo, LeónGieco, Antonio Tarragó Ros ymuchos otros. Así que lo recuerdo con muchavitalidad y mucha energía musicalsobre todo. Él era muy musical,capaz de sorprenderte a cadamomento con su música.

2-¿Qué anécdota eligirías parapintarlo en su forma de ser?No puedo elegir una porque cadadía era una anécdota con él.Porque podía estar tocando todoel tiempo, estaba enamorado delo que hacía. Eso es lo que máspuedo extrañar, esa capacidadsuya. Vos podías estar tocando laguitarra con él y de repente, inme-diatamente a lo que vos tocabas,hacía algo que te maravillaba, conla guitarra, con la percusión, conlo que tuviera a mano.

3-¿Cuál es su importancia en lamúsica argentina?Tal vez sea de los más importan-tes artistas para la música popularde nuestro país, porque ha metidomano pero para revolver y parasacar algo que sea distinto. Haymuchos artistas que son grandes,exitosos, y que yo los respetomucho y admiro, pero que no hanmetido mano en la historia musi-cal para hacer algo nuevo sinopara hacer bien lo que ya estabaahí. En cambio el Chango erainnovador, movía la historia.

Teresa Parodi

Teresa Parodi es una de las vocesmás representativas del folkloreargentino de las últimas décadas.También es compositora, por locual fue distinguida con el premioNacional de las Artes 2011 enrazón de su canción «Aún cami-nan conmigo». Durante su carreracompartió escenario tanto con elChango como con Marián FaríasGómez.

1-¿Cómo lo recordás al

Chango?El Chango sigue presente entodas las formas de la músicaargentina que él nos dejó, en lospensamientos renovadores, revo-lucionarios, extraordinariamentemovilizantes, y en la concienciade todos los que amamos sumúsica. Fue un maestro, alguienque nos abrió la cabeza con suobra, con su pensamiento lúcido,con su forma de amar la músicaapasionadamente, con su clari-dad y con el extraordinario e infi-nito talento que tenía. Así que nossigue haciendo falta, tambiéncomo amigo; yo lo quise mucho alChango, hemos tenido largascharlas, hemos compartido esce-narios y música, pero hemoshecho muchas otras cosas juntos,más allá de la música. Lo tengomuy presente y creo que todos losque lo conocimos lo extrañamosmucho.

2-¿Qué anécdota eligirías parapintarlo en su forma de ser?No sé, recuerdo que le gustabamucho dirigir. Recuerdo quecuando con Marián, su hermana,estábamos haciendo el espectá-culo “Si tengo que elegir”, ElChango hizo de todo. Tocaba laguitarra, la percusión, dirigía labanda... era realmente un hom-bre orquesta. Siempre estabacon esa magia que tenia paradirigir, detrás de esos lentes yesa voz ronca maravillosa, tiran-do ideas. Tenía una chispa espe-cial en su manera de iluminar, dedirigir. Era como un ser de milojos y mil brazos, un ser increí-ble, que se multiplicaba. Y porahí, entre ensayos y mates, nosponíamos a discutir de política,con palabrotas incluso. Nos tren-zábamos porque amamos a estepueblo y creemos en el peronis-mo como una herramienta paraconseguir el presente y el futuroque nos merecemos. Así que porahí en medio de un ensayo pará-bamos y nos trenzábamos, peroera muy lindo, porque al final nosterminábamos abrazando ymuriéndonos de risa. Siempreenriquecía la vida estar con ElChango.

3-¿Cuál es su importancia en lamúsica argentina?El Chango fue un revolucionario,y un transgresor permanente. Ybuscaba sabiendo lo que buscabay necesitaba en cada caso.Además, es alguien que obliga(porque él lo hacía) a un perma-nente repensar de la música, a

amar a la música, a tomar lo here-dado y darle una mirada distinta.El abrió infinidad de puertitas ennuestra música. Y a partir de ahí,a nosotros se nos abrió el mundo,nos abrió la cabeza. Es un granmaestro.

Antonio Tarragó Ros

Antonio Tarragó Ros no solo esun reconocido artista folklórico,especializado en el chamamé ylos sonidos litoraleños, sino tam-bién un gran compinche delChango. Además del oficio,Tarragó compartió familia con losFarías Gómez, ya que fue maridode Guadalupe, sobrina delChango.

1-¿Cómo lo recordás alChango?Para los que arreglamos y hace-mos música, no es difícil encon-trar siempre alguna huella o ideadel Chango en cualquier músicaque escuches. Los que conoce-mos el sello de él y por dónde elChango andaba en la cuestiónmusical podemos hallar su selloen los arreglos, armonías, sobretodo en lo que hacen los másjóvenes. Vos ves cierto relax ycierto disfrute en quedarse en lamelodía, y sentirla en el instru-mento y disfrutarlas. Eso detomarte el tiempo para sentir elsonido y con pocas notas armaruna revolución armónica. Porqueel Chango te ponía una nota ycambiaba el sistema completo.Era un gran arquitecto que conuna cosa cambiaba toda laestructura. Yo descubro muchoeso, y así lo recuerdo, cuando voya boliches y peñas, a ver artistasnuevos, jóvenes. Porque elChango más que poner, sacaba.Él sabía que en la música lo quehay que hacer es sacar en lugarde poner. Él era de hablar mucho,de filosofar, y eso es una manerade abrir tus sentimientos, que eslo que necesitan la música y elarte, no un muestrario de escalas.Y así lo veo a él en los arreglos ylas músicas de gente un pocomás joven, como Peteco

Carabajal. A veces lo veo aPeteco y digo “por acá pasó elChango”.

2-¿Qué anécdota eligirías parapintarlo en su forma de ser?El Chango hurgó mucho en el fla-menco. Pero como en todo, eraun tipo que iba fondo. Entoncesme contó que se fue a vivir conlos gitanos, en España. Y llegó atal punto en esa vida, donde losgitanos son como hippies peromás pasionales, ardientes, queun día salió a robar pasacassetescon ellos para ver cómo era elvértigo que sentían los tipos alhacer esas cosas. Y me contótambién que donde vivía había unpatio interno, de esos que tienenlos edificios de departamentosconstruidos por el Estado, yentonces hubo una pelea ahí,entre dos chicos. Se agarraron yentonces apareció la madre deuno, después la del otro, y asíhasta que se armó un zafarranchotremendo. Y en medio de eso,dice que un gitano que peleabasubió las escaleras y, en unsegundo piso, agarró la viola, ycon los nudillos ensangrenta-dos, la cara hinchada y lospelos revueltos, empezó a can-tar. “Ese día entendí el flamen-co”, me dijo el Chango. “Mepuse a mirarlo y yo lloraba”, meacuerdo que me dijo.

3-¿Cuál es su importancia enla música argentina?En mi opinión hay dos tipos quevocalmente patearon el tablero: elChango y Eduardo Gómez, arre-glador de Los Trovadores. Pero alChango yo lo he visto trabajar ensus grupos, trabajar en familia,para ubicar los sonidos de la voz,y era increíble. Eran infinitos lossonidos que podía encontrar. Yél, por ejemplo, cantaba casimudo con esa voz raspada. Ydirigiendo era un orfebre. Ocuando lo convocaba yo paratocar, le copiaba todos los yeitespara que cuando viniera notuviera que laburar tanto, y elvenía y ponía un cencerro, y¡me cambiaba todo! Ponía todopatas para arriba. O cuandohacía percusión, que venía conuna bolsa de porquería, queparecía un loco, un pordiosero,y con eso hacía un universo desonido. Se cagaba de risa. Ensíntesis lo suyo fue un granaporte en todo sentido. Era unaespecie de sacerdote de lo quepodríamos llamar la religióncriolla del folklore. t

AQUÍ página 20


AQUÍ página 22

“La vida que aquí perdiste”,

de Marcelo Rodríguez Gaitán

Por Luciano LahiteauFotos: Alejandro Dajil

“Una casa, cualquiera, no es un hogar;

una ciudad sí. Una ciudad pequeña, más

aún. Un hogar no puede ser hostil con los

moradores que lo aman entrañablemente.

¿Cómo uno puede consagrar su vida a un

hogar y que el hogar le pague tan mal?”

Así dice Malena, coprotagonista de La

vida que aquí perdiste, novela del autorplatense Marcelo Rodríguez Gaitán, en suya irrefrenable camino barranca abajo. Yesa idea de pertenencia inevitable y fatala la ciudad –la nuestra, La Plata-, queFélix (su desdichado amante) ya enunciaal inicio de la novela, es la que cruza estahistoria de ligazones apasionadas, fracasos reveladores y amores sucios.No hay, en el lóbrego amor de los protagonistas, mañanas luminosas nilágrimas de felicidad. Por el contrario, setrata más de un convenio de pertenencia alos márgenes de una ciudad que los interpela en su historia, su trazado y sushabitantes tanto o más que un personajeomnipresente. Un salto al vacío tomadosde la mano. La ciudad como un pinball,donde la única salida –después de idas yvenidas con mayor o menor gracia- es laoscuridad de un agujero.

La ciudadme ha vencido


AQUÍ página 23

-En “La vida que aquí perdiste”, La Plata

aparece como algo más que un escenario. A

veces hostil pero al fin siempre piadosa, la

ciudad actúa como un personaje más, una

“madre” –como la llama Félix- de la que los

protagonistas nunca escapan, pese a que en

su derrotero tendrían razones para hacerlo.

¿Tuvo algún objetivo premeditado el papel de

la ciudad en la novela?

-“¡Claro! Uno de mis objetivos, además de con-tar una buena historia, era comenzar a generaruna “mitología” de la ciudad. Con esto me refie-ro a no evitar la referencia, ensalzar, sentirseorgulloso de lo que teníamos. Para la época,fines de los ’90 -aunque creo que la situación nose ha revertido- había notado que los novelistasplatenses, bastante escasos de por sí, evitabanprolijamente la referencia a la ciudad, ni siquie-ra como un paisaje de fondo. Los porteños, encambio, no: muy orgullosos, solían celebrar lasbaldosas de la ciudad que pisaban”. La de Rodríguez Gaitán es una mirada atenta alescenario el cual, durante toda la novela, es LaPlata. Las esquinas no son solo intersecciones decalles y los vecindarios no son puestos al azar.Las señas platenses abundan. Poe ejemplo,cuando Félix recorre la ciudad en busca de datos

para su infinito artículo y referencia a “un tal G.Ruótolo, el mismo que firmó el ColiseoPodestá” o da coordenadas de líneas de colecti-vo, bares y comercios. Él y Malena en su esca-patoria infructuosa, en su atolladero final, a pieo viajando en el asiento de un 275, nos llevantras de sí por la ciudad de los masones y elempleo público, del patrimonio arquitectónico yel vino barato. De hecho, podría decirse que elderrotero de los protagonistas, y de Félix enespecial, es un travelling platense; un recorridocasi cinematográfico por puntos neurálgicos deltrazado histórico y, sobre todo, de barrios queson escenografía y rasgo de sus habitantes,como la zona de Plaza Malvinas, con sus preser-vadas casas europeizantes, o los viciados edifi-cios de pensión de la zona de la terminal deómnibus. -“Mi idea era remarcar el microclima, la ebulli-ción, los pequeños ambientes de gente interesan-te que había encontrado, la arquitectura ¿por quéno?; hacer de la ciudad un destino, no un lugarde paso hacia glorias –porteñas- mayores. Laciudad como un personaje. El problema –irre-suelto- era saber si la historia también podía serinteresante a un extranjero –es decir, un no pla-tense.”

-Hay –sobre todo a través de la voz de Félix-

varias reivindicaciones de la ciudad desde lo

arquitectónico como desde lo cultural que,

intuyo, tienen que ver con tu mirada personal

sobre La Plata. ¿Qué relación tenés con la

ciudad, sus mitos y sus riquezas?

-“Es un tema que no me pasa por el costado.Desde mi mirada no profesional (no soy histo-riador ni arquitecto) me intereso mucho con todoeso: la arquitectura de la ciudad es un tema fas-cinante –y que hoy día contemplo con dolorfrente a la devastación. Los mitos no dejo dereconocer que son simpáticos (me refiero a losque recopiló Gualberto Reynal, entre otros) perosirven más para matizar una visita guiada quepara un residente seriamente interesado. Y lasriquezas, no sé, me parece que primero nos tene-mos que convencer que las tenemos”.

El capital de los sueños

Félix es un periodista infructuoso. Uno de esosque no pueden responder cuando su tía le pre-gunta cuándo lo verá en la televisión. Sabe,conoce, tiene buenas ideas, pero no puede u


AQUÍ página 24

llevarlas a cabo y, mientras tanto, se enreda ennudos introspectivos y amigos que podrían serlos mejores enemigos. Malena es una mujer incó-moda, que cree que puede huir a un pasado mejorrepitiendo fórmulas pero que, más bien, se perpe-túa en esa fuga en la cual su equipaje pierde encada esquina más pertenencias. Es una historiaque no puede terminar en ningún altar. Y solo enlos márgenes de Punta Lara encontrará un desen-lace.

-¿Por qué es Punta Lara –un espacio relegado

en la consideración general del platense- el

sitio donde Félix encuentra su refugio y su

redención?

-“No hay que olvidarse que uno de los temas dela novela es el éxito, y por añadidura el fracaso.Cuando el protagonista toca fondo, se dirigenaturalmente a esa zona, como bien vos decís,“relegada en la consideración general del platen-se” (de clase media, agregaría yo, porque PuntaLara bulle en verano con sectores humildes)¿Donde podría estar más a tono en su rutilantefracaso que en esa zona que ya todos reconoce-mos como de postergación permanente? PuntaLara, luego de muchos proyectos, en algún casofaraónicos, como el puente con Colonia, siguesiendo una suerte de metáfora de la imposibilidadde progreso. Un lugar maldito, digamos. Por eso,también, me resulta fascinante, encantadora,hasta poética”.El redescubrimiento de esos espacios platensescomo cuadros poéticos es tal vez una de las vir-tudes de La vida que aquí perdiste y deRodríguez Gaitán, que como lo hizo su colega

coetáneo Esteban López Brusa en Huevo o

Cigota, logra evacuar las referencias de guíaturística para hacer de esta ciudad un verdaderoescenario literario, incluido en la trama máscomo un nudo de existencias, mitos y certezasgeográficas que como una foto donde se enmarcala acción. La voz del autor parece tomar forma enla de su personaje principal: “Para el que por dis-tintas razones está condenado a transitar suscalles, el reconocimiento de los lugares míticoses una bendición y también un estímulo para queel proceso (NdR: de la escritura) recomience”.

-¿Creés, como Félix, que la imaginación de tus

conciudadanos es más potente que en otros

sitios? ¿Cómo percibís este momento de la

producción artística en La Plata?

-“La frase esta en el contexto de uno de los temasde la novela, tal como te lo dije antes: el éxito yel fracaso. Dadas como están las cosas, no creoque exista artista que no se haya preguntado algu-na vez sobre el éxito y el fracaso (aun conside-rando los términos con la vaguedad que entra-ñan) de su propia producción. En nuestra ciudad,la cosa se pone más complicada: ¿donde están losnovelistas más o menos reconocidos? Esto sepreguntaba Gabriel Báñez alguna vez, tildándoseél mismo como uno de los más conocidos y elúnico profesional (esto es, full time) de la ciudad.Tenía razón. Acá, en la ciudad, tenemos un desti-no de aficionados, de “hobbystas”, quizás utili-zando nuestras mejores horas a la docencia o elperiodismo –por nombrar dos actividades colate-rales que “paran la olla” del escritor. Es decir,soñar que se tiene éxito en La Plata, es precisa-

mente eso, un sueño… nos conformaríamos, esosí, con ese sucedáneo, la mayor de las veces satis-factorio, que es el reconocimiento, pero ni siquie-ra eso es posible. Eso por el lado de la literatura:por el lado de la música, del rock que es lo queyo mejor manejo, pues bien, desde que escribí lanovela a hoy, hay un reconocimiento importantea nuestros músicos: algunos de ellos, también tie-nen éxito, esto es, viven de lo que hacen enexclusividad. Pero hoy día, cuando se habla demúsico platense de rock, en general se reconocea la ciudad en un nivel artístico alto”.

Como en un ejercicio de disección, pensandomientras escribe, Félix anota en el esbozo de eseartículo sobre La Plata que nunca podrá finalizar:“¿Y es que basta pensar que un artista sin éxito

es un artista fracasado? En estos tiempos, así lo

parece. El artista platense, mientras tanto, cons-

truye sus planes con la materia prima más propia

de los artistas: los sueños. Sus adversarios son la

evidencia, la estadística, el abrumador recuento

de datos que indican que este sitio, rotundamen-

te, no figura en el supuesto mapa artístico del

mundo. Sin embargo, la materia prima de sus

sueños es, con seguridad, de un peso específico

más real que la de sus camaradas de París, New

York o de la cercana Capital: no solo debe soñar

sus obras, sino que debe soñar, y mucho, que

ellas son buenas, que vale la pena hacerlas y, por

sobre todo, que tendrá algún éxito con ellas. En

este último caso, la imaginación de mis compa-

triotas de terruño es con certeza más frondosa

que la de los colegas de las capitales antes men-

cionadas”. t


AQUÍ página 25


AQUÍ página 26

Arte x100pre150 funciones y mucha risa entre medio!

Encuentro con Nicolás Alonso

Hay un grupo de teatro en La Plata que descolla. Readaptan e interpretan

cuentos clásicos infantiles de una manera muy particular. Ellos son

“Arte x100pre”, altamente recomendables!!!


AQUÍ página 27

Que buena onda!!! Mate, torta, mate, charla.

Me encuentro con Nicolás Alonso, el director

de esta Compañía de Teatro. Otro de los

actores seba mates, y da fe de los dichos de

este histriónico personaje, que cada sábado

junto a su troupe hace reír a los chicos con

sus ocurrencias y sobre todo a los padres.

Cenicienta, Sirenita, Alicia en el país de

las maravillas, Robin Hood y Rapunzel son

las cinco obras que a lo largo del año presen-

tan en el Centro Cultural Viejo Almacén el

Obrero. Hasta allá se movilizan madres,

padres o abuelos con sus niños, cada sába-

do a las 5 de la tarde, tal vez por primera vez,

recomendados por alguien o quizás por quin-

ta vez, porque dicen que una vez que se

conoce a este grupo, no se los abandona

jamás. “Tenemos el caso de una señora quela nieta tiene 13 años y la sigue llevando alteatro. Es increíble para nosotros ver quenenas que fueron con 4 años a verCenicienta hoy vuelvan con 11 acompañandoa una hermanita por ejemplo. Hay señorasque me dicen: somos adictos a arte por siem-pre. Y cuando salgo a la puerta después delespectáculo y veo a madres que vienen por5°, 6° vez a ver la misma obra, me resultacomo muy fuerte”. El que habla es Nicolás

Alonso, actor, director y productor de Arte

x100pre.

La compañía de teatro nació hace 7 años y el

sábado 4 de agosto festejó las 150 funciones.

“Cuando empezamos con esto todos tenía-mos 17 años y comenzó como un hobby.Veníamos estudiando, la mayoría en LaNona, otra parte en Capital con Lito Cruz, oen el IUNA (Instituto Universitario Nacionaldel Arte) en Buenos Aires. Fue como unjuego. Pero de a poco empezamos a teneruna repercusión que no esperábamos. Yahora la gente ya nos reconoce como lo quesomos, dentro de la ciudad, por el humor, lacalidad de nuestra escenografía y nuestrovestuario que se va renovando y mejorandocada año.” Actualmente están trabajando desde hace un

año y medio para un nuevo espectáculo que

estrenarán el año que viene.

Relato de una función

Obra: Cenicienta. Parte de los actores están

en escena. Esta tarde el público está muy

participativo. Sobe todo un niño de la primera

fila. A cada pregunta de un actor el público

contesta con fervor, acusando a las herma-

nastras de feas y malas, a la madrastra de

malvada y mucho más. Nicolás (el edecán del

palacio) se rinde extenuado junto al rey por-

que sus gargantas se estiran hasta el máxi-

mo. Hay un bebé en la sala que llora y no

cesa. Sin embargo, la magia no desaparece.

Un papá que está a mi lado no puede creer

las ocurrencias del edecán y se ríe a carcaja-

das con su hija. La platea aplaude. La

madrastra habla con el público y se confiesa

“¡Qué malas que son mis hijas!“, “Si como miamigo Mateo que es re malo”, le responde un

mini espectador. Vuelve a escena una herma-

nastra, la pelea a Cenicienta y le dice “Sabésuna cosa Ceni? Soy amiga de Mateo!” El

público estalla de risa.

El show está por terminar. El niño de adelan-

te sigue participando activamente. Nicolás

Alonso y su compañía se despiden e invita a

los asistentes a volver o a recomendarlo “a

sus amigos si les gustó y a sus enemigos si

no les gustó”. El niño sigue contestándole. “Ya vos te invito a mi taller de teatro porque seve que tenés dotes de actor querido… contodo lo que hablaste!”. Carcajada general.

Nos vamos felices, alegres, con una sonrisa

imborrable. El objetivo está cumplido.

14 pilares fundamentales

“Nada de esto sería posible sin ellos. Somosun grupo de amigos. Somos 14. El grupo quela gente ve en el escenario es el mismo quedetrás de escena prepara todo.Escenografía, vestuario, armado. Todos tra-bajamos en pos del grupo. En el verano mi casa se transforma en taller.Se corren mesas y sillas y la familia sabe quetiene “intrusos” en casa. Lavamos los trajes,vamos a Capital a buscar telas, diseñamos,nuestras madres cosen. Y eso está muybueno, porque el apego que se genera conlas cosas al hacerlo nosotros mismos es dife-rente que si te las traen hechas”. La mayoría de los integrantes tienen entre 25

y 30 años. Gran parte de ellos están en Arte

x100pre desde la primera hora. “Y estoy feliz,porque siento que no me equivoqué en nadacon la gente que elegí para estar a mi lado.Hay un agradecimiento mutuo con los chicosque seleccioné hace 7 años. Y no es que

ellos vienen y sólo son actores, o escenógra-fos o vestuaristas contratados, no, todos sesienten parte de arte por siempre. No podría-mos trabajar de otra manera.”La comunión que existe en el grupo también

está presente en sus familias. “Son incondi-cionales. Nos mandan tortas, colaboran en elvestuario, las entradas, nos tiran ideas todo eltiempo. Antes de tener un depósito propioguardábamos todas nuestras cosas en lascasas de nuestras familias, que muchasveces se transforman en salas de ensayo.”“Nosotros trabajamos siempre con buenaonda, con torta de por medio, con mate y dis-frutándolo.”

