FUNDACIÓN AFFINITY

Editorial

en junio fuimos a Florencia con Romi, nuestra yorkshire terrier de 16 meses, y disfrutamosde unas vacaciones estupendas, sobre todo porque no tuvimos ningún problema para en-trar en restaurantes o ir en transporte público por el hecho de viajar con nuestra mascota.

Enseguida encontramos un hotel que admitiera perros e hicimos la reserva. Después avisamos ala compañía aérea de que viajábamos con un perro de menos de 6 kilos apto para ir en la cabi-na y le saqué el pasaporte para animales de compañía a Romi.

Cuando llegamos al aeropuerto de Florencia, decidimos tomar un autobús que paraba cerca denuestro hotel y el conductor no nos dijo nada cuando subimos con Romi en brazos y nos senta-mos. Una vez en el hotel, nos enseñaron la habitación y nos dijeron que podíamos ir al comedorcon nuestra perrita. ¡Fantástico!

Y tampoco tuvimos problemas en los restaurantes por ir con un perro; al contrario, todo el mun-do fue muy amable con nosotros y con Romi. Incluso pudimos ir a Siena en autocar con ella, sólotuvimos que comprarle un billete.

La verdad es que pasamos unas vacaciones sensacionales. Merece la pena viajar por Europacon nuestros animales, siempre que estén bien educados, por supuesto. En general, la gente esmás comprensiva y los trata con más respeto que aquí.

Un saludo,Olga Chasserot

Animaos y enviadnos vuestras fotografías y comentarios sobre las «ciudades amigas de los animales»que habéis conocido en vuestras vacaciones. De esta manera, podremos compartir esta valiosa informa-ción con todos los Amigos de la Fundación Affinity. Gracias.

2 amigos 33

«Aquí sí»ciudades amigas de los animales

FUNDACIÓN AFFINITY

Pl. Xavier Cugat, 2 - Ed. D - 3ª planta

08174 San Cugat del Vallés (Barcelona)

Tel.: 93 492 70 00 | Fax: 93 492 70 01

www.fundacion-affinity.org

e-mail: fundacion@fundacion-affinity.org

Cordinación y redacción:Alicia Gallotti

Diseño y maquetación: La Companyia & Güilmon

Impresión: D/Press/aDeposito Legal: B.18.802Impreso en papel ecológico

El pasado mes de abril se celebró en Madridel VII Congreso Internacional «Animales de

compañía, fuente de salud», organizado por laFundación Affinity. Una vez más, este encuentroen el que se dieron cita veterinarios, psicólogos,

psiquiatras y otros profesionales de la saludnacionales y extranjeros fue un gran éxito. Todosestuvieron de acuerdo en que el congreso había

sido muy fructífero y una excelenteoportunidad para conocer los últimos

avances en Terapia y EducaciónAsistida por Animales de

Compañía (TEAAC).

VII Congreso Internacional

«Animales de compañía,fuente de salud»

El pasado mes de abril el Centro de Convenciones Mapfre de Madrid se convirtió en la sede del VII Congreso Internacional

«Animales de compañía, fuente de salud».Como viene siendo habitual en este tipo de encuentros que

la Fundación Affinity organiza desde 1991, eminentes profesionalesnacionales y extranjeros relacionados con la Terapia y Educación Asistida

por Animales de Compañía (TEAAC) pudieron compartir susconocimientos, con el objetivo de seguir avanzando en este

fascinante campo terapéutico.

este año el VII Congreso Internacional«Animales de compañía, fuente desalud» tuvo lugar en Madrid los días

26 y 27 del pasado mes de abril. La sépti-ma edición del congreso fue, como sus an-tecesoras, una excelente ocasión para dar aconocer el papel que los animales de com-pañía desempeñan en la sociedad, espe-cialmente en el ámbito de la salud y el bien-estar, y para analizar la situación actual dela Terapia y Educación Asistida por Anima-les de Compañía (TEAAC) en España, cómose está desarrollando y cuáles son los obje-tivos que el conjunto de profesionales deeste campo se plantean alcanzar en el futu-ro. Para ello, se contó con la participaciónde médicos especialistas, psicólogos, edu-cadores y terapeutas internacionales y na-cionales que presentaron los resultados de los programasy las experiencias exitosas en cada una de sus áreas. Unavez más, este año se ha confirmado que estos encuentrosorganizados por la Fundación Affinity son una magníficaplataforma para promocionar la TEAAC, una terapia encuyo desarrollo e implantación en nuestro país ha tenidoy tiene un papel preponderante la Fundación, de lo cualse siente muy orgullosa.

El congreso se dividió en cuatro bloques, entre ellos an-cianos, niños y discapacitados e internos en centros peni-tenciarios, que corresponden a los grupos de poblaciónen los que se está aplicando la TEAAC y en los que se es-tán llevando a cabo más investigaciones y programas.

FUNDACIÓN AFFINITY

amigos 33

“Se contó con la participación

de médicos especialistas, psicólogos,educadores y terapeutas

internacionales y nacionales”

3

Un encuentro internacionalLos asistentes tuvieron el privilegio de contar con la presencia de profesionales tan prestigiososen el campo de la TEAAC como el doctor James A. Serpell, Director del Centro para la Interac-ción de los Animales y la Sociedad en la Universidad de Pensilvania. En su ponencia el doctorSerpell analizó la evolución que ha experimentado la relación entre las personas y los anima-les a lo largo de la historia, dependiendo de las diferentes cultu-ras y religiones.

También debemos destacar la presencia y la participación en elVII Congreso «Animales de compañía, fuente de salud» de otrosrenombrados conferenciantes internacionales, especialistas todosellos en el campo de la TEACC, como la doctora Lynette Hart (Uni-versidad de California), el doctor Turner (Universidad de Zurich-Ir-chel) y el doctor Strimple (Universidad de Ohio).

