Revista 305D

52

Transcript of Revista 305D

Page 1: Revista 305D

��������

��� �������

����������

������������ ���������������

����������������

����������������� �����������������������

����� ����������

Page 2: Revista 305D
Page 3: Revista 305D

������������� ������������

�����

� ���������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� �������������� ������ ���� ������������������������������������������������ �����������������������������

� �!""#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$

� ��������������� �������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� �����������!�������������������"��������������������� ���������������������������� ����������������������������������"������ ��������� ������

� �!"%&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������''

� ������������������� ����������#�� ��� ��� ������ ���� �� �������� �� � ��� �����"� ��� ��� ��������� � ����$�������������� ����������� ����� ��� �������� %&'�� ��� �������� ������ ��������������� ������������ ��

���!#'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$'

� ��(�#�� ������!��"���������� ���� ������������������������������������������������ �(���������������)��"����������*+�,-./������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ��������������������������������� ����������������

��)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$

������������

��������� �������������������������� !"#$�%�����%���%&�'$����%���������(

�*� +,�����*,��*��)*+����,-.����/0�

�*� +,����-+�*+�&�1�2��3���

�*� )����./+��4��5�����6��7��&���

0 12��, �8�/����9���0��:��3�/

3�+�*�+*�� ��4�� �*���8�6��2�+*���&��-��.

������������� ���� +,�5�*+�6�������������� ���� �� ��

������6���� ���� +,�5�*+�6�������������� ���� �� ��

������������������ ���� +,�5�*+�6�� � �������� ���� �� ��

!"#$��%�����%���%&�'$�����%���������(

�������0��6����������� ���� �� ��

�������6);��9��&���2 ������2#<#���:*.���� �(�=�8�3 �(������>��6����=������� #$�%�������%?(�

���������6��)��2�2#�# #$�%�(������(�����5�����:���)<�8�

���*���@�����+*�)51�A��������3�5/�B8*�3��)//������C ��/���#

�������������6�=����?=�%��

)����@���61�5�$2*5���1��@����*�$���� ���D*��52*5�#���/������$������ ���D*��5

)����@����+�/�$2*5���1��@����*�$���� ���D*��5

�7�8#&� ���D*��5#�����*�����#>#�#��������5 ��*/��E����� ���D*��5������*���5�1��/5�

�����������

���

�5 ����������������012�3�����(����� �����4�����������"���������������������������

Page 4: Revista 305D

�������� �����������������

���������� �����������

)���5����75�����3�����1��6�5�3�������5���5�3��������F���/*������*5/��5�BG*����5��6�+�5C� �5�6*���!�+�5#

)'�5/�/����*��6*������5�����5����*5/����������G*�5���5�5��1��������5����5�06�/5����*5/��5��0��5#

)5/� �1���/� � G*� ���3��/� �5� */��5�����5� ��5�����5� �*���5 � ��5� 1�6�/� ���.��� ��/�5��/5���1/�����5��������E�3�������6*���5����5�5�����5����1��1/��5#

)���5����75�����3�����1��6�5�3�������5���5�3��������F���/*������*5/��5�BG*����5��6�+�5C� �5�6*���!�+�5#

<5� �6�6�5� B�6�+�5C� 1��G*� 5+*��6�/� /�����G*��G*�5�7�����7�����+�/�3��5�����5 �5������� �� �� �6�+�����@�� �� �+*��5� 5���/��5� G*�1�����6�/��������������G*����������������5����5/�5�"��/-5/���5����6�5#

)�6*���!�+��/���*���3�5/��6*E���*���� �1���*��+�����0���E�*��5�5/6������3+���@����5�������5�*/��5�����5 �G*�6�/���*���/��3*� �E��G*����7�����5/�5����/����5���"��/5���F/�5�5�+����*���� �G*�5�1�6�/����/�������5���5/-�*�5#

� 2�/��/����5�����5�����*���5�1����*5/��5��0��5 ���������G*�5�6�/���*���"��*�����6*E�5*1���������06�/�7*6��� �G*�5���*��5���=����7.#

)'�5/�/����*��6*������5�����5����*5/����������G*�5���5�5��1��������5����5�06�/5����*5/��5��0��5#)5/� �1���/� � G*� ���3��/� �5� */��5�����5� �� 5�����5� �*���5 � ��5� 1�6�/� ���.�����/�5��/5���1/�����5��������E�3�������6*���5����5�5�����5����1��1/��5#�

Page 5: Revista 305D

������������� ������������

<�5� 6*���!�+�5� ���� �5� */��5�����5� 5��� ��1��5��������������51�������6��*/�5���5�/�5 ���6���5�6�5G*�/�5 �G*���5��5*�1�/��1�"�����5���.���5�����5���*���"�����@����5+*���#

�� 5/� 6���� �*���/� *��� ���7� 1*��� +��� ����6�� 7�5/�� �� ����� 6�5G*�/�5 � ���/���*E���� ���61������6���/���5/�5�"�5/����5�5���5�/�5#

,�����/����6F�����6���5�G*��@1/��5�*5���5/�B�����C� 1���� �� ��.� � 1��6�5� ���.��� *�� ��3�/����'1��6�/�$� 5�� �*����� 36�5� *��6*���!�+�� 3����5���� �*5/��� ���.� � /���6�5� *��� � 1�����/� �1���6�5�3����6������6��5���.��7���������������*5�������1����#�)5/��5������G*��6*���!�+��7�� ���"*������ �� 1����� ���� *��� 1�5� � E���� ��1��� �#� ;��� �� �5� 51��5�6-5� ��6*�5� 6�/�5�����5����5���#����H.����5�?(#����H.#�<�5�1���5�E�+�/�5�1*���+�����1�������5�����5�G*���������5���#����H.#

<��G*��G*0��5��"��6�5�5�*�����3�/��������*������1�.������3�/����5�"��*����5�*/��5@����5 ��5���5���#����H.�7�5/���5�?�#����H. ����0���7*6���#

9�����5� �� 5/� ��51�5�/�3�� 5� 1�5��� ��61��������� ���/�6�����@�� ��I5/���� �� �*5/��5� ��5�5� G*�1���*��� �5� �/����6!5/���5 � � �� G*� 1���*����5���������5�E��5�6-G*���5����*5/���*+�����/����F� �����1���*�����1����5����75�������#

,��� �/��� ���� /�6��!�� 1��6�5� '1��6�/��� ������ ��1������� �*��/�3�� �� �*5/��5� 6�5��/�5 � E��/����1��G*������5���5�������������"��6��G*������61���6�5 �E��G*� /����*���0���6-5��5��������G*���*5/��#

������9:���

<�����.���@����5/�1��E�/��7��5����1�5���+�����5��� 5�5��� */��5@����� � �6���@"����� � 2,�����;�� �1���*����� 1��� �� 61�5�� J��K5� ���*5/��5 � ����*���/����+0��6*E��3��.���#

2�/��/����*����61���/����.��������/����+0���)�2��������)�/�����7������2E5/6����51�5�/�3�5�G*�5���5�������6�-���� ����/�@�����E��/��5 ���/+����5���*��6��I5�*����51�5�/�3����5*5/��/����5�����#