Anecdotario

A lo largo de estos años además de éxitos

también se cosecharon anécdotas, historias y

algún que otro accidente. “El primer año fueel año que nos pasó de todo. Se ha trabadoel CD y las canciones no salieron jamás o sal-taron todo el tiempo, se nos ha cortado la luz,hemos tenido actrices con el pie trabadodetrás del escenario a punto de salir a esce-na. Hemos descubierto gente tejiendo en laplatea o armándose un pic nic con mate, chi-citos y todo en plena función!”, nos cuenta

Nicolás mientras se ríe de su propia desgra-

cia. “Otra que nos pasó fue en pleno viaje deLa Plata a Capital, para estrenar allá. Se nosquedó el flete en la mitad de la autopista, contoda la escenografía arriba, con 2° bajo ceroy nosotros hiper nerviosos porque no llegába-mos con el tiempo. Encima teníamos unaescenografía pesadísima con mil millones detornillos, que requería de un tiempo bárbarode armado y desarmado. ¡Éramos súperinexpertos al comienzo!” Hubo una función en la que actuaron para u


AQUÍ página 28

13 espectadores, sí sólo 13. “Y no nos vamosa olvidar jamás de ese número. Durante lafunción sentíamos que estábamos haciendolo peor de nuestra vida. Porque un espectá-culo participativo con poco público hace quelos pocos que están no quieran participar, seinhiben. Decíamos ¿cómo hacemos para queestos 13 se rían? Y salió bien igual. Hay queaprender a trabajar para 600 y para 4. Todaslas experiencias son enriquecedoras, aunqueen el momento que te vienen a decir que hay10 personas, te querés morir.”

Siempre fieles al Obrero

Probaron en Capital pero no se sintieron tan

cómodos como en su ciudad natal. “Porque elpúblico de Buenos Aires es muy distinto.Nosotros estamos acostumbrados a la inte-racción, al juego. Y en Capital el público estádistante del espectáculo. Tanto es así que lagente cuando salía nos agradecía esa partici-pación a la que no estaban acostumbrados”.También realizaron una gira por Magdalena

en donde actuaron para 600 espectadores,

lugar al que volverán en septiembre con la

obra Alicia en el país de las Maravillas.

Comenzaron en una época en la que la zona

de la Vieja Estación no tenía la movida cultu-

ral que tiene hoy. “Yo me siento muy cómodoen El Obrero, que siempre nos abrió las puer-

tas. Lo que nos da este espacio no sé si loencontraríamos en otro lado. Acá hay capaci-dad para 60 espectadores y los tenemos ahí,cerquita. La proximidad con la gente paranosotros es importante para hacer un juego.Si se rompe algo en escena yo lo hago notaro si un compañero se olvida la letra lo hagosaber al público y eso se perdería en otro tea-tro más grande.”

Un espectáculo interactivo,para toda la familia

Este grupo de teatro se muestra compacto,

seguro. Sus obras se desenvuelven como

máquinas bien aceitadas. Y Nicolás es el

engranaje. Su aparición siempre genera risa.“Cuando a los chicos les toca escena conmi-go, lo padecen, porque nunca saben qué lesva a pasar, mi texto va cambiando de acuer-do a la locura o no del público. No todos lospúblicos son iguales y entonces nos vamosadaptando y eso es lo que nota la gentecuando sale de ver un espectáculo nuestro,que siente que vio algo fresco y vivo, y noalgo repetido”.No sólo se ríen los chicos, los padres, que

conocen el paño en el que se mueve Arte por

siempre, cuando llegan al teatro, se acomo-

dan en las butacas y se disponen a pasar un

buen momento. “Es muy común que el padrellegue a un teatro con su hijo y se aburra o

escuche el partido con la radio bajita, peronosotros encontramos una gran comuniónentre los chicos y los padres y en muchasocasiones se divierte más el adulto. Por esonosotros decimos que hacemos espectáculospara chicos y para toda la familia.”

Nota: María Eugenia Diego

Foto incio de nota: Silvio Barba

Los integrantes del GrupoArtex100pre

Nicolás Alonso, Diego Carillo, Gonzalo

Gómez Safar, Rocío Grimaldi, Florencia

Sacido, Xiomara Martínez, Natalia Oliden,

Carolina Villena, Maria Pía Lázaro, Carla

Nalli, Franco Bisccusi, Virginia Saiz,

Agustina Vázquez y Belén Vázquez.

Nicolás Alonso y Arte x100pre

Es profesor de teatro en escuelas

Dicta clases en el Teatro La Nona

Dirige su Taller de teatro para niños, jóve-

nes y adultos

Con su compañía realizan obras de teatro

especiales para las escuelas.

Funciones cada sábado en el Centro

Cultural Viejo Almacén el Obrero


AQUÍ página 30

El día 30 de octubre de 1984 se hizo realidad mi sueño, elanhelo de compartir con mi familia, especialmente conJorge, mi hermano y sus tres hijos, Evelin, Carla y Andrés.Considero que es algo que encaramos con todo amor yaunque la tarea es intensa, la felicidad de hacer lo que nosgusta es lo más importante. Algún día a los chicos les gus-tará todo esto y entonces lo guardarán y lo preservaráncomo reliquias. De algún modo yo al guardar y conservartantas máquinas y objetos admirables, estoy cumpliendocon esa función y esa aspiración....Cecilio Rau, Revista “El Satélite” agosto de 2005

Cecilio Rau ya no esta, falleció el 25 de agosto de 2005 ape-

nas días después que le hicieran esa entrevista en la revis-

ta “El Satélite, de historia y cultura de los barrios platenses”,

tenía entonces 70 años de edad.

Cecilio y Jorge Rau, quizás sin saberlo comenzaron la

colección Rau cuando compraron su primer Ford T modelo

1927 allá por el 56 y ya no pudieron detenerse. Siguieron

adquiriendo accesorios para autos antiguos, surtidores de

combustible, motos antiguas, radios a kerosene, fonógra-

fos, vestimenta, baúles, motos y autos y más autos anti-

guos...

Hoy, luego de 28 años, (y las mismas piezas de colección

pueden dar muestra del tiempo) se conserva almacenado e

intacto ese pasado de juego y ensueño, ese mundo de

encanto y fantasía, ese mismo que ladrillo tras ladrillo,

escombro tras escombro y vida (tanta vida), logró ser El

Museo.

El Museo del Automóvil Colección Rau

Se funda el 4 de marzo de 2006 para brindar a la sociedad

una experiencia única en su estilo. Cuenta con 450 m2 de

los cuales 50 m2 están ocupados por un patio central total-

mente vidriado.

El Salón expositor alberga un importante acervo de automó-

viles, motos, bicicletas, carteles enlozados, surtidores a

manija y maniquíes que conforman un ambiente único que

los remonta a principio de siglo.

En el Patio, el aljibe, los maceteros, los adoquines, el desa-

güe del agua por medio de gárgolas, completan este espa-

cio de relajación absoluta.

El Taller fue armado con las herramientas del padre de los

fundadores junto con el banco de trabajo y el tablero de

prueba de electricidad.

El Bar “El Gran Premio”, al mejor estilo “Pulpería” o

“Almacén de Ramos Generales”, es el responsable del cafe-

cito luego de la visita por el salón. Ofrece una Carta de

Videos automovilísticos con 50 títulos. También tiene una

Tienda de Regalos con recuerdos, con la marca propia del

Museo: tazas, remeras, llaveros, ceniceros, lapiceras, cal-

cos, etc. y también con marcas automovilísticas.

El local

Funciona en la calle 1 Nro. 119 y 121 entre 35 y 36 y era en

1975, cuando lo compraron, una antiquísima construcción

en mal estado pero con historia. Allí, en Tolosa, funcionó al

principio como capilla donde se reunían gran cantidad de

vecinos para orar dado que en esa época la iglesia más cer-

cana era la de Ensenada. El 8 de abril de 1906 dejo de exis-

tir como templo porque se inauguró la Iglesia del Carmen de

Tolosa. El local después fue comercio, conventillo y despen-

sa.

En 1984 los Rau se lo compraron al señor Carlos Tosi. Era

un desafío, había que hacerle muchos arreglos y los u


AQUÍ página 31


AQUÍ página 32

hicieron. Utilizaron muchos materiales de demolición

que cargaban con mucha historia. Entre ellos se

encuentran las columnas de fundición que eran parte

del antiguo Cabaret Premier (diagonal 80 y 115). Del

Teatro Odeón de Buenos Aires hay un hermoso y

antiguo portón que había sido construido en 1886

para el Teatro.

Todas las decisiones, lo que se adquirió y la manera

en que se trabajó se registro en una especie de dia-

rio íntimo. Cada clavo que se compró y la manera en

que se consiguió, cada tirante, chapa, aberturas y

material. Todos los objetos que se fueron sumando a

la construcción del museo, todo esta registrado y

archivado.

También la cantidad de gente que colaboró figura

ahí: Pedrito Videla, Pierrestegui (padre e hijo),

“Cabeza” y Juan Carlos Causa en los comienzos.

Sebastián Brunet, constructor y albañil de cabecera,

la familia Ciancio en construcción, el pintor Herrera,

Enrique Muñoz en electricidad, Mingo Coloto en car-

pintería, el gasista Edgardo Zamudio y Edgardo

Davico en las terminaciones de carpintería. Además

colaboraron los vecinos; Eduardo Rico y Juan Carlos

Caballero, los Heredia de la maderera, el pintor

Osvaldo Cifre, Hugo de la Canal el zinguero y el Arq.

Angel Saccardo y mucha gente más que fue de enor-

me importancia para lograr reacondicionar el local.

La Colección Rau

Cuenta con una colección de importantes piezas en


AQUÍ página 33


AQUÍ página 34

estado original, un Ford T 1915, un

Durant 1929, un Messerschmith

1959; un Fiat Topolino 1939; cuatro

Ford T 1915, 1917, 1924 y 1925; un

Heinkel 1960 alemán; un Overland

1917; un Ford Crown Victoria 1955,

un Ford A 1931 Roadster; un

Carruaje Brecke 1906; un

Monoposto 1942 motor Chrysler

1927; una moto de paracaidista de

la Segunda Guerra Mundial y un

tractor Fordson, EEUU., 1921.

Uno de estos autos gano el año

pasado el premio FIVA (Federation

Internationale Vehicules Anciens),

es el Ford T 1917 Town-Car, 7 asien-

tos de los cuales dos son transporti-

nes, el chofer esta separado del

habitáculo de atrás por medio de un

vidrio.

El Museo también cuenta con vehí-

culos invitados: un Peona 1914-

1924 auto construido en la Argentina

y pieza única en el país. Y con

motos entre ellas una BMW 1948,

una Guzzzi y una DKW.

Museo del Automóvil “Colección

Rau”

Sábados; domingos y feriados de 15

a 20hs

http://www.coleccionrau.com.ar/

facebook: Museo del Automóvil Rau

Av. 1 N 121 e/ 34 y 35 La Plata

Tel: 427 6660 cel: 15 502 5153

email: [email protected]

Los Rau

Cecilio Rau

Nació el 30/7/1935 y vivió

toda su vida en la ciudad

de La Plata. En su juven-

tud, se desempeñó reali-

zando planos de obras,

tuvo una casa de repues-

tos de automóviles y luego

se asoció a Jorge en la

casa de remates en la cuál

trabajó durante 38 años.

Amaba las carreras, admi-

raba a los corredores y su

vida eran los autos. Tuvo

dos veces registro de con-

ductor, pero nunca se

animó a manejar.

Visionario, fue el gran res-

ponsable de lo que es hoy

el Museo. Falleció en

agosto de 2005, a los 70

años de edad.

Jorge Rau

Nació el 19/6/1938 en La

Plata , se casó con Marta

Deluchi y tuvo tres hijos:

Andrés, Carla y Evelín. Es

Maestro mayor de obras y

martillero público. En su

juventud, se desempeñó

realizando planos de

obras y luego adquirió una

casa de remates, en la

cual trabaja hace 38 años.

Apasionado por los autos

antiguos, fue el encargado

de manejar y exhibir los

vehículos durante toda la

vida.

Andrés Rau

Nació el 9/5/1979, está

cursando el último año de

martillero y corredor públi-

co. A los 15 años se com-

pró su primer auto un

Cadillac Año 1961, que

posee en proceso de res-

tauración.

A los 23 años comenzó a

manejar autos antiguos y

se incorporó a ese apasio-

nante mundo.

Carla Rau

Nació el 27/5/1980, se

desempeña en la actuali-

dad desarrollando tareas

administrativas en una

empresa privada. A los 21

años se subió de copiloto

en una carrera de regulari-

dad, pero su fuerte no es

el cronómetro sino su

compañía.

Evelín Rau

Nació el 27/5/1980, se

desempeña trabajando

desde el año 2004 para la

apertura del museo.

Apasionada por los autos,

el mismo día que cumplió

17 años sacó su registro

de conductor y ya a los 18

años manejaba su cupeci-

ta Ford T 1917 por todos

lados.

Hoy está a cargo del fun-

cionamiento del museo.

Jorge Rau con dos de

los autos expuestos.


AQUÍ página 35


En el Argentino se realizaron fun-ciones de la ópera “Werther” deJules Massenet el viernes 27 ysábado 28 de julio, el domingo 29,el sábado 4 de agosto y el domin-go 5.La dirección musical estuvo acargo de Benjamin Pionnier y larégie de Paul-Emile Fourny. Comodirectora de escena adjunta sedesempeñó Ángela Boveri, laescenografía le correspondió aBenoit Dougardyn, el vestuario aStella Maris Müller y la iluminacióna Horacio Efron. El Coro de Niñoscontó con la preparación de sutitular, Mónica Dagorret.Integrarón el reparto AndekaGorrotxategi (27, 29 y 5) yGustavo López Manzitti (28 y 4)como Werther, GuadalupeBarrientos (27, 29 y 5) y Cecilia

Díaz (28 y 4) como Charlotte,Oriana Favaro (27, 29 y 5) y MaríaVictoria Gaeta (28 y 4) comoSophie, Gustavo Gibert (27, 29 y5) y Sebastián Sorarrain (28 y 4)como Albert, Luis Gaeta (27, 29 y5) y Walter Schwarz (28 y 4) comoLe Bailli, Maximiliano Agatiello (27,29 y 5) y Darío Leoncini (28 y 4)como Schmidt, Leonardo Estévez(27, 29 y 5) y Federico Demichelis(28 y 4) como Johann, MauricioThibaud (27, 29 y 5) y FernandoNuñez (28 y 4) como Brühlmann yConstanza Poj como Katharina.

WertherLa más lograda de lasóperas de Massenet

Principal representante del movi-miento Sturm und Drang

La ÓperaWerther en elTeatro Argentino

AQUÍ página 36

ESPECTÁCULOS


(Tormenta e Ímpetu), inmediatoantecedente del romanticismo ale-mán, Johann Wolfgang vonGoethe (1749-1832) publicó cuan-do sólo tenía 24 años de edad sunovela epistolar Los sufrimientosdel joven Werther (Die Leiden desjungen Werthers). Al parecer lahistoria es en parte autobiográficay refleja la pasión juvenil que elautor de Fausto sintió en 1772 porla joven Charlotte Buff, quien -comprometida con un hombremayor- le quitó toda esperanza depoder corresponderlo. El libroalcanzó una notoriedad inauditapara la época, al punto que secuenta que el mismísimo Napoleónllevaba un ejemplar a sus campa-ñas y que se asegura que cientosde jóvenes europeos decidieronterminar con sus penas amorosasimitando la conducta suicida delprotagonista.Jules Massenet (1842-1912) pla-neó por lo menos desde 1880crear una ópera en base a estacélebre novela. Pero recién pudoponerse a trabajar de lleno en elproyecto entre 1885 y 1887. De laadaptación y la redacción del libre-

to en francés se encargaronÉdouard Blau, Paul Milliet yGeorges Hartmann, quienes -adiferencia de lo que ocurre en laobra literaria original- le atribuye-ron en este drama lírico al perso-naje de Charlotte un peso tanimportante como al rol del protago-nista.Rechazada en principio por eldirector de la Opéra-Comique deParís, la pieza tuvo que estrenarsetraducida al alemán en el TeatroImperial Hofoper de Viena, el 16de febrero de 1892. La primerarepresentación en francés se llevóa cabo en Ginebra el 27 de diciem-bre de ese mismo año. Por fin, el16 de enero del año siguiente,Werther llegó a Francia, más espe-cíficamente a la Opéra-Comique,sala para la que había sido origi-nalmente concebida. Aunque máscelebrada en esa primera instanciapor la crítica que por el público,esta obra -que muchos consideranla más lograda de todas las com-puestas por Massenet- acabó con-virtiéndose por méritos propios enun componente fundamental delrepertorio lírico universal.

AQUÍ página 37


Un music hall teñido conclaves de humor en el queAnibal Pachano hace unrecorrido por sus treintaaños de carrera. Los BottonTap, el tango, el jazz, lamoda y el cabaret son algu-nos de los condimentosque Aníbal presentará en elescenario del teatro.

Smail, un Music Hall que triunfóen Calle Corrientes y se convirtióen el éxito del 2011, por el talen-to de su creador Aníbal Pachanoy por su extraordinaria produc-ción, que ahora deleitará por sudiseño y buen gusto a los espec-tadores platenses. La funciónserá el viernes 17 de agosto a las

21:30 horas en el TeatroMunicipal Coliseo Podestá.

El elenco, integrado por 22 baila-rines en escena, fue aclamadopor los famosos presentes, entreellos Reina Reech, Estela Raval,Zulma Faiad, Elsa Serrano,Ileana Calabro, Karina Jelinek yLeonardo Fariña, Marcelo iripi-no,Cristina del Valle, TeresaCalandra, la modelo IngridGrudke, la diseñadora Verónicade la Canal, Diego Ramos, JoseMaria Muscari, FanyMandelbaum, Mariana Jaccazioy Cynthia Fernandez.Valeria Lynch y Estela Raval sonhomenajeadas en diferentes cua-dros de la obra, como también lo

fue la inolvidable María ElenaWalsh.

“Smail” teñido con claves dehumor, es una obra en la quePachano realiza un recorrido porsus treinta años de carrera, comoLos Botton Tap, el tango, el jazz,la moda y el cabaret.“Smail” esta formada por unadmirable elenco integrado porAníbal Pachano, Sofía Pachano,Alejandro Lavallén (Coreógrafogeneral y artista invitado),Alejandro Melidoni, AlejandraPerlusky, Flavia Pereda yFernando Avalle, encabezando laobra. Música: Gaby Goldman.Coreografía de tap: RodrigoCristófaro. Vestuario: Aníbal

Pachano y Patricia Fiaño.

Sobre el vestuario de “Smail”,Anibal Pachano, comentó que esuno de los más impactantes quese haya visto en los últimos tiem-pos y eso es porque constituyeuna gran inversión económicasuya. “No me gusta escatimar siquiero hacer un cuadro con fle-cos de determinada naturaleza.No voy a carroñar algo que parael público es importante”, senten-ció.

“Smail” es un espectáculo increí-ble del gran artista ANIBALPACHANO, producido por DiwanBacchi Producciones S.R.L. conmás de veinte artistas en escena.

Music Hall

AQUÍ página 38

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 39


AQUÍ página 40

Abrió sus puertas al gran públicoel 14 de julio de 2012 con unafunción infantil para dar inicio a latemporada invernal de las vaca-ciones, y durante las semanassiguientes se mantuvo muy acti-va, con hasta cuatro funcionespor día, en las que se ofrecíandistintas propuestas para los másbajitos. “Alicia en el país de las

maravillas”, “Cenicienta”,“Oz… deseando volver” y “La

Bella y la Bestia”, todas en ver-sión de comedia musical, estre-naron el nuevo espacio para elarte.El escenario tiene diez metros deancho, entrada y salida de emer-gencia (se abren “hacia fuera”),una cómoda antesala para espe-rar la función sin tomar frío yequipada con sillas para losmayores, toilettes adecuados,

guardarropas, calefacción y apa-ratos de luces y sonido propios.La boletería también está aden-tro del edificio y, detrás de lasbambalinas, las salas de ensayopueden ser habilitadas comocamarines auxiliares si los reque-rimientos de la obra lo necesitan,para que los artistas trabajenconfortables. Para quien no laconoce, podría decirse que tienecierto parecido en su disposicióncon la sala A del Pasaje DardoRocha, sólo que con más calidady detalle.

La inauguración de la sala teatralEl Bombín constituye, en reali-dad, la última parte del proyectomayor que es el Centro Cultural

El Bombín (calle 59 nº 886 e/12y 13, La Plata, teléfono: 421 2920/ www.el-bombin.com) que

empezó a funcionar en octubrede 2011 como escuela de dan-zas, teatro y comedia musical.Allí se dictan cursos, talleres yseminarios dedicados a estasdisciplinas y con una marcadatendencia hacia el público infan-til, aunque también destinado alos adultos. Teatro, danza, canto,comedia musical, plástica y lite-ratura forman parte de las opcio-nes que uno puede encontrar allí,además de un café cultural paraestimular la reunión y el inter-cambio de vínculos.Al frente de la empresa estánBelisaro Román y EstefaníaAmoresano, quienes tambiénson los responsables últimos dela compañía teatral infantil“Capitán Piluso” que allí funcio-na, y están acompañados por ungrupo mayor de jóvenes artistas

y productores locales talentosos,con ganas y proyectos paradesarrollar.