Los asistentes, profesionales de diversos campos de la salud yde la educación en los que se aplican la TEAAC (terapeutas, edu-cadores, asistentes sociales, profesionales de la salud y veterinarios, etc.), pudieron escucharasimismo interesantes ponencias de especialistas de nuestro país, entre las que caben desta-car las que realizaron Francisco Fernández Reche (Residencia Gent Gran Reus), Ana PovesPlumed (Centro San Juan deDios de Ciempozuelos), Nu-ria Pombo San Miguel yJuan Jiménez Oyonarte(Fundación Síndrome deWest), y María del Mar Ro-dríguez Villaver (Centro Pe-nitenciario Pereiro de Aguiar,Ourense). Sus intervencio-nes ofrecieron una visiónamplia y pormenorizada dela situación de la TEAAC enEspaña, un país consideradopuntero en este campo tera-péutico.

amigos 33

Lluís Ferrer, Vicepresidente del Comité deHonor del Congreso y Rector de la

Universitat Autònoma de Barcelona.

Westy, la perrita donada por laFundación Affinity a la

Fundación Síndrome de West.

Francesc Fernández Reche,Coordinador Asistencial de la Residència

per a la Gent Gran de Reus.

4

“España esconsiderado

un país puntero en el campo terapéutico

de la TEAAC.”

FUNDACIÓN AFFINITY

Los perros optimizan el bienestar familiar

En el VII Congreso Internacional «Animales de compañía,fuente de salud» se insistió en que los animales favorecen

el bienestar de las familias y pueden mejorar diferentes trastornos encuatro grupos de población: ancianos, niños, discapacitados

e internos en centros penitenciarios.

james A. Serpell, Director del Centro para laInteracción de los Animales y la Sociedad en laUniversidad de Pensilvania, en la conferencia

inaugural del VII Congreso «Animales de compañía,fuente de salud», señaló que el aumento de la pre-sencia de animales de compañía en nuestros hoga-res está directamente relacionado con los cambiosque se están dando en las sociedades occidentales.El hecho de que cada vez haya más gente que vivesola, así como que exista un mayor número de fami-lias monoparentales y que las redes sociales se debi-liten debido a la falta de tiempo libre del que dispo-nemos ha favorecido, según Serpell, la adquisiciónde animales de compañía que suplen con su cariñoincondicional la falta de vínculos emocionales queestán experimentando las personas.El Rector de la Universitat Autònoma de Barcelona yvicepresidente del Comité de Honor del Congreso,Lluís Ferrer, abundó en esta idea, pero subrayó la im-portancia de que el veterinario asesore al propietario potencial sobre el animal de compañía másadecuado para él y su familia, pues no todas las mascotas sirven para todas las familias. “Lasclaves para que la incorporación de un perro en una familia sea una historia feliz son dos: se-leccionar adecuadamente el animal y su educación”, acabó señalando Ferrer.

Durante el congreso también se insistió en que la TEAAC es una he-rramienta eficaz para tratar situaciones críticas y trastornos de ancia-nos, niños, discapacitados e internos en centros penitenciarios. En relación con la TEAAC en cárceles, por ejemplo, Earl O. Strimple in-formó de los resultados exitosos de algunos programas llevados a caboen prisiones de Estados Unidos, donde cada vez son más las cárcelesque cuentan con mascotas que adoptan y cuidan los internos.Los diferentes ponentes dieron asimismo datos muy satisfactorios so-bre los diversos programas de la TEAAC con niños, ancianos y disca-pacitados, y el doctor Dennis C. Turner, Presidente de la Asociación In-

ternacional de las Organizaciones sobre la Relación Hombre-Animal (IAHAIO), clausuró el VIICongreso animando a los asistentes a ir más allá en este campo de investigación, y ahondar,por ejemplo, en los beneficios que puede tener para los niños contar con una mascota, en re-lación con la prevención de problemas mentales de adulto o los efectos positivos de las relacio-nes con animales en el sistema inmune.

FUNDACIÓN AFFINITY

5amigos 33

James A. Serpell, Director del Centro para la Interacciónde los Animales en la Universidad de Pensilvania.

“Las claves son dos:seleccionaradecuadamente el animal y su educación”

FUNDACIÓN AFFINITY

estos materiales tienencomo objetivo que lospropietarios puedan

conocer mejor a sus perros ya sus gatos, así comofavorecer la convivencia entrelas personas y los animales.

Entre este material,existen diversosfolletos, como Órdenesbásicas deobediencia, en el quese explica que losperros puedenaprender unas normasbásicas de educacióndesde cachorros, que

es cuando el adiestramientoresulta más efectivo. Noobstante, los propietariosdeben saber que puedenseguir enseñando a susmascotas durante toda suvida.

Otro folleto interesantees Cuestionario paraser un buenpropietario, con elque los dueños deanimales puedenvalorar suscapacidades parapoder cubrir lasnecesidades tanto

físicas como emocionales desus perros y gatos a lo largode su vida.

Declaración universal de losderechos del animal decompañía y sus propietarios

es un textoeditado comofolleto por laFundaciónAffinity que seinspira en losartículos quecomponen laDeclaraciónuniversal de losderechos del

animal aprobada por laUNESCO y la ONU, peroampliada también a suspropietarios.

Son muchos los propietariosque pueden tener dudassobre cómo preparar a superro ante la llegada de unbebé. Por este motivola Fundación haeditado el folleto La

llegada deun bebé acasa,donde sedanconsejosqueresultaránmuy útilespara que

nuestro perro acepte alnuevo bebé desde elprincipio.

Además de estosfolletos y otroscomo Calidad devida para susanimales decompañía, laFundación hacreado tambiénotros materiales

como los adhesivosAquí sí, para que lastiendas, bares,restaurantes, etc.que permiten laentrada de animalespuedan colocarlos en puertaso ventanas, y pósters de suscampañas: El nunca lo haría.No lo abandones; Amigos de toda la vida;Déjate querer.

La Fundación Affinity,con el objetivo de continuar con su labor educativa

y favorecer una convivencia armoniosa con los animales de compañía,ha desarrollado un amplio material educativo

que distribuye de forma gratuita.

