SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO - NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO

EDICIÓN Nº 919 - MARTES, 16 DE OCTUBRE, 2012 - 32 páginas

¡¡Y como siempre buscá Los Topscon muchos premios!!

administracion@charona.com RevistaCharona @CharonRevista www.charona.com

DESCUBRIMIENTODEl ESTREChODE MagallaNES

ElgaUChO

SIgNOS DE pUNTUaCIóN

Págs. 8-9

Pág. 10

Págs. 6-7

2

3

Martes 16 de Octubre de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV

administracion@charona.com RevistaCharoná @CharonRevista www.charona.com

Nº 919

Staff:Revista ChaRoná es una publicación semanal de carácter escolar, 2012. Todos los derechos reservados. Marcas registradas por Tabasol S.a. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura Infantil, patrocinado por la o.E.a. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida internacional n° 622.administración, redacción y publicidad: Garibaldi 2579, Montevideo, Tel. 2487 3565 - E-mail: administracion@charona.com. Editor y director responsable: Prof. Sergio Boffano Doglione (ad honorem). Empresa Editora Tabasol S.a. Marca Registrada. Página Web www.charona.com / Se distribuye junto al diario La República en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercialización por separado. Edición amparada en el Decreto n° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Indus-trias, Sección Contralor de Papel N° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por ei art N° 15 de la ley N° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937. Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos. Agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfico: Pictor Uruguay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095. Precio de venta del diario La República: Montevideo y área metropolitana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atrasados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La República” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu colección de Charoná. Impreso en Edeplus S.A. - Depósito Legal nº 10398.

Sum

ario Para recordar esta semana 4

17 de Octubre Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza 5

20 de Octubre de 1520 Descubrimiento del estrecho de Magallanes 6-7

El Gaucho 8-9

Ciudad de Montevideo Poema de Humberto Zarrilli 10

Lenguaje Signos de puntuación 12

Cosa de Lagarto

Cuento de Serafín J. García 14-15

Algunos hitos de la historia de la energía eléctrica en Uruguay 16-17

Mascotas Coton de Tuléar 18

Alberto Carbone 20

Los Tops 22-23

Amigos de Charoná 24

Las nuevas aventuras de Charoná 26-27

Horóscopo 28

Colorea y juega junto a Charonito 30

44

Para recordar esta semaNadel 16 al 22 de octUBre

181942 - nace

Isabel allende, escritora

chilena

201902 - nace en Montevideo

el escritor y músico uruguayo Felisberto hernández.

171915 - nace el dramaturgo

estadounidense arthur Miller

17Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.

211833 - nace alfred

nobel, inventor y químico sueco, creador

de los premios que llevan su nombre.

201812 - Rondeau inicia el 2º Sitio de Montevideo.

221871 - nace en Montevideo el pintor Manuel Larravide que se especializó en marinas como la que ilustra esta nota.

211867 - nace en Montevideo

el cirujano uruguayo Dr. américo Ricaldoni, una de las figuras más

representativas de la ciencia médica nacional.

4

161854 - nace oscar Wilde, escritor, poeta y dramaturgo irlandés. 17

1788 - nace Fructuoso Rivera, el primer presidente constitucional de nuestro país.

201854 - nace arthur Rimbaud, poeta francés.

211821 - nace

Fiódor Dostoiewski, escritor ruso.

5

EL Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza se celebra cada año el 17 de octu-bre. Este año el tema es “Juntos contra la pobreza” y su objetivo lograr una verdadera alianza mundial entre países desarrolla-dos y en desarrollo en la lucha contra este problema social.El Día Internacional para la Erra-dicación de la Pobreza nace en 1993 gracias a su declaración por La asamblea General de las naciones Unidas. El objetivo de esta resolución es motivar una mayor conciencia de la ciudada-nía acerca de las necesidades para terminar con la pobreza y la indigencia en todos los países y especialmente en aquéllos en desarrollo.La primera celebración de dicho día tuvo lugar en París, Francia en 1987, cuando más de 100.000 personas se reunieron en la pla-za de Trocadero para manifes-tarse a favor de los Derechos humanos y la libertad en honor a las víctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. En la Cumbre del Milenio, los jefes de estado y de gobierno, se comprometieron a reducir a la mitad, hasta el año 2015, el porcentaje de las personas que viven en la indigencia cuyos in-gresos sean inferiores a $1 dólar por día.

17 DE OCTUBRE

Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza

Cada pueblo tiene derecho a defender las necesidades básicas de niños mujeres

y hombres.

