Revista # 31 - Octubre 2012

Edición # 31 /Octubre 2012.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

REVISTA 956 501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez

FOTOGRAFÍAKarina RiveraAlejandra GuerraMartha Madero

FOTO PORTADAJuan CorreaModelo - Carolina Garza

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

PARA ANUCIARTE EN 956 [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS ENFACEBOOK /revista956TWITTER /revista956

EJECUTIVA DE CUENTASAlejandra Guerra

VENTASAlejandra GuerraHugo ReséndezGeorgina Reséndez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

PARA SUSCRIPCIÓN [email protected]

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteNorberto Batiz - Diseñador GráficoEugenia Travaglini - Diseñadora Gráficawww.diandi.com.ar

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen,Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

BIRTHDAYCUMPLEAÑOSHAPPYFELIZ

YOPO´SPARTY

Marthita Carmona celebra sus 7 años.

Daniela Cavazos recibe la Comunión por primera vez.

Verónica McGurk festeja su cumplea-ños rodeadas de amigos.

Espectacular fiesta de cumpleaños para Rodolfo Garza.

Página 06.Página 14.

Página 30. Página 44.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!

REVISTA956.COM

PRIMERACOMUNIÓN

7 de Septiembre /Mission TX

Marthita Carmona celebró sus 7 años con una piñata muy divertida en Star Kids, en la que el tema fue “Shake it up” y hasta donde llegaron muchos amigos para festejarla.Sus papás Sergio y Perla Carmona fueron los organizadores de esta fiesta, en la que los invitados disfrutaron del show Star Kids de Brownsville. Los niños se divirtieron mucho y recibieron diferentes premios, para después acompañar a la festejada a apagar las velitas de su pastel. Felicidades Marthita!

/ EVENTOS Y SOCIALES

Marthita Carmona.

Carolina Ulloa y Marthita. Ana Paula Martínez, Natalia Casanova, Ivana López y Abril Cantú.

Familia Carmona.Perla Cavazos, Magda Hinojosa, Perla Carmona, Mirta Melhem y Fedra Salguero.

MARTHITA CUMPLE !7

06

Sergio Jr., Perla, Marthita y Sergio Carmona.

Camila y Silvia Casanova, Yolis Martínez y Tita Cortes.

Marisa Sánchez, Perla Carmona, Becky Cantú, Yamilet Sánchez, Esmeralda McDonald y Rosa Isela Sánchez.

Romina y Valeria Salguero, Marmam Zetuna, la festejada y Andrea Reséndez.

14 de Agosto /McAllen TX

INAUGURAN ATHENAEUM LERNING CENTER


Dr. Mario del Pino y Brenda Caballero.

David Schnaiderman, Celia Pantoja, Ámbar España, Miguel Guerra y Humberto Núñez.

Dr. Roberto Ayres, Dr. Humberto Núñez, Dr. Mario del Pino, Brenda Caballero, Francelia Lazo y Mónica Correa.

Liza González y John Martínez.

12

Athenaeum Learning Center abre sus puertas para proporcionar una experiencia educativa bilingüe, moderna y de alta calidad que desarrollará los talentos individuales de cada niño, basándose en el sistema Montessori.

Amigos y familiares acompañaron a Brenda Caballero y Mario del Pino en el corte del listón, para después hacer un recorrido por las instalaciones del Athenaeum.

Athenaeum Learning Center se encuentra ubicado en 4236 N McColl Rd. Suite A en McAllen. Conócelos!

Juan Héctor y Beatriz Medina.

Erik Keller, Katia Keller, Irma Velasco y Ma. Del Carmen Paras. Marita Sánchez Sierra y Luis Alberto Rosas.

Cynthia M. Sakclenzki y Brenda Caballero.Oswaldo Villoría, Adriana Gómez y David Schnaiderman.

Daniela Cavazos recibió su Primera Comunión en una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, en la que estuvieron presentes sus papás Fernando Cavazos y Claudia Salinas de Cavazos, así como sus padrinos Manuel Gómez y Marcela Salinas de Gómez.Más tarde se ofreció un brunch en el Cimarron Club, que lucía bellamente decorado en rosa y plateado con arreglos de flores y cristales. Familia y amigos de Daniela se dieron cita para celebrar con ella esta fecha tan importante, su Primera Comunión.