Materialeseducativos

amigos 336

La actriz Emma Ozores sueña con teneruna casita en el campo para poder adoptar perros y gatosabandonados de los refugios. Emma siempre está acom-pañada por sus perritas Olivia y Ahí va -una caniche enanay una chihuahua- y cuando participa en un rodaje pidepermiso para que la caniche pueda quedarse en el platómientras ruedan. Ha colaborado con la Fundación Affinityen la presentación de la campaña antiabandono de 2004y es Amiga de honor de la fundación.

Crecer junto a tu

mascota es una

experiencia que te

aporta mucho más de

lo que crees. Una vez en casa, tu perro

o tu gato se convierten en uno más

de la familia. Además de su afecto y

compañía, ellos te ofrecen otras

muchas cosas.

Una mascota no es un simple juguete,es un ser vivo que necesita atencióny cuidados a largo plazo. Antes depedirlo a tus padres, piénsalo bien ytomad la decisión juntos. Si finalmenteos decidís, puedes ir a una protectorade animales para adoptar uno aban-donado.

Los perros, fieles y afectuosos, son las mascotasmás populares. Para los niños, los másrecomendables de talla pequeña son el carlino,el teckel de pelo duro o el cocker y de tallamediana-grande el labrador, el golden retrievery el leonberg.

Los gatos son los mejoresanimales de compañíapara casas pequeñas yse adaptan sin problemaa sus dueños. El siamésy el chartreux son lasmascotas felinas idealespara los más pequeños.

4

Pasatiempo

s

Pasatiempo

s

amigosamigospequeñospequeños

¿Perro o gato?

Ante todo, convivir con tu nuevo amigo significaser responsable: mantener un horario para lascomidas y paseos, no molestarlo mientrascome o duerme, limpiarlo y tratarlo concariño. Las relaciones con él sonespeciales porque habláis lenguajesdiferentes. Desarrolla tu intuición paraentender todo lo que quiere transmitirtea su manera, a través de susladridos o maullidosy sus movimientos.

APRENDE CON ÉL

1

UN�AMIGO�FAMOSOSiempre juntosSiempre juntos

AMIGOS

APRENDE CON ÉL

de�toda�la�vida

1

11

1

1

1

1

11

5

3

4

7

1

7

5

2

9

9

9

99

9

9

9 9

6

8

9

109

9

C A I M L T O L O I A I S

U X T E M O U L I O S I D

N G A R I E L D AN N U

I R A C P N T D S C O

T A S A S C A U C O A C

ZR S A R GR E A P A C

O OR S DP I A T Y T O

S O R O H O A R EO B

A M S T AR V I E R Y

S A O O A A H P S D L D D

V

O S

S

U

A A

O S ES

S E W

L F

D

SY

F M C

A P

R Z R

OJP

ZR O E R GF E J T A C

O MR S EI D F I X T O

S O R O H T A R EO L

A N A B AJ V I F E X

S A O N D A H O S P I D S

S

O

A A

O S IL

S E W

A F

OJP

12345678910

Busca en esta sopa de letras 8 nombres deperros y gatos famosos. Recuerda que puedenestar de derecha a izquierda, de arriba a bajoy en diagonal:

Para resolver este sudoku, en lugar de poner números

tendrás que dibujar. Recuerda que en cada fila, en cada

columna y en cada caja de 2x3, no puede repetirse

ninguno de estos simpáticos dibujos.

Encuentra más informaciónsobre animales de compañía enwww.fundacion-affinity.org

COLOREA

SOPA DE LETRAS

SUDOKU

JUNTOS

Pastor Alemán¿SABÍASQUE...?

La primeraastronauta fue

una perritaSu nombre era Laika y fue recogida por

científicos rusos que la encontraron vaga-

bundeando por la calle. La escogieron

porque era una perra muy calmada y la

entrenaron para que se familiarizara con

la nave, el Sputnik 2. Laika viajó al espacio

en 1957.

MI MASCOTA Y YO

Noticiapublicada en la prensa

A TU PERRO

3

EN COCHE: Nunca dejes a tu mascota suelta dentrodel coche. Si tienes un gato o un perro pequeño, lomejor es que lo lleves en transportín. En cambio, situ perro es grande, debe ir en la parte trasera separadocon una rejilla o sujeto con un arnés. Durante el viaje,

vigila que no saque la cabeza por la ventanilla porque puedecausarle otitis o conjuntivitis. No lo dejes solo dentro del cocheni en el maletero y ten cuidado en las retenciones: los animalesson muy sensibles al calor y pueden tener un shock.EN AVIÓN: La mayoría de las aerolíneas admiten animales abordo. Al hacer la reserva, tus padres han de avisar de que viajáiscon él e informarse de las condiciones. Normalmente debenviajar en la bodega, aunque algunas compañías dejan subir a tumascota contigo si su peso está entre los 6-8 kg.

¿Quieres salir con tu mascota enPequeños Amigos? Pues coge la cámara,sonríe y dispara. Envíanos la foto másdivertida (en formato jpg) afundacion@fundacion-affinity.org

Ten paciencia y verás como en poco tiempo tuperro sigue tus instrucciones. Al principio, lasrecompensas hacen más fácil el adiestramiento,pero una vez tu mascota ha aprendido lasórdenes deja de premiarle poco a poco.

Tanto en casa como de paseo, te será muyútil que tu perro responda a algunas órdenesbásicas. Tú mismo puedes educarlo con estesencillo sistema recomendado por la mayoríade veterinarios:

Muestra a tu mascota un trozo de comida y esperaa que se siente. En ese momento, pronuncia lapalabra 'siéntate' y prémiale con una caricia yel trozo de comida.

Llama a tu mascota por su nombre y pronuncia confuerza la palabra 'ven'. Extiende los brazos y caminahacia atrás. Si tu perro viene hacia ti, prémialede la misma forma que en las otras acciones.

Siéntate

Ven

Educa¡Llegó el momento de irte de vacaciones! Y,

lo mejor, eso no significa que vayas a estar

separado de tu mascota. Puedes llevarla

contigo siguiendo las recomendaciones de

la guía para viajar con animales de

compañía de la Fundación Affinity.