������������������������������� ����������������������� ������� ������������������ ������������������ � ���

����������������

���������������

Page 6: Revista 305D

�������� �����������������

��6�� /��� *��5� ��6�5���5� /��� 1G*A�5 � �5� ��

�"�/�6�5�E��5��������*��1G*A������*�/���61�5� �

��6����G*���1��-�5�������5���1���6�5#

)5/�6���@"����/���*�����1��������6������������

E�*��� �51*5/���� "��*����������J7.�7�5/�� �5�

(��J7.#�,����/������ ���5�5���������F*5/����=�?��:�

/�6�������6���"����������:���6���>�,G��,G�L�

,�5���#

��/-���5���*����51�5�/�3��B��/�3�C������6�/��5�

����*���/�5�@�����/��*������*��3�����/�� �5�� ��

3�/��5� E� �5� � (� 3�/��5 � �� ������/� ��5������� ���

5*1����5�����6�����61���5#

<���61���������5�����/���*��3������*��5�����

�76#

��6�� 5� *�� ��61���/� 6*E� 5�5��� 5� �*���

G* ��*���/�5*�*5� �5�3�/�/����������5����5�5*�

3�/��� � E�� G*� /��/�� �� 5*������ ��6�� �� 1�5�@��

1���0�����A����6���@"���#

�;�������<�����

��6�.�6�5� �� �5���1��@�� �� 5G*6�� !�/������1���*����� �� �� �+#�� ���� � ������ �� 3����<��G* �����������������E�/�5�@��5/����.���#

� �*����� *�� ������ �� 3��� 5� 1����.������/�6�/ � �5������ *��� /�5�@�� ���5/��/� ��*��5���3�/��5�G* ����*5/�������*�/� ��51*!5���7���� 5���� B/�1�����C� 1��� � �1�������� ������ E��/����� 1��� � �����5����� �� � 5� */��.���� 1������6�/����5�5���*/��5@�����B���C#

)�5�5����������51�������1�����5���� ��5�1����=��5���*�/�����������.������6�5�������/�������*5/�������*�/���61�5������*��5������/��/�� ��1�����5������6�/���@��E��1�����5���5�������5A���3���+#��#

)5/� I/�6� � �� /��3!5� �� �����5����� ��� ���5���1�6��/�� �� �� /�5�@�� ���/��*� � 5� �1������ *�� 5/����� �61�������� ��3�5��� ����: � ���/�������������1��������8)���� �G*� /���@1/�6�5������/�05/���5���51�/�����*����E������7���������#

����!�"����������� �� �������#�������

"�� ��������� $%!� ������ ���� ����� ��������� ��� ��� �� ��� �����#���� ��� ���� ��� ���� �&������ '���� "�����

��� �� ����������(������ ��� ����������������)���*$%+,-./���$%+,%.012���������������������������3���������

����������� �������������� �� ���������������������������$%!������ ���������������� �&����

Page 7: Revista 305D

������������� ������������

������������������������� �!""#

!�=�!#��>2�

'�=�!�###��>2�

8�=�!##�###��>2�

$�=�!##�###��>2�

&�=�!�###��>2�

%�=�!�###��>2�

"�=�!�###��>2�

?�=�!�###��>2�

@�=�!�###��>2�

!#�=�!#�###��>2���,���*���

!!�=�''#�###��>2�

!'�=�!&�###��>2�

!8�=�!#�###��>2�

!$�=�!#�###��>2�

!&�=�!##�###��>2�

!%�=�$"�###��>2���,����A��

!"�=�!#��>2�

!?�=�!#�###��>2�

�!�=�!##�###��:�23�,* �,��,��

�'�=�!�2*+��:��23�,* �,��,��

�8�=�!##�2*+��:�� � +,���B,*+��

�$�=�!�2*+��:��23�,* �,��,��

�&�=�!##�###��:�23�,* �,��,��

�%�=�!#�2*+��:�� � +,���B,*+��

�"�=�!##�###��:�23�,* �,��,��

�?�=�!�###��:�+ �.2*+��

�@�=�!##�###��:�23�,* �,��,��

�!#�=�$�"##����*-�, � �

�!!�=�'�'##��:����*-�, � �

�!'�=�''#�###��:����*-�, � �

�!8�=�''#�###��:����*-�, � �

�!$�C��!&�=�!##�2*+��:�� � +,���B,*+��

��!�=��*����� ��D �� �

��!�=�*�, A�����,*�����&&8'�

��'�=��E����,*���$#$%�

��8�=��E����,*���$#!%�

��$�=�*�, A�����,*�����&&8'�

��&�=�*�, A�����,*������"#&'�

����=�2*+��F��3�,�����*������#'�#'#$�

!�=�*�, ��3�,����3�!%

����+������������ ��� ����������� ������������2���#�4�2������������ ��������������� ���������� �������������

��������5� �&�

Page 8: Revista 305D

�������� �����������������

<��+����������/�5�@����5/�5/�����5� �+*���� ������@������� �1�����/��/��5��+*��������3�5�5��������������#�����76�E�������+*�����#�����76#<���5�5/��������5��3�1�����F�����/�5�@�����1�5������5��������1����������*��5���3�/��5����/��*�5 ���6����G*�5�1*�����/�����6�E����61�/*����5A�5�5�����5/��5���5#

)� B5��/�C� 1���� �+���� 5�*�7��� �5� */��5�����5�5����B/��5�����5C���*���"��*�������"���������+�6����"��*������*���5�1����5��7*6���#

)� 6�56�� 5�5/6�� 5� *5�� �� �5� �����5� ��1/��5�5*1�7/������5$���5A�����/��"��*�������1/����1�������/�����3����5�����5�����/��5����7. �5�B��F�C���*��3������6����"��*��������66�/�6-5�B��F�C��51�/������"��*������/����#

)�� �� 1�-�/���� 5/� 5�5/6�� �61���� � *5�� �� *���5���������"��*�����3������E���*��5/�����6�'�#

)� 5/����� 6�'�� /��� �� 1��/��*������� �� 1���*������ 5*� 5����� *��� 5A�� �� "��*����� �+*�� �� ��

5*6�� �� �5� "��*����5� �� �5� 5A�5� �1�����5����5���5��/����5 �E�*���5A���+*��������"�������� "��*����� �� �5� 5A�5� �1�����5� �� �5� ��5��/����5#

)�� �*5/��� ��5� � 3�5/�� G*� ��6�5� B��F��C� ��"��*����� �� �5� */��5�����5 � ��� 5� */��.��-� ��B5*6�C �5������1��1�������+�����*���5A���+*��������"��������"��*��������5���5�5A�5#

)�� � ����*�/�� � ��/+����� ���� �����(� "��6�� ��5�������E��������/��*��>�� �5������*���5��������*E��"��*�����5�1��1������������/�5�@�����/��I���1��������1���%���/��3!5���1�/���@6/����� ;8)����#

9������� � 1�/���@6/��� �1����6�5� *��� /�5�@��3�������/����E�M?�3�/��5#

,����3�/���3��������5� ���5���5��� �� "��*�����+����� ���/�5�@����1����.���@����1�/���@6/�������5�5/����.��1���*��������.������/����������/+��������#