8 de Septiembre / Mission TX

CELEBRA SU PRIMERA COMUNIóN


14

Daniela con sus padrinos Manuel Gómez y Marcela S. de Gómez.

Patricia Iruegas, Nancy Balderas y Camila Iruegas.

Alondra, Alejandra y Ana Lilia Aldama, Montse Elías y Regina Huerta.

Claudia S. de Cavazos y Fernando Cavazos con sus hijos Roberta, Daniela y Fernando Cavazos.

Rosalba Robinson, Yanira de Villarreal y Lilia Aldama.

La festejada acompañada de René Salinas, Carola E. de Ramírez, María Esther L. de Salinas, y sus primos René y Regina.

Marisela Ramírez de Pérez, María del Carmen R. de González, Carito R. de

Salinas y Carola E. de Ramírez.

Gaby Ballesteros, Claudia Villarreal, Cynthia Sáenz, Adriana Ugalde, Alejandra Gómez y Alma Páez.

Fabiola Quiroga, Gaby Garza, Rosy Martínez, Marisa González, Lupita

García y Cata de Salazar.

30 de Agosto / McAllen TX

Para celebrar los 20 años de lazos económicos y culturales de las Ciudades Hermanas de McAllen y Reynosa, se llevo a cabo una ceremonia en el McAllen Country Club.Richard Cortez, mayor de McAllen y Everardo Villarreal, alcalde de Reynosa, reafirmaron las relaciones entre las dos ciudades en este evento, en el que también estuvo presente Erasmo Martínez y Martínez, Cónsul de México en McAllen, así como miembros del cabildo de Reynosa, comisionados de McAllen y representantes de la Cámara de Comercio.


AñOS DE SER CIUDADES HERMANAS

Richard Cortez, Mayor de McAllen.

Dalila Carrillo con Ma. Rosario y Salvador Lee.

Jesse y Diana DeLeon.

Blanca Cárdenas y Gerry García.

Elva Cortez, Carolina Terán y Yanira D. de Villarreal.

Jimena Valdez y Martha McDonald.

Joaquín Ramírez Martínez con Jesús Escobar.

Luis Cantú, miembro de la Cámara de Comercio de McAllen con Everardo Villarreal.

Martha L. Hernández, Cotty Sotelo, José Luis B. Garza y Silvia Hinojosa.

Alma Ortega Johnson y Yolanda González.

20

16

Contamos con 8 diferentes niveles de natación. Los niños van avanzando de niveles

al dominar las habilidades requeridas y se les entregan listones y/o certificados en

reconocimiento de sus logros.

Desde los 6 meses de edad, los niños son introducidos al método “nadar-flotar-

nadar”, así enseñándoles a voltearse sobre su espalda para flotar, aun estando

completamente vestidos (en caso de un accidente).

Aqua-Tots Swim Schools se especializa en los siguientes servicios:

Clases de natación en un centro techado con calefacción todo el año.

Instructores profesionalmente certificados.

Grupos pequeños con un máximo de 4 alumnos por instructor.

Clases privadas.

Fiestas de cumpleaños u otros eventos.

Club de natación que se reúne semanalmente.

Programa adaptado para niños con necesidades especiales.

Clases para adultos.

Las clases de natación son esenciales para todos los niños. “Lecciones para Toda la Vida” es nuestra filosofía. Les enseñamos a los niños la importancia de tomar precauciones en el agua, a la vez promoviendo la natación como parte de un estilo de vida. Desde 1991, nuestro programa “Aprendiendo a Nadar con Seguridad” ha dejado huella en las vidas de miles de niños y sus familias.

956-687-7946

5800 N. 10th St. Suite 170

McAllen, TX 78504

Para obtener más información sobre los horarios, costos y ubicaciones, llámanos o visita nuestro sitio web: www.aquatots-mcallen.com

Cada año en Estados Unidos, miles de niños mueren ahogados.

En Florida, Arizona, Texas y California, el ahogo es la causa numero uno de muerte en niños menores de 5 años.