Para los próximos meses ya hayuna intensa programación deespectáculos, muchos de ellosde danzas, como la compañíaCruce Urbano y su nueva obra“Labrys”, la nueva temporadade “América 20diez, la revista”,nuevas funciones de “Esencia”,el último trabajo de RominaSimone, y otras obras de teatropara adultos.

OZ en la versión de La Compañía delCapitán Piluso

El 24 de julio fuimos a conocer elnuevo espacio de El Bombín y

La Plata cuenta con una nueva sala teatralESPECTÁCULOS


AQUÍ página 41

asistimos a una función de “Oz…

deseando volver”, una versiónlibre del clásico de la literaturafantástica norteamericana (publi-cado por primera vez en 1900)que, en formato de comediamusical, estrenó la compañíaCapitán Piluso.Con dirección general deBelisario Román y música origi-nal de Víctor Amoresano, estainterpretación de la conocidaobra es ideal para chicos canche-ros y sin vueltas, despiertos, queles gustan las explicaciones ver-daderas y precisas de los interro-gantes. Y además permite a losadultos divertirse, recordar yreflexionar sin tener que limitarsea acompañar.El guión contiene un lenguajedirecto y adulto, pero adecuadocomo para que pueda ser com-prendido por todos, y están redu-cidos los elementos mágicos dela versión original. La historiaestaba hilada con las intervencio-nes del “libro”, un presentadormuy tierno que anunciaba loscuadros y relataba las partes dela historia que no se verían repre-sentadas (y quizás, para los másincisivos, su gran tamaño podríainterpretarse como una alegoríahacia el camino del conocimientoque los libros permiten).Algunos de los personajes quetuvieron espacio en las distintasescenas fueron la bruja delnorte, muy coqueta y moderna,la bruja del oeste, mala pero nohorrible ni monstruosa, o lasmedusas y los muchines, huma-nos y simples.El remate final también es muyfrontal, sin caretas ni vueltas, yexpone con más crudeza que laversión original la sabiduría queencierra la obra. Por ejemplo, en

esta última el mago de Oz seaparecía frente a cada uno de lospersonajes adoptando una formadistinta: una cabeza gigante paraDorothy, una mujer hermosa parael espantapájaros, una bestiapara el hombre de hojalata y unabola de fuego para el león, y lesentregaba un elemento fetichecon el cual canalizar sus miedospara recuperar la confianza en símismos. En la versión de la com-pañía platense, el supuestomago no es tal sino que se reve-la como un mero impostor, queninguna virtud ni poder tiene, a locual se suma que la bruja delnorte les hace ver al espantapá-jaros, al hombre de hojalata y alleón, a través del recuerdo de lasdistintas aventuras, cómo fueque cada uno llevaba la inteligen-cia, la sensibilidad y el coraje quebuscaban dentro de sí mismos, yque no necesitaban ningunamagia externa sino tenerse con-fianza.Se vieron muy bien trabajadoslos movimientos de los persona-jes principales y su caracteriza-ción. El espantapájaros y suandar “blando”, el hombre dehojalata y sus problemas con elóxido, los rugidos del león…Dorothy por momentos estuvoalgo sobreactuada y cansaba unpoco, pero fue sólo un detalle enel marco general.Por último, las intervencionesmusicales atravesaron diversosgéneros y estilos variados, algu-nos autóctonos, que aportaronmucho color y matices a la obra.


AQUÍ página 42

Las dos semanas de receso invernal sedesarrollaron en el Islas Malvinas maravi-llosamente con seis funciones diarias paraniños y dos para adultos. Esta constanteafluencia de público, disfrutó de una infini-dad de divertidas propuestas.Desde el lunes 16 y hasta el domingo 29se presentaron una gran variedad de obrasinfantiles.En el Salón Auditorio se presentaron obrasbasadas en grandes clásicos de la literatu-ra infantil, llevadas a escena por JuanPablo Parodi e interpretado por el GrupoTeatral Amadeus, con una puesta ágil,colorida y entretenida para grandes y chi-cos.Se vieron Caperucita Roja, Cenicienta,Pinocho, Los tres chanchitos, El gato conbotas, Cenicienta y también Hansel yGrettel.En el Salón Microcine El Mago Charlyjunto con Pamela presentó su espectáculoLas Manos Mágicas; El Mago Sátrape pre-sentó su espectáculo de magia e ilusionis-mo Magishow y por último El dúo humorís-tico Pini y Pochoclo se presentó con suhilarante show. Para adultos se han presentado con granéxito el ballet Flamencoruptura bajo ladirección de la gran bailarina IsabelVictorero; un maravilloso Ciclo deCuentacuentos con la coordinación deClaudio Ledesma; el desopilanteUnipersonal de Javi Vázquez y el show demagia para adultos del Mago Sátrape.

Vacaciones en elCentro Cultural Islas Malvinas

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 43


AQUÍ página 44

Flamencorupturaen el Centro Cultural Islas

Malvinas

El pasado sábado 21 de julio en un Islas Malvinastotalmente renovado se presentó, bajo la direc-ción de la prestigiosa bailarina Isabel Victorero elballet Flamencoruptura.

La puesta escenográfica, lumínica y sonora generada

por el staff del Centro Cultural Islas Malvinas en el

Salón Auditorio resultó de una gran calidad permitien-

do que desde el ingreso del público, que desbordó con

más de 300 personas dicha sala, disfrute de una

noche inolvidable.

El espectáculo que comenzó puntualmente, a las

21hs. se desarrolló con un brillo especial permitiendo

que FlamencoRuptura siga con su búsqueda de redi-

mir la memoria de los rostros, llantos, cantos e histo-

rias de los padres del flamenco; esto como homenaje

y como una evidencia de que el milagro de la creación

(solo reservado para unos pocos) puede y debe soste-

nerse en el alma de los antepasados. En relación con el pasado y

el futuro, la danza, debe transitar el difícil proceso de la ruptura, dis-

cusión y crisis entre lo tradicional y posmoderno. Avanzar en la cre-

ación de las técnicas que incluyan los procesos fundantes como

punto de partida en la búsqueda de una identidad que defina el arte.

Este espectáculo habla de eso, de la ruptura con todos aquellos

paradigmas que niegan en la tradición un principio para superarse

y es el Flamenco el protagonista de discusiones que solo han lleva-

do a cuestionar el arte de sus fundadores, su baile y su voz sujetos

al olvido, como así también convertir en arduo el camino de aque-

llos que se atrevieron a innovar.

Un corte para mirar el pasado y volver a la fuente, para afianzar las

raíces y seguir creciendo en el camino propio. Rescatando voces

ancestrales, nutriéndose de viejos guerreros que siguen desafiando

al tiempo.

Esto es parte de un ciclo de presentaciones que desarrolla la

Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata en el Centro

Cultural Islas Malvinas.

Orquesta Popularde Cámara “Chango FaríasGómez”Música ClásicaArgentina

El 22 de julio se presentó a en

Ciudad Vieja 17 y 71 La Plata, la

orquesta Popular de Cámara

“Chango Farías Gómez” que

está compuesta por: Rubén

Mono Izarrualde (flauta y voz)

,Omar Gómez (bajo), Ricardo

Culotta (trompeta), Jerónimo

Izarrualde (batería y voz),

Agustín Balbo (guitarra),

Santiago Martinez (violín) y

Daniel Gómez (bandoneón).

A un año de su muerte se home-

najeó de esta manera al Chango

Farías Gómez músico, popular y

argentino…caracterizado por su

espíritu investigador en la forma

de interpretar la música nativa,

innovador y reconocido espe-

cialmente por se uno de los

músicos que más influencia ha

ejercido en el ambiente musical

folclórico, trabajó sin claudicar,

hasta los últimos días en la bús-

queda de nuevos sonidos.

Breve bio/

La Orquesta Popular de Cámara

“Chango Farías Gómez” fue en

sus orígenes llamada Orquesta

de música clasica argentina

“Los amigos del Chango”, la ulti-

ma formación integrada, consti-

tuida y desarrollada por el

CHANGO. Fue rebautizada por

sus amigos con su nombre.

El “Chango”,

Hacia finales del 2009, el crea-

dor y fundador de los Huanca

Huá, Grupo Vocal Argentino,

MPA (Músicos Populares

Argentinos) y La Manija, convo-

có una vez más, a una selección

de músicos de primer nivel, con

los que conformó la Orquesta

Popular de Cámara, LosAmigos

del Chango … luego rebautiza-

da ...Orquesta Popular de

Cámara “ChangoFarías

Gómez”.

“Entendemos que, como músi-

cos argentinos, nuestra mejor

contribución a la cultura e identi-

dad es ejecutar la música de

nuestra tierra. Como siempre

señalaba el Chango, trabajamos

en pos de este sueño porque

consideramos que no existe una

cultura popular y una cultura de

excelencia. La cultura es una

sola y elevarla a niveles de

excelencia es tarea de todos.

Por eso elegimos el camino de

crear, divulgar e interpretar las

diversas manifestaciones de la

Música Argentina a través del

formato orquestal, exaltando

sus patrones rítmicos, caden-

cias y expresividad característi-

ca”

El espectáculo fue un recorrido

por los distintos géneros que

conforman la música argentina.

Tango, zamba, chacarera, gato,

vidala, chamamé, entre otros,

fusionados con el jazz, el can-

dombe, el rock, el flamenco, etc,

sin perder la esencia y con pre-

dominio de lo instrumental. El

repertorio, incluye autores mun-

dialmente reconocidos de la

talla de Atahualpa Yupanqui, el

“Cuchi” Leguizamón, Astor

Piazzola, Luis Alberto Spinetta,

Aníbal Troilo, Rolando

Valladares y el mismo Chango

Farías Gómez, entre otros.

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 45


AQUÍ página 46

Era la primera vez que Jaime Roos llega-

ba al escenario de la sala Alberto Ginastera

del Teatro Argentino. Y tal vez haya sido una

de las pocas veces en que esa sala acogió

tanto baile, no ya en los pies de las estrellas

de la danza que pasan a menudo por su

escenario, sino del público. Ante una sala

repleta que explicó, en buena parte, por qué

La Plata fue la segunda plaza en ver su

nuevo espectáculo, el músico montevideano

musicalizó la noche del 20 de junio durante

más de dos horas divididas en un largo tramo

de idas y venidas cronológicas en su disco-

grafía y dos bises celebradísimos por un

público que disfrutó la última parte del show

de pie.

Esta vez, el uruguayo echó mano de sus

mejores canciones, las más recordadas y a la

vez actuales de su repertorio, para conformar

la lista de temas que componen su nuevo

espectáculo, “3 Millones”, y que tiene directa

relación con el film que realizara junto a su

hijo Xamandú. La película, una especie de

road movie en seguimiento de la selección

uruguaya de fútbol por el Mundial de

Sudáfrica 2010 (donde el equipo alcanzó el

cuarto puesto), es “una película que, pese a

lo que pueda pensarse, no habla de fútbol, o

solamente de fútbol”, dijo el propio Jaime

Roos durante el escenario. El largometraje,

que se estrenó solo en cines de Uruguay la

ciudad de Buenos Aires pero que tendrá una

edición en DVD antes de fin de año, es un

testimonio de las relaciones humanas y del

modus vivendi uruguayo, tanto desde el pro-

tagonismo de un padre y un hijo reunidos por

la pasión del deporte (Jaime y Xamandú, a

quien los distancian los miles de kilómetros

que hay entre Montevideo y Amsterdam)

como desde la convivencia del plantel uru-

guayo con todo un océano separándolo de su

casa. Ha dicho Jaime sobre la película: “Yo lo

llamo «ficción verídica». Parece que hubiera

un libretista. Es como un viaje de Ulises: son

unos tipos que empiezan a triunfar, a ganar

batallas, hasta que llegan a la cima. Con un

momento tremendamente dramático, que es

cuando pierden. Sin embargo, tiene un final

feliz, con Forlán distinguido como el mejor

jugador del Mundial”.

“3 Millones”, nombre que proviene del

número de habitantes del Uruguay, es el

marco perfecto para que

Jaime Roos haya decidido

–como también explicó en el

escenario platense- de revi-

sar su discografía completa

y volver a interpretar sus

canciones más significati-

vas. Tal como lo explicó Roos, el espectáculo

se llama igual que la película porque, “si bien

no tiene una relación lineal con ella, habla

mucho de mi país”. “3 millones para nosotros

es Uruguay, porque curiosamente es uno de

los pocos países del mundo que no crece

demográficamente. Cuando nací había 3

millones de habitantes y ahora también”,

contó el uruguayo en una de las entrevistas

que brindó al llegar a Buenos Aires.

El espectáculo comienza con una decla-

ración de principios musicales: “Bienvenido”,

el tema que Roos dedicó a los hombres y

mujeres de su país que convirtieron a

Montevideo en la ciudad “más beatle” de

Latinoamérica y se atrevieron a crear eso que

se llamó candombe beat. La apertura no es

azarosa, sino que rinde homenaje a los

Fattoruso, los Cabrera y los Mateo, pero tam-

bién anticipa el amplio abanico estilístico que

cruza todo el show: rock y candombe, pero

también milonga, milongón, tango, jazz,

murga, chacarera y zamba. Lo que siguió fue

“Cuando juega Uruguay”, aquella canción

que Roos –fanático del fútbol e hincha de

Defensor Sporting, club montevideano del

barrio del Parqué Rodó- compuso para una

campaña publicitaria del equipo nacional de

su país en 1992 y que el pueblo uruguayo

inmortalizó como el himno de “La Celeste”.

Las referencias a la gran pasión latinoameri-

cana y leit motiv de la película continuó con

“Al Pepe Sasía”, dedicado a un exfutbolista

uruguayo y con “Cometa de la farola”.

En un clima más íntimo, más tanguero,

Roos recordó a Astor Piazzolla y a Roberto

“El Polaco” Goyeneche con una versión

impecable de “Las luces del estadio”. Allí

nomás y acompañado solo por un dúo de gui-

tarras, entonó “De la canilla”, un tango con

letra de Raúl Castro y letra suya compuesto

para el disco “Cuando el río suena”, de

Adriana Varela. Las dedicatorias continuaron

con el recordatorio para Mercedes Sosa

antes de la sentida interpretación de “Si me

voy antes que vos”, canción que La Negra

grabó en uno de los discos de Jaime Roos,

por lo cual el músico destacó “su enorme

generosidad hacia mí”; y con la evocación de

Alfredo Zitarrosa.

El listado, que superó las 30 canciones,

fue integrado también por el irresistible hit

“Amándote”, “El hombre de la calle”,

“Entonces”, “Tal vez Cheche”, “Piropo”,

“Victoria Abaracón”, “Una vez más” y “Dicen

que se fue”. Para el épico cierre con “Los

futuros murguistas” y “Adiós juventud”, el

público ya estaba, definitivamente, de pie y

bailando al ritmo ingobernable de la banda,

compuesta por 13 músicos de excelencia en

escena. Los talentosos hermanos Nicolás

(guitarra), Andrés (bajo) y Martín (batería)

Ibarburu, más el swing candombero y caris-

mático del percusionista Walter “Negro”

Haedo, por un lado; Gustavo Montemurro

(teclado y acordeón), Guzmán Mendaro (gui-

tarrista, también componente del grupo

Hereford) y “Tatita” Márquez, talentoso percu-

sionista e investigador del candombe monte-

videano, por otro; y el carismático coro de

murga, con Pedro Takorián, Nico Grandal,

Maxi Mendez, Edén Iturrioz y Maxi Perez,

voces que incorporan el baile sutil, la mística

carnavalera y el color intenso de los tablados

montevideanos.

Sin embargo, tras la despedida de rigor

con “Se va la murga”, el público de La Plata

pidió más y Roos –quien agradeció reiteradas

veces la acogida a su música en nuestra ciu-

dad y nuestro país- debió volver, junto a su

banda, en dos oportunidades al escenario

para interpretar la celebrada “La hermana de

la Coneja”, “Colombina”, “Que el letrista no se

olvide” y la recordada “Durazno y

Convención”, la canción que retrata la esqui-

na del Barrio Sur de Montevideo que vio

nacer a este artista fundamental de la música

popular latinoamericana.

Por Luciano Lahiteau

Jaime Roos presentó 3 Millones en el Teatro Argentino

Cara de murga,alma de guapo

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 47


AQUÍ página 48

La película “Atraco” protagonizada por los actores

argentinos, Guillermo Francella, Nicolás Cabré y Daniel

Fanego, Amaia Salamanca, Jordi Martínez y Oscar

Jaenada. junto a gran elenco y que se filmo hasta

mediados de marzo en España llegó a los 13 mil

espectadores en su debut.

Fue producido por Argentina Sono Film en asociación

con Telefe. La película, dirigida por Eduard Cortés, está

basada en hechos reales. Atraco, filmada enteramente

en España (Alicante y Madrid) participará en la edición

60 del festival internacional de San Sebastián que se

celebra en la ciudad vasca del 21 al 29 de septiembre.

Elenco:Director: Eduard Cortés.

País de origen: España.

Actores: Amaia Salamanca, Quim Gutiérrez, Guillermo

Francella, Nicolás Cabré, Francesc Albiol , Félix

Cubero, Daniel Fanego, Jordi Martínez, Bárbara de

Lema.

Idioma: Castellano.

Duración: 100 minutos

Género: Comedia/ Acción

SinopsisEn mayo de 1956, un atraco sacude las plácidas aguas

de la realidad española: dos hombres armados hasta

los dientes y vestidos de militares asaltan una impor-

tante joyería en la Gran Vía. Logran llevarse piezas

valoradas en millones, pero uno de los atracadores

resulta herido por un empleado de la joyería. Los dia-

rios llenan páginas: no ha habido un golpe semejante

en más de veinte años -digno de una película, dicen los

medios.

De inmediato se desata una cacería que culmina con la

caída de estos dos hombres, que resultan ser argenti-

nos. El botín es recuperado, a excepción de un lote de

misteriosas joyas sobre el que los ladrones nada quie-

ren decir.

La vigencia de la Ley de Bandidaje y Terrorismo hace

que se los juzgue rápidamente, mediante una corte

militar. Son sentenciados de la manera más expeditiva

a casi veinticinco años de prisión, que pasan a purgar

en el penal de Santa María. Allí se los somete a un sis-

tema de aislamiento: no pueden hablar ni recibir a

nadie.

La historia parece acabar en ese agujero. Pero en rea-

lidad, tan sólo acaba de empezar.

Lo que parecía un simple atraco profesional empieza a

desvelar capas de información oculta. ¿Cuál es la vin-

culación de estos dos hombres con un General argenti-

no exiliado en Panamá? ¿Existe alguna ligazón de cau-

salidad entre el atraco y la visita a la joyería que Doña

Carmen Polo de Franco realizó pocos días atrás?

A medida que la investigación policial avanza, el relato

ahonda en la trama secreta y en la historia de esos dos

hombres misteriosos que, aun encerrados en lo más

recóndito del penal de Santa María, constituyen una

amenaza no sólo para el futuro del General argentino,

sino también para el régimen del Generalísimo Franco.

El exitoso debut de “¡Atraco!”ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 49


AQUÍ página 50

Revista

Edición PREMIUM papel, en kioscos de diarios y revistas del Gran La Plata.Edición digital en www.aquilaplata.com

Receptoria La Plata: La Plata Office Diagonal 74 Nro. 1490 Piso 4to. La Plata

Suscripciones: www.aquilaplata.com / [email protected] o tel. 0221- 410-3406.

facebook: www.facebook.com/aqui.la.plata

Publicidad: [email protected] o cel. 0221-15-6151207

Aries21 de Marzo - 19 de abril

Ocupaciones: Prepárese para un

agosto con todo; En lo laboral los

astros le marcan un camino con

dificultades pero como buen aria-

na/o, saldrá adelante. Amor: En el plano sentimen-

tal habrá miradas no correspondidas y encuentros

pasionales. Salud: Sin mayores problemas excepto

posibles resfrios. Mensaje: No siempre el que

busca encuentra, pero usted no claudicará.

Tauro20 de Abril - 21 de Mayo

Ocupaciones: Vamos haga un

esfuerzo para pasar el invierno. No

deje de ser autentico y veraz, eso

despertará confianza y le allanará

el camino en el trabajo y/o estudios. Amor:

Superada una pequeña crisis entrará en un perio-

do de armonía con su pareja. No se descuide.

Salud: Camine, haga pileta, pilates, realice ejerci-

cios. Mensaje: Mire más allá de lo evidente.

Géminis22 de Mayo - 21 de Junio

Ocupaciones: Cuide lo realizado

pues entrará en un periodo de “tor-

mentas” con posibles problemas

de dinero. Tanto en el trabajo

como en los estudios momento para “desensillar” y

esperar. Amor: Todos la/lo quieren pero no todo lo

que brilla es oro. Cuidado con la envidia!! . Salud:

Tendencia a sentirse agotada/o. Mensaje: Busque

a su estrella y sígala con confianza.

Cáncer22 de Junio - 23 de Julio

Ocupaciones: Sus cosas se irán

mejorando. En el trabajo, estudios

o negocios el panorama se aclara-

rá y usted podrá encontrar el cami-

no. Igual hay tensiones y mucha competencia.

Póngale garra. Amor: En su familia, pareja o entor-

no hay quienes la/lo quieren perjudicar y engañar.

Cuidado!! Salud: resfríos, catarro ¡cuidese!.

Mensaje: Siempre es mejor estar acompañada/o.

Leo24 de Julio - 23 de Agosto

Ocupaciones: Sigue el periodo

para apostar al futuro, momento

propicio para realizar negocios y/o

estudios cortos. Nada que se pro-

longue en el tiempo. Haga un “pasamano”. Amor:

Si esta sola/o intente ahora conquistar a esa perso-

na que tiene en mente, es el momento. Salud:

Cuidado con el frio!!! Migrañas en puerta. Mensaje:

Tómese un cafecito y piense, piense.