De�viaje

ORIGENEl pastor alemán, como su nombreindica, nació del cruce de diversasrazas de perros que se dedicabana conducir rebaños por algunasregiones de Alemania. Estas razas,que ya no existen hoy en día, handado lugar a una de las clases deperro más apreciada. El pastoralemán es idóneo como animaldoméstico y, a la vez, se utilizacomo lazarillo o para localizar apersonas perdidas después de underrumbe.

CUALIDADESEs un perro guardián, quedefiende la casa ante intrusosque no conozca su dueño peroque se muestra afectuoso conlas personas que sí formanparte del círculo de familia oamigos. Tiene una memoriaextraordinaria y un olfato muydesarrollado. Además, es muyresistente y se adapta acualquier temperatura sinproblemas.

ASEO Y CUIDADOSEs una raza que necesita hacerejercicio de forma continua por loque agradece las salidas al campoo a la playa. Hay que vigilar lacantidad de comida que le ponemosporque tiene un gran apetito.Conviene pasarle el cepillo al menosuna vez por semana para mantenerel pelo limpio y brillante.

Ana y Tuc(Barcelona)

Para este ejercicio, el collarrecomendado por los expertos esel de tipo 'halter' o dogal. Colocael collar a tu perro y camina conél. Si se adelanta o se separa de

ti dale un ligero tirón de correa. Siobedece, acarícialo como premio.

�Junto

Una vez el perro ha aprendido bien el ejercicio anteriory está sentado, colócate delante con la palma de la

mano abierta hacia él y di la palabra 'quieto'.Recompénsale con una caricia y un trozo de comida.

Repite la orden varias veces, procurando que cada vezesté más tiempo parado y alejándote cada vez más.

Quieto

Únete a estainiciativa de laprotectora "Elrefugi de Mataró":apadrina a unanimal abandonadopara que puedavivir en libertad ycon dignidad en unrefugio construidoen plena naturaleza,con patios grandes, cuidadores y equipoveterinario. La aportación es voluntariao a partir de 30 ¤ el trimestre.Más información:www.protectoramataro.org/esp/apadrina.asp

¡Apadríname!

JUNTOS

Pastor Alemán¿SABÍASQUE...?

La primeraastronauta fue

una perritaSu nombre era Laika y fue recogida por

científicos rusos que la encontraron vaga-

bundeando por la calle. La escogieron

porque era una perra muy calmada y la

entrenaron para que se familiarizara con

la nave, el Sputnik 2. Laika viajó al espacio

en 1957.

MI MASCOTA Y YO

Noticiapublicada en la prensa

A TU PERRO

3

EN COCHE: Nunca dejes a tu mascota suelta dentrodel coche. Si tienes un gato o un perro pequeño, lomejor es que lo lleves en transportín. En cambio, situ perro es grande, debe ir en la parte trasera separadocon una rejilla o sujeto con un arnés. Durante el viaje,

vigila que no saque la cabeza por la ventanilla porque puedecausarle otitis o conjuntivitis. No lo dejes solo dentro del cocheni en el maletero y ten cuidado en las retenciones: los animalesson muy sensibles al calor y pueden tener un shock.EN AVIÓN: La mayoría de las aerolíneas admiten animales abordo. Al hacer la reserva, tus padres han de avisar de que viajáiscon él e informarse de las condiciones. Normalmente debenviajar en la bodega, aunque algunas compañías dejan subir a tumascota contigo si su peso está entre los 6-8 kg.

¿Quieres salir con tu mascota enPequeños Amigos? Pues coge la cámara,sonríe y dispara. Envíanos la foto másdivertida (en formato jpg) afundacion@fundacion-affinity.org

Ten paciencia y verás como en poco tiempo tuperro sigue tus instrucciones. Al principio, lasrecompensas hacen más fácil el adiestramiento,pero una vez tu mascota ha aprendido lasórdenes deja de premiarle poco a poco.

Tanto en casa como de paseo, te será muyútil que tu perro responda a algunas órdenesbásicas. Tú mismo puedes educarlo con estesencillo sistema recomendado por la mayoríade veterinarios:

Muestra a tu mascota un trozo de comida y esperaa que se siente. En ese momento, pronuncia lapalabra 'siéntate' y prémiale con una caricia yel trozo de comida.

Llama a tu mascota por su nombre y pronuncia confuerza la palabra 'ven'. Extiende los brazos y caminahacia atrás. Si tu perro viene hacia ti, prémialede la misma forma que en las otras acciones.

Siéntate

Ven

Educa¡Llegó el momento de irte de vacaciones! Y,

lo mejor, eso no significa que vayas a estar

separado de tu mascota. Puedes llevarla

contigo siguiendo las recomendaciones de

la guía para viajar con animales de

compañía de la Fundación Affinity.

De�viaje

ORIGENEl pastor alemán, como su nombreindica, nació del cruce de diversasrazas de perros que se dedicabana conducir rebaños por algunasregiones de Alemania. Estas razas,que ya no existen hoy en día, handado lugar a una de las clases deperro más apreciada. El pastoralemán es idóneo como animaldoméstico y, a la vez, se utilizacomo lazarillo o para localizar apersonas perdidas después de underrumbe.

CUALIDADESEs un perro guardián, quedefiende la casa ante intrusosque no conozca su dueño peroque se muestra afectuoso conlas personas que sí formanparte del círculo de familia oamigos. Tiene una memoriaextraordinaria y un olfato muydesarrollado. Además, es muyresistente y se adapta acualquier temperatura sinproblemas.

ASEO Y CUIDADOSEs una raza que necesita hacerejercicio de forma continua por loque agradece las salidas al campoo a la playa. Hay que vigilar lacantidad de comida que le ponemosporque tiene un gran apetito.Conviene pasarle el cepillo al menosuna vez por semana para mantenerel pelo limpio y brillante.

Ana y Tuc(Barcelona)

Para este ejercicio, el collarrecomendado por los expertos esel de tipo 'halter' o dogal. Colocael collar a tu perro y camina conél. Si se adelanta o se separa de

ti dale un ligero tirón de correa. Siobedece, acarícialo como premio.