Según datos de USA Swimming y la Asociación Nacional de Albercas, hay más de 10 millones de albercas en los Estados Unidos.

El método que enseñamos en Aqua-Tots es el más completo y eficaz en la estrategia mundial para prevenir el ahogo en bebes y niños.

14 de Agosto /Mission TX

MARIFER RECIBE

BABY SHOWER


20

Alejandra Páez, Daniela Peña, Flor Arévalo, Marifer Páez, Martha Lamarque, Evelyn Leyva y María Esther Luebbert.

Marifer Páez de Zubiría y Fernando Zubiría se convirtieron en papás de una hermosa niña quien llevara el nombre de Mila. Por esto, días antes Marifer recibió un Baby Shower en su honor en casa de la familia Garza Peña.Daniela Peña, Flor Arévalo, Evelyn Leyva, María Esther Luebbert, Martha Lamarque y Alejandra Páez fueron las anfitrionas del evento, en el que Marifer estuvo acompañada de sus amigas, quienes le desearon lo mejor en esta nueva etapa de su vida como mamá.

Ana Guerra, Cindy Moniet, Cris García y Stella Deandar.

Karina Parás, Paola Garza y Fedra Arredondo. Ale y Marifer Páez.

Ale de Páez, Marifer Páez, Ana Celia López, Martha Lamarque, Any Páez, Alexandra Salgado, Daniela Peña, María Esther Luebbert y Evelyn Leyva.

Iziar De Coss de Muela será mamá por primera vez, por lo que se ofreció un Baby Shower en su honor para festejarlo.

María Julia Caballero de Cárdenas, Patricia Martínez de Gómez y Rocío Cárdenas de De Coss fueron las anfitrionas del evento, en el que Iziar estuvo acompañada de familia y amigas que compartieron con ella la felicidad por la llegada de su bebé.

Iziar y su esposo Ricardo Muela Parga se estrenarán muy pronto como papás y ya esperan ansiosos el nacimiento de Ricardo.


14 de Agosto /McAllen TX

Paty de Gómez, Iziar De Coss de Muela, Rocío C. de De Coss y Mara Julia de Cárdenas.

Nini Balderas de García, Nidia Iris González, Elsa Ramírez de Longoria, Irene Elías y Ana María Balli.

Rocío C. de De Coss, María Julia de Cárdenas, Adriana G. de Gómez, Blanca C. de Dávila, Nancy P. de Balderas y Fabiola Balderas de Balli.

Tere McDonald y Marucha S. de Garza.

Paulina Cárdenas, Iziar De Coss de Muela, Rocío C. de De Coss, Rina Gómez, Rocío Robinson y Blanca C. de Dávila.

Lita Flores, Paty de Gómez, María Julia de Cárdenas, Rocío C. de De Coss y Charo V. de Rodríguez.

Iziar rodeada de familiares y amigas.

IZIAR RECIBE

BABY SHOWER

26

Para festejar el cumpleaños número 10 de Dayla, sus papás Rolando y Cory Longoria organizaron una fiesta en Little Tao, hasta donde llegaron sus amigos para celebrar con ella. También acompañaron a la festejada sus abuelitas Martha Pérez y Diana de Longoria.Dayla y sus invitados, entre los que estaba su hermano Sebastián, recibieron accesorios “glow in the dark” y pasaron una tarde muy divertida en un ambiente de night club, bailando y cantando. Felicidades Dayla!

28 de Agosto / McAllen TXHAPPY

B-DAY DAYLA!


28

Dayla Longoria.

Cory Longoria con su grupo de amigas.

Dayla rodeada de sus amigas.

Valeria González, Dayla Longoria, Joselyn Deleo y Mackenzie Alter.

Cory, Rolando, Sebastián y Dayla Longoria.

Nanis, Cory Longoria, Martha Pérez, Ana Janet Ibáñez, Estefanía Ibáñez, Diana de Longoria y Dayla Longoria.

Nathalie Snell, Dayla Longoria y Joselyn Deleo.

Memo Núñez, Jaime Rodríguez, Daniel Domit y Antonio Karam.

Alex Guarneros, Eliud Villarreal y Diego Gastelum.

8 de Septiembre /Edinburg TX

FESTEJA SU CUMPLEAñOS!