Virgo24 de Agosto - 23 de Septiembre

Ocupaciones: Esta vez el camino

se abrirá a sus pies. Días propi-

cios. Siga adelante con los proyec-

tos tanto laborales como de estu-

dios (carrera cortas). Amor: Hay días de plena feli-

cidad, disfrútelos, nada es eterno. Salud: Vuelve

una vieja dolencia y en los más jóvenes puede apa-

recer un problemita. Ir al médico. Mensaje: No

todos los caminos conducen a Roma.

Libra24 de Septiembre - 23 de Octubre

Ocupaciones: Panorama más feliz

y días de éxito en el plano laboral,

negocios y estudio. Igual nada es

gratis, haga el esfuerzo y será

recompensada/o. Amor: En pare-

ja... periodo estable y feliz. Disfrute. . Sin pareja...

salga a conquistar, ganará. Salud: posibles proble-

mas en la vista o perdida de anteojos. Mensaje: No

haga trampa; mírese al espejo... ¿cómo se ve?

Escorpio24 de Octubre - 22 de Noviembre

Ocupaciones: Ustedes, los de

Escorpio, entran en un periodo

agitado, con vaivenes que les pue-

den ocasionar dificultades operati-

vas o de convivencia en lo laboral. Amor: Su pare-

ja estará muy enamorada/o de usted pero hay

alguien de su entrono íntimo que acecha y no le

permite disfrutar. Salud: Es momento de realizar un

chequeo. Mensaje: ¿vea más allá de lo evidente?

Sagitario23 de Noviembre - 21 de Diciembre

Ocupaciones: Este mes será un

gran mes en materia de trabajo o

negocios. Tomará decisiones acer-

tadas y habrá éxito sólo si pone

esfuerzo y se juega. Amor: Aquí el panorama es

conflictivo, hay más de un amor y en estas fiestas

se juntan. Salud: Todo bien pero.. algo puede

pasar. Cuídese de los accidentes. Mensaje: Tome

una diagonal, llegará más pronto.

Capricornio22 de Diciembre - 20 de Enero

Ocupaciones: En trabajo: !vamos!

que los astros comienzan a augu-

rar un tiempo de bonanza, sólo

tiene que interpretar bien las situa-

ciones y actuar en consecuencia. Amor: Posible

engaño u ocultamiento. Cuídese de sus compañe-

ros/ras, alguien la/lo perjudicará. Salud: Periodo de

mucha sensibilidad y posible crisis o stress.

Mensaje: busque la armonía y la belleza

Acuario21 de Enero - 19 de Febrero

Ocupaciones: Todo entra en un

periodo de apatía, en trabajo o

estudios nada cambia y conviene

esperar para buscar una salida exi-

tosa. Si se apura... puede perder.

Quedesé quieta/o !! Amor: Su pareja la/lo cela.

Tenga paciencia y evite las discusiones, si es nece-

sario ceda. Salud: !Cuidado con las comidas!! No

cometa excesos. Mensaje: La paciencia es un don.

Piscis20 de Febrero - 20 de Marzo

Ocupaciones: No se preocupen

que ya el invierno. Este es un mes

para transitar sin cambios ni ries-

gos y no realizar ninguna tontería.

En estudios o pasatiempos busquen algo corto.

Amor: Vamos !!! enamórense. No tengan miedo.

Sólo se puede disfrutar entregándose. Salud: Un

tironcito más y llega el descanso tan merecido.

Mensaje: El camino se hace al andar.

Horóscopo Agosto


AQUÍ página 51

RODOLFO WALSHViernes 3 a las 21,30 hs.

Periodista, escritor, dramaturgo einvestigador emblemático, RodolfoWalsh retrató con audacia la vidapolítica y social de su tiempohasta convertirse en el paradigmadel intelectual comprometido consu tiempo y la causa política de sugeneración.Toda su literatura está impregnadade urgencia, de ese pálpito de vio-lencia inminente. Pero, por arte deabismo, sus textos nunca dejan deser actuales: lo sombrío de la into-lerancia argentina, los símbolosnacionales, la fascinación delperonismo y sus cuerpos, todauna compleja trama de sordidecesy destellos están allí, línea a línea,

escritas de un solo golpe, con lapasión del incallable y la fuerzadiscursiva del suicida.Como cierre del homenaje que elCentro Cultural de la MemoriaHaroldo Conti organizó para con-memorar los 35 años de la desa-parición del escritor en el año1977, el actor Leonardo Sbaragliay el músico Fernando Tarrés -dosartistas de vastas y reconocidastrayectorias individuales- fueronconvocados para crear un espec-táculo a partir de la lectura dealguno de sus textos.Así, la dupla Sbaraglia-Tarrés sepotencia por primera vez paracrear un espectáculo performáticointerdisciplinario que conjuga laactuación, la música y el cine. Unacierto para homenajear a quienusó la potencia de la imaginaciónpara desenmascarar la realidad.La idea es brillante: leer y releerlos textos de Walsh para reencon-trarnos siempre ese deseo dehallar una forma mutante delucha. Un desafío, ya que la obrainvolucra textos de “Esa mujer” yde La Matanza, el capítulo 23 de“Operación Masacre”.El proyecto se acerca más a unaconfluencia de monomedios que auna obra multimedia: imagen,palabra y sonido acercan susrecursos particulares para contaruna historia en un mismo tiempo yespacio.

LEONARDO SBARAGLIA, lectura.FERNANDO TARRÉS, concepto,composición y electrónica.DAMIÁN BOLOTÍN, violín.JERÓNIMO CARMONA, contraba-jo.

EVA AILLON Y INTI-ILLIMANIRecital Sábado 4 a las 21 hs.

La cantante Peruana Eva Ayllónse presentará por primera vezjunto a Inti Illimani Histórico en untour por ciudades de Argentina yUruguay, luego de haberse pre-sentado en Chile, Francia,Holanda, Bélgica, España,Alemania, Austria, Inglaterra eItalia. “Inti Illimani histórico y EvaAyllón” uniendo la música latinoa-mericana, realizan novedosas ver-siones de temas de ChabucaGranda, Violeta Parra, NicomedesSanta Cruz y Patricio Mans her-manando nuestras culturas ydando un ejemplo de como lospueblos y su música pueden con-vivir. Juntos, dos de los más

importantes artistas de Chile yPerú se vuelven a dar la mano eneste recorrido por las creacionesafroamericanas y lo más puro dela música chilena, dando espaciopara homenajear también a VíctorJara entre otros grandes grandesartistas de estos pueblos.“Inti + Eva”, ya es un CD y unDVD fruto de de un año y mediode colaboraciones entre sí, con unrepertorio extraordinario que con-tiene una mezcla de música negray la tradición chilena, y todo gra-bado en el clásico santiaguino“Café Torres” y dirigido porRicardo Larraín, el mismo quegrabó el mítico “Esencial”.

RADARecitalJueves 9 a las 21 hs. u

Aqui AGENDA 47:Maquetación 1 05/08/12 22:35 Página 1

AQUÍ página 52

AGENDA

Celebrando el Premio a laExcelencia Musical por suTrayectoria artística que le fueraotorgado en noviembre de 2011por La Academia Latina deGrabación, MMG editó enMontevideo esta compilación queincluye 3CD’s con cincuenta desus temas, seleccionados porRada personalmente como recorri-do de su historial musical de másde 35 discos editados. “Rada, El Album Negro. 50 obrasmaestras”. Es su primer triple, dereciente edición en Argentina porS-Music y se presentara en vivocon toda su banda en una funciónel jueves 9 de Agosto en TeatroColiseo Podesta de la ciudad deLa Plata.

“LOS 39 ESCALONES”Teatro Viernes 10 a las 21,30 hs.

La obra se ha consagrado comoun éxito de público y de críticasdurante todo el 2010, el 2011, y latemporada 2012 tanto en Mar delPlata como en Buenos Aires y enel interior del país. Ahora llega alTeatro Municipal Coliseo Podestá.Bajo la producción general deJavier Faroni,y la dirección deManuel González Gil, los recono-cidos actores Fabián Gianola,Fabián Mazzei, Fabiana GarciaLago, y Nicolás Scarpino protago-nizan “Los 39 escalones”, la exce-lente comedia de John Buchan´s yAlfred Hitchcock.“Los 39 escalones” es un textocreado como la combinación per-fecta de una obra maestra deHitchcock, una novela de espías yuna comedia desopilante. Un mis-terio vertiginoso para los amantesdel Teatro. Con 150 personajes

interpretados por solamente 4actores. Actualmente está en car-tel en Broadway, Londres, Madridy 20 países en el mundo; ha sidogalardonada con dos premiosTony y un Laurence Olivier.En “Los 39 escalones”, un hombrecon una vida aburrida, conoce auna misteriosa mujer que dice serespía. Cuando la lleva a su casa,ella es asesinada. Antes de quese pueda dar cuenta, el hombrese encuentra perseguido por unaorganización llamada Los 39Escalones que no le perderá pisa-da en una cacería humana portodo Estados Unidos, con un finaltan atrapante que dejará a laaudiencia sin aliento.

“SMAIL”Music HallViernes 17 a las 21,30 hs.

“Smail” es un espectáculo increí-ble del gran artista ANIBALPACHANO, producido por DiwanBacchi Producciones S.R.L. conmás de veinte artistas en escena. Un music hall teñido con claves dehumor en el que Pachano hará unrecorrido por sus treinta años decarrera. Los Botton Tap, el tango,el jazz, la moda y el cabaret sonalgunos de los condimentos queAníbal presentará en el escenariodel teatro.La obra incluirá también homena-jes a María Elena Walsh, EstelaRaval y Valeria Lynch.Ficha técnico artísticaActúan: Anibal Pachano, SofíaPachano, Nicolas Armengol,Fernando Avalle, AlejandroLavallen, Alejandro Melidoni,Flavia Pereda y AlejandraPerluskyVestuario: Patricia Fiaño.

Música: Gaby GoldmanCoreografía: Rodrigo Cristófaro,Alejandro Lavallen.

“LLUVIA CONSTANTE”Teatro Sábado 18 a las 21,30 hs.

Rodrigo de la Serna y JoaquínFurriel se subirán al escenario delTeatro Municipal Coliseo Podestápara encarar la obra “Lluvia cons-tante” de Keith Huff, donde severán involucrados en un terribleerror! La pieza será dirigida porJavier Daulte.Dos jóvenes policías, Rodo yDani, amigos desde la infancia,enfrentan en pocos días una seriede acontecimientos que afectaránsus vidas para siempre. No sólosu amistad es puesta a prueba,sino su escala de valores, sentidodel honor y lealtad. Los dos perso-najes nos dan su particular defini-ción de lo que es la familia, asícomo de las cuestionables deci-siones morales que toman en sunombre. Pero el recuerdo de cadauno sobre lo que realmente suce-dió en aquellos pocos días en losque esa lluvia constante no cesóde caer, no necesariamente pare-ciera ser el mismo.

TARICOHumorístico Domingo 19 a las 20,30 hs.

Ariel Tarico es un humorista, actore imitador, quien actualmente tra-baja en el “El Show de la Noticia”programa de Roberto Petinatto enla 100 de 06 a 09 am, donde pre-senta una amplia galería de imita-ciones de distintos personajes dela actualidad, siendo una de lasapariciones

humorísticas más festejadas enlas mañanas radiales.Fue ganador de dos Martín Fierroconsecutivos a la Mejor LaborHumorística en Radio (2010 y2011)Actualmente su show“Multipersonal” se encuentra degira por el interior del país. Multipersonal es un monólogo dehumor, con chistes de la actuali-dad política y social, dando unespectáculo repleto de condimen-tos, además de la permanenteinteracción con el público asisten-te y sus múltiples personajes de laradio como: Chiche, Claudio MaríaDomínguez, Elektra, Moyano, Florde la V y muchos más.

LISANDRO ARISTIMUÑORecital Viernes 24 a las 21,30 hs.

MUNDO ANFIBIO es el quinto ynuevo disco de estudio de LISAN-


Todos los lunes de agostoRadio Provincia Am 1270 – 21hs - “Teatro al Sur”- Magazinecultural

Obra para chicos:

Anton PiruleroLugar: Sala Armando Discépolo(calle 12 entre 62 y 63 – LaPlata)Horario: 16.00Entrada: $20Todos los sábados y domingosde agosto

Había una vez en Avignon unseñor llamado Antoine que enplena revolución industrial,donde los inventos estaban a laorden del día, quería inventaruna novedosa máquina: lamáquina de hacer dulces enserie…pero sus noches en velaeran en vano para descubrir el

corrector funcionamiento delaparato. Hasta que su hijo, elpequeño Maurice, que pocoentendía de ciencias, descubrióalgo increíble…En el punto donde se detenía laciencia comenzaba la imagina-ción, comenzaba esta fabulosahistoria, la historia de AntonPirulero.ELENCOLuciano Guglielmino es MAURI-CEMarcelo Allegro es MONSIEURANTOINECarolina Panceira es BABETTEGustavo Portela es HERR HAS-TINGSMa. Laura Albariño es ZELINDAPablo de la fuente es FREDE-RICEQUIPO CREATIVOLIBRO | Gastón MarioniMUSICA | Tato Finocchi

VESTUARIO | Kitty Di bartoloESCENOGRAFÍA | MartinaUrrutyASISTENTE ESCENOGRAFIA:Lucas BorziANIMACIÓNES MULTIMEDIA |Fabricio BasilottaASISTENCIA TECNICA:Sebastián GrandiDISEÑO GRÁFICO | Ricardo

Baldoni y Martín PirroneLUCES | Federico Genovés yGastón MarioniASISTENCIA DE DIRECCIÓN |Cesar BarellaASISTENCIA DEPRODUCCIÓN | Adolfo SuárezPUESTA EN ESCENA,COREOGRAFÍAS YDIRECCIÓN | Gastón Marioni

DRO ARISTIMUÑO. Editado porsu sello discográfico independien-te Viento Azul, desde su lanza-miento oficial ha sido elogiado porla crítica especializada. Esta obra conceptual de 11 can-ciones, cuenta con las participa-ciones de Ricardo Mollo, HildaLizarazu y Boom Boom Kid comoinvitados y Diego Frenkel en laasistencia de audio en guitarraseléctricas. Sumado a la cuidada y originalpropuesta artística queARISTIMUÑO ofrece en cada con-cierto en vivo junto a su banda¨los Azules Turquesas¨, LISAN-DRO compartirá sus nuevas can-ciones anfibias en el TeatroMunicipal Coliseo Podestá, elViernes 24 de Agosto, en el marcode su GIRA ANFIBIA 2012.

PEDRO AZNARRecital Sábado 25 a las 21 hs.

Pedro Aznar presenta su nuevodisco “Ahora” y hace un recorridopor su trayectoria.“Ahora” fue grabado entre BuenosAires y los míticos estudios“Abbey Road” en Londres. Fue masterizado por Ted Cousins,un reconocido ingeniero que tra-baja con artistas de la talla deAdele y George Michael, entre

otros.Pedro empezó el año con un reci-tal multitudinario en Buenos Aires,donde interpretó solamente temasfolklóricos. Fue nombrado personalidad des-tacada de la cultura de la Ciudadde Buenos Aires y estuvo comoinvitado de Charly García en elQuilmes Rock. A la brevedad saldrá un librosobre su brillante carrera.La gira de su nuevo disco lo lleva-rá a recorrer todo el país yLatinoamérica, totalizando más de

100 shows.MUSICOS DE PEDRO: Alejandro Oliva - percusión Julian Semprini - batería Coqui Rodriguez - guitarras Hernan Jacinto - teclados

HERNAN PIQUINMusical Domingo 25 a las 19,30 hs.

Freddie es una obra musical querecorre, en versión libre, la vida de

Freddie Mercury de la mano deuno de los mejores bailarinesargentinos, Hernán Piquín.La banda sonora, compuesta poruna selección de 18 temas de surepertorio, dará lugar a cada unade las escenas que representanmomentos de la vida del míticocantante, entre ellas se destacanclásicos como “We are the cham-pions”, “Radio Ga Ga”, “BohemiaRapsodia”, “Somebody to love” y“We will rock you”, entre otros.Unaconjunción de talento y emociónque transportará a los espectado-res a disfrutar del baile y la músi-ca recorriendo los momentos mássignificativos de la vida del granFreddie Mercury.

ELENCO:Hernán PiquínCecilia Figaredo Adriel Ballatore Croza - DaianaFerreiraFederico Acquistapace - JuanGonzálezJuan Pablo Tapia - Lucila AlvesNicolás Baroni - Nicolás TadioliNicolás Villalba - Nuria SanrománPamela Garegnani - SoledadBayonaTeresa Sevilla - Yanil GarcíaDirección General: Ricardo ArauzDirección Coreográfica: LauraRoattaProducción General:Marcelo Gallardo - Gabriel García

AQUÍ página 53


AQUÍ página 54

AGENDA

LA ÓPERA WERTHERde Jules Massenet.

Las representaciones se efec-tuarán el viernes 27 y sábado 28de julio próximos, a las 20.30; eldomingo 29, a las 17; el sábado4 de agosto, a las 20.30 y eldomingo 5, a las 17.

La dirección musical estará acargo de Benjamin Pionnier y larégie de Paul-Emile Fourny.Como directora de escena adjun-ta se desempeñará ÁngelaBoveri, la escenografía le corres-ponde a Benoit Dougardyn, elvestuario a Stella Maris Müller yla iluminación a Horacio Efron. ElCoro de Niños contará con lapreparación de su titular, MónicaDagorret.

Integrarán el reparto AndekaGorrotxategi (27, 29 y 5) yGustavo López Manzitti (28 y 4)como Werther, GuadalupeBarrientos (27, 29 y 5) y CeciliaDíaz (28 y 4) como Charlotte,Oriana Favaro (27, 29 y 5) yMaría Victoria Gaeta (28 y 4)como Sophie, Gustavo Gibert(27, 29 y 5) y SebastiánSorarrain (28 y 4) como Albert,Luis Gaeta (27, 29 y 5) y WalterSchwarz (28 y 4) como Le Bailli,Maximiliano Agatiello (27, 29 y 5)y Darío Leoncini (28 y 4) comoSchmidt, Federico Demicheliscomo Johann, Mauricio Thibaud(27, 29 y 5) y Fernando Nuñez(28 y 4) como Brühlmann yConstanza Poj como Katharina.

Habrá entradas desde $ 20, con descuento para jubilados y pen-sionados, disponibles en lasboleterías del Teatro, de martesa domingos, de 10 a 20, o a tra-vés de TuEntrada.com, Tel.5533-5533 (Capital Federal).

Quienes se encuentren enCapital Federal o sus cercaníasdispondrán de un servicio deómnibus que partirán desde laCasa de la Provincia de BuenosAires, Callao 237, dos horas ymedia antes del inicio de las fun-ciones. Los pasajes de ida yvuelta tienen un valor de $ 60 ytambién pueden ser adquiridoscon anticipación por medio deTuEntrada.com

BALLET Y ZARZUELA DELTEATRO ARGENTINO por la TV PÚBLICA

Dos magníficas y recientes pro-ducciones del Teatro Argentinode La Plata, dependiente delInstituto Cultural de la Provinciade Buenos Aires, la zarzuela“Doña Francisquita” y el ballet

“La Bayadera”, podrán ser dis-frutadas próximamente por todoel país a través de la TelevisiónPública.Canal 7 adelantó además quetambién reiterará en breve suregistro, ya difundido a fines demarzo, de “El oro del Rin”, laópera con la que el primer coli-seo bonaerense abrió su actualtemporada lírica.

En todos los casos, se trata deprogramas especiales que, ade-más de incluir los momentos másrelevantes de cada obra, sumanlos testimonios de los principalesartistas intervinientes.

El viernes 27 de julio pasado, alas 22.30, se emitió la entregareferida al ballet “La Bayadera”(Minkus Petipa Ortigoza), en ver-sión recientemente ofrecida en elLuna Park, con la participacióncomo primeros bailarines invita-dos de Eleonora Cassano (quecon estas funciones se despidióde la danza clásica) y LuisOrtigoza y la actuación del BalletEstable del Teatro Argentino, quedirige Mario Galizzi, y de laOrquesta Académica de BuenosAires, con Carlos Calleja en elpodio.

El viernes 3 de agosto, a las22.30, se transmitirá la zarzuela“Doña Francisquita” deAmadeo Vives, que contó condirección musical de DaríoDomínguez Xodo, régie deJaime Martorell, escenografía deDaniel Feijóo, vestuario de PedroMoreno, iluminación de HoracioPantano, preparación del Corode Miguel Martínez y un granelenco de cantantes encabezadopor Marisú Pavón y RicardoBernal.

Además, el viernes 10 de agos-to, también a las 22.30, se reite-rará el programa especial dedi-cado a la ópera “El Oro del Rin”de Richard Wagner, que dispusode la dirección musical de AlejoPérez, puesta en escena deMarcelo Lombardero, esceno-grafía de Diego Siliano, vestuariode Luciana Gutman, iluminaciónde José Luis Fiorruccio e inter-vención de un destacado reparto

de cantantes.

Para el Teatro Argentino de LaPlata ésta es una nueva oportu-nidad de que sus esfuerzos porbrindar espectáculos de un nivelartístico de excelencia alcancen,a través de ese formidable instru-mento que es la televisión, a sec-tores cada vez más amplios de lapoblación del país.

En la Sala Piazzolla del TeatroArgentino

OBRAS DE SCHUBERT YBEETHOVEN ENUN NUEVO CONCIERTO DELCICLOPROMOCIONAL DE MÚSICADE CÁMARA

El miércoles 1º de agosto próxi-mo, a las 20, se realizará en laSala “Astor Piazzolla” del TeatroArgentino de La Plata, depen-diente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires, unnuevo concierto del CicloPromocional de Música deCámara.