�Junto

Una vez el perro ha aprendido bien el ejercicio anteriory está sentado, colócate delante con la palma de la

mano abierta hacia él y di la palabra 'quieto'.Recompénsale con una caricia y un trozo de comida.

Repite la orden varias veces, procurando que cada vezesté más tiempo parado y alejándote cada vez más.

Quieto

Únete a estainiciativa de laprotectora "Elrefugi de Mataró":apadrina a unanimal abandonadopara que puedavivir en libertad ycon dignidad en unrefugio construidoen plena naturaleza,con patios grandes, cuidadores y equipoveterinario. La aportación es voluntariao a partir de 30 ¤ el trimestre.Más información:www.protectoramataro.org/esp/apadrina.asp

¡Apadríname!

La actriz Emma Ozores sueña con teneruna casita en el campo para poder adoptar perros y gatosabandonados de los refugios. Emma siempre está acom-pañada por sus perritas Olivia y Ahí va -una caniche enanay una chihuahua- y cuando participa en un rodaje pidepermiso para que la caniche pueda quedarse en el platómientras ruedan. Ha colaborado con la Fundación Affinityen la presentación de la campaña antiabandono de 2004y es Amiga de honor de la fundación.

Crecer junto a tu

mascota es una

experiencia que te

aporta mucho más de

lo que crees. Una vez en casa, tu perro

o tu gato se convierten en uno más

de la familia. Además de su afecto y

compañía, ellos te ofrecen otras

muchas cosas.

Una mascota no es un simple juguete,es un ser vivo que necesita atencióny cuidados a largo plazo. Antes depedirlo a tus padres, piénsalo bien ytomad la decisión juntos. Si finalmenteos decidís, puedes ir a una protectorade animales para adoptar uno aban-donado.

Los perros, fieles y afectuosos, son las mascotasmás populares. Para los niños, los másrecomendables de talla pequeña son el carlino,el teckel de pelo duro o el cocker y de tallamediana-grande el labrador, el golden retrievery el leonberg.

Los gatos son los mejoresanimales de compañíapara casas pequeñas yse adaptan sin problemaa sus dueños. El siamésy el chartreux son lasmascotas felinas idealespara los más pequeños.

4

Pasatiempo

s

Pasatiempo

samigosamigospequeñospequeños

¿Perro o gato?

Ante todo, convivir con tu nuevo amigo significaser responsable: mantener un horario para lascomidas y paseos, no molestarlo mientrascome o duerme, limpiarlo y tratarlo concariño. Las relaciones con él sonespeciales porque habláis lenguajesdiferentes. Desarrolla tu intuición paraentender todo lo que quiere transmitirtea su manera, a través de susladridos o maullidosy sus movimientos.

APRENDE CON ÉL

1

UN�AMIGO�FAMOSOSiempre juntosSiempre juntos

AMIGOS

APRENDE CON ÉL

de�toda�la�vida

1

11

1

1

1

1

11

5

3

4

7

1

7

5

2

9

9

9

99

9

9

9 9

6

8

9

109

9

C A I M L T O L O I A I S

U X T E M O U L I O S I D

N G A R I E L D AN N U

I R A C P N T D S C O

T A S A S C A U C O A C

ZR S A R GR E A P A C

O OR S DP I A T Y T O

S O R O H O A R EO B

A M S T AR V I E R Y

S A O O A A H P S D L D D

V

O S

S

U

A A

O S ES

S E W

L F

D

SY

F M C

A P

R Z R

OJP

ZR O E R GF E J T A C

O MR S EI D F I X T O

S O R O H T A R EO L

A N A B AJ V I F E X

S A O N D A H O S P I D S

S

O

A A

O S IL

S E W

A F

OJP

12345678910

Busca en esta sopa de letras 8 nombres deperros y gatos famosos. Recuerda que puedenestar de derecha a izquierda, de arriba a bajoy en diagonal:

Para resolver este sudoku, en lugar de poner números

tendrás que dibujar. Recuerda que en cada fila, en cada

columna y en cada caja de 2x3, no puede repetirse

ninguno de estos simpáticos dibujos.

Encuentra más informaciónsobre animales de compañía enwww.fundacion-affinity.org

COLOREA

SOPA DE LETRAS

SUDOKU

FUNDACIÓN AFFINITY

los niños consideran a sus animales decompañía seres vivos con los que lesresulta fácil relacionarse y de los que

obtienen grandes gratificaciones inmedia-tas: son compañeros de juego tan incansa-bles y alegres como ellos y, algo muy impor-tante, junto a sus mascotas los pequeñosmuchas veces encuentran consuelo y sesienten seguros.

Es frecuente que los niños que tienen ani-males de compañía acudan a ellos cuandose sienten tristes, enfadados, o bien cuandotienen miedo. Por ejemplo, en un estudioestadounidense en el que se entrevistó aadolescentes de entre 10 y 14 años se ob-servó que el 75% de los chicos consultadosacudía a sus animales de compañía siempreque se sentían preocupados por algo o esta-ban tristes. Es evidente que hay un alto por-centaje de niños y adolescentes que en-cuentran en sus mascotas la tranquilidad yel afecto que necesitan cuando se sientenpresa de emociones negativas.

Algo más que amigosPero además de ser unos buenos compañe-ros de juego y unos amigos fieles, las mas-cotas se convierten en eficaces transmisorasde importantes valores de vida, ya que conellas los pequeños se entrenan en la com-pasión y la empatía (se ha comprobado que

niños de cinco o más años que se sentíanmuy unidos a sus mascotas mostraban unamayor empatía hacia otras personas y ani-males, que los que no tenían animales decompañía o no mantenían una relación tanestrecha con ellos).