Preguntas que debemos hacernos para pensar y responder:¿Por qué existe la pobreza?¿Cuáles son los países más pobres?¿Qué son los derechos humanos?¿Se cumplen estos derechos en el mundo?¿Qué debemos hacer para que se cumplan?¿Cómo deben ser normalmente los candidatos a desempeñar las funciones gubernamentales?¿hay cultura en los países pobres?¿La educación de los pueblos es importante para cumplir con los derechos humanos?Pensar y responder estas preguntas desde los primeros años de escuela, nos llevará a las respuestas más acertadas y todos po-dremos agregar un grano de arena al médano inmenso, en el que se encontrarán las soluciones, para encontrar el camino para una vida digna.

5

6

coMo casi toda la historia de la colonización de américa, el hallazgo del Estrecho de Magallanes se produce en el momento en que los europeos, especialmente la corona española, tie-nen la necesidad de establecer nuevas rutas hacia el lejano oriente, lugar desde donde obtenían las especias y una serie de mercaderías muy aprecia-das.Para 1520 ya se sabía de la existencia de otro gran océano, el Mar del Sur, sin embargo faltaba por descubrir una vía marítima que lo comunicara con el atlántico. Esta fue una de las principales misio-nes que debía cumplirla primera circunnavegación de la tierra, expedición a cargo de hernando de Magallanes, un reconocido navegante de origen portugués. Magallanes sostenía que existía una ruta mucho más rápida hacia las islas de las Especias que el largo viaje alrededor del cabo de Buena Esperan-za.En su juventud, Magallanes había viajado a las In-

Descubrimiento del estrecho de Magallanesdias orientales, y ciertamente habría regresado allí si las circunstancias se lo hubieran permitido.Pero tras participar en una campaña militar en Ma-rruecos le acusaron de traición y el rey portugués le informó de que ya no necesitaba sus servicios.El rey Manuel había cometido un grave error al despedir a Magallanes, pues éste era un navegan-te experto y había estudiado a fondo las teorías geográficas de su época.argumentaba que el único motivo de que Colón y Gaboto no hubieran encontrado las Islas de las Especias era que no habían hallado un paso a tra-vés del continente americano.Magallanes hace el viaje apoyado por Carlos V de España quién comprendió de inmediato que le ofrecía la mejor oportunidad de poner a prueba la posición al parecer invencible de los portugueses, y le asignó el mando de una flota que zarparía ha-cia el sur a lo largo de la costa brasileña, buscaría un paso para acceder al océano Pacífico.a la muerte de Magallanes queda al mando Se-

20 DE OCTUBRE DE 1520

6

7

Descubrimiento del estrecho de Magallanes

bastián Elcano que logra controlar de a poco los inconvenientes de aquellos aguerridos marinos. Muchos de ellos como su capitán murieron en tal empresa.habían partido el 20 de setiembre de 1519 y llega-ron al Puerto de San Lúcar de Barrameda el 6 de setiembre de 1522. Recorrieron 42.000 millas.Sólo llegaron 17 hombres de 239 que salieron.SE DESCUBRIÓ EL ESTRECho DEL CUaL ha-BLaBa MaGaLLanES Y QUEDÓ DEMoSTRaDo QUE La TIERRa ERa REDonDa.

El viaje de Magallanes visto a tra-vés del diario de Pigaffeta. Experto que viajó en su expedición.De su diario se sabe de:- Las naves eran: la Trinidad, la San antonio, la Concepción, la Vic-toria y la Santiago.- Un naufragio y el motín en la cos-ta de Patagonia.- El descubrimiento y la aterradora travesía en treinta y ocho días del estrecho que lleva el nombre de Magallanes.- Los inhospitalarios desembarcos en Ladrones y Filipinas.- La muerte de Magallanes el 27 de abril, y cuarenta compañeros en una guerra local.

7

8

eL GaUCho, es uno de los habitantes ca- racterísticos de las “zonas ganaderas de Argentina, sur del Brasil y Uruguay”.El vocablo gaucho proviene de la expresión que-chua “huachu”, que quiere decir huérfano o vaga-bundo. Los colonizadores españoles transforma-ron el término, a los huérfanos pasaron a llamarlos “guachos” a los vagabundos “gauchos”. En el sur del Brasil suele llamársele “gauderio” o “gaúcho”.La noción de gaucho se extendió entre los siglos XVIII y XIX, ya que la modernidad hizo que las características propias atribuidas a los gauchos desaparecieran. El gaucho era semi-nómada y se manejaba con mucha autonomía, trabajando en

distintas regiones. Sin embargo, a partir del siglo XX, los campos comenzaron a quedar en manos de grandes terratenientes que apelaron a la con-tratación de peones.Por eso puede decirse que los gauchos, en el sen-tido estricto, han desaparecido de la vida cotidiana sudamericana. Todavía existen campesinos que, por sus características, suelen ser mencionados como gauchos. La figura del gaucho también con-serva un papel muy importante en las tradiciones