30

Para festejar su cumpleaños, Verónica McGurk organizó una fiesta en su casa hasta donde llegó un grupo de amigos para celebrar con ella.Verónica, quien también estuvo acompañada de su esposo Michael, recibió muchas felicitaciones y buenos deseos, mientras sus invitados pasaban una noche muy divertida y con muy buen ambiente. Felicidades Vero!

Jaime y Rina González, Verónica McGurk, Patty y Mike Summers.

Dori Contreras Garza, Verónica McGurk, Raudel y Liza Garza.

Stephanie Enslein, Verónica González y Gina Millin.

Héctor y Kelly Chapa, Verónica McGurk, Liza y Aizar Karam.

Michael y Verónica McGurk.

Mirna Flores, Edna Sepúlveda y Gina Lobato. Adriana y Edgar Maldonado.

John Millin y Jeremy Enslein. Patty Summers, Ilene Peralez, Cindy Disque, Rubi Yzaguirre y Barb Kelly.Marcy Guerra-López y Albert López.


BACKTO

SCHOOL

Little Crayons would like to wish all their former, & present students, teachers and

parents a great school year!

Que mejor manera de celebrar que con música y buenos amigos! Y fue así como lo hizo Verónica Ortiz, quien festejo su cumpleaños en Evera, en una velada muy agusto acompañada de su esposo Rubén y de algunos amigos que llegaron para felicitarla y desearle lo mejor. Felicidades Vero!


HAPPY B-DAY VERO!

34

11 de Agosto, /Mission, TX

Rubén y Verónica Ortiz.

René y Sonia Palacios con Vero y Rubén Ortiz.

Xochitl y Cesar Valdez, Alejandra Palacios, Vero y Rubén Ortiz, Sonia y René Palacios, Laura Garza y Olga González.

Laura Garza y Olga González.

2 de Septiembre /Mission TX

BABY SHOWER PARA CYNTHIA


36

Rossy Romo, Cynthia Treviño y Seelene Romo.

Idalia Díaz, Jovana García, Alexa Salinas y Susana Quintanilla.

La festejada con sus hijas Ariadnee y Camila Treviño.

Danny Márquez, Cynthia Treviño, Sukey Martínez, Fabiola Barberena, CarolinaTreviño y Dina Mejía.

Cynthia Treviño.

Melissa López, Brenda Navarro, Nereida Cantú y EstrellaLee Pastor.

Marissa Llamas y Claudia Zúñiga.Elizabeth Pérez, Delia Pérez, Elizabeth Garza.

Zully Rivera, Claudia Guerra, Alma De Luna y Dally Rivera.

Para celebrar que Cynthia Treviño muy pronto volverá a ser mamá, amigas y familiares la festejaron con un Baby Shower, organizado por Seelene y Rossy Romo en Kalos.Con una hermosa decoración en color rosa, flores y búhos, la festejada recibió regalos y buenos deseos por el próximo nacimiento de Dariellah, quien llenara de alegría el hogar formado por Cynthia, su esposo Oscar Iván Treviño y sus hijas Ariadnee y Camila.

Greta Cárdenas, Anabel Salgado, Dulce Izaguirre y Lizeth González.

Forum Modern Furniture & Home Decor abre sus puertas para ofrecernos una gran variedad de muebles exclusivos, accesorios y decoraciones.Durante la inauguración, familiares y amigos acompañaron a la Familia Guerra, quienes después del corte del listón, invitaron a los presentes a conocer las instalaciones de Forum.

Visite Forum y encuentre todo lo necesario para decorar su hogar.

Forum Modern Furniture & Home Decor1522 E Expressway 83 Suite 117, Plaza 1508Mission TX 78572


ABRE SUS PUERTAS FORUM


38

Toño Guerra, Ana María Vigil de Guerra, Jesús A. Guerra y Fanny Guerra.

Aristeo Vigil y Anita Román de Vigil, Flor de Guerra, Ana María Vigil de Guerra y Jesús A. Guerra.

Fernando y Laura Ramírez, Ana María y Jesús Guerra, Roberto y Alma Peña, Memo y Alicia López.