Asimismo, ocuparse de un animal es algoque resulta muy positivo para la formaciónde los niños, porque aprenden a responsa-bilizarse del cuidado de un ser vivo y a ca-nalizar su afectividad de la forma correcta,pero también les permite entrar en contac-to con hechos vitales de gran trascendenciaen la existencia, como es la amistad, la re-producción, la enfermedad, la vejez, lamuerte…

Terapia y educaciónasistida con animales

de compañía (TEAAC)

Desde 1990 la Fundación Affinity pro-mueve el papel activo que pueden tenerlos animales en el bienestar de la fami-lia y en actividades terapéuticas, com-plementarias a las de la medicina tradi-cional, dirigidas a adultos y niños conproblemas médicos, psicológicos y deintegración social.

Animalesde compañíay niños,

una relaciónmuy especial

Existe un interés innato hacia el entorno natural,hacia los animales y el mundo vegetal, que nos lleva a responder de forma solícita a los demás seres vivos, pero la atracción quemanifiestan los niños hacia los animales es mucho más fuerte,

y ello hace que su relación con ellos sea especial.

11amigos 33

FUNDACIÓN AFFINITY

ABANDONO

12 amigos 33

cuando asumí con mi junta la direc-ción de DESA, pensamos que, si bienno iba a ser una labor fácil, sí que te-

níamos una gran ventaja: estar en una granprotectora. Sin embargo, con el tiempo nosdimos cuenta de que mientras algunos pe-rros tenían suerte y encontraban una familia,otros, los menos favorecidos, perecían en laprotectora sin haber tenido una oportunidad.

Al poco tiempo nos informaron de que enAlemania la normativa sobre la tenencia res-ponsable de animales es muy estricta y se si-gue rigurosamente, lo que implica que los pe-rros están identificados y la cría incontrolada

no está permitida.Sólo hay dos víaspara obtener unperro en Alemania,comprándolo enun criadero, lo queimplica pagar unaimportante canti-dad de dinero, o através de una pro-tectora, que los en-trega castrados, va-

cunados y debidamente identificados. Dadoque la identificación de los perros es obligato-ria, el nivel de abandono es casi nulo, lo quepermite a las protectoras ayudar a perros de

otros países donde el problema del abandonoy la masificación es grave.

Conocimos a unas personas que dedicanuna parte muy importante de su tiempo aayudar a encontrar una salida a los que nopueden conseguir un hogar y acabamos con-cretando una forma de trabajar con ellos.DESA envía perros a cuatro protectoras deAlemania a medida que ellas los dan enadopción y disponen así de espacio. Los en-viamos castrados, vacunados, identificados ycon la documentación (cartillas y pasaporte)en regla, sin cobrar nada a cambio. Sólo lespedimos información sobre su nueva familiay la oportunidad de visitarlos una vez al año.

No podemos ser tan ingenuos de pensarque todos los hogares de Alemania son per-fectos, ni que todos los canales o vías que seutilizan para enviar perros a Alemania sonbuenas, pero lo importante es hacer un es-trecho seguimiento, visitar las instalacionesdonde se envían y conocer a las personasque se ocupan de ellos. Así es como nos-otros sabemos que la gente que nos ayudaen Alemania lo hace de buena fe y que rea-lizan un buen trabajo con mascotas que aquíjamás tendrían una oportunidad, perros vie-jos, con problemas físicos y por supuesto sinraza definida. Su buen hacer y su dedicaciónles ha hecho merecedores de nuestro respe-to y sincera amistad.

Yolanda Pijuan Noguerón

El número de perros abandonados en nuestro país no deja de crecer. Por este motivo las protectoras se han visto obligadas

a buscar adoptantes también fuera de España.Alemania es en concreto el país donde Defensa y Socorro de los Animales

(DESA) trata de encontrar, para algunos de sus perros,un hogar donde los cuiden y los traten como se merecen.

Defensa y Socorro de los Animales(DESA)

Tel. contacto: 932 46 11 12617 38 00 52

Web: www.protectoradesa.com

Alemania:un buen destino

“Sabemos que la genteque nos ayuda en Alemania realiza un buen trabajo con mascotas que aquíjamás tendrían una oportunidad.”

13amigos 33

Asociación El Molí Fundada en 1997, El Molí acoge a animalesabandonados y los cuida hasta que sonadoptados; nunca los sacrifica por razón deedad, aspecto físico o raza, ni tampoco sitienen enfermedades crónicas que nosuponen sufrimiento para ellos. El Molí, que acoge a animales abandonadosde la comarca del Vallés, ha dado en

adopción durante todosestos años a unos 800perros y a 220 gatos. En esta asociación todos,excepto una persona, sonvoluntarios que trabajan

convencidos de que todos los animales tienenun adoptante potencial y que merecen tenerla oportunidad de encontrar a esa personaque los cuide. Su mayor compensación essaber que los animales viven felices en sunuevo hogar.

Pere Aldavert, 4 08230 MatadeperaTelf.: 666 71 79 50E-mail: elmoli@elmoli.orgWeb: www.elmoli.org

SOS Albergue de perros vagabundosEsta protectora de animales se creó enoctubre de 2001 y acoge y cuida a animalesabandonados del término municipal deAlmería. Actualmente existe un convenio derecogida de animales de los pueblosalmerienses de más de 10.000 habitantes. Las personas que forman parte del equipo deSOS son profesionales que llevan trabajandocon animales desde hace 20 años y que enesta entidad se dedican a cuidar a lasmascotas recogidas y buscarles un hogar deadopción. También ayudan a los perros perdidos aencontrar a sus dueños, poniendo sus fotosen su página web. Es posible colaborar con SOS inscribiéndosecomo socios colaborados en la web delalbergue o llamando por teléfono.

Camino La Yesera, 1804250 Pechina (Almería) Telf.: 679 41 89 55Web: www.sosalbergueperros.org

Asociación Arca de TortosaEsta asociación, cuyosrecursos económicosproceden en un 70% de sus socios, ha acogidoy cuidado desde sucreación en 2001 a 650 perros abandonados. En la actualidad, en sus instalaciones hay120 animales y las cuatro personas quetrabajan en Arca de forma totalmentevoluntaria se ocupan de facilitarles cuidadosveterinarios (curas, revisiones, tratamiento de la lehismania y de la filaria, operaciones,etc.), así como alimentarios y de limpieza. Asimismo, dado el elevado número deabandonos, en Arca esterilizan el mayornúmero de animales posible y fomentan la implantación del chip.