El Gaucho

8

9

El científico inglés, Charles Darwin (1831) decía: “Los gauchos son muy superiores a los habitantes de las ciudades. Invariablemen-te el gaucho es muy obsequioso, muy cortés, muy hospitalario; ja-más he visto un caso de grosería e inhospitalidad. Lleno de modes-tia cuando habla de él o de su país, es al mismo tiempo atrevido y bravo.”Ya a principios del siglo XIX el apelativo se había extendido al resto de las Provincias Unidas del Sur, aunque la cultura característi-ca que definía Darwin permaneció sobre todo en nuestras tierras.

Monumento “El Gaucho”Declarado monumento histórico por Decreto del Poder Ejecutivo el 8 de setiembre de 1976. Ubicado en plazuela Lorenzo Justinia-no Pérez en la confluencia de la Av. 18 de Juulio con las calles Constituyente y Javier Barrios Amorín.Autor: José Luis Zorrilla de San MartinInauguración: 30 de noviembre de 1927Ubicación: Plazuela Lorenzo Justiniano Pérez en la confluencia de la Av. 18 de Juulio con las calles Constituyente y Javier Barrios amorínMaterial: BronceMaterial del basamento: Piedra clara y granito rosado martelina-do y esculpidoFigura ecuestre del gaucho soldado portando en su mano dere-cha una lanza. Complementan el monumento los bajorrelieves es-culpidos en la piedra que representan: Al frente el “Holocausto”, gaucho semicaído, protegido por una figura femenina alada que porta una bandera y simboliza la Patria. Inscripción grabada en la piedra con letras romanas: “Al gaucho, primer elemento de eman-cipación nacional y de trabajo”, “La Patria agradecida”.En la parte posterior, “La tradición”, un anciano gaucho sentado bajo un ombú, y junto a él, de pie, un joven. En el costado nor-te, “La vida campesina”: una carreta, un buey, mujeres, gauchos con instrumentos de labor y de arte. En el costado Sur, “Faenas camperas”, escena de doma. Con acceso al monumento por tres escalones de granito gris martelinado.

o el nacionalismo de argentina y Uru-guay.Muchos gauchos tuvieron roles pre-ponderantes en las luchas por la in-dependencia de estas naciones o en los conflictos civiles de la región. Entre las características de los gau-chos, pueden mencionarse su vesti-menta con botas de potro, chiripá y boina o vincha, el uso de boleadoras y lazo y el gusto por el mate. Los gauchos también solían ser grandes payadores, capaces de improvisar recitados junto a su guitarra, mien-tras que, en las pulperías, se dedica-ban a jugar al truco o la taba.Desempañaron un papel importante en la Revolución Oriental, en las filas de artigas. En el siglo XX, cuando ya en los he-chos había desaparecido, la figura del gaucho se transformó en objeto mitológico y romántico.

9

10

Selección de José Ma. Obaldía Especial para Charoná

10

Montevideo

Ciudad de Montevideo,la del río como mar.Mar o Río de la Plata,sangre azul de mi ciudad.

Si aún eres niño o poetami tierra te encantará,allí los ríos son mares,allí se endulza la mar.

Techos bajos, platanares,declives en luz de viaje,por muchas partes el mar,el cielo por todas partes.

Callecita de mi infanciabordeada de platamar,calle de Montevideoque va a hundirse a la mar.

Un día por esta calleya no me verás pasar,y en vano estarán los plátanosla vieja cama y el mar.

Humberto Zarrilli(uruguayo)

11

12

Ya hablamos sobre los signos de puntuación que se forman

utilizando puntos y comas. En esta entrega continuamos hablando sobre signos compuestos por otros elementos: paréntesis,

corchetes, guión y raya.

LENGUAJE

12

Los paréntesis: ( )Son usados para explicar algún concepto utilizado en la oración. Los casos en que se aplican son:

- Cuando se desea aclarar algo que no tiene dema-siada relación con el tema principal que se quiere comunicar.- Para agregar un dato sobre lo que se habla (fecha, sigla, lugar, etc.)- Como ya se dijo en los puntos suspensivos, estos se combinan con los paréntesis para indicar en una cita textual que algo fue omitido.

- Para traducir al idioma hablante una palabra o fra-se de lengua extranjera.- Para aclarar en letras un número, o viceversa.