����6��� ������������������ �5������������ ������ ���� ��)���������

���������7"88+!2�����������������%9:���6��;������;� ���������� ��

��������� ������������������5������������������������#�2��������������

��#������������� ��)������������������<0-��8!������� ���� ����

�����= ������������ �������� ��� ����������� ������������� ��)�����

��������������

Page 9: Revista 305D

������������� �����������

2��������������������(������� ������������������"��� ����������5����������������������������������������������������������3��������������������������������*+�,6%%�������*+�,6%7��������������� �������������������������������4��������������������������������������8����(������������� �������������������������������������� �������������������(������������������ �� �����(���1��������������������������(���������������������������'7/� 9������������������ ����������������������������������� �������� ������������8������������������������������)������(������� ����������������� ����������� �����,6� �����

� �������������������������������� ����� ���:

� 0�;�3<���=4�:%

� ��:�� 0�;������������� ����� <�;������������������ 9�� =�;������� �������(����������������������������"������������!�������������

� #��=;�,� �� ������(�������������������������������,6� ����:

� 3'7/���/�,4�:�%�;�,6� ����

>����������������������������������(���������������5�)����2����������� �������������������������������(���������������������������������������(�������������5�)��������������������������������������������>���������������������� �� ������������0���������������� ����������<������������� ������������������������������������ ����������������������"���� ��������� ���� ����������"�� ���:

� =�;�3%���04�:�<

� ����)� ��:

� 3%���,64�:�'7/�;�/�,�����

���� �������������������������� ��������"�����������������(��������������������� ���� ����������� �����������������������������������������������������(������� ��������3����)� ���������������������8��4�������������� ����,6� ������������������

%��������������� �� ��������#������������������������� ��������������

%��������������#������������������

Page 10: Revista 305D

�������� �����������������

����;� ����� ���� ���������� ��� ������������

�������2� ��� ��5� ���������� ��� ����4��

��� ������ ���� ��������� �� ��� �� �����

��������

����8� �������� ��( �� �� ���� ����4�� ����

��������

%���� ������� �#������2� ����#�2� �� �����

���� ����� ���� ���� ������ ���������� �� ���

������������� �&��������������������������

������������������ �������

Page 11: Revista 305D

������������� �����������

������������1�/���@6/����������5+*�6�5�����5�������>����3��1����� ���E������5�5A�5���������*�����������*���5"�5������N�E�*��� "��*�����3�������/�����J7.�E�?��J7.#

)5/�5���5�5A�5�����*���-���5�5K�/�7��/�@����5����/����5� �� � ��/+����� ��� � *�� �����(� G*��5��������"*���@����6�'�#

)� �1�������� ������ /��� � ���� �� ��3�/��� ��"�5�����5A����������1����5�5���*/��5@���� ����*��/��G*��5/�����6�'��5����/�� ��1�5��������6��5�5A�5#

)�� �� 5����� �� �� /�1��6�'�� 5� ����/�� *�� �/���1�5�� ��F�� �� 5+*���� ����� ���� *��� "��*����������/���*��5���J7. ��6������*���5A������*��"��*�����5*1�������5/�3���#

<�� 5A� � �61�� � 1���-� 5�� ����/���� �� �� �/��������61���������*����1��������*�����5��*���*��5 ���/��3!5���1�/���@6/�����3�*6����(#� ���������*�/��5���6�/��1���*���1�����%�3�/��5 �E� ��6�� ��� ��5���� /���� �� ������/ � /���-� *���1G*A���*/���60�#

����G���9���H�����

)�����+#��1��!�5�3���1���*������5G*6��1�-�/������ 6��/�F� �� �*5/��� ���3�/����� */��5@�����<O#�??�#

�*�G*� 5�� ��� 5� ����51�5�� � ��� 5/-� �� 6-5 �5���� /���� 1���� �G*�5� G*� ��� /���� *��� +����'1����������6��/�F �3����������*���5�*�������6-'�6�5���5*����.���@�#

��6�.��� ��/���*������ �� � �61�5�� �5� .@���5�1�����5�����/+����5�������������� �����/-����5���6���� G*� ��6*5��� �� �"������ G*�� /�� E���6��5� ��������� ���+*�� �5������� �5�1���5�5*��51�/�3�5�/�6���5#

���/��*��� 5������� 5���� � �61�5�� /���5� �5��5�5/����5� �� P� � 3�/��5 � �51*!5� �� 7�������/������������*���+�����5����5������5�������5���5*5��*�1�5#

��61/����5/���1����@� � ��5�/��� /�6��!�� /���5��5� �����5����5� �� 1��!5/� � � �����5�������-6����E��5��/��0/���5�5�+*���������51�5���@���������������5G*6��1�-�/���������+#�#�� 1��1@5�/�� �� 5/�5� I/�6�5 � ���� 5�� 6��/���5��51/�������1�����������5�/�6���5#

������ �� ���>� &��� ��� �������� ��� �� �����

���������#���������#��������(��� ��

%���� ������� �#������2� �� ��� �������� �����

����������������������4��������������?���������

@���� �� ������� ���� ���� ������ A�������

�� �&���B���A������������ ����B2�%��������#���

������2� ��� � ���4����� ��� ������ �� ��

���������� �����:������%������ ���������

Page 12: Revista 305D

�������� �����������������

�7����1��!�5���*1���5����5���5�1�/���@6/��5#,�5/��� �/���@�� �*����� 6��/!�5� � 1�/���@6/�������F*�/�������6���������5���1�������+*���@������5��/��0�����61�5� �5������������*�������5�1��5#<*+� � 1������ �� 6��/�F� �� 1�/���@6/�����(� �5/������ �� �� �+*���@�� �� 3�*6�� ���� ���/��*1/�������������2���������7�����61�5� ����/���*������5*��*�1��5*��51�/�3��6����#

,��!�5��7����5���������1��/�5*1�����������*�/���61�5�� �5� ��5� �����5� �5/�����5� �� �� �/������� 6���@"���� �� */��5�����5 � E� �� �� 5����� �� �5��*���*��5#

)�/��*���E��/���6��/���/��E���6��5�������������+#������������G*�5A������������������*�/� �*���3.���������*�����5�6�/���<��5���5�/�6���5��=J#

<+���5���5/�1*�/��1��!�5�5�����5������61�5���5� ��5� ���5� �� ���'�@�� � �� �� /�6�� �� �� 1�� ��51/�������1�������#

�6����� �6��/�F� ��5�/����� �� 5*5� �51�/�3�5�.@���5� �5� �� ��/+����5 � ����/����� �� 6*5��� ���"��������;�G*�7�E���5*��*�1��/��E���6��5�������������+#�#

<+���5� �� 5/� 1*�/�� ��� ��!�5� 7���� �/��� ��5��G*�6/��� �61�5����/�����6*��1�3�5/�����+*F��5� 1���� G*� 1*���� 5���5���� �5� /�6�5� ��6���@"��� ����5��*���*��5 �����1�� �E��5��������5��/��5�1����G*�1*����5���5�����5�6����5�1�������+*���@������5��/��0� ���3�*6�M��/��*1/��#