En la primera parte, MaríaEugenia Massa (viola) y LauraManzano (piano) interpretarán laSonata “Arpeggione” para viola ypiano, en la menor, D821, deFranz Schubert.

En la segunda y última parte,Verónica Almerares (violoncello)y Gabriela Martínez (piano) eje-cutarán la Sonata Nº 3 para vio-loncello y piano, en La mayor,Op. 69, de Ludwig vanBeethoven.

Las entradas generales tendránun valor de $ 20, con un cincuen-ta por ciento de descuento parajubilados, pensionados y estu-diantes.

Estarán disponibles en las bole-


AQUÍ página 55

terías del Teatro, de martes adomingos, de 10 a 20, o a travésde TuEntrada.com, Tel. 5533-5533 (Capital Federal).

PRIMER SEMINARIO INTER-NACIONAL DE BRONCESEN EL TEATRO ARGENTINODE LA PLATA

El miércoles 22, jueves 23 yviernes 24 de agosto próximosse realizará en el TeatroArgentino de La Plata, depen-diente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires, elPrimer SeminarioInternacional de Bronces.

Participarán los profesores NuryGuarnaschelli (corno) y RudolfKorp (trompeta), de la BrassAcademy Alicante, quienes dicta-rán clases de 10 a 13 y de 14 a18 horas.

Se admitirán alumnos activos(con vacantes limitadas), quedeberán abonar un arancel de $500, y oyentes (cuyos arancelesserán de $ 150 por día y de $ 300para el seminario completo).

El plazo para anotarse seextenderá desde el 1 de juniohasta el 6 de agosto. Los intere-sados pueden obtener la ficha deinscripción en el Sitio WEBwww.teatroargentino.gba.gov.arDeberán completarla y enviarlaantes de la fecha de cierre a ladirección electrónica [email protected] Luegoserán contactados por los orga-nizadores.

Para mayores informes comuni-carse al Tel. (0221)-4291752 odirigirse personalmente a laDirección de Sala Piazzolla yÓpera Estudio, ubicada en elsegundo piso del TeatroArgentino de La Plata, de martesa sábados, de 9 a 19 horas.

NUEVO CONCIERTO DELCICLO ANUAL.

El viernes 10 de agosto próxi-mo, a las 20.30, en la SalaAlberto Ginastera del TeatroArgentino de La Plata, depen-diente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires, serealizará un nuevo concierto delciclo anual. Dirigirá Alejo Pérez y el progra-ma comprenderá la Meditaciónsinfónica para orquesta “Lesoffrandes oubliées” (“Las ofren-das olvidadas”) de OlivierMessiaen; el Concierto parapiano y orquesta Nº 1, Op. 28, deAlberto Ginastera con la actua-ción como solista del destacadopianista Sergio Tiempo y laSinfonía Nº 2, en mi menor, Op.27, de Sergei Rachmaninov.

“COPPELIUS EL MAGO”

El viernes 31 de agosto, a las20.30; el sábado 1º de septiem-bre, a las 20.30; el domingo 2, alas 17; el viernes 7 y el sábado 8,a las 20.30 y el domingo 9, a las17, subirá a escena el ballet“Coppelius, el mago”, conmúsica de Leo Delibes y coreo-grafía de Marcia Haydée.Habrá entradas desde $ 20, condescuento para jubilados y pen-sionados, disponibles en lasboleterías del Teatro, de martesa domingos, de 10 a 20, o a tra-vés de TuEntrada.com, Tel.5533-5533 (Capital Federal). Desde Capital Federal o sus cer-canías dispondrán de un serviciode ómnibus que partirán desde laCasa de la Provincia de BuenosAires, Callao 237, dos horas ymedia antes del inicio del con-cierto. Los pasajes de ida y vuel-ta tienen un valor de $ 60 y tam-bién pueden ser adquiridos conanticipación por medio deTuEntrada.com

PUERTAS ABIERTAS VISITASGUIADAS GRATUITASVisitas guiadas gratuitas en LaPlata: Reabren las puertas de Casade Gobierno, Teatro Argentinoy Estadio Único.

El Gobierno de la Provincia deBuenos Aires anuncia la conti-nuación del programa “PuertasAbiertas”, con visitas guiadasgratuitas, a la Casa de Gobiernoy Residencia del Gobernador, alTeatro Argentino y al EstadioÚnico, a partir del último fin desemana de mayo y hasta diciem-bre, todos los sábados y domin-gos de 13 a 17hs.El objetivo del ciclo, organizadopor el Instituto Cultural apunta ala apertura de los edificios yespacios públicos mediante unplan de recorridos guiados porestudiantes y egresados deBellas Artes, Turismo yArquitectura. Este exitoso pro-grama ya recibió más de 500 milvisitantes desde su lanzamientoen el 2010 y durante el transcur-so del 2011.Nuevamente el público tendrálibre acceso a la Casa deGobierno. Construida en 1883, elcircuito permite apreciar la impo-nente arquitectura del SalónDorado, el Salón Rojo y hasta elPatio de los Intendentes con susclásicas palmeras. Incluso esposible entrar al despacho delGobernador y a su Residenciaprivada, edificada en 1906 yreformada en 1938 por el arqui-tecto Alejandro Bustillo. Allí,sobresale el tradicional SalónFrancés y la Sala de Música.

El programa permite tambiénrecorrer el Teatro Argentino,conocer el corazón del complejo,disfrutar de la Sala AlbertoGinastera con sus plateas, pal-cos y galerías y hasta visitar losdiferentes talleres de montaje yproducción artística como sonlos de herrería, carpintería,maquillaje o vestuario.El Estadio Único, otro punto de larecorrida, sorprenderá a los visi-tantes por su modernidad y sugeometría no convencional quepermite una visión panorámicade todo el campo de juego. Y sunuevo techo construido con unared espacial de cables y piezasde acero sobre la que se montauna membrana de fibra de vidriorevestida en teflón.El eje principal del ciclo PuertasAbiertas es describir y mostrarparte del patrimonio arquitectóni-co cultural que se encuentra enlos edificios públicos y su recu-peración y puesta en valor reali-zadas durante la gestión delgobernador, Daniel Scioli. Eseobjetivo motivó la llegada de visi-tantes de la provincia de BuenosAires, de todo el país, deAmérica Latina y del resto delmundo.La novedad de este año será unservicio de transporte gratuitodesde Capital Federal hacia LaPlata y viceversa. Se debe reser-var con anticipación a través delcorreo electrónico. Además,habrá un circuito permanente detraslado desde la Residencia delGobernador hacia el EstadioÚnico y viceversa en los horariosde visita, sin necesidad de ano-tarse previamente.


Calle 1 Nº 477 e/ 1 y 2Tel: 423 [email protected]/crisolescen-trodearte

Sábado 12/08 (horario a confirmar)¡FUNCIÓN ESTRENO ESPECIAL DÍADEL NIÑO!El Centro de Arte Crisoles presenta lacomedia musical cantada en vivo “LaBella y la Bestia. Un Sueño En…canta-do”. Con guión y dirección de ClaudioSoriano y 35 actores en escena.En el Teatro Luz y Fuerza. Calle 3 entre 41y 42. Entrada $20 (descuento para afilia-dos a Luz y Fuerza).

Sábado 18/08 20 hs.Se proyectará “Rescates, la película”. UnFilm de Pablo Flores. “Alguien necesitaser rescatado…”. Con la actuación deBernardo Iaconis y Ana César.En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374

Domingo 19/08 17 hs.Se realizará un espectáculo de DANZASÁRABES.En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374.

Domingo 26/08 20 hs.El Centro de Arte Crisoles festeja sucumpleaños a pura música. ¡Están todosinvitados!En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374.

CURSOS:

COMEDIA MUSICALSe encuentra abierta la inscripción para elCurso 2012 de la Escuela de ComediaMusical para niños, jóvenes y adultos delCentro de Actividades Artísticas Crisoles;dirigida por Claudio Soriano. Informes einscripción de lunes a viernes de 9 a 21hs., en calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 4235374.

¡NUEVOS TALLERES AGOSTO!Pequeños Periodistas, Danza swing,Pintura sobre objetos y cajas, Pintura Naif,Arte textil, Cerámica, Proyecto Creativo deEscritura y Lectura y Dibujo Experimental.

DESCUENTO PARA JUBILADOS ENTODOS LOS TALLERESAbierta la inscripción, de lunes a viernesde 9 a 21 hs. Calle 1 Nº 477 (e/ 41 y 42)Tel: (0221) 423 5374.

Todas las actividades se desarrollan en el Centro de Arte Crisoles(calle 1 Nº 477 e/ 1 y 2). Consultas: Tel: 423 [email protected] Centro de Arte (Facebook).

AQUÍ página 56

NUEVOS TALLERESEl Centro de FormaciónArtística abre las inscripciones a Nuevos .

Talleres de Canto, Teatro, Danza y Comedia Musical. Todos están diri-gidos a niños, adolescentes y adultos desde $110 con la misma cali-dad de siempre.Los interesados pueden visitar las instalaciones y concurrir a clasesde prueba en calle 58 n° 805 esq. 11, de lunes a viernes de 14.30 a21hs y sábados de 9 a 14hs.Consultá además por Cursos y Seminarios.Para mayor información: (0221) 4274994 – [email protected] -www.cefoa.com.ar


ANGEL AMOSA - FLORENCIA BROWNPresentan “Brindisi Show”

Fiestas Privadas (sociales - empresariales) / Eventos en generalRestaurantes / Cenas show Festivales

Lanzamientos empresariales / Agasajos.Realizan un show de animación musical en vivo totalmente emo-

tivo, único, participativo y sobretodo muy divertido; con unamplio repertorio y sin dejar detalle librado al azar, este show

propone un espectáculo hecho a la medida de su evento y suma-mente original. Una gran variedad de canciones en distintas ver-siones y un mix de ritmos conforman originales recitales dondese combinan baladas, pop - internacional, boleros, tangos, folclo-

re, latino, melódico, canciones mexicanas y españolas, lírico-popular, siempre, acorde al gusto y la pretensión del agasajado.Descubra el encanto de un auténtico show de jerarquía que lo

hará vibrar y disfrutar de un momento inolvidableVEA UN VIDEO DIFUSIÓN EN YOUTUBE:

http://www.youtube.com/watch?v=pJ6Vwa8-h4M

AQUÍ página 57


AGENDA CULTURAL DEL MES DE AGOSTOFUNDACIÓN OSDE FILIAL LA PLATA (50 N° 925 e/ 13 y 14)

• TEATRO POPULAR DE BERISSO “Hayque apagar el fuego”, de Carlos Gorostiza.Puesta en escena y dirección: MarthaGonzález. Jueves 2 de Agosto, 19 hs.

• ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL“Te de Señoras”. Basado en el texto deGraciela Cabal “Las cenizas de papá”.Miércoles 30 de Agosto, 19 hs.

• SERGIO SINAY “La sociedad de los hijoshuérfanos”. Jueves 23 de agosto, 19 hs.

La Escuela integral de Arte Espacio-ainaugura Programa de Becas y TalleresExtensión con una Exposición de alumnos,profesores y becarios

En el marco de la presentación de suPrograma de Becas y sus Talleres deExtensión, la Escuela integral de ArteEspacio-a realizará una exposición deDibujos, Pinturas y Grabados producidospor alumnos, profesores y becarios forma-dos en la Institución en los Talleres deChristian Mazzuca y Fernanda Piamonti. LaInauguración tendrá lugar el viernes 10 deagosto a las 19.30 hs en la sede de laFundación OSDE, ubicada en calle 50 Nº925 entre 13 y 14.Los Talleres de Extensión son parte de unproyecto integral cuyo objeto es trasladar atalleristas de la Institución de todas lasáreas (Plástica, Danza, Teatro y Música) aespacios que tengan necesidades concretasen relación al área Artística, posibilitandoasí, que niños y jóvenes de todas lasextracciones sociales puedan tener accesoa la educación Artística. Exponen Manuela Sosa, Leopoldina Boyle,

Federico Suhurt, Luz Guevara, FedericoPedro, Gabriel Gau, Jonatan Moraga, GretaHammond, Paula Vitale, Julián Landini,Nancy Quiroga, Ezequiel Herrera, SalvadorCorbetta, Ana López Muro, GustavoCarruthers, Facundo Ceretti, Malena LópezAranguren, Sandra Sarraua, Marina Arrietay Soledad García.

Contacto:[email protected]/Espacioalaplata(0221) 489-6685

OSDE Binario - Filial La Plata50 N° 925 piso 3 (1900) Buenos Aires -ArgentinaTel: (0221) 429-9500e-mail: [email protected] -http://www.osde. com.ar

AQUÍ página 58

AGENDA

Buenas noticias! Estamos constitu-yéndonos en Asociación Civil !!para realizar mas actividadescomunitarias y en conjunto con laRed de Centros Culturales de laciudad!!!

ACTIVIDADES REGULARES:Tai Chi-Chi Kung martes y jueves8:30 a 10hsYoga Vital martes y jueves 17 a18hsSensopercepción ( gym conciente ycorrectiva)- horarios individuales aconvenirExpresión Corporal y Danzaterapiaviernes 19:30 a 21:30hs ( grupocerrado), miercoles 19:30 a 21:30 (inscripción abierta para el ciclo de

agosto)ACTIVIDAD COMUNITARIA a lagorra:último viernes de c/ mes Danzas fol-kloricas expresivas 19 :30 a 21hs

Salas de ensayo. Seminarios coninvitados. Muestras artísticas.Conciertos participativos.

Calle 528 Nº 1960 e/ 14 y 15.Tolosa. (árbol grande - portón negro)Consultas e inscripción:[email protected] Tel. 0221-424-7060 (mensajes)www.espacio528.com.arhttps://www.facebook.com/www.espacio528

Teatro para los chicos en AgostoTodos los fines de semana de agostose presentarán obras de teatro paralos chicos, en el Pasaje DardoRocha.

“Hansel y Gretel, un paseo por elbosque”Los sábados de Agosto a las 16 hs.en la Sala “A” del Pasaje DardoRocha.“Hansel y Gretel, un paseo por elbosque” es una adaptación de Juan

Carlos Fiasconaro de un Clásico,que cuenta la historia de dos niñosmuy pobres, que tras perderse en unespeso bosque, encuentran la casade sus sueños: una cabaña de cho-colate y golosinas que es comandadapor la malvada bruja.El Elenco está compuesto por MaríaElena Alvarez Arigós, Juan CarlosFiasconaro, Michael AlexanderLagarregue, Agustina Maurino yMabel Lezica.Con libro de Juan Carlos Fiasconaro,Música Original de Sergio F. Perotti yDirección General de LorenaVelazquez.

“La Bella Durmiente Contada poruna Abuela”Los Domingo de Agosto a las 16 hs.en la Sala “A” del Pasaje DardoRocha.Esta obra de teatro musical para chi-cos, es una adaptación de JuanCarlos Fiasconaro basada en elcuento “La Bella Durmiente” de loshermanos Grimm. En este caso, unadulce abuelita nos contará la historiade la Pequeña Aurora, quien fueencantada el día de su bautismo porel Hada Mala a morir a sus 15 años.El maleficio es revertido y Aurora envez de morir permanecerá dormida

durante 100 años hasta que un prín-cipe la despierte con un beso.El elenco está compuesto porAgustina Maurino, ConstanzaGiacobone, Florencia Iriarte, JuanCarlos Fiasconaro, LeandroChavarría, Mabel Lezica, MaríaCecilia Vignati, María Elena AlvarezArigós, Paola Saggese.Dirección general de LorenaVelázquez, Coreografías de AgustinaMaurino, Música Original de SergioPerotti y Libro de Juan CarlosFiasconaro. Producción general:Juan Carlos Fiasconaro y SergioPerotti.

PEÑA DE LAS BELLAS ARTESMiércoles 8 – 17 horas: El Profesor Cristian Jofré inicia un curso deFOTOGRAFIA DIGITAL, todos los miércoles con una duración de 4meses.

Sábado 11 – 19,30 horas: Inauguración del “2º Salón ABIERTO dePINTORES PLATENSES” para artistas plásticos de La Plata, Berissoy Ensenada, incluyendo aquellos que hayan tenido residencia tempo-raria en la región.

Miércoles 15 – 9 horas: Se recuerda que la inscripción al 3º ConcursoProvincial de Pintura organizado por el Consejo Profesional deAgrimensura de la Provincia se deberá realizar del 15 al 31 de agosto,debiendo solicitar Ficha de Inscripción y Reglamento de Bases yCondiciones en: www.cpa.org.ar [email protected] Consultas e información gene-ral: Teléfono: (221) 422-4838 interno 122 (de 9:00 a 15:00 hs.) Elmismo al que adhiere La Peña de Bellas Artes de La Plata será contema y técnica libre y premios de $ 18.000 y $ 9.000.Domingo 19 – 16 horas: “CINE en La Peña” se inicia este ciclo con lapelícula de Vittorio DE SICA (año 1948) “EL LADRÓN DE BICICLE-TAS”, con entrada libre y gratuita.

Recuerden que vamos actualizando las novedades y contenidos ennuestra página web: www.lapeñabellasartes.com.ar


AQUÍ página 59

AGENDA AGOSTO

1/8, 19 y 21 hs: “GLAMOUR,PASIÓN Y DANZA”. El glamour,la pasión y la danza llegan de lamano de Paula Rico y PaulaRusso, con la interpretación desus alumnas de la AsociaciónSarmiento. Además, CALLE 46CONTEMPORÁNEA presentarásus obras “Rototangorojo” y“La valse ya”, con coreografíade Laura Cucchetti. En el teatroColiseo Podestá (10 e/46 y 47, LaPlata). Entradas en venta en lasede de la Asociación Sarmiento(46 esq. diag. 77, La Plata.Teléfono: 421 3474).

2/8, 21 hs: Muestra de danzasen El Teatro Bar (sala café con-cert, 43 e/7 y 8, La Plata). Sepresentarán, entre otros, el estu-dio Denise Ayala y el grupo debollywood de Karina Amado.Preventa de entradas, $ 35.

Todos los domingos, 18 hs: Ciclode movimiento: “Solos con ladanza” /www.solosconladanza.blogspot.com.ar. Se verán trabajos de danzacontemporánea independiente dejóvenes coreógrafos e intérpreteslocales: Marcela Chiummiento,Viviana Vasquez, Marisa Troiano,Lucía Fucci, Helena Wroblewski yGustavo Soto. Todos fueron estu-diantes del Instituto UniversitarioNacional del Arte (IUNA), en lacarrera de Lic. en composicióncoreográfica, mención danza. EnPetra Teatro, Güemes nº 4382esq. Borges, Palermo Soho,CABA. Reservas: 2057 9437 / 1551 183732. Entrada, $ 40.

3/8, 20 hs: En2TIEMPOS, itinera-rios de danza. El ciclo de danzadel rectorado que propone inte-grar en la escena a bailarines yartistas de la imagen digital consu cámara tanto de video comode fotografía. En av. 7 nº 776, 1ºpiso, sala Dardo Rocha. Se pre-sentará “MUERDE” work in pro-gress con los performers SoledadBelén y Daniela Camezzana,cámara en escena y música envivo de Joaquín Zunino.Coordinación general: AlejandraCeriani.

3/8, 22.30 hs: zarzuela por latelevisión pública. La zarzuela“DOÑA FRANCISQUITA” estrena-da en mayo en el TeatroArgentino de La Plata, se verápor la televisión pública en canal7. Además de transmitir losmomentos más relevantes de laobra, se verán testimonios de losprincipales artistas.

4/8, 21 hs: compañía CRUCEURBANO, con dirección generalde Jorge Caballero, estrena“LABRYS” – una historia basadaen el Minotauro. En el CentroCultural El Bombín (59 n° 886, LaPlata). Teléfono: 0221 421 2920.

5/8, 20 hs: CONTIGO FLAMEN-CO, bajo la dirección general deMaría Fernanda Mazza, presenta“Volver”, el nuevo trabajo. En ElTeatro sala café concert, 43 e/7 y8, La Plata. Es un flamenco “puroy fusionado con distintas danzas,sin perder sus raíces”. Entradasanticipadas $ 30; en la puerta $ 35.

10/8, 21 hs: DANZA PARATODOS. Iñaki Urlezaga desde elTeatro Nacional Cervantes, baila-rá para todo el mundo, por laigualdad cultural. Más informa-ción: http://www.igualdadcultural.gov.ar/agenda/detalle/id/56.Desde la estación de producciónTeatro Nacional Cervantes paratodo el país, interpretará“Carmen” y podrá verse en vivoen las estaciones de exhibición:a) cine teatro Altos Hornos Zapla,Palpalá, Jujuy, y b) en el EspacioINCAA Km 2290 de ComandantePiedra Buena, Santa Cruz. En elresto del país se podrá disfrutar através de la señal 360 TV de laTDA y a través de www.igualdad-cultural.gob.ar.

11/8, 21.30 hs: “SMAIL”, musicalde Anibal Pachano. En el TeatroColiseo Podestá, La Plata.

12/8, 20 hs: Competencia dedanzas “multiestilo” en ElTeatro sala café concert, 43 e/7 y8, La Plata.

16/8, 20 hs: KALIMA, muestraanual de danzas. En El Teatrosala café concert, 43 e/7 y 8, L P.

18/8, 20 hs: YOGA RAVE, medi-tación y música electrónica en ElTeatro sala café concert, 43 e/7 y8, La Plata.

18/8, 22 hs: Milonga de la guar-dia tanguera en el club atlético

de City Bell. Calle Cantiloe/Jorge Bell y 13 c, City Bell. Conorquesta en vivo, sexteto deRoberto Siri

19/8, 20 hs: “Que siga el jazz”,estreno. Las baby fosse junto ala Cabaret jazz band en El Teatrosala café concert (43 e/ 7 y 8, LaPlata). Obra teatral musical, enclave de jazz, con más de 20artistas en escena entre bailari-nas, actores y músicos.