Los corchetes: [ ]Tienen una función similar a los paréntesis, pero su uso es menos común. Se utilizan:- Cuando es necesaria una aclaración, pero ya nos encontramos escribiendo entre pa-réntesis.- Cuando el editor de un texto quiere agre-gar una aclaración o comentario.- Como con los paréntesis, cuando en una cita textual se omite un fragmento. Se escri-ben puntos suspensivos entre corchetes.

El guión: -El guión tiene como principal función separar. Los casos concretos son:- Para separar sílabas de una palabra a final de renglón cuando no hay espacio suficiente para in-gresar la palabra entera.- Para separar palabras compuestas cuando los componentes no forman una unidad.- Para indicar períodos de tiempo (por ejemplo, 1990-2007).

Signos de puntuación

La raya: —La raya es un guión, pero más largo (—). Se utiliza:- En lugar del paréntesis, para intercalar una oración aclaratoria, dentro de una oración. Este uso se hace cada vez más común, qui-tándole de a poco esta función al parénte-sis.- En los diálogos, para anunciar los cambios de quienes dialogan.

Las comillas: “ ” « »Gráficamente, pueden ser representadas de dos maneras: las más utilizadas son “ ” y las españo-las (o angulares) son « ». Su utilización es indis-tinto, diferenciándose los siguientes casos:- Para indicar citas textuales o refranes.- Para indicar sarcasmo, es decir, lo que se dice no debe tomarse al pie de la letra.- Para indicar títulos de obras.- Cuando escribimos palabras de una lengua ex-tranjera.- Cuando escribimos una palabra incorrectamen-te adrede.

13

Signos de puntuación

1414

algunos de mis mejores recuerdos de niño cam-pesino me vienen del tiempo en que Severiano es-tuvo en casa. Tiempo corto. Terminó una mañana que yo no olvidé jamás y pienso que Severiano tampoco. Viento emperrado. nubes trotadoras. Sombríos como manchones de humedad. no nos despedimos. nos dijimos hasta luego. Creo que hi-cimos bien. Lo único que nos faltaba para ser hermanos con aquel gurí, era ser hijos de los mismos padres. Lo único que nos faltaba para ser mellizos, era tener el mismo color y el mismo pelo. En todo lo demás éramos idénticos: edades, tamaños, gustos y dis-gustos.Dos gotas de agua, vistos por dentro. ahora, vistos por fuera, él una gota de café; yo, una de aceite. a veces me decía:- Lástima que yo no sea rubio.Le contestaba:- o que yo no pueda requemarme…- Qué par de mellizos, seríamos!- Un par sin par.- nos andaríamos repitiendo por aquí y por allá.- De la que nos salvaríamos, echándonos las cul-pas uno al otro!Eso sí, por encima de todo lo que nos unía se des-tacaban dos sentimientos superiores: el odio a la siesta y el gusto por las aventuras.Por estos ideales llegamos a desafiar todos los peligros. El mayor de ellos, era huir a la hora de la siesta. El que lo seguía era largarnos por esos mundos mientras dormían los mayores. Es decir la gloria. Una gloria que duraba hasta tres horas por día.a veces pudo durar más; pero Severiano y yo éra-mos personas muy precavidas. antes que nadie fuera a levantarse nos devolvíamos a nuestras camas. Cerrábamos los ojos y hasta roncábamos para que no se dudara de nuestra entrega al sue-ño.Un día la gloria se nos volvió susto. El susto de cara más fea que yo recuerde de entonces. Íbamos

ideando nuestro programa del día. Figuraba en él una pedrada a las colmenas sólo para embravecer las abejas. Unos galopes enancados en un petizo bichoco. La caza de algunos escuerzos en el azu-de. Y como broche de oro, un bañito de inmersión allí mismo. El sol áspero de enero apretaba la tie-rra como una mano dura. El mundo parecía consu-mirse bajo un incendio. Silencioso y quieto, entre crepitaciones de chicharras y langostas saltonas. Caminábamos sigilosamente bajo la sombra de los eucaliptos, cuando nos envolvió aquella cade-na de escándalo. El primer eslabón fue el alerta de los teruteros. El último el tropel de la perrada en avance. Entre uno y otro los lamentos de lechuza, pirinchos y picapalos y despavoradas carreras del gallinerío.Los ojos duros, los cuerpos blandos, los corazones a todo motor, Severiano y yo no atinamos más que