Fanny Guerra y Raúl Alvarado.

Carmen Robledo, Ana María V. de Guerra, Alma Peña y Elizabeth Garza.

Gerónimo Vigil, Ximena Vigil y Laura Torres.

Mariano Rentería, Jorge Guerra Jr., Jorge Guerra y Xavier Guerra.

Ana María V. de Guerra, Joel Rodríguez Flores y Jesús Guerra.

Lila García celebró su cumpleaños rodeada de muchas amigas, con una divertida Black & White Party en su casa.Como el nombre de la fiesta lo decía, las invitadas llegaron vestidas de blanco y negro, además de que las decoraciones y el pastel eran también de estos tonos. Lila y sus invitadas se la pasaron de lo mejor, disfrutando de diferentes bebidas y una rica cena, y cantando y bailando con el karaoke.

24 de Agosto /McAllen TX BLACK &WHITE PARTY

PARA LILA!


40

Lila García con su hija Alexa.

Lila con Montse Arce, Waleska Cruz y Mónica Arguelles.

Lila con Carolina Padrón, Isabel Herrera, Yoya Villanueva y Cynthia Sáenz.

Dalith Cantú, Lila García, Conchita Montemayor, Bunny Guerra, Lilia Aldama, Sylvia Deutsch, Karla Torres, Giovanna Melhem, Rosana Jiménez, Erika Anzaldua, Dulce Mascorro, Narda Garza, Iris Chávez y Adriana Abraham.

Chelito de la Fuente, Chelito Garza, Missy Anzaldua, Lila García, Paty Ochoa, Mónica Salinas, Claudia Herrera, Carmen Flores y Marcela Vázquez.

Karla Torres, Blanca Cavazos y Giovanna Melhem.

Marcela Vázquez, Lila García, Dalith Cantú, Adriana Abraham y Gaby Jacoba.

Lila García.



Rodolfo Garza Garza, mejor conocido como Yopo, festejo su cumpleaños rodeado de familia y amigos, además de su novia Brenda Cavazos, con una súper fiesta en el rancho Tres Marías.El festejo estuvo de lo mejor, y es que hubo cena, botanas, gran variedad de bebidas, sin faltar la música. En esta ocasión fue el grupo La Leyenda los encargados de poner el buen ambiente, en una celebración que continuó hasta la madrugada. Felicidades Yopo!

FIESTA PARA YOPO!

Cynthia Martínez, Fedra Arredondo, Ceci Martínez y Ana Guerra.

Lorena Ramírez, Evelyn Leyva, Stella D. de García, Carolina B. de Gómez y Cindy M. de Solís.

Lulú Garza, Grecia Garza, Mónica Guajardo, Amanda Caballero, Erika Cabada, Picku Cantú y Claudia García.

Brenda Cavazos y Rodolfo Garza.

El festejado con su papá Don Félix Garza. Ricardo González y Andrea Castañeda.

Jessica Salinas, Cris García y Mariela Moniet.

Félix, Grecia y Rodolfo Garza. Roberto Henaine con Rodolfo Garza.

5 de Septiembre / McAllen TX

Héctor y Diana Tamez organizaron una fiesta con motivo del cumpleaños número 8 de su hijo Eugenio Tamez, en Chuck e Cheese’s.Durante la celebración los invitados se divirtieron en los diferentes juegos y ayudaron a Chuck e Cheese a cantarle las mañanitas a Eugenio, mientras apagaba las velitas de su pastel, en una tarde muy divertida para todos.


FIESTA PARA EUGENIO

46

Mónica Torres, Diana Tamez y Angélica Leal.

Lorena Garza, Alejandra Ramos, Diana Tamez, Mayra Miller, Karynya Meza y Celeste Carbajal.

Cassandra e Ivanna García.

Eduardo, Karynya y Valdemar Meza.

Eugenio rodeado de sus amigos.

Eugenio Tamez.

Mayra y Justin Miller.Rachelle, Elisa, Lydia y Kayla Manwaring con Diana y Eugenio Tamez.

Eugenio Tamez, Paulina Talavera y Humberto Cepeda.

Revista # 31 - Octubre 2012

Documents

Transcript of Revista # 31 - Octubre 2012