10, 11, 12, 17, 18 y 19/8:SOLOS… JUNTOS, 2º encuentrode solos de teatro y danza de LaPlata en el Centro Cultural ElNúcleo (6 nº 420 e/40 y 41, LaPlata).

PROGRAMACIÓN:10/8, 21 hs. (sala): PARA NOMORIR, teatro.22 hs. (foyer): clown, LeoBasanta.22.30 hs (sala): ECO ARTIFI-CIAL, danza contemporánea conYamila Cruz Valla.

11/8:19.30 hs (foyer): Trapecio, LeoBasanta.19.45 hs (sala): LA ÚLTIMA CIR-CULAR, teatro.20.15 hs: (foyer) Micro-monólo-go, Ayelén Días Correia20.30 hs: (sala) BUSCAR,MORIR, SALIR. Coreografía ydirección: María Sofía Diotto.20.50 hs (foyer) MICRO-DANZA,con Mercedes Falkenberg.21.15 hs (sala) EL DULCE LADODE LA BESTIA, (teatro).

12/8:19 hs (sala) LOS DESGRACIA-DOS (teatro).20 hs (foyer) MICRO-MONÓLOGO, Belén Rosas20.15 hs (sala): OJO AL EJE,danza, con Fernanda Tappatá.20.30 hs (foyer) Clown, LeoBasanta20.45 hs (sala) PUNTOS SUS-PENSIVOS (teatro).

17/8:20.30 hs (sala): HISTORIAS ENMINIATURA, teatro de máscaras.21 hs (sala). INTIMIDAD (teatro).21.15 hs (foyer): micro monólo-go: Estanislao Pedernera21.30 hs (sala): LA LENGUACOSIDA (teatro).

18/8:18.45 hs (sala): LA MATRIZRABIOSA (danza), con Mariana

Monje y Fernanda Alessandro.20.15 hs (foyer): Micro-monólo-go: Liliana Perdomo.20.30 hs (sala): COMO UNAFRUTA MADURA (teatro).21.15 hs (foyer) Micro-danza,con Mercedes Falkenberg.21.30 hs (sala): CUARTETO DECUERDOS (teatro).

19/8:19.15 hs (foyer): Clown, LeoBasanta.19.30 hs (sala): FIERA DE AMOR(teatro).20.30 hs (foyer): Micro-monólo-go, Liliana Perdomo.20.45 hs (sala): PI, FLUJO DECAMBIO, con Luciana Lescano(danza).

Todos los domingos, 18.30 hs:EN EL RUIDO, danza con direc-ción de Rakhal Herrero y DiegoVelázquez. En el ruido propone elencuentro entre un hombre y unadolescente. 2ª temporada, en elteatro El Extranjero, ValentínGomez nº 3378, CABA. Entrada,$ 50, descuento para estudiantesy jubilados. Reservas: 4862-7400. Duración: 1 hora aprox.

25 y 26/8: IX certamen de danzateatral “Danzamarca’2012”,Catamarca. Toda la informaciónen: http://rolooo.wix.com/danza-marca-2012. Contacto y organiza-ción: Emelina Fuster Castro,[email protected]

23, 24 y 25/8: 2ª Gala de balletde Buenos Aires en el teatroColiseo (M T de Alvear nº 1125,CABA). Las máximas figuras delos principales ballets del mundoreunidos por única vez en BuenosAires. Marianela Núñez, ThiagoSoares, Ángel Corella, DaniilSimkin, Polina Semionova, IanaSalenko, Dmitrij Semionov, MariaShirinkina, Vladimir Shkylyarov,Julieta Paul, Silvina Perillo,Edgardo Trabalón, CarmenCorella y Emmanuel Vazquez.

26/8, 19.30 hs: HERNÁN PIQUÍNen “Freddie”, el musical. TeatroColiseo Podestá, La Plata.

[email protected]


Teatro para los chicos en Agosto

Todos los fines de semana de agostose presentarán obras de teatro para loschicos, en el Pasaje Dardo Rocha.

“Hansel y Gretel, un paseo por el bosque”Los sábados de Agosto a las 16 hs. en la Sala “A” del PasajeDardo Rocha.

“Hansel y Gretel, un paseo por el bosque” es una adaptaciónde Juan Carlos Fiasconaro de un Clásico, que cuenta la his-toria de dos niños muy pobres, que tras perderse en un espe-so bosque, encuentran la casa de sus sueños: una cabaña dechocolate y golosinas que es comandada por la malvada bruja.El Elenco está compuesto por María Elena Alvarez Arigós,Juan Carlos Fiasconaro, Michael Alexander Lagarregue,Agustina Maurino y Mabel Lezica.Con libro de Juan Carlos Fiasconaro, Música Original deSergio F. Perotti y Dirección General de Lorena Velazquez.

“La BellaDurmienteContada poruna Abuela”

Los Domingo deAgosto a las 16hs. en la Sala“A” del PasajeDardo Rocha.

Esta obra deteatro musicalpara chicos, esuna adaptación de Juan Carlos Fiasconaro basada en el cuen-to “La Bella Durmiente” de los hermanos Grimm. En este caso,una dulce abuelita nos contará la historia de la PequeñaAurora, quien fue encantada el día de su bautismo por el HadaMala a morir a sus 15 años. El maleficio es revertido y Auroraen vez de morir permanecerá dormida durante 100 años hastaque un príncipe la despierte con un beso.El elenco está compuesto por Agustina Maurino, ConstanzaGiacobone, Florencia Iriarte, Juan Carlos Fiasconaro, LeandroChavarría, Mabel Lezica, María Cecilia Vignati, María ElenaAlvarez Arigós, Paola Saggese.Dirección general de Lorena Velázquez, Coreografías deAgustina Maurino, Música Original de Sergio Perotti y Libro deJuan Carlos Fiasconaro. Producción general: Juan CarlosFiasconaro y Sergio Perotti.

JUAN DARTHÉSPRESENTA CANCIONES DEAMOR Y NOVELASEN LA SALA ALBERTO GINASTERA DEL TEATROARGENTINO

El domingo 12 de agosto próximo, a las 20, en la Sala AlbertoGinastera del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del InstitutoCultural de la Provincia de Buenos Aires, el actor y cantante JuanDarthés ofrecerá su espectáculo “Canciones de Amor y Novelas”.Este nuevo show incluye canciones románticas, boleros y baladas deamor, con títulos de grandes autores como Armando Manzanero, ChicoNovarro y Paz Martínez.“Esta tarde vi llover”, “¿Y qué?”, “Yo soy aquel”, “Si me das a elegir”,“Algo contigo” y “Carta de un león a otro” serán algunos de los temasque formarán parte de su repertorio.Sea con la música o con la actuación, Juan Darthés ha cosechadograndes triunfos tanto en América Latina como en Europa. Se presentóen muchos de los escenarios más importantes del mundo y su gira porItalia “Il mondo di Patty” reunió más de 180.000 espectadores. Tambiénha sido ovacionado por los públicos de México, Perú, Venezuela,Colombia, Panamá, Paraguay y Chile.Darthés fue protagonista durante su carrera de grandes musicalescomo “El beso de la mujer araña”, “El diluvio que viene”, “Molly Brown”,“Nine”, “Arráncame la vida” y “Un amor de novela”.También encabezó o integró el reparto de recordadas telenovelas como“Patito feo”, “Gasoleros”, “Culpable de este amor”, “Soy gitano” y “Sedice amor” y actualmente protagoniza la exitosa tira “Dulce amor” porTelefé.Habrá entradas desde $ 70, disponibles en las boleterías del Teatro, demartes a domingos, de 10 a 20, o a través de TuEntrada.com, Tel.5533-5533 (Capital Federal).

AGENDA

AQUÍ página 60


Calle 42 N° 571 entre 6 y 7Calle 51 N° 412 3 y 4Tel: 0221 - 489 3636 / 422 7849Horario de atenciónLunes a Viernes de 18 a 22 horas

Viernes 3 de agosto 21 hsReinas de Francia(espectáculo teatral)Sala 420Calle 42 N° 571 e/ 6 y 7Tel 221 489 3636“La Concert”

Domingo 5, 12, 19 y 26 de agosto 22 hsEl Clavo(espectáculo teatral)Sala 420Calle 42 N° 571 e/ 6 y 7Tel 221 489 3636“La Concert”

Viernes 10, 17, 24 y 31 de agosto 21 hsArpegios(espectáculo teatral)Sala 420Calle 42 N° 571 e/ 6 y 7Tel 221 489 3636“La Concert”

Sábado 18 de agosto 22 hsOfidio Dellasoppa y las Cuerdas Flojas(tango con humor)Sala 420Calle 42 N° 571 e/ 6 y 7Tel 221 489 3636“La Grande”

Sábado 25 de agosto 22 hsLas Amaro “Cóctel de Cocottes”(humor, música en vivo y años 20’)Sala 420Calle 42 N° 571 e/ 6 y 7Tel 221 489 3636“La Grande”

AQUÍ página 61

AGOSTO EN EL TEATRO ESPAÑOLDE MAGDALENA

Ciclo 2012

1—sábado 4 de agosto, a las 21.00hs. Elcantautor Oscar Simiani presentará en lasala del Teatro Español de Magdalena su CD“Ausencias”. Este concierto instrumentalfolclórico estará organizado por la Direcciónde Cultura y Prensa. Recomendado paratoda la familia. Entrada libre y gratuita.

2—domingo 5 de agosto a las 17.00hs.“La Cenicienta”. Musical infantil.Interpretada por integrantes de la Escuelade Comedia Musical del Centro de ArteCrisoles. Director Claudio Soriano,Coordinadora Artística, Mirta Agazzi.Organizada por la Dirección de Cultura yPrensa. La entrada será libre y gratuita. Serecomienda para toda la familia

3— sábado 18 de agosto a las 21 hs.Carmen Barbieri, con “Barbierisima” Larevista más convocante de la temporada,premiada como mejor producción artística ymejor vestuario en los Premios Estrella deMar 2012, continuando su gira nacional por

todo el país. Las entradas son numeradas y puedenadquirirse en la boletería del teatro de lunesa viernes de 17 a 19 hs.

4—sábado 25 de agosto a las 21.00hs.“Una lluvia irlandesa”. Obra de teatro deJosep Pere-Peyró. Interpretada por el Grupode teatro “LA BANQUINA” de La Plata.Director Horacio Martínez. Actúan: RolfGarcía Puga, María Elena Morete.Organizada por la Dirección de Cultura yPrensa. La entrada será libre y gratuita. Serecomienda a partir de los 12 años.

26 de agosto a las 17HS. Velada deGala en honor a Santa Rosa deLima, en la Capilla de Atalaya.

En la oportunidad acompañarán al padreCarlos Herlein, durante la misa en homenajea Santa Rosa de Lima, la Camerata “EstudioInstrumental”, perteneciente a la OrquestaEscuela de Berisso, Director musical de laCamerata y coordinador general de laOrquesta-Escuela: Juan Carlos Herrero, enesta presentación contarán con la colabora-ción del maestro José Borrajo.


AGENDA

AQUÍ página 62

AgostoAGENDA INFANTIL

SÁBADOS DE AGOSTO15hs y 17hs EL BOMBIN PRESENTA A LACOMPAÑIA TEATRAL INFANTILCAPITAN PILUSO EN CENI-CIENTA, ENCANTADO AMORde ESTEFANIA AMORESANO YVICTOR AMORESANODIRECCION GRAL.BELISARIOROMAN

DOMINGOS DE AGOSTO 15hs y 17hs EL BOMBIN PRESENTA A LACOMPAÑIA TEATRAL INFANTILCAPITÁN PILUSO EN OZ,DESEANDO VOLVER de BELI-SARIO ROMAN Y VICTORAMORESANODIRECCIÓN GRAL.BELISARIOROMAN

CONSULTA PROGRAMACIÓNESPECIAL PARA EL DIA DELNIÑO EN www.el-bombin.com

AGENDA PROGRAMACIÓNPARA ADULTOSSABADOS 21HS

LA COMPAÑIA CRUCE URBA-NO ESTRENA

LABRYSUna Historia basada en El MinotauroDireccion General: JORGECABALLEROESTRENO SÁBADO 4 DEAGOSTO

TODOS LOS SÁBADOS DEAGOSTO

SÁBADOS 23HS

MMX PRODUCCIONES PRE-SENTA

AMERICA 20DIEZ,LA REVISTA TerceraTemporadaDE VIVIANA POLTRONE CHA-VEZ Y BELISA ROMANDIRECCIÓN GRAL: VIVIANAPOLTRONE CHAVEZDIRECCIÓN COREOGRAFICA:ESTEFANIA AMORESANOESTRENO SÁBADO 11 DEAGOSTO

A PARTIR DEL SAB 11 DEAGOSTO, TODOS LOSSÁBADOS DE AGOSTO

VIERNES 21HS

MMX PRODUCCIONES PRE-SENTACAFE MANICOMIOde Javier LesterDIRECCIÓN GRAL: MARTINHARRAND

ESTRENO VIERNES 17 DEAGOSTO

A PARTIR DEL VIERNES 17 DEAGOSTO, TODOS LOS VIER-NES DE AGOSTO


CENTRO CULTURALDANIEL OMAR FAVEROCALLE 117 y 40. LA PLATAViernes 10 de agosto de 2012.21 Horas.

El encuentro cultural (teatro /música / poesía / danza) tieneel fin de recaudar fondospara la producción del pro-yecto cinematográfico inde-pendiente titulado “IMPER-CEPTIBLE”, escrito y dirigidopor Jorge Zanzio, que se estáfilmando en La Plata conartistas y técnicos de dichaciudad.

SIL DAGNA Canta autora

ABRAZARTE ASÍObra teatral basada en uncuento homónimo deFontanarrosaActúan: Patricia Di Leo (Nelma)/ Noe Sambuceti (La señora)Puesta en escena y dirección:Carlos Langoni

LUCÍA RÍOSPoesías

TE DIGO MÁSde Pablo Brichta (Adaptaciónsobre cuentos deFontanarrosa) FragmentoActuaciones: Roberto Manuele– Hugo / Javier Pastorino -PipoAsist. Dirección: VirginiaVillarroelDirección: Juan Carlos DeBarryRoberto Manuele: [email protected]

CAMINANTE DEL CIELO MúsicaMartín Espíndola (guitarra) /

Gustavo De Marco (percusión)

FORAJIDOS Y SUICIDAS DanzaCoreógrafa e intérprete:Mercedes FalkenbergMúsica: Niem Nitai / Letra:Jorge Zanzio

QUIROGUIANAS DRAMA-TURGIAS ABIERTAS(Sobre Textos de HoracioQuiroga)“La Mancha Hiptálmica” y “Elperro Rabioso”Síntesis expresiva de un teatroelemental hacia una dramatur-giaquiroguiana : un autor, un actor,un personaje.T.I.A TeatroActores: Francisco Mendieta /Ezequiel DíazMúsica original: AlejandroBorgoHistorización Iconográficasobre Horacio Quiroga:Patricia Faure / Luis ManfraIdea, adaptación y dirección:Luis Manfra

A DESTINO MúsicaBanda integrada por: MiqueasMaldonado (batería) / GonzaloTeruel (guitarra) / DamiánMúsico (voz) / Juan ManuelGodoy (guitarra)Lucas Avaca (bajo) / IvánLangoni (armónica)Artistas y Técnicos que produ-cen el largometraje: MartínD’Amore / Patricia Di Leo /Carlos Langoni / RobertoManuele / Francisco Mendieta /Lucía Ríos / Noe Sambuceti /Ricardo Scotti / Lucía Súarez /Lucio Zanzio / Jorge Zanzio /KINOKvisual. Productoraaudiovisual y fotográfica /Pisando Pliegos. Grupo artísti-co [email protected]

AQUÍ página 63

CICLO CUATRO FICCIONES

Nueva temporada

libros, charlas,escritores

LO QUE SE VIENE:

“Borges y el cine”

ORGANIZA

Mil Botellas editorial

Biblioteca Teatral “Alberto Mediza” ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Biblioteca Teatral “Alberto Mediza”

Calle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 - La Plata.

Anotaciones de Horacio Castillo

El jueves 9 de agosto a las 20hs, en el Museo de ArteContemporáneo Beato Angelico de La Plata, calle 47 esq. 16, sepresentará Anotaciones de Horacio Castillo a su poesía y otrasnotas amigas (La Luna Que, Buenos Aires, 2012). El libro, cuyarecopilación e introducción estuvieron a cargo de Alfredo JorgeMaxit, lleva contratapa de Rafael Felipe Oteriño e incluye textosde Gustavo Martínez Astorino, Sandra Cornejo, NormaEtcheverry, César Cantoni, Guillermo Pilía y Horacio Preler.Durante el acto, que contará con la participación de los autoresmencionados, Pablo Larralde leerá poemas y anotaciones deHoracio Castillo.


AQUÍ página 64

AGENDA

AGENDA DE AGOSTO

Exposición infantil en la biblio-tecaViernes 3El Arte en el mes de los niñosPinturas: Taller infantil de MartaSusana GioglioLos artistas: Juana Massa , JuliaEtcheverry, Juana Randrup,Camila Girard, FranciscaSoricilio, Ana Taltabull, e IvoBeain .18:00hs. Entrada libre y gratuitaCBM. Palacio López Merino - 49Nº 835 Tel 4275795

Exposición Hasta el viernes 31 Dibujos y pinturas: StéfanoBoggia, lector y artistaEntrada libre y gratuitaVisitas de lunes a viernes de9:00 a 19:00hsCBM. Palacio López Merino - 49Nº 835 Tel 4275795

Exposiciones en la bibliotecaMuestra permanente Caricaturas de Personalidadesde Agustín Gomila. Siete pinto-res y dos músicos: EduardoSívori, Martín Malaharro,Guillermo Facio Hábequer, PíoCollivadino, Fernando Fader,Benito Quinquela Martín, Ernestode la Cárcova, Héctor Panizza yEnrique Santos DiscépoloEntrada libre y gratuitaVisitas de lunes a viernes. 9:00 a19:00 hs. CBM. Palacio López Merino - 49Nº 835 Tel 4275795

Hasta el domingo 5 de agostoExposiciónRicardo Roux en el MACLA Ricardo Roux posee un granmanejo del color y de la materia,que con gran fuerza en el gestose plasman sobre sus telas.Nacido en Buenos Aires en 1945,experimentó durante varios años,incluso con el cinetismo y el con-ceptualismo de carácter políticohasta llegar a una pintura de unmarcado expresionismo abstrac-

to que es lo que más lo repre-senta.A diferencia de otros artistas quetrabajan también desde esa ten-dencia, quienes apuntan a lacasualidad del momento, Rouxprefiere la práctica continua enbocetos, la exploración, dedonde surgen series que trabajahasta considerar el tema comoagotado.“Que más necesita Roux” escri-bió Juan Carlos Romero “pararealizar sus obras que conocersey estar en el mundo con el gestoque lo define. Un artista queparecería que trabaja en mediode la espontaneidad, pero alconocer su obra se nota que laspalabras de Leonardo acerca deque “el arte es cosa mental” lecaben perfectamente”.En esta muestra que se presentaen el MACLA, se incluyen obrasde gran formato, a la vez queaquellas en las que se percibengrafismos, resultado de “poemas”en los que indaga en sus viven-cias, sueños y su ser interior.También, podrán verse trabajospertenecientes a su serie“Banderas”, surgida a partir deun proyecto conjunto conAmnesty International y variosartistas, en los que a través delarte expresaron la universalidadde los derechos humanos.Entre sus últimos premios sepueden destacar Primer PremioAlianza Francesa, GaleríaWildenstein, Buenos Aires(1984); Primer Premio XXXIISalón Municipal de ArtesPlásticas Manuel Belgrano,Museo de Artes PlásticasEduardo Sivorí, Buenos Aires(1987); Gran Premio BenitoQuinquela Martín, Museo deBellas Artes de La Boca, Bs. As.(1989); Primer PremioAdquisición del VII SalónNacional de Bellas Artes, BahíaBlanca (1993); Premio MenciónSalón Nacional de Artes Visuales(2001); Premio Mención SalónNacional de Artes Visuales(2004).

Sus obras integran el patrimoniode colecciones privadas y públi-cas como el Museo de ArteModerno de Ibiza (España),Museo Sivori (Buenos Aires),Museo de Arte Contemporáneo(Buenos Aires) y Museo de ArteContemporáneo de Maldonado(Uruguay), entre otros.CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y7 PB MACLA Salas 4 y 5Visitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.

Hasta el domingo 5 de agosto Exposición Línea – Papel – Tijera : obrasde Gazulla y AbrileMarina Gazulla y Tania Abrile uti-lizan el papel como materia fun-dante de sus trabajos, experi-mentando, reelaborando, trasva-sando sus límites de manera talque el soporte, podríamos decirla página en blanco, se convierteen signo.