Cosa de Lagarto

Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet 15

a mirarnos, agarrarnos de las manos y quedarnos inmóviles, hacernos lo más chiquito que pudimos. Pero poco nos duró esto. Porque así al instante debimos hacernos chiquitos para disparar. Dispa-rar de aquel bicho que cuando quisimos acordar venía hacia nosotros seguido de los perros. Un bicho que nos pareció el más grande y feroz de todos los bichos del mundo. Le contamos más de veinte patas, no menos de diez colas y otras tantas lenguas. Se parecía a un cocodrilo, corría como ñandú, brillaba como pez. Pero no era cocodrilo ni

ñandú, ni pez.Casi tocándonos las nu-

cas con los talones llegamos a nuestros dormitorios y nos zambullimos en las camas. nos tapamos hasta la cabeza.a tío Sebastián le pudimos contar los

percances de nuestras travesuras. Era amigo. no escuchó. Largó su risa ancha y dijo:- Lagarto.

- Lagarto!- Claro. Y cebado.- ¿Cómo cebado?- Manso de lambeta. De repente hasta huevero el mozo.- ¿Come huevos?- Como un gran señorón. Claro, huevos rastreros. no es bicho trepador.- ¿ Qué huevos come?- Los que encuentre a mano, hasta de avestruz.- ¿Sí?- Eso es lo lindo para él.- ¿ Por …?- Por las mañanas que se da. Siendo huevos de gallina para abajo los rompe fácilmente a coleta-zos.

- ¿ Y con los de avestruz?- ah, ya la cosa cambia. El bicho coloca los huevos en fila en una ladera. Se va lejos por el lado de arriba. De allá embiste a todo lo que da y pecha el primero de la fila. Y huevo que se quiebra le mete la cabeza adentro, le menea la lengua y se lo pasa por el gaznate.nos reunimos después a comentar los cuentos del viejo.- ¿Qué te pareció?- Mentira ¿ y a vos?- Mentira y pico pero linda.- ah, sí soberbia!al día siguiente lo rodeamos. apenas mi tío se sentó a tomar mate. Como toda persona mayor a quien los gurises le preguntan, le gustaba hacer-se rogar. nosotros combinábamos de antemano la forma de hacerle “Largar los rollos”. En esto Seve-riano era especialista. Sabía buscarle la vuelta.- Uste debe haber lidiado cientos de lagartos, ¿no don Seba?.- ¿Cientos? Miles y miles.Pitaba hondo mi tío, chupaba largo la bombilla- Seguro que vio a muchos comiendo huevo de ñandú.- Y melando lechiguana, también supe ver muchos. Robando la miel.- Y ¿cómo lo hace?Dijo que el lagarto se arrima despacito a la lechi-guana. Corre le da un coletazo y dispara de cola parada. Mientras las avispas se sosiegan se chu-pa la cola. Si alguna lo trae mal se zambulle en el agua. Las avispas abandonan la lechiguana y él se hace la gran panzada. “Lechiguana: “leche de iguana!. “Iguana se llama también el lagarto, dijo mi tío.Me comentaba Severiano: - Miente lindo el hombre viejo.Y yo: - Precioso: Y…vaya uno a saber si miente o dice verdad.

Julio C. Da Rosa(De “Buscabichos”)

Selección de José Ma. Obaldía Especial para CharonáCosa de Lagarto

1616

Algunos hitos de la historia de la energía eléctrica en Uruguay

191221 de octubre – Se crea la Em-presa pública administración General de las Usinas Eléc-

tricas del Estado (U.E.E.), asignándole el monopolio del suministro de la ener-

gía eléctrica a nivel nacio-nal. nace lo que es hoy UTE.

1945

19 de diciembre - Se inaugura la primera Central hidroeléctri-ca de UTE, Dr. Gabriel Terra, en Rincón del Bonete.

1951

22 de agosto - Se inaugura el edificio del Palacio de la Luz.

1886

25 de agosto - Se inaugura el primer alumbrado público eléc-trico. La Primera Usina Eléctrica era privada. Constaba de una pequeña máquina a vapor que activaba un dínamo.1º de diciembre – Se forma la Sociedad anónima de alumbra-do a Luz Eléctrica “La Urugua-ya”.

18979 de diciembre - Se estatiza la Compañía nacional de Luz Eléctrica. Contaba con una nueva Usina ubicada en arroyo Seco.22 de diciembre - Se crea el Consejo de administración de la Luz Eléctrica. Se estatizan los sistemas de alumbrado público en Montevideo.190627 de setiembre - Se crea la Usina Eléctrica de Montevideo. abarcaba alumbrado público y de particulares. Se concede al Estado el monopolio para el su-ministro de luz y energía eléctri-ca en el departamento.