������ ���

)�*5��1�-�/�������*5/������3�/�����5�6*E�5�����E���61���������*����������1/��#

2+*��6�/��5�G*���!�5�1�1F�5��� �����/�������5A�5�G*�5����5�+*��5�*�7���E�G*���/5�1��0��5��0�#��7�7� �6*�7�5��1���/�5���*5����6I��5���*���"*�/�����5�51�7�����*/��5�����5$�1���F61��*���+���5*5*������3�/���������"��+����@����*��,��1*��/���5"��6��5���*��5�������5����������1�5���1����*5/������3�/����#

2*+��6�5� �+*���1��6���� 3�*6����5�������*����3����6*E��/� �E��������1������1�����5�5�������"*�/���*/��5�����5#

,�5�������1�/���@6/�����5��/��0��� *�� ����!�5��+���� B��5��C� �� B5��/���.��C� �� "*�/� */��5@���� ���6��5�7���+���6�/����� ��5��/��0����*���5/���@���������#

,������*/��.��6�5�*���1��-�����3���++#�=%=����G*�3��5�5�����5���*��6���@"����51���#<��1��-����/���*����-6/�����*��5�����66 �6-5�G*� 5*����/� 1���� ��1/��� 5�����5�6-5� �-� �� �5�06�/�7*6���5#

Q,��� G*!� *��� 1��-���R� ,���� ���+�� 6F��� �5�*/��5�����5#���� 5/� 5�5/6�� 5+*��6�/� 5� ��/���-� *����61���/���6�E�����+0����"��������1��-���#

,����3����������'1��6�/�5�����5/���51�5�/�3� ���!�5�5�/*���5���*+��5�������7�E��6-G*���5������6�5���1��5���6�/���*/��5�����5#

,��!�5 �1���F61� � ��� �� ��61��1����5�*�7��� �5�/��=/��� �� �5� 6*���!�+�5� ���� 5*� B/��� �� ����5C���5� 6*���!�+�5� 6�/�� 5�����5� 5�6���5� �� *��B�7�5G*���C �/�6��!������6�����5�+�/�/�5�7�����5*� 6���� �� 3�� ��6�� 3*5/��� 3����� �/��6�/�� ��1��������5��������*/��5�����5#

)�/���� �� *��� 61�5�� ����� 5� /����F� ������"��/5� /�1�5� �� 6-G*���5 � E� 3�!�5� ��6�� 7�E�*��5�1�"�/�6�/��*���5�E�6*�7�5��/��5�G*����1����05�����3�5�5����#

,��������5��*�/���� �� ��+�/*�����������5/�5�5�����5 ��5�1��1��6�5�*��F61������5����#

<�� 3������� �� 5������ �� ���� 5� ���*�� ��5�+*��/�6���$

>5������L��S��T�'���'� ��$�����$����

����$T�U���= �5���/�5����5/��/5���+�5�B���C$

T�L�� �����5/��/�1�5�@�����5�+�55#��L�� ��'���?����5/��/�*��3�5��+�5#��L��%�15��6��*���6���������#

�L��N�M��?% ���/61��/*�����5�*/�#�5���N�L����+����5 �L����M��?% ���L��%% ��

>5������L

S��� ��'�� ��'���?�'��%% ����$��%���$�����L���( �

Page 13: Revista 305D

������������� ������������

;�����/�������H.����/����F�������51�����$

8$'I"�6�'#�=�!"I!�2 ,���

,����6�5�*�����/������#����H.$

8$'I"�6�'#�###�=�#I#!"!8�2 ,����=�!"I!8�+2

<+���5���5/�1*�/��1�5�6�5�G*�G*��!�5�1������

1�5���6�/��5/����3�/�������*/��5�����5�1����

��1/��� �*3�5� ��"��6�����5 � G*� 5+*��6�/� ���

�5�51���!�5���3*5/����/����#

� �������������G���9�

� �� !""#6� ���5� �5� ��61���/5� ��5����5� 1�������.�����+��D �,*������3�,�����*������3���+#���F*�/��������*�/���61�5��E��6���@"������2���G*��5� �"�/�6�5� E�� 6��/���� 5���� � �61�5�� ����#��#'�#'#$� ��6*��1-5/������!""#6�"#I##�J

���"�!6�<��1��-���$�####################################�'#I##�J��:�8'6�)��*���*���5/!���###########�8'��K�6�"I##�J��!""#6�����*�/���61�5��1����<O��??�$�########�?I'#�J

)2 �2�,�)���2�8���8�<;T)8��>�

����C���������������(#��������

����������5��������������5���

��������#���������#���������

����?� � ����� �� ������� ���

����4�� ��� �������������

��� �� �&���� ���

������������ �� D:02� ���

������� �� ��� ���������

E������� ��#��� ���(� ���

��� �����5��� ��� �#������

�� ��� ������� ���� ��� ��

��� ����� ���� �� �&���2�

�� =4��� ��� ���(#���� ��

��� ������ ����� ����� ����

�������2� =4���� ��� �#���

���� ������ ��� �� ���5��

��� ����� 7����������� ���

�� �&���� ��#��(� �������

���� ������ � ��� ��� �� ��

��������F������

Page 14: Revista 305D

�������� �����������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������>���� ���(����������������(������������������������������������ ����� ������"������������������� ������������������� ���� ����8����������������������������������������������������������������� �������������������(�������������������� ���������(���������������������������������

����� ���������� ������� ��� ���� �"��������� ����������� ������ ��� �� �������� �� ��� � ������ �� ���������� ��(����� ���������������� ���������� �� ��� ��� �� ,� ������� �� ���� �������� � ��� � ���"������������� ��������������������������������������� ���� ���������

=���������������������(��8��������� ���� ��� ��)� ����������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������(���������������������������� �����������������������������������������������"��������� ��������� ��

����������������� ��������������������������������������������������������������(��� �������������������������� ������������������������(?����������������� ����� ����������������*�� ��������� ������� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ��������� �� ���(����� ���������������������������������������������������� � ������������������������������������ �� ������������)������������ ��������������������(��������� ������������������� ���������������������� ��������������� ����������������������������������)����� ���������� ���������������������������������

��������������(���������� ��������������������(����� ��������������������������)������������������������������(������������������� �������������������������������������

%&����� ������������������� ��

������ �*,�*,��� ��2��*���C���*�� 8$#C&##��2� ���I��L3�I�� �� *�� ���13���� �*�*+*�� $%#��2� �L3����� :��F3���� ��2��*���� &&#��2� � �� ������ :��F3���� ���32*�*�C�2��*���� &%#��2� �2��*���I�� �� ����� ��� �*3���� ���32*�*�� &@#��2� �2��*����������� :��F3���� ���32*�*�C�2��*���C���*�� &$#C"%#��2� � �� I������M�I���M��������� ��� �*3���� ���32*�*�C�2��*���� ""#C?"#��2� �M�� �*�F�����M������ ��� �*3���� ���32*�*�� ?"#��2� ��F�����M����� :��F3���� ����*�� @8#��2� ��F�����M��������� :��F3��C��� �*3���� ��2��*���C���*�� !�###C!�%"#��2� ��F�����M�

Page 15: Revista 305D

������������� ������������

@��"�������������������������������������������"��������� ������������������������������� ����������������(��������������������������������������� ������������������������� ���� ���������������������(����������������������(����������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������(��������8���:��������� ���� �������������������������������������������������� ���������������������5�����������

#���������������)��������������������������������������*�����������������������������!����������������5������������������������������(���������������������������������� ���������(��������������������������������5�������������������������������"����������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ���� ������� ��� ����� �� �������� ������ �� ��� ���� ����� (������� ��� ��� ������� �� �������"� �������������������������(��������� �������������������������� �������������� ���������������������������������������������������� �����������������'./���6./����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������

*������ ���������������������5���������������� ����"��������� ���������������������������������������(������(� �������������������� ������5�����������*��?������"����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������"��"��������������������� �������� �������������������������

������������ �� ������������������� ����������� �������)��������� �� ��������"��������������������������������� �����������������

>��� ���� ������"�������������������������������������������������������������)� ������������1AB�31���A������B���4������ �����������������"���������1)��<������@����>�� ����� ����� ��� ���� )���������� ���������������������������� ��� ���������������� �� �� ������������� ������������������ ������������(��8������������� ��������������� �����������������������������������������,������

�������)�������������������������������"����������(��������������������������� ������ ����������������������� �����3� 4��=������������������,����� �������������������������(����������(������,/C% ������������� �� �� ���� �����������)����������������(��8��������������������5�)��� �������������� ���������������������������� ������# ��������������������� ��� ���� �����������������������7'D����� �����������������������(����������������������������������

E�������� ���������������������������������������DD/����� ���������������������������������������(�������(������ ��������������6//����� ����������������������������)�

# ����������� ����������������(��8�������������������������������������������������������������������)��� �����������"����������(���������������� ���������������������������������������� ��� ����������������)����������DDD����� ��������������������������������

Page 16: Revista 305D

F����������������������������������������������������������� ������������������� �����������

������������(�������������������,./G�

����� �)��������"��������������������������(�������� �������������������������������"�������������

���������������������"� ����������

������������������������������������������������� �������� ����������"����� ���������������

�����������)��������������������������������������������������������������� �)���"��������

�������

=��������������������������������"��������������(�������������������������������������������� ���

����� ���������"��������

������������������������������ �������������� ���� ����� ����������������������������������

����"���)���������� ����������������"��������������������������������������������� �� �������������

��(��� ����

����������������������������� �������������������������� �������� ������������������������������

���������� �������������������������������!������

�����������������������������������������������������������������������������(��8����(�������

���� ��������������� �������������������������������������������

�������� �����������������

Page 17: Revista 305D

*������������� ��������,//H���������������������������,�/��������������� ��� ���������"�����������������/G���������������)������������2������������������ �������������������������������������������� ������������������/�.�������������./H�����������������������������������(��������������D/G��>�� ��������������������������/�6������������������6/H���������(�����./G����������� �������������&/G������������� �� ����������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������

��� ��� (��8�� ���� ������� �� ��� ��� ��� ������� �������� ��� 5�)� �� ���� ����� ��� �)�� ���������� ������������ ����� ��� �)�� ��������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� �������� ������������ �������� I"� 3I� "�J��4���������������������������

���������������������������������5�)��� ��������(��� ����������"���������(������,/G�3�����:K,/��������� ��� /L4�� ��� ����� �� ,�� 3� ��� ���� ��� ��� ,//H4���� 5�)��� ��������������� ���������������������������������������'D/� ���� ������

# �� ������������������������)����� �� �������������� ����������������@�'//� ���� �����������)� ��������� ���������������������������/�&�������������&/H�� ��������������%//� ���� ������������������/�-�������������-/H�������� ����������"��������

������������� ������������

Page 18: Revista 305D

=�������������������������� ��� �������������������������8)�����������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������

@� ����� ����� ��� ������ �� ��� ���� ��� ���� ��� �8������� �� K���� "����� �� ���� ����� ������ ��

��(�!�����������������������������������������������������

���� �� ��� ��� �� ����� �� �?�� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� ���

����� ������������������ �������� ��� �� ������������������ ����� �������� ���� �������

������ ����������������

#������������������������������������ ��������������������� ��������������������

�������� ���������������������� ������ ?������������������������������������"��(�����������

�������������������������K�(����L�����������������������������

M�(�7� ��� (��8�� ���� ������� �� ��� ���� ���

�������� �������� ������������ ��������

����������� ���������� �������������������

# � � ��� ����� ��� ������� �� �(���� �� ,��

� ��� ,//H�� ��� �� ������ ��� �� ����� ���

�� �����������������������(������%DG���������� ��

������������������� �����������.DG������ ������

�������������������������/�.�������������./H���

�����������

���������������������������������������� �����

�� ���� ��� ������� ����� ������������� ������

����������������������������

>����������������������(�����������������������

����� ������� ������ ��� � ��������������

�������������� "������ ������������� ���� �����

�"������������������������������

�����?��� ������������������������ ����� �����)�����������������"���)��� ����������������,�D�

�����������'������������������������������ ����

@� ����������������������������������������������������������������������������"���������

����(����������������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������

�������������������������(������������������������������������� ���������

E�����������8(������(�������� ������ ��� �)������������ �����������

�������� �����������������

Page 19: Revista 305D

M�(�D����(��8�������������� ����������"������������

���������������� I"������������������������"�������

���������������� �������������)� ���������������

����(�������������������'//� ���� ��������������

���&/H�������� ������ ��� �����������������������

���������������������������'�%D�������

E�����������(��8����� ��� ����������������

������ ��"�����������������'�/����������������� ���

������������������������������� ���%//� ���� �������

��������������������� ������� �������-/H����

�������� ���� �����)�

��������������������8������������������������'�D�

���������������������������������-//� ���� �������

��� ��������������������������(����

# � �� �� �� �������� ��� � ������� �������

����� ���������� ��� ��������� ��� �� ���� ����� ����

����������������������������������� ������������������������������ ����� ���������

������ �� ������������������������������������������������������������� ����(� �������������

������������������������������������������ �� ��

>����� �� ������������������� ������ ������������ �� ���������������������������

>�� �� �� ��� �������� �� � ����� �� ��� ��� ��

�������������� ���������������������'D/�

���� �������� ��������� ��� �� ��������������

����������%D�G#������(�� ��������������������

������� ��� �������</�

>�������������� ����(������ �����������������

�������� �� ���� ��� �������� �� ��������

�� ������

����)� ������������ �����������6/�G#�������������

�� � ����� ��� ������ �� C/�,D/� ������ �������� ��

��� ����� </�� >�� ��� �� ��� ��"��� �� ��� ��������

����(���� ������� �������������������� �����

@�/�G#�������������� ����������/�,�������

���(��8���������� ��������� ��� ���������������

��� �������������������� ����������������������

������������� �����������

Page 20: Revista 305D

F������������������������� ���� �������������������������������������������� ������������������

��������������"��������� ���������������������������������

��� ��� (��8�� �� ���)� �� �� �������� ��� ������ ���� ����������� ��� ���� ���� �� ��� �� ����

� �������������������� ������������������������

*���������������������������"������������������������� ������������������������������ ���

������������������������������������������������������� ������������������D/H�����(��8��

����������������������������������� ��������������������(��������������� �����������������������

�������������'D/� ���� ������

=���������������������� ����������� �������������������������������������� ��������� �� ��

�����������������D/H�

# ��������� �������������������������������� ������(���������������������� ��������������

��(����"����������������������������

F�� �� ��� � �������� ���� ����������� �� ��� ����)��� ����� ����� ��������� ��� ��� (�������� ��

���������������������������������������������������������������

#�������� �������(��������������������������������������������� ������

=� �� �������������������������������� ���������������� �8������ ��� ����������������������������

���������� ������������������� �������

�����"��� ������������������������������� ��������������������������������������������)���

�������������������������9���(��

0�� ���� �������� ����� ��� ������� ��� ������� ���� �� � ����� �� ��� ��� ��� ���������� ���

������������������������� �����������D/�///������� ���� ������ ��������,�///����������

"���������� ������������������������

��������� �����������������

Page 21: Revista 305D

������������� ������������

Page 22: Revista 305D

B��� ��� ,..,��� �������� ���������� �� ��� ������F���� N� ��� A��8���� ������� ��� �������� "���(����� ��� �� ������������ ��� �� ��� ������� ����������������������(���

*��(����������������������� ��� �����������������"�������������������������������������������������������������

�����������)����������� ����A���� �B����3��� �� ��

������������������������������������ ����

�������� ��� ��� "�� ��� ��(��� �� @����� 2�����4��

�������������������(�� ����������������������

�� �� �

��� ����� ������� ��!���� ��� ����� �� ��� �)���

������������������������������������������������

���� �� ��� ������ ��� � ���� �� ��� �� ����� ���

����������������������L�

��������������,�����6�/�8*3��)�/�@�����5� �� �3�5/��G*�7����������6-5�51�������5/�5�����*�/�5 �E��51*!5���/��/�5��A�5�E�/��/�5�1��E�/�5���"��/5 ��7�����5�1��1��6�5�*����*3��3�5�@�����*5��6/�5���5������*���*3��1�����1�����"*������6��/��1����61*5�5#

��������� �����������������

Page 23: Revista 305D

������ ��7�5/��������*5��6/�5� /�6������*���

6��������6-/��� �1*5/��G*�1���"�/����/�61��E�

��'1������$��1�5���/�9�����6*��@��51*!5�

����5�655����+��0�#

2�- �5���6���+� ���*���5+*�������5�@���*�����

1��� 6�/�3�5� 6��/��5� 5� �5������ 1��/�/�1�5� ��

�/�/��5���6/�5 �1������5����5�G*�5�*5���

7�E��0�#

��/5�����2+*����9*�����*���� ����������/��

�5� �A�5� ��� E� �� � �� �5� �����/����5� �� F!���/��

�6�������5����5�+*�@� � �����*����51�5�/�3����1�.�

���/�6�����E�����.��������/��+�������1���5�@��

6�5�5�6/-���5��/�����5#

)� ��5/�*6�/�� ������ "*� �6���� �/�/�� � *���

1������1�����/����/0�#

���/��5� �5� 1��6��5� �/�/��5� "*���������� 1���

6���� �� 3-3*�5� /�6��@����5 � �� �5� �A�5� (�� 5�

��/���*���/���5�5/��5�G*���*�����+����1��/��

15������5/�*6�/� ���6�.������-1�����5������

��5/�/�1�����1���/�5#

�� 5+*���� 5� ��/���*�� /�6��!�� *�� 5�5/6�� ��

��5���6�����@� �1���5�-���5�����51�������������

�5�6����1���5����5�1���� ���5+*��� ��5/�*6�/�5�

6-5��5�������5�E�5�5��5#

�����*F � �, ��,*����� �13�+�2 ,�� �

<�� "��6�� 6-5� 5����� �� *�� �/�/��� �� 6/�5�

���5�5/� �� *�� �5������� ��6/�5� G*� 1���*.���

*�� ������/� �/���� G* � 1�5����� �� /��3!5� �� *���

������ � ��� ���+�� �� 6�56�� /�61�� �� *�� ��61��

6�+�!/�����/���#

�/�����������5������� "*�������-���6�+�/@6/�� �

E� �� ��6����� � ��61�� 6�+�!/���� 1�����1�� 5� ��5�

�3��-���'�5/�������*����F/��6/-���#

������������� �������������

���������

����!�������� �������2� �������

��� #�#��� ��������� � �� �����

�� �#4���� ���(�� �2� ��� ������5�

����� ��(� ��� ���� � F��� �� ��

������ �� ����������������� ���

�����������!�

� ������ ����� ��� #�#���

��������������#�� ������������

�� ������������(��G�� �����

������#�� ��������2�����������

����� ��3��� � F��� �2� ��� ����

������� �� ��������������2����H�

�!�

Page 24: Revista 305D

��������� �����������������

�3�+�2 ,�� ��� �D �+*2* �,�

)5/� �*5��6/�5� 5� ��5�� �� �� 6.��� �� ��5�"��*����5�6*E�1�@'�6�5 ��6����3���6��/�#

��6���5*/��������6.������6��5�"��*����5�5���/���*���5A��5��*5���� ��*E��"��*�����5��+*������5*6��E�������"���������5���5�"��*����5���0���5#

)� ����.+���� ���1����@�� �� 3��*����� �5���5��5������5 �G*�1�����+�����5������*���"��*�������/���������7.#

�*����� ��5� �1��'�6�6�5� �� *�� ��F/��6/-��� � �����*�/������ �� �� ������� ��1/������ ��6��� � E� 1���/��/� �/�6��!����6������"��*��������5�����@��������*�/�#���5*�3. � 5� ���.��*����5�����@���F� � �� ��6�56��"��*����#

2�� �5���5� "��*����5�5��� �+*�5� ����*5�������6/�� � � �5*/���� 5� *��� ��61���/� ���/��*�� E�*�����61���/�����7.�����������"��*���������5�#

���6���������*���/������5�����@������7. ���/�3�.�G*� �1���*.��� �� 5A�� 6.����� 1�6����-�6*��#

2�� �� ������� 5� ������ �� *�� ��F/�� 6/-��� � ��"��*����� �� 5*� ����*�/�� 3��0�� ��/��!���5�/�6��!��*����61���/� �����"�������/�� �5���5�"��*����5������F��"��*���� �G*�5�1*���0������*���/�3�. ����6�����#

��6�� � �0��� 7*6���� 5� 1���� 5�5��� �� �5�"��*����5���F�5 �������*�/�5�6*E�5�615 ��5���5�����*�/�5��5������5��5�51���������V��7�/. �1����G*� �� 5/� 6���� � �/�3�.� 1���*.��� *��� 5A�����5/��/� �� �#���� H. � E� � �0��� 1*��� ���/�����������3������@����"��*����#