“El uso del papel emerge confuerza”, escribe Alejandro CortésCalahorra en el catálogo de lamuestra “entre los materiales quehan adquirido importancia, nocomo paso previo a algo másdefinitivo, sino como soporte ymedio con entidad propia. TaniaAbrile toma este soporte en susmás diversas cualidades comoreto y como medio de experimen-tación técnica y lúdica, para lle-gar a un gran origami abstractoque lo engulle todo y que seadapta al lugar específico queocupa”.“Marina Gazulla ha dialogadoapasionadamente con el sopor-te”, refiere Lucas Di Pascualetambién en el catálogo, “lo haperturbado quitándole su aspira-ción de firmeza. Lo ha perforado,sin ningún plan previo, hasta másno poder. Lo ha seducido con lapromesa de traspasar sus límiteso al menos vislumbrarlos”.Marina Gazulla nace en la ciudadde Córdoba en 1978. En el año2002 egresa como Licenciada en

Pintura de la Facultad de Artesde la Universidad Nacional deCórdoba. Participa en muestras ysalones nacionales e internacio-nales, entre los que figuran lasmuestras individuales en la gale-ría María Elena Kravetz(Córdoba 2007 y 2010); mues-tras colectivas en la GaleríaFIVARS (Alicante, España); engalería Allegro (Panamá) y enHomenaje a Guayasamín (Lavieja Habana, Cuba). Ha partici-pado en la feria internacional dearte SOFA 2010 (Santa Fe yChicago, EEUU).Tania Abrile nace en Córdoba,Argentina en 1977. Estudió en laUniversidad Nacional de Córdobarecibiendo los títulos deLicenciada en Pintura yProfesora Superior en ArtesPlásticas con Orientación enPintura. En el año 2004 se gra-dúa como Magíster en Teoría yPráctica de las Artes PlásticasContemporáneas en la Facultadde Bellas Artes de la UniversidadComplutense de Madrid, España.Entre sus muestras individualesse cuentan Serie “Deriva”,Consulado de Argentina en NewYork, Estados Unidos (2011);Serie “Sobre ruedas” CentroCultural Borges, Buenos Aires(2010); Espacio en Blanco,Universidad de San Jorge,Zaragoza, España (2009).Obtuvo la Residencia de produc-ción, de la Fundación Ace,Buenos Aires, (2012) el TercerPremio “Certamen Arteria Joven2009” Monzón, Huesca, España;la Beca Talleres Internacionalesde Arte Contemporáneo TAC,Casa Góngora de Córdoba,España (2007) y la Mención deHonor XIX Premios Taller delPrado 2006-2007, Madrid,España

CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y7 PB MACLA Salas 4 y 5Visitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.


Hasta el domingo 19 de agostoExposición Premio Itaú Cultural a las ArtesVisualesEl próximo viernes 13 de julio, alas 19hs. quedará inaugurada lamuestra que exhibe la 3ª Edicióndel Premio Itaú Cultural a lasArtes Visuales. Itaú cultural presenta en estaexhibición las tres obras ganado-res y los finalistas de la 3ªEdición de su Premio Adquisiciónque puede ser pensada comouna “muestra”, un recorte sobrelas producciones realizadas enlos últimos años que permite alpúblico aproximarse a algunasde las principales investigacionescreativas desarrolladas por losartistas.CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 PB MACLA Sala 3Entrada libre y gratuitaVisitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.

Desde el 24 de Agosto hasta el30 de septiembre. Inauguración19hsExposiciónPinturas de Nicolás Amoroso Muestra de pinturas del artistamexicano Nicolás Amoroso, queporprimera vez exhibe en la ciudadde La Plata.Entrada: Libre y gratuitaCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 PB MACLA Sala 3 Visitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.

Desde el 10 de Agosto hasta el 9de septiembre. Inauguración19hsExposiciónAntonio Asis: Un universovibrante.Exposición de uno de los inicia-dores del arte cinético, AntonioAsís, cuya carrera se desarrollóen París desde fines de la déca-da de 1950.Entrada Libre y gratuitaCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 PB MACLA Sala 4 y 5 Visitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.

Hasta el 7 de agosto ExposiciónSilencio muestra del artista

plástico Fernando FranchettiSilencio.¿Será voluntario el sonido quemanifiesta la creación? ¿Será elcaos del origen el desenlace deun orden, o de una orden? Cadacolor posee una armonía y supropia vibración, pero su música,de una o innumeradas notas seoculta en un espacio vacío y sinescuchas, esperando el momen-to oportuno.Por fin las criaturas hallan la oca-sión para salir de su retracción.Es el primer movimiento de todasu sinfonía. La verdad se encuentra manifies-ta en la naturaleza y la cultura,en calidad de secreto, en vozbaja, en miradas cómplices, encariños, en la sorpresa. Es unareceta que se aprende entrevapores y chasquidos mágicos,en una cocina de experiencias.Hay silencios particulares decada paisaje: montaña, llanura,ríos, mares, bosque, desierto.Hay recetas particulares en cadapaisaje humano. La pausa alhablar permite adentrarse en his-torias del otro, la pausa en elcamino permite elegir una direc-ción. La pausa del silencio, es el iniciode toda nueva creación.Entrada libre y gratuitaCC Islas Malvinas 19 y 51 SalaC. Visitas todos los días de 10 a22hs.

ExposiciónEn el marco del programa deextensión del MUMART (MuseoMunicipal de Arte) se presentala muestra de pinturas deEnrique Arrigoni Hospital Italiano de La Plata 51e/29 y 30 Hall Central

CONVOCATORIAA fotógrafosTema: Medio AmbienteBases y Condiciones: Todos losautores exponen, deberán enviarun máximo 2 fotos, tamaño20X30 montadas en foamboardblanco de 40x50, la foto debeestar montada en el sentido verti-cal del soporte, cada foto monta-da debe llevar al pié el nombredel autor y el título de la obra enletras pequeñas. La simple parti-cipación en la muestra, hace res-ponsable a los fotógrafos de lostemas que exhiben y de la auto-ría de la misma.Fecha de exposición 7 de

Septiembre a 28 del mismo mes.Fecha límite para la recepción deobras 15 de Agosto en el MUGA-FO CC Islas Malvinas de lunes aviernes de 8 a 12 hrs ó en 3alcu-bo (1 Nº 1528) en horario de 9 a20 hrs.

8º Festival de CineIndependiente de La Plata -FestiFreak Hasta el 24 de agosto seencuentra abierta la convocatoriade cortometrajes para participaren la 8º Edición del FICIFFFestival Internacional de CineIndependiente de La PlataFestiFreak, que se realizará en elCentro Cultural Pasaje DardoRocha del 19 al 28 de Octubrede 2012.El festival tendrá una seccióncompetitiva de cortometrajes pro-ducidos en Argentina y una sec-ción no competitiva de cortome-trajes producidos en el resto delmundo.Información en:www.festifreak.com.ar

TALLERESEn el Museo y Archivo DardoRochaPara todas las edades: Italiano: Prof. Sergio ErmioniInglés: Prof.Susana WallisFrancés: Prof. María Irene deLeónTiempo de lectura: Prof.Graciela Juárez.Informes teléfono 427-5591 de10 a 13hs.Museo y Archivo Dardo Rochacalle 50 entre 13 y 14.

Moldería aplicada al diseño deindumentaria

Clases teóricas prácticas, gruposreducidos, no requiere conoci-mientos previos,duración 4meses (dos horas semanales). Tomas de medida, moldes base,transformaciones de todos losmoldes base, progresiones, con-fección: máquinas, terminacionesy costuras, materiales.Materiales necesarios para la 1ºclase: escuadra de 60cm., papelmadera, costurero, elástico0,5cm.tijera.El curso se dicta los martes de17.30hs a 19.30hs. En el aula 141er piso del CCM Pasaje DardoRocha.informes/inscripciones: [email protected]

TALLERESEn la Escuela Taller Municipalde Arte DANZAS (Folklore, salsa, árabe,expresión corporal, hip hop, afro,clásica, jazz, flamenco español,tango, etc.) TEATRO (comediamusical, clown, magia, humor,maquillaje, etc.); PLÁSTICA(dibujo y pintura, tapiz, bordado,arte y ciencia, vitroux, etc.)MÚSICA (piano, bajo, guitarraeléctrica, flauta, saxo, violín,coro, técnica de voz, etc.) LITE-RATURA (poesía, escritura, lec-tura, oratoria, narrativa, coaching,etc.); MEDIOS AUDIVISUALES(locución I y II, fotografía, cine);LETRAS (Inglés, portugués, ale-mán, japonés, italiano, francés). Nuevos Cursos: -Axe aero bahía:martes y jueves de 18:30 a19:30. Mayores de 25 años.(abril)-Ritmos juveniles: miercoles de16:30 a 18:30. (De 13 a 17 años) -Ritmos urbanos: jueves de 17a 19. (15 años en adelante) -Danzas cubanas: jueves de 18a 20. (15 años en adelante) -Danza jazz: viernes de 10:30 a12:30.(15 años en adelante) -Composicion de la danza:lunes de 16 a 17.(15 años enadelante) -Técnica de la danza contem-poranea (mayores de 40 años).-Formación del actor titiritero-Máscaras,muñecos y maque-tas viernes 17.30 a 19.30 (niñosde 6 a 12 años)-Seminario intensivo:composi-ción de la danzaLas inscripciones están abiertasde lunes a viernes de 9 a 19hs Contacto: Tel. 4252101 [email protected] , 1ºpiso del Pasaje Dardo Rocha 50e/6 y 7 de 8 a 20hs.CCM Pasaje Dardo Rocha 50 (6y 7) 1º piso Escuela TallerMunicipalFacebook: Escuela TallerMunicipal de Arte(http://www.facebook.com/pages/Escuela-Taller-Municipal-de-Arte/125882360867784)

En el MACLATaller de análisis de obra en elMACLAClínica de obra que dictará Tuliode Sagastizábal en agosto y sep-tiembre en el MACLAAbierta la inscripción hasta el 14de julio Of. del MACLA CC Pasaje Dardo

AQUÍ página 65


Rocha 50 e/6 y 7 2º piso Of. 315.tel.4271843

LAS MADRES EN LA PLATA:TALLER DE REDACCIÓNTodos sabemos contar algo que

nos pasó: un hecho cotidiano ouno infrecuente. Sin embargo,cuando tenemos que escribirlose nos presentan diversas dificul-tades: temores, inseguridades,miedo a la hoja en blanco, pro-blemas gramaticales y ortográfi-cos, etcétera.Este taller, entonces, tiene unapropuesta: transformar el “nopuedo” por el “lo intento”. Elpunto de partida consiste envalorar esa capacidad oral, y tra-bajar las dificultades escritaspara narrar diversos hechos.Con el eje puesto en la redacciónperiodística el taller se proponebucear en las diversas alternati-vas para la narración. Escribir,tachar y volver a escribir.Un taller para comenzar o pro-fundizar el camino de la redac-ción periodística, superar lasinseguridades y encontrar unestilo propio sin las ataduras queproponen los manuales de estiloni lecturas académicas.Docente: Luis Zarranz (periodis-ta, integrante del equipo dePrensa de la Asociación Madresde Plaza de Mayo)No hacen falta conocimientosprevios. El único requisito indis-pensable para cursar el taller esanimarse a hacerlo.Inicio: agosto 2012. Horario:lunes de 15 a 17 horasDuración: dos meses (ochoencuentros)Dirección: Madres en La Plata,“Amor y Revolución” oficina 114 -Pasaje Dardo Rocha, 50 y 70 -La PlataGRATUITOInformes e inscripción: [email protected] /[email protected]

Taller literario en el MACLA: Eltaller se propone como un espa-cio destinado a todas aquellaspersonas que tengan interés enescribir cuentos, relatos, micro-relatos, entre otros, y para mejo-rar la redacción de textos deestudio (monografías, exámenes,tesis) y laborales (cartas, infor-mes). Se desarrolla en laBiblioteca del MACLA (6 y 50),los lunes de 13 a 14 hs, con lacoordinación de Evaldo Lezcano.

Inicia en agosto. Descuentos aestudiantes. Inscripción y contac-to:[email protected]. Cel: 221-511-7856

TALLERES - Centro CulturalIslas Malvinas / 451-2885Ajedrez: Martes y Jueves de 18 a 20 hrs. /Carolina Hurtado (Microcine)Contacto: 15- 5639710 [email protected]: La Guardia Tanguera Lunes de 20 a 22 hrs. / FernandoNapolielo (Auditorio)Contacto: 15- 5608089 [email protected]: Martes de 20:30 a 22 hrs. / NoraDíaz (Microcine) Contacto: 15- 5625174 Avanzados:Miércoles de 20:30 a 22 hrs. /Prof. Ramiro (Auditorio) Contacto: 15-6175847Laboratorio de arte / para niños: Lunes de 18.30 a 19:30 hrs. /Marina Carelli (Microcine) Contacto: 15- 5718822 [email protected]: Miércoles de 17:30 a 19.30 hrs. /Raúl Salvatierra (Auditorio)Contacto: 453-9909 (Natalia)Taller de CuentacuentosSábados de 9 a 15 hrs. / ClaudioLedesma (Microcine) Contacto: 011- [email protected] de Clown Miércoles de 19 a 23:30 hrs. /Juan Vogelman (Microcine)Contacto: 02241- 422-631 [email protected] de 19 a 21 hrs. y sábadosde 9 a 13 hrs. / Isabel Victorero -Alma Festa (Auditorio)Contacto: 425-6245 [email protected] de orquídeasLos segundos viernes de cadames de 17 a 19:30 hrs. / JesúsArqui (Microcine)Contacto: 15- 4955401 [email protected] de vitrauxProf. Maite NievasInfo e inscripción: [email protected] taller de psicodrama yteatro de la espontaneidadProf. Oscar Vernales Info e inscripción: [email protected]

Taller de teatroTaller creativo para niños de 8 a12 años:El taller tiene como propósitointroducir al niño en el mundoteatral, a partir del juego dramáti-co.Laboratorio 1Montaje y puesta en escena paraespectáculos y repertorios denarración oralA cargo de Marko Mosquera(colombiano). Organiza: ClaudioLedesmaDías y hora: sábados 7, 14, 21 y28 de julio Marko Antonio Mosquera Tenorio(Colombia)Tecnólogo en alimentos, poeta,narrador oral, con más de 10años de trayectoria, ha participa-do en importantes eventos dentrode su país, Colombia, así comoen importantes festivales enChile, Argentina y México.Miembro de la corporación “ELPEROL”, su narración (dirigida atodo tipo de público), muestra latradición oral del pacifico colom-biano, donde se mezclan las cre-encias populares, la magia y lapicardía propios de los habitan-tes de estas regiones, matizadosde narraciones urbanas, donde elescucha puede transportarse conla imaginación hacia estas latitu-des.Actualmente reside en su natalSantiago de Cali, donde trabajaen el montaje de nuevos espec-táculos de acercamiento empre-sarial a los sistemas de gestiónde calidad a través de la oralidady la lúdica.Inscripciones:[email protected] Lugar: Centro Cultural IslasMalvinas, Calle 19 y 51 (LaPlata)

Talleres - Casa de la Cultura deVilla ElisaTalleres de Gnosis, danzas espa-ñolas, coro, folclore, teatro, dise-ño de moldería e indumentaria,cine, matemáticas, bordado enpunto cruz, telar, salsa, tallado demadera, Taekwon-do, inglés,plástica, pintura decorativa,árabe, reggaeton, tango, bijoute-rie, cerámica, diseño y moldería,porcelana fría.Informes 473-0479. Arana Nº 236

Centro Cultural EstaciónProvincial, Barrio Meridiano V,en 17 y 71 (en el parque)

Todos los fines de semanaContamos con pequeños atrilespara que los niños pinten dedivertidos colores dibujos a elec-ción. Se provee de témperas,pinceles.También pueden elegirmaquillaje infantil que es otra delas propuestas con las que con-tamos. $10. Se suspende por mal tiem-po

Centro de Arte CrisolesEspectáculos y Tallereswww.crisoles.com.ar [email protected] yTalleres 2012Comedia musical. TallerSentidos, Comedia Musical,Teatro adultos y adolescentes,Violín, Guitarra, Dibujo y Pintura,Diseño de Indumentaria,Escritura, Salsa, Flamenco,Danza Contemporánea,Fotografía, Yoga, Acrobacia entelas, Danza Aérea, etc.Abierta la inscripción, de lunes aviernes de 9 a 21 hs. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel: (0221) 4235374.

Miércoles 1Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvistenía al morir, la decisión deseguir a su ídolo hasta el final yla lucha por evitar que la realidadse le venga encima, lo embarca-rán en un viaje de locura y músi-ca.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Miércoles 1Cine NacionalAccidentes Gloriosos, deMauro Andrizzi-MarcusLindeen (Arg/ /60 min/ 2012)Los accidentes automovilísticosson esculturas artísticas instantá-neas, hechas en segundos, almenos para un cierto fotógrafobonaerense que pasa las nochesen su auto, en busca del acci-dente perfecto. Otro hombre tratade encontrar al legendario chu-papijas que se encuentra en lososcuros laberintos de un boliche.

AGENDA

AQUÍ página 66


Las historias se desenvuelven,del hombre que tiene un tras-plante cardíaco y despierta conextraños poderes artísticos, a lamujer que recibe la última cartade su marido, escrita justo antesde morir congelado en una de lasexpediciones polares más dra-máticas de la historia.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 2Presentación del Trabajo FinalEl rescate de las mujeres comosujetos sociales y de cambioen nuestra sociedad. La escrito-ra platense Aurora VenturiniCintia Vanesa PappaAlumna de Bibliotecología delInstituto Superior de FormaciónDocente y Técnica Nº 8 de LaPlata. Presenta su trabajo finalsobre Extensión Cultural, para elEspacio Curricular: Observacióny práctica en bibliotecas I.18:00hsCBM. Palacio López Merino - 49Nº 835 Tel 4275795

Jueves 2, viernes 3, sábado 4,domingo 5,martes 7y miércoles 8Cine NacionalÁnima Buenos Aires, deAutores Varios (Arg /95 min/2012)Una película compuesta por cua-tro episodios animados -realiza-dos por artistas que son máxi-mos referentes de este arte:Carlos Loiseau (Caloi), MaríaVerónica Ramírez, Pablo yFlorencia Faivre, PabloRodríguez Jáuregui, Carlos Nine,Mario Rulloni y Juan PabloZaramella.- que tratan conhumor e ironía ciertos aspectosde la ciudad porteña y la faunaque la compone.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 2, viernes 3, sábado 4,domingo 5, martes7y miércoles 8Cine NacionalParapolicial Negro, de ValentínDiment (Arg/ /95 min/ 2012)Un documental ficcionado sobrela prehistoria de la triple A sechoca con un policial negro exce-dido, sucio y violento, generandouna película explosiva, que pro-fundiza en la formación de una

de nuestras más oscuras pesadi-llas, reflexionando de paso alrespecto de cómo nos contamosnuestra historia. Así como aveces la realidad super a la fic-ción, esta puede ayudarnos aentender la realidad más en pro-fundidad.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 5Cine: Producciones PlatensesEn función especial se presen-ta Rescates, de Pablo Flores“Rescates” es una película dirigi-da por Pablo Flores con guión deRoberto Flores, y narra la historiade un joven de 17 años queluego de vivir una situación trau-mática -ha sido secuestrado porequivocación y rescatado por lapolicía- abandona los estudios, lapráctica de deportes y hasta asus amigos, dedicando su vidaentera a la lectura de filosofía enplena búsqueda de lo trascen-dente. La pareja protagónica estáa cargo de los actores BernardoIaconis y Ana César.16 hs $

Sábado 4 Ciclo de música de cámara enel Salón DoradoCoro de Jóvenes del InstitutoCultural Argentino Británico20hs. Entrada libre y gratuitaSalón Dorado Palacio Municipalde La Plata, calle 12 entre 51 y53, 1º piso.