19311º de junio - Inicia sus servicios la nueva Central Termo Eléctri-ca José Batlle y Ordóñez, hoy conocida como “Central Batlle”. 14 de octubre – Se agrega al monopolio de la energía eléctri-ca las comunicaciones telefóni-cas por cable, y la U.E.E pasa a llamarse UTE (administración General de las Usinas y Teléfo-nos del Estado).

1717

Algunos hitos de la historia de la energía eléctrica en Uruguay

196021 de junio – Entra en funciona-miento la Central hidroeléctrica Rincón de Baygorria.

197412 de febrero – Se inicia la cons-trucción de la Represa de Salto Grande, mediante un acuerdo de interconexión energética en-tre argentina y Uruguay.

25 de julio - La administración General de las Usinas y Teléfo-nos del Estado se divide en dos organismos nuevos e indepen-dientes: UTE y anTEL.

198227 de agosto - Entra en servicio la Central 9 de febrero de 1973, hoy denominada Central hidro-eléctrica Constitución, en Paso de Palmar.

199115 de diciembre - Se pone en marcha la Central Térmica de Respaldo La Tablada.

1992Uruguay es el país más electri-ficado de la región, con un 95% de cobertura.

199717 de junio - Se promulga la Ley del Marco Regulatorio, dan-do libertad de generación y libe-rando el acceso a las redes de trasmisión y distribución.Este mismo año, UTE firma un acuerdo con anCaP y la Pro-vincia de Entre Ríos (argentina) para participar en la futura cons-trucción de un gasoducto.

20089 de octubre – En la Central Térmica Punta del Tigre (puesta en marcha en 2006) por primera vez una unidad de UTE genera energía con gas natural.

15 de noviembre - Comienza a funcionar el primer parque eóli-co de propiedad estatal en “Sie-rra de los Caracoles”.

201023 de febrero – Se inauguran oficialmente los motores de combustión interna en Central Batlle, con una potencia instala-da de 81 MW.23 de junio – Se inaugura ofi-cialmente el segundo Parque Eólico de UTE (Caracoles II), con 10 MW de potencia instala-da. En conjunto con Caracoles I, pasa a denominarse “Comple-jo de Parques Eólicos Emanue-le Cambilargiu”.

18

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

Coton de Tuléar

eL Coton de Tuléar es una raza de perro pequeña. Su nombre viene de la ciudad de Tuléar en Madagascar.El Coton de Tuléar viene en tres colores: blanco aceptados (a veces con manchas fuego), todos blancos, negro y blanco, tricolor. Estos colores no se desvanecen en general, sin embargo, el fuego y blanco puede llegar a ser todos blancos, los ne-gros a menudo se decoloran a gris o blanco.Es una raza muy juguetona, cariñosa, inteligente aunque en general es calma, puede llegar a gru-ñir, ladrar y hacer otros ruidos cuando se están divirtiendo. Tienen la costumbre de saltar y ca-

CARACTERÍSTICASOJOS más bien redondos. oscuros, de mirada alerta, bien separados.OREJAS colgantes, triangulares, se presen-tan altas sobre el cráneo. Su extremidad es delgada. PIEL fina y se adhiere bien al cuerpo en cada una de sus partes. Es de color rosado, aunque puede estar pigmentada.PELO: Es una de las características de esta raza, ya que de ahí se deriva su nombre. Es suave, suelto, algodonoso, nunca duro ni ás-pero. Es denso, abundante y puede ser ligera-mente ondulado.TAMAÑO Y PESO: Machos 26 a 28 cm, 4 a 6 kg. hembras 23 a 25 cm. entre 3,5 y 5 kg.

18

minar sobre sus patas traseras para complacer a la gente. Les encanta conocer gente nueva y son muy curiosos en situaciones nuevas, les encanta na-dar, correr y jugar. Se adaptan bien a cualquier tipo de condiciones de vida. Un rasgo común del comportamiento Coton de Tuléar, es volver a la vida en la noche. Es un pequeño perro de compañía, su pelo largo, blanco, es de textura algodonosa. Sus ojos son redondos, oscuros y de expresión vivaz e inteli-gente.De carácter alegre y equilibrado. Es muy socia-ble con los humanos y con sus congéneres. El carácter del Coton de Tuléar es una de las carac-terísticas principales de la raza.