Telf.: 655 04 03 59Web: www.protectoraarca.org

RedenciónEsta asociación sin ánimo delucro, que debe su nombre a sufundadora, Redención BlancoArribas, se encuentra en Soria ytiene como objetivo principalproteger a los animalesabandonados, perros y gatos

fundamentalmente, de la provincia, y darlesun hogar en sus instalaciones, pero sobretodo en Redención se promociona laadopción y se buscan familias que adopten aestos animales y les den el cariño y loscuidados que se merecen. Redención se creó en marzo de 2001 y desdeentonces funciona gracias al trabajo depersonas voluntarias que colaboran en laslabores de cuidado y limpieza de los animalesy a la ayuda económica que aportan lossocios de la entidad, que afortunadamenteson más cada día.

San Lázaro, 4Apartado de correos 31542080 SoriaTelf.: 975 24 02 84

630 72 68 27Web: www.redencion.org

FUNDACIÓN AFFINITY

ABANDONO

Protectoras yRefugios

FUNDACIÓN AFFINITY

los títulos del fondo editorial

de la Fundación Affinity

que, a través de la Editorial

Viena estarán a la venta a partir

de ahora, son:

● Manual de educación y

manejo de perros y gatos

para programas de

terapia y educación

asistida por animales de

compañía. Ofrece

información sobre el

comportamiento del perro y del

gato para que el personal

involucrado en estos programas

los conozca mejor y logre que la

terapia sea más eficaz.

● Manuales de evaluación

de la eficacia de la

terapia asistida por

animales. I Gerontología.

Esta obra tiene como

objetivo facilitar a los

profesionales la puesta en marcha

de programas de TEAAC con

personas de avanzada edad así

como dotarlos de un mayor rigor

científico.

● Manuales de

evaluación de la

eficacia de la terapia

asistida por animales.

II Autismo. El objetivo

de esta obra es ayudar

a los profesionales de la salud

mental a facilitar el diagnóstico de

sus pacientes. Además, ofrece

algunos cuestionarios para evaluar

la eficacia de estos programas en

niños con autismo.

● Psicoterapia

infantil asistida por

animales es la obra

fundamental del

pionero en terapia

asistida por animales

de compañía, Boris

Levinson.

● Los Animales en la

sociedad. Hacia un

nuevo modelo de

convivencia. Recoge

las propuestas de 12

prestigiosos

profesionales para la

integración de los animales de

compañía en la sociedad desde

diferentes perspectivas.

● Terapia a cuatro

patas. Obra de

carácter divulgativo.

Consejos y ejercicios

de interacción o

terapia asistida por

animales.

● Terapia asistida

por animales:

síntesis y

sistématica del Prof.

Pedro Ridruejo.

Pretende explicar a los

profesionales de la

salud qué es la terapia asistida

por animales de compañía, sus

bases, su gestión, sus ámbitos

aplicativos y su desarrollo.

● Comunicaciones

del V Congreso

Internacional

“Animales de

compañía, fuente de

salud”.

● Comunicaciones

del VI Congreso

Internacional

“Animales de

compañía, fuente de

salud”.

● Manual de terapia

asistida por

animales:

fundamentos

teóricos y modelos

prácticos. Está obra

está pensada sobre todo para

todos aquellos profesionales en

formación interesados en la

TEAAC, ya que en ella aparecen

traducidos y recopilados los

trabajos de los mejores profesores

y terapeutas que existen en este

campo.

La Fundación Affinity amplía la venta al público de su fondo editorial

Todos los profesionalesinteresados en la Terapia y Educación Asistida con

Animales de Compañía(TEAAC) podrán,

a partir de ahora, adquiriralgunos de los principales

manuales y libros del fondo editorial de la

Fundación Affinity.Estos libros, que hasta

ahora sólo estabandisponibles en bibliotecas

universitarias,se pueden adquirir

fácilmente a través de laweb de la Fundación

(www.fundacion-affinity.org).

14 amigos 33

De venta en laslibreríasYa está a la venta la“Guía para viajarcon animales decompañía 2007” dela Fundación Affinity.El objetivo de estaguía es facilitar a lospropietarios de perros y gatos laplanificación de sus vacaciones.Para ello, contiene datosactualizados de los 2.500 hoteles deEspaña y Andorra que admitenanimales, así como las direccionesde 1.500 clínicas veterinarias conservicio de urgencias. En la guíatambién se pueden encontrar losdatos de 280 residencias caninas yfelinas, 80 clubes de Agility y 180sociedades protectoras de animales.

Más información: Viena Ediciones. Tel. 934 53 55 00.

15amigos 33

FUNDACIÓN AFFINITY

Noticias

Ayúdanos a proteger la naturalezaSi deseas contribuir a proteger el medioambiente, puedes hacerlo recibiendo la revista Amigos por correo electrónico. Puedes hacer el cambio a través de la web de la Fundación (www.fundacion-affinity.org), en el apartado «¿Quieres ser amigo?».

Gracias por tu ayuda.

La Fundación Affinitypatrocina el programagosSOS, en TV3

Con motivo del XX Aniversario, la funda-ción Affinity patrocinará durante este

verano el programa de televisión “gosSOS” .Este programa tiene como objetivos promo-ver la tenencia responsable de animales ylas adopciones.

Basado en un for-mato que ha tenidoun gran éxito enSuecia, My bestfriend (“Mi mejor amigo”), el programa mos-trará la situación de una serie de propietariosde perros que, por fuerza mayor, necesitanbuscar un nuevo hogar para su perro. Al pro-grama acuden familias interesadas en adop-tarlos y, tras una selección, los perros convi-ven un día y una noche con cada uno de losfinalistas. Al final, el propietario del perro esquien, con el asesoramiento de un experto,decide con qué familia acabará quedándosesu perro.