�3�+�2 ,�� ��� �1����+ �2* �,��� �*��3++*5�

)5/� /�1�� �� �*5��6/�5� 5� ��5�� �� *�� ����*�/����5����/� G*� 6��� � �5G*������� �� ���*���@� �1��3������ 1��� *�� ��F/��6/-���� �� �5� ������5� E���1/*�����1���*��5�5/6��G*���/�3���.*6�����#

� �� 5/�5� �/�/��5� 6/-���5� /�6��!�� 5�5�������6��B��6�3�6��/�C���������G* �5�����F-�5�G*�/��5����*��6�/��6/-��� �5�3�3�-����1�5��E�1����-���5A�������F/�#

��3�+�2 ,�� ��� �*��3++*5���� �*2�3���

)5/�5� �1���/�5� /���� *�� ������� G*� 6�/� *���61*5�$� 5�� 7�E� 1�5�/� *�� ��F/�� 6/-���� � 5��61*5�� 5� B�WF�C� E� 5� ��1/*����� 1��� *��� ���������1/���#

<�� 5A�� �WF���� � 5�����.���� E � ��5���6�����/��3����5�/�1�5���6/�5�E�"��6�5#

�����/��*���@��6�5/���6�5��5G*6��!�/�������/�1�����*5��6/�5�G*�G*�6�5�1��1����5#

�3 �,���13�+�2 ,�� �

)�"*������6��/�����*5/����*5��6/�5�5���5������6�5�@��E���1��@����*���5������61*5�5#

�*�����5/�5��61*5�5���*�/����6�5�5���7���� ��+�5���6��������5�1���5��6�56��6�5����7����#

)���-�5�5�����6��������@�����61*5�����+�5����5��������5��7�E�6/������#

)� �51�/�� 6-5� ��/�5��/� 5���� � G*� 76�5�/����F����1�������5+*���*��1���*�/�� ����@6����E�3�5-/��������������������#

;��� 6��F�� �� ���� */��.���� 1���� ��5/������5�!�/����5�5����1/��1����5/���*3��������#

�� 7�7� � ������5� �� +����5� ��6�5���5� 5����1/���1�������I5G*�����+����5�6�5�5�"���5�5��� ���6� 1��"*������ � 1��� ���/��� �5� ������5�1G*A�5�5�*5���1������F/�5�1G*A�5#

2� �1���F61� �G*�!�5��*5������F/�5�6/-���5���+����1��"*��������1��!�5�*/��.���*������6*/���������6/��5�����+�/*� ���*�����/���������*�/��5�6-5�*��������5��/ �E�������5���/��6����G*�"��6�� *��� ������� ��61*5/�� 1��� ��6-5� 1G*A�5��3���+#���#

2� �����6��� �G*�!�5��*5������F/�5���1G*A�5���6�5���5 � ��� /�!�5� G*� 7���� �/��� ��5�� G*�������*��������*���6��F��6-5�1G*A��7�5/������.������-6/���G*��5!�5��3���+#�(�#

� 8���5�7���"�/����61����������5�51���5�E� G*� 5��� 6*E� ��5/�5�5 � 5���� G*� ��5� �5� 1��!�5�1��������5�/��5���1��!�5�*5����+*��5�5�����/5���/����F�5���/����5#

Page 25: Revista 305D

������������� �������������

��6�� 1��!�5� ��5�3��� �� �5� �+#��=�? � 76�5�*/��.��� � ��6�� F61� � �� ��5���@�� �� *�� ������/��� �� *�� /*��� �� �/����5/� � 1���� /��� *��5�5/6�� �0+���� G*� 5� 1*�� 3��� E� 5� 1*���56��/�� ��*�����5�G*���#

)�� 5/� ��5� � �*5/���6��/�F� 5� I����6�/� *���5*+����� � E� 5/�6�5� 5+*��5� �� G*� 3�5�/��5�����/���!�5�5�*����5��I��6F��5#

)��5���5� ���5�+*5/��0��G*��5�1*�����5���3*+�� �1���� G*� /���5� �*5/��5� �/��5� �5� 1*������������#�

�;�������<�����

<�� �/���@�� �� 6/�� � 5� 1���*�� �� 6�6�/�5��� 1�*5� � �51*!5� �� 7���� �1������ �� �� ��������I5G*����5�1G*A�5��61*5�5���/�5�@�#

<�� 6�E��� �� 6���� 1�5����� �� 6/�� 6������� �/�61������F�������61*5�����+��������*����@�#

)� /�6�� 8)���� �3�� ���� �� �+#� � ����/���� ��6��*�� 5�61� 6*/�3��������� +���� 5/� �61*5�#� ,���5*� 1��/ � �5� 3���5� �� ��=��=��� �/�6����� ���*����@��E� �� "��*�������5/�5� �61*5�5����� ?�6��5+*���5�1����� ��� �E�����?�6����5+*���5�1����� ��""#

)� 1*�/�� 8���� ����:� ����/���� ��6�� ��3�5���B��3��/C��5�/�61� �1�����G*���5*�5�������/�6�5�*�� �61*5�� �� ��3� @+���� �� ����51�����/� �� ��3�/��5#�,���5*�1��/ ��5/�����5���6�/������*���/�5�@�� �+�/�3�� �� =��� 3�/��5� �51�/�� �� ��6�5������ *��� �*����@�� �� ��?� 6����5+*���5 � E� ����*��� 1�*5�� �� ��3� @+���� �� �� �� ?� 6��5+*���5�����51�����/���U����3�/��5#

<�� "��*����� �� �5� �61*5�5� 5�-� �+*�� �� ��� ��M �""� � 5� ����� �� *��5� (?H.#� )5/�5� �61*5�5�����*���-�� �� +�/� ����5"/��& � � G*� 5� */��.����6��*�� ��/��*1/����/�@�������1�.���B5�5/��C�����������/����*��3����6������F�� �E�����/�5�@����3�/����+������1��������+�����*�/�3����������������I5G*��#

<���5�5/���������/�����������6�/�����������/������+��G*���5����� �5���5������5����5��%=��� �*���3.�G*�� �61*5�� 5�7���-��5���+����1�����6�/#

<���������5�����/���/���/�6����������E���6�5� �1���5*�1��/��/�6����2�*���/���*��1�/�������=���3�/��5#

����+� -��>� ������ ���� ��3����� �� ���������� ������

���� �� ����I� ����#�2� ��� �������� ��� ��� �&� ����

���� ������� ��� ����� ����:�<�I� �� ���� �)������� ��� ���

#�#��2���������� �������� ����2����� ����������

�����3�����������(��� �5�������8����������

� "������� �����#�4������������#������� ������

�����������#F��������������= �� ���������� ������

�������� �� ��������#�#��2������������������ ������

��������� ����������� ������ ����� �&2� �������� �&2�

����� �����������������#F������2��������������= ���

� ��������#���������� �&������*0$D%'1��

Page 26: Revista 305D

��������� �����������������

����6� "������� ��� ��� �� ����

#�� ��������� �����;8�� -���#�2� ����

��)����������������$'�J66��������

��� �����2� ��� !78!6�� ������� ������

�#�4�� �� ���� ��������� <0-��8!/�

�����������������#��

Page 27: Revista 305D

)� �61�������� �1�������� ������ /��� � ���� ���61������ �5�1G*A�5� 3��������5��� /�5�@��G*���/�6�5�5�����"��/�����F�������61*5� �1���5*�1��/��5���5������5��2�=�2���6�/�����/�5�@�������/����������3�5�������*��3������B5+*�����C ����*��/� �G*�/������*��3�������*�/�3� �5�+�����/�5���5����61�/*��6*�7��6�E��5��51�/������������6�/���@�#