1919

2020

a los tres años de edad se radicó en la ciudad uruguaya Paysan-dú, donde transcurrió casi toda su vida. a los doce años inició sus estudios de música con el maestro Juan Larrea y dos años después pasó a integrar la banda militar del Regimiento de artillería nº 2, bajo la dirección del maestro Laguzzi, iniciándo-se con instrumentos de viento. En 1916, pasó a integrar distin-tas orquestas, cultivando es-pecialmente el violín, aunque lo siguió alternando con otros instrumentos, especialmente piano, guitarra y acordeón.Durante cuatro décadas rea-lizó un fecundo trabajo como profesor de música dejando una huella imborrable en la sociedad sanducera (habitantes de Paysandú). Formó generaciones de jóvenes que con-formaban todos los años el Conjunto Fulgores de va-riadísimas propuestas (solistas, dúos, grupos, teatro, coro y danza) que brindaba un memorable concierto anual de culminación de cursos en el Teatro Florencio Sánchez, actividad extendida a pedido a instituciones de bien público y ciudades vecinas.hombre polifacético y activísimo, fue Maestro de Edu-cación Primaria y, además, Profesor de Manualidades en el Instituto Normal. Fue radioaficionado, creando sus propios elementos técnicos. Su inventiva llegó a perfeccionar un sistema de impresión casero con tintas de distintos colores que resaltaba su excelente caligrafía musical.Inspirado en la cultura criolla es autor de hermosí-simas obras, especialmente para guitarra, de rico contenido melódico y armónico. Compositor extrema-damente prolífico, nos legó alrededor de trescientas piezas de variados géneros: milongas, valses, esti-los, vidalitas, tangos, marchas, canciones infantiles, preludios, etc. Muchas fueron incorporadas a los re-

pertorios de destacados concertistas de su época como Abel Fleury, Julio Martínez oyanguren y Cé-dar Viglietti. Le correspon-de la música del himno a Paysandú, estrenado en 1930, con texto de antonio Vicente y Ferrés. Se casó con ana Rosa azatto y tuvo una hija ana María Carbone que vive actualmente en Montevi-deo.Fue un verdadero maes-tro de Vida: noble, gene-roso, compenetrado de su misión. Enseñó compor-tamientos basados en la solidaridad, la tolerancia, el

amor a la familia, el culto a la amistad, el respe-to al entorno humano y material.Su música ha permanecido casi en el olvido, siendo recuperada principalmente por la labor investigativa del uruguayo Schubert Flores.En el año 2004 se inauguró en la ciudad de Paysandú, la plazoleta alberto Carbone sita en 19 de abril y Sarandi, en el marco de la conme-moración de los 141 años de la ciudad.

DiscografíaEl guitarrista uruguayo Daniel Morgade ha rei-vindicado y rescatado la música de alberto Car-bone incluyendo en su disco Latin american Guitar Volumen II las obras “Paysandú”, “Hacia el rancho de su amada”, “Estampa gaucha” y “La Firmeza”. Las cuatro obras en primera gra-bación mundial, registro que fue declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, fueron de las primeras grabaciones que se realizan de la obra del com-positor.

Alberto CarboneAlberto Carbone (Montevideo, 18 de octubre de 1896 – 23 de setiembre de 1967) fue un guitarrista, pedagogo y compositor uruguayo. Su obra más trascendente es la música del Himno a la ciudad uruguaya de Paysandú.

Así mismo es autor de bellas obras para guitarra en lenguaje nacionalista.

21

22

Enviando un SMS al 4774 con la palabra Charonáseguida por tu nombre, apellido y número de

cédula de identidad.

Enviando tu foto con tus datos personalespara publicar en la página de amigos.

Enviando un E-mail con tu nombre completo, edad, número de cédula de identidad y tu

número de teléfono a:administracion@charona.com

Cómo podés participarpor los TOPS de Charoná

Los premios se retiran en Garibaldi 2579, Montevideo, los jueves entre las 11 y las 13 horas. (Si no pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 2487 3565). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula

del ganador. Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea del interior

enviaremos el premio sin costo.

GANADORES DE LOS TOPS 918

22

Xiomara Rehermann 5.769.543-2 Pase casita BarbieMartina Willebald 5.426.883-2 Pase casita BarbieEmiliano Castro 5.300.218-6 Kit de BicMaximo Gelpi 5.465.884-3 Kit de BicFacundo Baltasar Ortellado Melogno 5.31.173-6 Productos ArcorSebastian Valiero 5.682.231.3 Productos ArcorMarcos Carrato 5.447.415-6 Entrada CineAillen Pereira 5.308.546-1 Entrada Cine