Domingo 5Festival ArtísticoTeatro, música, Clowns, danza,magiaDesde las 18hs. Bono contribu-ción $20CC Islas Malvinas 19 y 51

Jueves 9 y viernes 10Cine NacionalÁnima Buenos Aires, deAutores Varios (Arg /95 min/2012)Una película compuesta por cua-tro episodios animados -realiza-dos por artistas que son máxi-mos referentes de este arte:Carlos Loiseau (Caloi), MaríaVerónica Ramírez, Pablo yFlorencia Faivre, PabloRodríguez Jáuregui, Carlos Nine,Mario Rulloni y Juan PabloZaramella.- que tratan con

humor e ironía ciertos aspectosde la ciudad porteña y la faunaque la compone.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 9Cine 3º Semana de CineVenezolano, Autores Varios.Films a confirmarCelebrando los 201 años de laIndependencia de Venezuela, elInstituto Nacional de Cine y ArtesAudiovisuales y la Embajada dela República Bolivariana deVenezuela en la RepúblicaArgentina presentan la 3 Semanadel Cine Venezolano “El cinevenezolano emergente e insur-gente se ha convertido en un ins-trumento de lucha, reivindicacióny emancipación del pueblo. Hoyse visibilizan tradiciones y valo-res que reconstruyen nuestraidentidad nacional. La imagenvuelve a caminar junto a la patriaseñalando la esencia y herenciapor la cual luchar, triunfar, vivir.La3ª Semana del Cine venezolano,gracias al apoyo del INCAA, pro-yecta la conciencia cotidiana ehistórica de una Venezuela queluchó y seguirá en pie de luchapor la independencia y soberaníade toda América latina y elCaribe”, Carlos Eduardo MartínezMendoza, Embajador de laRepública Bolivariana deVenezuela en la RepúblicaArgentina.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Viernes 10, sábado 11, domingo12, martes 14 y miércoles 15Cine NacionalPutos peronistas, cumbia delsentimiento.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 11, domingo 12, martes14 y miércoles 15Cine NacionalEl Campo18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Lunes 13CineFunción especial . Atención alaprendizaje en la infancia y lajuventud presentan: LaEducación prohibida.La escuela es el espejo de lasociedad, la educación tieneobjetivos maravillosos, pero loque sucede en las aulas no coin-cide con lo que espera de losalumnos. Esta incongruencia sepuede ver en su estructura rígi-da, en la imposición de ideas, enla competencia feroz, en la faltade vínculos emocionales, en elpoco respeto hacia los niños, enlos conocimientos absolutos, enla falta de experiencias vivencia-les, en la necesidad de cumplirplazos. http://www.educacion-prohibida.org.ar/20hs. $CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 14 (Todos los segundosmartes de cada mes)Grupos literarios y revistasplatensesPromoción de la lectura entremate y café. Hoy: Revista EspaciosPresenta Elba Alcaraz, fue dirigi-da por el escritor Mario Porro.Ciclo de revistas platenses litera-rias que surgieron en los cafés,en las reuniones de amigos, enlos talleres literarios y centrosculturales; muchas veces editadaen forma manual.Recordamos, leemos, comparti-mos, nos enteramos, pasamosbuenos momentos, conocemos alos gestores y lectores de larevista del día, su historia comogrupo, sus sueños, objetivos yrealidades. Conversamos conellos, y nos complacemos con lalectura de una selección de lostextos publicados, en un ambien-te amistoso y participativo. 18:00 hs. Entrada libre y gratuitaCBM. Palacio López Merino - 49Nº 835 Tel 4275795Próximamente:11 de setiembre, Estructura men-tal a las estrellas, presentacióndel último número. Verónica S.Luna y Agustín Arzac.9 de octubre: Poevida, presenta-da por Rosalba Pelle.Si tuviste o tenés un grupo litera-rio o revista, acercate y conta-nos. Libre y gratuito

AQUÍ página 67


Jueves 16, viernes 17, sábado18, domingo 19, martes 21 ymiércoles 22Cine NacionalEl otro fútbol, de FedericoPeretti (Arg/ 96min/ 2012)El otro fútbol no es sólo un docu-mental sobre fútbol, es vivir encarne propia un mundo signadopor el despojo y el olvido, perocon una amplia oferta para aquelvaliente que esté dispuesto aexplorarlo. Barrio, improvisación,sacrificio, situaciones que pare-cen haber salido de un cuento,lugares inverosímiles, personajesdifíciles de encontrar en otroámbito, pasión y la certeza decontar con un privilegio que enPrimera y en Europa no se consi-gue: saber que siempre se tieneuna maravillosa historia máspara contar.18 hs $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 16, viernes 17, sábado18, domingo 19, martes 21 ymiércoles 22Cine NacionalTierra de los padres, deNicolás Prividera (Arg/ 100min/2012)Tierra de los padres cuenta elenfrentamiento de dos versionesde la historia argentina: la de losvencedores y la de los vencidos.Con la particularidad de que lohace a través de un espacio con-creto y simbólico a la vez: elcementerio de la Recoleta, en elque reposan juntos quienes en elpasado lucharon en bandosopuestos. Ese recurrente enfren-tamiento (todavía presente) espuesto en escena a través decitas leídas en cada una de lastumbas, dando lugar a una suer-te de “diálogo de muertos” queva desgranando la historia.20 hs $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 23, viernes 24, sábado25, domingo 26, martes 28 ymiércoles 29Cine NacionalCuentas del alma, de MarioBomheker (Arg/ 65 min/ 2012)Perteneciente a una familia judíatradicional, Miriam se sumó a laguerrilla armada en la década delos ‘70. Poco antes de que la últi-

ma dictadura se instalara en laArgentina, fue capturada y ence-rrada. En un intento por salvar suvida, se declaró arrepentida enuna polémica conferencia deprensa alrededor del golpe deEstado. Si bien logró escapar dela muerte, Miriam se convirtió enuna bisagra cargada de descon-fianza: para quienes había sidosu compañera era ahora una trai-dora y, en su exilio forzado, sequedó sin nadie a quien recurrir ycon la única posibilidad de arran-car de cero. Al tiempo que fuerepasando lo que había sucedi-do, la protagonista de Cuentasdel alma encontró enojos, críticasy tristezas. Además de compren-der lo que pasó, le tocó el enor-me trabajo de perdonarse a símisma y de saldar sus propiascuentas.18 hs $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 23, viernes 24, sábado25, domingo 26, martes 28 ymiércoles 29Cine NacionalAbrir puertas y ventanas, deMilagros Mumenthaler (Arg-Suiza-Paises Bajos/ 98 min/2012)Narra la historia de tres herma-nas, Marina (21), Sofía (20) yVioleta (18). Viven en la vieja yamplia casa de su abuela, Alicia,con quien se criaron desde chi-cas.20 hs $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingos 5, 12, 19 y 26Teatro para adultos“Héroes sin nombre”Grupo Las crines del chanchoFicha técnica. Actúan: DanielGiaccone, César Genovesi.Asistente técnico y escenografía:Juan Martín Ordoqui. Dirección:César GenovesiSinopsis: Ambrosio Morante, unode los primeros directores, acto-res y dramaturgos delRío de La Plata, en la época dela Revolución, se enfrenta a ungran dilema: realizar lapuesta en escena de “La batallade Tucumán”. Pero no tiene fon-dos, ni presupuesto, niactores. La aparición de RemutoBallenata, un soldado que se

siente actor, le dará laoportunidad de plantearse laposibilidad de encarar el proyec-to teatral.20hs. Entradas en venta en bole-tería: $ 25CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala A

Viernes 3, 10 y 17 Danza“Uno” O.C. DanzaSinopsis: “O.C.Danza” es unnuevo concepto escénico. Esreutilizar elementos ancestralesbajo el filtro de la contemporanei-dad. Es una nueva lectura de ladanza del Norte de España. Esrespetar una tradición heredadahaciéndola comprensible para elgran publico. Es no perder unápice de sabor, mezclando lo deayer y lo de hoy...tradición con-temporánea, contemporaneidadtradicional...O C. Danza es todoesto, pero sobre todo es IMAGI-NACION, SENSIBILIDAD, FUER-ZA, CARACTER... es todo aque-llo que el espectador quiera ver.Es un cuento inconcluso en elcual cada uno elige su final. 20hs.$30CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala A

Viernes 3, 10 y 17Teatro para adultos“El campo, una vaca”Grupo HortalizasFicha TécnicaActúan: Marina Sol ÁlvarezMaría Belén Amaya, Úrsula RíosMalan, Evangelina ViscoitalianoDiseño de Iluminación yEscenografía: Juan SalvadorDeluDramaturgia y dirección: CamilaPararedaSinopsis: Cuatro nadadoras enuna casa a orillas del ríoCarcarañá. Encerradas por lasequía,el hambre, la podredumbre, ellasmismas. Entrenan, juegan,recuerdan a esa abuela.Pero otra vez el hambre, elencierro. El hambre. Una vacasuelta en el campo. En las 365mil hectáreas de tierra seca, irre-cuperable y estéril, una vaca quees carne, para todas ellas. Essalir. ¿Podrán? Saben exacta-mente que necesitan para serlibres, y aún así hacen exacta-mente lo contrario. Lo saben yles duele. Por eso una preguntalas carcome por dentro: ¿Es esto

lo que hicimos con lo que hicie-ron de nosotras?21hs. Entradas en venta en bole-tería: $ 20CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala B

Sábados 4, 11 y 18 Teatro para adultos“Familia de escaparate”Grupo Los secuacesFicha Técnica:Actúan: Alejandra Cáceres,Gustavo Leiva, Ernesto Kiare,Oscar Bartoli“Los Secuaces Teatro”Dirección General y Dramaturgia:Denise DiacintiSinopsis: Los hijos del Dr.Caltagirone, concurren a la casade descanso para festejar elcumpleaños de su padre y termi-nar con los preparativos de lafiesta que realizaranal día siguiente, a la cual asisti-rán las personas más ilustres dela ciudad. Una visitainesperada, una tormenta y unúltimo mandato truncarán susplanes y los pondrá ameditar sobre sus vidas, llegadoal punto en que ya no podrándistinguir entre susfantasías y la realidad.20hs Entradas en venta en bole-tería: $ 15CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala A

Sábados 4, 11 y 18 Teatro infantil“Hansel y Grettel un paseo porel bosque”16hs Entradas en venta en bole-tería: $ 25CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala A

Sábados 4, 11 y 18 Teatro infantil“Serenatuna a la luz de laLuna”Sinopsis: Serenatuna es un obraclásica de teatro de títeres tradi-cional; my sencilla, que habla delos valores, el amor y la amistad.Serenatuna es una obra clásicade teatro de títeres tradicional;muy sencilla, que habla Con grandes dosis de humor einocencia, Serenatuna conservala estructura de los cuentos clá-sicos, que los niños aman escu-char una y otra vez.Ficha técnicaActuación y manipulación:Damasita González Riesco y

AGENDA

AQUÍ página 68


Juan Ignacio AmbrosisDirección:Eduardo Di Mauro17hs. $15 CC Pasaje DardoRocha 50 e/ 6 y 7 2º piso Sala B

Sábados 4, 11 y 18 Teatro para adultos“El avaro ¿Cuánto valés?”21hs. $25CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala B

Domingo 5, 12, 19 y 26 Teatro infantil“Excesos y exageraciones”Grupo Pinta y PuntoSinopsis: En “Excesos y exage-raciones” el grupoCuentacuenteros utiliza instru-mentos musicales no convencio-nales, marionetas y aparatosescenográficos elaborados conelementos reciclados resignifica-dos y revalorizados, utilizandotécnica de collage que permitever de qué materiales estánhechos. Así invitamos a descubrircuántas cosas pueden hacersecon una simple lata o con unmanojo de tapitas de gaseosa.Ficha técnicaActúan: José Ignacio Duhart,Carolina Sueta, César AugustoBenítez, Manuela Quiroga,

Esteban Benítez. Escenografía:César Benítez, Esteban Benítezy José Ignacio Duhar.Composición musical: AlejandroCorti, Dirección:Ana Alba.17hs. $25CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala B

Domingo 5, 12, 19 y 26Teatro para adultos“Cara o Ceca”Sinopsis:Un equipo de novatoslogra reunirse para efectuar unatransacción oscura que nunca seespecifica. Entre ellos hay doshermanos. Uno sigue entrañablee idílicamente a su hermanomayor, pero los hechos rebasanla moral que está dispuesto asoportar y la violencia se desen-cadena, en medio de un clima decelos y pasiones amorosas cru-zadas entre los miembros delgrupo. El idilio se ha terminado yuna vida se tira en suerte.Ficha técnicaActúan: Mariana Ercoli, JorgelinaGonzalez Monge, AlejandroLabaronne, Martin RuccellaDirección: Gerardo Fabris21hs. $25CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala B

Domingo 5, 12, 19 y 26 Teatro infantil“La bella durmiente contadapor una abuela”Sinopsis: Una abuela llega al tea-tro para contarles un cuento a loschicos, y ese cuento es la BellaDurmiente. En el mismo momen-to que la Abuela comienza a con-tar el cuento, transcurre la esce-na con la entrada de la Reina, elRey y los restantes personajesque le darán vida a esta historiade fantasía, ilusión, risas y amor.16hs. $25CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala A

Jueves 16Festival de DanzaFestival de Danzas a beneficiodel “Comedor Pan y Vida” devilla Castells. El objetivo delmismo es poder juntar la mayorcantidad de juguetes posiblespara poder regalárselos a losniños el día domingo 19 deAgosto, con motivo del día delniño.20hs Entrada: JuguetesCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala AViernes 24 y 31 de agosto

Teatro para adultos“Se levanta Mariana”Ficha técnica: Actúan: BrandaDigiano Giorgi - Cecilia Ortíz -Cynthia López Borán - DenisseBustos – Karen Calgaro - LucíaMoura - Mabel Lezica - BelénCardozo - Marta Peralta - MatíasRoletto - Pablo Silva - SofíaCampos. Texto: Lucas Luna -Juan Manuel Costa. Música origi-nal: Sergio PerottiSinopsis: Mariana Castro es unamujer de unos 50 años, que havivido una vida con más fracasosque éxitos, tanto en lo material,como en lo afectivo. Un día escu-cha un anuncio que puede cam-biar su vida, solamente debeentregar algo que no usa, sualma. Un personaje excéntrico leotorga la posibilidad de vivir sietevidas. Le pedirá algo acambio y no jugará limpio. Estasituación hará a Mariana replan-tear su vida, ayudarla en unadecisión que la hará transitar porcaminos diferentes, algunos deellos muy oscuros.20hs. Entradas en venta en bole-tería: $ 30CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 2º piso Sala A

AQUÍ página 69


Agenda agosto

Jueves 2Charlas1º Charla de un Ciclo organiza-do por el Centro de EstudiosPsicología SocialSiguiendo con el ciclo de charlasque ha programado el Centro deEstudios en Psicología Social deLa Plata con motivo de los feste-josde sus 30 años, la Dra. FlorenciaSaintout decana de la FacultaddePeriodismo y ComunicaciónSocial, disertará sobre” El com-portamientode los medios de comunicaciónsocial” en el período 1982 -1912Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 19:00hs

Domingo 5Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismoSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30hs.Entrada $15

Sábado 11MúsicaPresentación del Biandazo eldúo platense llega al escenariocon una propuesta de MúsicaArgentina en la que presentanpiezas del Folklore y Tango fusiónque, recreadas con innovadoresarreglos, llevarán a los presentesa recorren los colores y estilos denuestra tierra manteniendo suraíz como impronta estética, artís-tica y musical. El dúo está integra-do por Ana Paula Campanaro enpiano, arreglos, y voces y por ItaloSegovia en guitarra, arreglos yvoces. Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 20:00hs.

Domingo 12El Centro Cultural Islas Malvinasfesteja el Día del Niño a loGrande, con la presentación de

todos los elencos que nos hanacompañado durante este año yen especial en las pasadas y exi-tosas vacaciones de invierno.El Grupo Amadeus con todos losclásicos.El mago Sátrape con suMagishow.Los Magos Charly y Pamela conLas manos mágicas.Pini Pochoclo con su desopilanteshow.Lidia Reynal con su teatro detíteres presentando Hay un ratónen mi circoSin Chalupa con su gran espec-táculo circense.Plaza y Centro Cultural IslasMalvinas / Desde las 12:00 hs.

Domingo 19Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismoSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30hs.Entrada $15

Sábado 25MúsicaRivero y el MicoNace en La Plata como un pro-yecto de Jesús Rodríguez (voz yguitarra) junto a su amigo Juan“ponche” Abraham (Guitarra yProducción entre otras muchascosas). Se uniría rápidamenteGabriel Ricci (bajo).Entre idas y vueltas el proyectocon ayuda de amigos toma formay se transforma en su primerdisco “El Sendero”.Para la presentación de dichodisco se une Sebastián Alonso(batería) constituyéndose en for-mato de banda.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 20:00hs.

Domingo 26Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismoSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30hs.

Entrada $15

Exposiciones

El artista plástico SantiagoCaruso expondrá en la Sala Adesde el 27 de julio hasta el 19de agosto. Inaugura el viernes27de julio a las 19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 SalaA

En Sala C se exhibirá la muestra“La búsqueda de Clara Anahí”desde el 10 al 26 de agosto.Inaugura el viernes 10 a las19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 SalaC

Exponen Marta Pardo yCarolina Bugnone la muestradenominada “De fotos y pala-bras” desde el 3 y hasta el 12de agosto.Inaugura el viernes 3 de agosto alas 19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 SUM

Expone Lulú Fernández sumuestra de fotografías denomi-nada “La vida secreta de mi jar-dín y la mafia” desde el 16 yhasta el 26 de agosto.Con esta obra intento mostrar lospequeños universos que constru-yen su propio lenguaje.Esos detalles que nos conviven,nos miran, nos hablan y a menu-do no vemos.La fabula de la experiencia visualde descubrir y ser descubierto.¿Que cosa del mundo de losotros nos llama la atención comopropia?Inaugura el 16 a las 19:30CC Islas Malvinas 19 y 51 SUM

En el Espacio Deck expone susobras escultóricas la artista plás-tica Adriana Hemmingsen.CC Islas Malvinas 19 y 51Espacio Deck

A fotógrafosTema: Medio AmbienteBases y Condiciones: Todos losautores exponen, deberán enviarun máximo 2 fotos, tamaño 20X30montadas en foamboard blancode 40x50, la foto debe estar mon-tada en el sentido vertical delsoporte, cada foto montada debellevar al pié el nombre del autor yel título de la obra en letras

pequeñas. La simple participaciónen la muestra, hace responsablea los fotógrafos de los temas queexhiben y de la autoría de lamisma.Fecha de exposición 7 deSeptiembre a 28 del mismo mes.Fecha límite para la recepción deobras 15 de Agosto en el MUGA-FO CC Islas Malvinas de lunes aviernes de 8 a 12 hrs ó en 3alcu-bo (1 Nº 1528) en horario de 9 a20 hrs.

TALLERES - 2012Centro Cultural Islas Malvinas /451-2885Ajedrez:Martes y Jueves de 18 a 20 hrs. /Carolina Hurtado (Microcine)Contacto: 15- 5639710 [email protected]:La Guardia TangueraLunes de 20 a 22 hrs. / FernandoNapolielo (Auditorio)Contacto: 15- 5608089 [email protected]:Martes de 20:30 a 22 hrs. / NoraDíaz (Microcine) Contacto: 15- 5625174 Avanzados:Miércoles de 20:30 a 22 hrs. /Prof. Ramiro (Auditorio)Contacto: 15-6175847Laboratorio de arte / paraniños:Lunes de 18.30 a 19:30 hrs. /Marina Carelli (Microcine)Contacto: 15- 5718822 [email protected]:Miércoles de 17:30 a 19.30 hrs. /Raúl Salvatierra (Auditorio)Contacto: 453-9909 (Natalia)Taller de CuentacuentosSábados de 9 a 15 hrs. / ClaudioLedesma (Microcine)Contacto: 011- 15-58254210 [email protected] de ClownMiércoles de 19 a 23:30 hrs. /Juan Vogelman (Microcine)C o n t a c t o :[email protected] de 19 a 21 hrs. y sábadosde 9 a 13 hrs. / Isabel Victorero -Alma Festa (Auditorio)Contacto: [email protected] de orquídeasLos segundos viernes de cadames de 17 a 19:30 hrs. / JesúsArqui (Microcine)

AGENDA

AQUÍ página 70


Contacto: 15- 4955401 [email protected] de vitrauxProf. Maite NievasInfo e inscripción: [email protected] taller de psicodrama yteatro de la espontaneidadProf. Oscar Vernales Info e inscripción: [email protected] 1Montaje y puesta en escena paraespectáculos y repertorios denarración oralA cargo de Marko Mosquera(colombiano). Organiza: ClaudioLedesmaDías y hora: sábados 7, 14, 21 y28 de julioMarko Antonio Mosquera Tenorio(Colombia)Tecnólogo en alimentos, poeta,narrador oral, con más de 10años de trayectoria, ha participa-do en importantes eventos dentrode su país, Colombia, así comoen importantes festivales en

Chile, Argentina y México.Miembro de la corporación “ELPEROL”, su narración (dirigida atodo tipo de público), muestra latradición oral del pacifico colom-biano, donde se mezclan las cre-encias populares, la magia y lapicardía propios de los habitan-tes de estas regiones, matizadosde narraciones urbanas, donde elescucha puede transportarse conla imaginación hacia estas latitu-des.Actualmente reside en su natalSantiago de Cali, donde trabajaen el montaje de nuevos espec-táculos de acercamiento empre-sarial a los sistemas de gestiónde calidad a través de la oralidady la lúdica.Inscripciones:[email protected]: Centro Cultural IslasMalvinas, Calle 19 y 51 (LaPlata)

Complejo BibliotecarioMunicipalPalacio López MerinoCalle 49 Nro. 835 La PlataTel. 0221 [email protected]

Actividades de AgostoPresentación del Trabajo FinalJueves 2, 18:00 horasEl rescate de las mujeres comosujetos sociales y de cambio ennuestra sociedad. La escritoraplatense Aurora VenturiniCintia Vanesa PappaAlumna de Bibliotecología delInstituto Superior de FormaciónDocente y Técnica Nº 8 de LaPlata. Presenta su trabajo finalsobre Extensión Cultural, para elEspacio Curricular: Observacióny práctica en bibliotecas I.

Exposición infantil en labibliotecaViernes 3, 18:00 hs. El Arte en el mes de los niños

PinturasTaller infantil de Marta SusanaGioglioLos artistas: Juana Massa , JuliaEtcheverry, Juana Randrup,Camila Girard, FranciscaSoricilio, Ana Taltabull, e IvoBeain .

Dibujos y pinturasStéfano Boggia, lector y artistaHasta el viernes 31. Visitas delunes a viernes de 9:00 a 19:00hs

Exposiciones en la bibliotecaMuestra permanenteCaricaturas de PersonalidadesDe Agustín GomilaSiete pintores y dos músicos:Eduardo Sívori, MartínMalaharro, Guillermo FacioHábequer, Pío Collivadino,Fernando Fader, BenitoQuinquela Martín, Ernesto de laCárcova, Héctor Panizza yEnrique Santos Discépolo

Visitas de lunes a viernes. 9:00a 19:00 hs.

Cátedra Libre de LiteraturaPlatense Francisco LópezMerinoLunes 13, 18:00 hs. Todos lossegundos lunes de cada mes.Otra forma de enseñar/aprendercategorías gramaticales a travésde su libro de relatos policialesLos curiosos casos de Read &WrightProfesor Hernán Toso

Exposición y análisis de suobra.La cátedra y su Directora ElbaEthel Alcaraz, invitan a losencuentros y charlas que se rea-lizarán para recordar a escrito-ras y escritores platenses o dis-frutar de su presencia y su obra.

Grupos literarios y revistasplatensesMartes 14, 18:00 hs. Todos los

segundos martes de cada mes.Promoción de la lectura entremate y café.Hoy: Revista EspaciosPresenta Elba Alcaraz, fue diri-gida por el escritor Mario Porro.Ciclo de revistas platenses lite-rarias que surgieron en loscafés, en las reuniones de ami-

gos, en los talleres literarios ycentros culturales; muchasveces editada en forma manual.Recordamos, leemos, comparti-mos, nos enteramos, pasamosbuenos momentos, conocemosa los gestores y lectores de larevista del día, su historia comogrupo, sus sueños, objetivos yrealidades. Conversamos conellos, y nos complacemos con lalectura de una selección de lostextos publicados, en unambiente amistoso y participati-vo.Próximamente:11 de setiembre, Estructuramental a las estrellas, presenta-ción del último número. VerónicaS. Luna y Agustín Arzac.9 de octubre: Poevida, presen-tada por Rosalba Pelle.Si tuviste o tenés un grupo lite-rario o revista, acercate y conta-nos.Libre y gratuito

Complejo Bibliotecario MunicipalPalacio López Merino

AQUÍ página 71


AQUÍ página 72

AGENDA


Revista Aquí La Plata 47

Documents

Transcript of Revista Aquí La Plata 47