Festival de laMascota

Los próximos 22 y 23 deseptiembre, coincidiendo

con el salón SIZOO (salónpara los profesionales delmundo de los animales decompañía), se celebrará en laFira de Barcelona el Festivalde la Mascota. Las activida-

des lúdico-educativas de este certamen abierto alpúblico y dedicado a los animales de compañíason de lo más diversas: concursos, juegos, de-mostraciones de adiestramiento, exposiciones deanimales, pista hípica, etc. La Fundación Affinityestará presente dando a conocer su misión y ac-tividades, así como entregando materiales educa-tivos a todos los propietarios y amantes de losanimales que se acerquen por su stand.

Tercera edición del salónANIMALADDA

Los próximos 26, 27 y 28 de octubre, se ce-lebrará en el Palau Sant Jordi de Barcelo-

na la 3ª edición del salón ANIMALADDA. Setrata de un evento organizado por la AsociaciónDefensa Derechos Animal (ADDA) en el que sellevarán a cabo diferentes actividades para pro-mocionar los derechos de los animales. Entreestas actividades, destaca La Pasarela, en laque famosos del mundo de la cultura, el es-pectáculo y la política presentarán perros y ga-tos abandonados, de diversos refugios.

Gran éxito de la II Campaña de Adopciónde Animales en Las Palmas

“Y tú, ¿me querrías?” Éste fue el lema dela exitosa campaña antiabandono im-

pulsada por el Ayuntamiento de Las Palmascon la colaboración de la Fundación Affinity,el Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios deLas Palmas y el Albergue Insular de Animales,los cuales han quedado muy satisfechos conlos resultados, ya que en total se han adopta-do 121 mascotas (103 perros y 18 gatos).

Ésta es la segunda campaña llevada a caboen Las Palmas en la que participa la Funda-ción Affinity, siempre dispuesta a apoyar ini-ciativas que favorezcan la sensibilización delos ciudadanos sobre el abandono. Y la reali-dad demuestra que este tipo de actuacionesson necesarias, pues de los 1.700 animalesque recogió el Albergue Insular durante2005, sólo 250 de ellos fueron adoptados.

Amiga de honor

La polifacética actriz Emma Ozores ha sidoelegida este año Amiga de Honor de la Fun-

dación Affinity. Emma, que participó en el2004 en la campañaa n t i a b a n d o n o ,siempre se ha mos-trado dispuesta aencontrar tiempopara trabajar porlos derechos de losanimales de com-pañía, mejorar susituación en nues-tra sociedad y aca-bar con la terriblelacra del abandono.

amigos 33

anne Igartiburu nació en Elorrio (Bizkaia),

donde sus padres tenían un criadero de

perros de salvamento. No concibe vivir

sin algún animal de compañía en casa y considera

que lo los mejor que podemos hacer para devolver-

les el amor que nos dan es darles los cuidados y

atenciones que necesitan y, por supuesto, querién-

dolos mucho.

–¿Tienes en casa algún animal, un perro o un

gato?

–Tengo a Laika, una Schnauzer miniatura que

hace las delicias de todo el mundo, porque es muy

simpática. Los gatos están en el pueblo. Mi hija, la

perrita y yo convivimos sin problemas en casa. Lai-

ka tiene muy claro las jerarquías. Cuando yo estoy

en casa, no se sube a ningún sofá, pero cuando es-

toy fuera, sí lo hace.

–¿Te resulta fácil entrar en restaurantes con Laika?

–Últimamente ni siquiera lo intento. Cuando al-

guna vez me han dicho en algún local que no pue-

do entrar con la perra, no he insistido; respeto las

normas, y si ellos no admiten animales en su esta-

blecimiento, yo no tengo nada que decir.

–¿No crees que en España se deberían dar más

facilidades a los propietarios de perros para via-

jar con sus mascotas, al igual que ocurre en otros

países europeos?

–Desde luego. En Francia, por ejemplo, es todo

más sencillo; puedes entrar a las tiendas y restau-

rantes… Aquí es complicado entrar en este tipo de

locales con animales, en muy pocos te dejan. Y lo

mismo pasa con los hoteles. Espero que, poco a

poco, se mejore en esta cuestión aquí, en España.

–¿Antes de contactar con la Fundación Affinity,

conocías el alto índice de abandono de animales

que hay en España?

–Sí, porque la Fundación publica datos periódica-

mente y puedes estar informado sobre este tema.

Además, la campaña de Él nunca lo haría caló mu-

cho en la sociedad. La última campaña, Déjate que-

rer, también está muy bien. La Fundación realiza un

trabajo de sensibilización muy bueno.

–¿Has participado en campañas en defensa de

los animales?

–No, aunque desde luego estoy en contra del

abandono y de los malos tratos. Por suerte, creo

que gracias a las campañas que se hacen los pro-

pietarios son cada vez más conscientes de sus de-

beres.

–¿Qué te gustaría destacar como cierre de la

entrevista?

–Bueno, creo que es importante reconocer la im-

portancia de la labor de los perros de ayuda, como

los que utiliza la Cruz Roja, la ONCE o los diferen-

tes cuerpos de policía para luchar contra la droga,

ayudar a personas invidentes o con otras discapa-

cidades, encontrar personas después de un terre-

moto o pérdidas en la montaña... Son animales que

realizan una tarea fantástica.

AnneIgartiburu

Mientras estudiaba gestión

empresarial, nadie, ni ella misma, podía

prever que sus dotes de comunicación

la convertirían en una de las

presentadoras de televisión más

conocidas y respetadas.

Anne, que también ha trabajado en cine

y teatro, está orgullosa de haber sido

nombrada «Amiga de honor» de

la Fundación Affinity, una organización

comprometida con su entorno.

FUNDACIÓN AFFINITY

Entrevista

Presentadora de programas detelevisión de gran éxito como

Corazón... y Mira quien baila, estaencantadora vasca está orgullosade haber apadrinado la campaña

de sensibilización Déjate querer yhaber sido nombrada «Amiga dehonor» de la Fundación Affinitty.