23

Ganate pasespara la casita de

Benito Blanco 975

Ganate productos Arcor

Ganate un “combo”de McDonald’sGanate un

kit escolar

Xiomara Rehermann 5.769.543-2 Pase casita BarbieMartina Willebald 5.426.883-2 Pase casita BarbieEmiliano Castro 5.300.218-6 Kit de BicMaximo Gelpi 5.465.884-3 Kit de BicFacundo Baltasar Ortellado Melogno 5.31.173-6 Productos ArcorSebastian Valiero 5.682.231.3 Productos ArcorMarcos Carrato 5.447.415-6 Entrada CineAillen Pereira 5.308.546-1 Entrada Cine

24

Hola mi nombre es Syomarha, quería dedicarle esta foto para mi papá German que lo amo muchísimo... Espero que les guste y un beso enorme para mis amigos de CHARONÁ... Muy buena la revista no cambien nunca... administracion@charona.com RevistaCharona

@CharonRevista www.charona.com

Revista Charoná, Av. Garibaldi 2579, Montevideo

Máximo con sus hijos Máximo y Guillermo, rumbo a la Meseta de Artigas, para el amigo Charoná.

Me llamo Mauro Agustín Rodríguez, tengo 6 años... Me encanta la revista y les mando la fotito con mi perrita Pía mientras esperábamos para ver el partido de Peñarol.

Mi nombre es Eugenia Bentancor, y gané estos premios!!!! Gracias a Charoná y Arcor.

Para los Máximos y Guillermo gracias por tan linda foto . Lindo los potros! y lindos recuerdos de

la Meseta de Artigas. Un gran abrazo.

Charoná

Hola Eugenia ¡qué contenta se te ve con

los productos que ganaste!

Un beso grande.Charoná.

Que buena foto Mauro, gracias por compartirla.

Un gran abrazo.

Charoná.

Hola Syomarha que linda foto, nos encantó. Un

beso grandote de todos

nosotros y un gran abrazo de tú amigo

Charoná.

25

administracion@charona.com RevistaCharona

@CharonRevista www.charona.com

Revista Charoná, Av. Garibaldi 2579, Montevideo

26

LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ guión y Dibujos: William gezzio

26

27

LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ guión y Dibujos: William gezzio

27

2828

TAURO

CÁNCER

ARIES

LEO

VIRGO

LIBRA

SAGITARIO

PISCIS

H o r ó s c o p o

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

CAPRICORNIO

ESCORPIO

GéMINIS

ACUARIO

28

FAMOSOS DE LIBRA

Katy Perry

aprovecha para plantearte objetivos claros para lo que queda del año. Únete a un grupo de ami-gos con tus mismas metas, así podrás conse-

guirlas más rápidamente.

Para alguien que no le gustan los cambios, esta semana podría sentirse inquieto. Trata de actuar

con cuidado en cada instante.

algo te está diciendo que debes dar un paso hacia atrás y empezar a reflexionar sobre las

cosas un poco.

Tendrás un ritmo bastante agitado, por eso deberás buscar momentos en donde puedas

descansar.

Las cosas te están yendo muy bien, todo con-tinuara de la misma manera sin demasiado

esfuerzo de tu parte.

Una persona mayor en la cual confíes, puede darte algunos sabios consejos en esta semana.

Toma las cosas despacio, paso a paso. Tu ins-tinto va a aparecer y todo será positivo.

Tendrás que tener paciencia y ser constante esta semana , si insistes lograrás lo que soñás.

Semana con más de una sorpresa inesperada. Serán sorpresas agradables.

Es tiempo de realizar los planes que van a completar el resto de tu año. no dudes de su

importancia.

Si das recibirás, recuerda esto cuando te pidan un favor en clase.

aprovecha los momentos de aburrimiento para probar tus habilidades con los trabajos

manuales

Katheryn Elizabeth hudson nació el 25 de octubre de 1984, Santa

Bárbara, California, Estados Unidos, mejor conocida por su nombre artís-tico de Katy Perry, es una cantante, guitarrista, cantautora, compositora,

actriz y modelo estadounidense.

29

30

Colorea y juegajunto a Charonito

Colorea de verde las zonas

marcadas con un punto y

descubre quién se esconde en

el dibujo.Pinta a

Charonito con tus mejores

colores.

30

31

Cuentos ycanciones

Llegan los cuentos

tradicionales y sus canciones

para los más chicos

Volumen 1: Peter Pan, La dama y el vagabundo, Blancanieves,

Mi amigo el dragón, La Cenicienta y el Libro de la selva.

Volumen 2: La sirenita, Barbie, Pocahontas, Barney va al

zoológico, la bella y la bestia y Aladino.

Pedilo el martes 23 de octubre con tu cupón más $129.-Volumen 1: 23 de Octubre - Volumen 2: 30 de Octubre

P R E S E N T A

Colorea y juegajunto a Charonito