<��+���������� �� /�5�@����5/�����5� �+*����*��6���� �� 3�5� ��� M� ����������X� 5+*���� �� �/���5/������61������� �����:�����+��������� ���1�.���6��/�����5�����*���/�5�@�����/��*���+*����3����6��������/�5�@�����/���� �+�����5�����'�5/������������5���������E������5�5/��������#�,������/���*�����5���6�����@�����.��5���5��������.��� *��� �/*��� �� �� /�5�@�� +������ �� �6�6�/��G*�7��/�6��������61*5����5/�6*���@������������#,���� /����F/�3��5�7���5/�������5/����� ��/�3���� ���� E� �� �5� 1*�/�5� ������ � ����� � �� 7�7� � ��1��/��� �� �61*5�� �� 5/�6*���@�� ��/�6�5� *����3��61*5����*��5����6����5+*���5 �5�/*������6������ "��/�����F������ �61*5����/��3!5���1�/���@6/���������2���#�,�������5+*�����B��5���6�����@�C�5�1�5�� ���"�5��� *5� � 1�5�������� �� B3�/���C� �� �/*��� 5���� �1*�/��6-5��1��/*���1��������/���@�����5�6F��5����������5��*���/�����������*5��6/�5#

<�� /�5�@�� �� 5����� 5���� � ����:� 5� B6*5/��C�+�����5��� "/�& �� �3���+#�� �G*�5�*/��.������6��*�� 5�61� ��/��*1/��� �/�@����� ����*����� 1��� ��61*5������5���6�����@�#

)5/�"/ �1���/��/� �5�5�/*��-�����/������@�������*�/������/�����+�����B3�/���C#

��5/�6��� ���5A��1���-�1��5+*������/�61������B3�/���C�7������5�+*��/�5/�����5������+*����/�*���@� �6��/��5�G*�5� ��/��*61��-��*���/��/�61���5/��/�G*������������*���@�#

)5/�� /�5�@�� ���+��-� � �����5����� ��?� �� /��3!5����������2��������������/��*1/���2��5�1�5����*6�/��� � 3���� �� 5/�� ��1������ � 6*E� I/���*����� 5� *5��� ������5� �� �I5G*��� �� +����5���6�5���5�#

<�� /�5�@�� 5� �61����� 1��� � �1�������� ��(�� �+����� �� �5� 1�/���@6/��5� �� 5�5�������� E� ��

5��/��0�����6�����5������E������3���+#��#

)�5�+*��/�5/���� �/�6��!���1������� �5�*���/���1�5����F�� ���� *��� "��*����� �� ���/� 6*E� ��F� �5�������1�.���B�61���C� ��/�5�@�����5+*����1����*�G*���3������@�����61�/*�#

)�I/�6��5/�����5��G*�+��������/����I5/�������61�/*�������/ ��1����������������0���������������6/�#

<�5�1*�/�5�8��������:�E� ������+�����*���������*�������G*�5��1���������/��������61������������F��"��*�������? �G*�����*�����/�3�.#

9�����5��������'�@������/�5�@����5�������/�����(�:� �� �� �/����� �� 3������@�� �� �� +�������� ���61����������? ���/�6�5�G*�����/�5�����������/����I5/�����1���-�����'�5/�������6/������G*�5/-�5�6/������������#

��*2 �,������N*,+>*�A

)����G*�������������6�/�����7��5������5�������/��� �� �*5��6/�5� �� *�� ��6�/����� 5K��7��+��3�� �++#(=?�#� )5/�� 5� ��� �� G*� ��5�/�� *�����6�/���@���*����*��3�����+*����M�=����3�/��5#

,��� �/��� ��� � */��.����� �� ��6�/���@�� 5K�/�7��+ ���/�6�5� /�5���5� �� 5����� B5/����.���5C ��*�G*���/�5�@�����/�����5/-���F� ���6���*�����5��5���+����5�1��5#

)� ��6�/����� ��1/�� �� �/����� /�5���5���61������5� �/�� �5� � �� 3�/��5� E� �5� (� 3�/��5 �+���������5������5���5�/�5���5���5����5#

,���� 5*� ���.���@�� 76�5� */��.���� � ��/+����������(��#

8�/*��6�/�5�1�5���*/��.���5/���6�/�����1������6�/��� �/��5� /�1�5� �� ����*�/�� G*� ��5�/� *���/�5�@������6�/���@����M�=���3�/��5 � /����������51�5���@��*�����6�/���@����(�3�/��5#

<�� 6-'�6�� ������/� '/��0�� 5� �� *��5� ����6���61���5�1�������#

����G���9���H�����

)5/� 1��E�/�� 5/-� ��61*5/�� 1��� ��5� ����*�/�5��61�5�5 � �� /��F/�� ��5� <O#�?(�� �3�� �+#���� E� ��/��F/������6�/�����<O#�?((��3���+#?�#

������������� �������������

Page 28: Revista 305D

������������������������� �!"%&

!�=�'I'�2 A��>2�'�=�''�###��>2�8�=�!##�###��>2�$�=�$�"##��>2�&�=�!#�###��>2���,���*���%�=�!##�###��>2�"�=�88�###��>2�?�=�$"#��>2�@�=�!?#��>2�!#�=�''��>2�!!�=�!�###��>2�!'�=�$�"##��>2�!8�=�!�###��>2�!$�=�!�2 A��>2�!&�=�'"�###��>2�!%�=�!##�###��>2�!"�=�!�2 A��>2�!?�=�!##�###��>2�!@�=�!##�###��>2�'#�=�'�'##��>2�'!�=�''�###��>2�''�=�$"�###��>2���,���*���'8�=�!##�###��>2�'$�=�$"�###��>2���,���*���'&�=�$�"##��>2�'%�=�$I"�2 A��>2�'"�=�''#�###��>2�'?�=�!�2 A��>2�'@�=�!�2 A��>2�8#�=�''#�###��>2�8!�=�%?�###��>2�8'�=�!&#�###��>2�88�=�!I&�2 A��>2�8$�=�!#��>2�8&�=�$�"##��>2��!�=�!#�###��:����*-�, ���'�=�!&�###��:����*-�, ���8�=�!##�###��:����*-�, ��

�$�=�!#�###��:����*-�, ���&�=�$"#��:�+ �.2*+���%�=�!�&##��:����*-�, ���"�=�!##�###��:����*-�, ���?�=�!##�###��:����*-�, ���@�=�$"#�2*+��:�� � +,���B,*+���!#�=�!#�###��:����*-�, ���!!�=�$"#�2*+��:�� � +,���B,*+���!'�=�!##�###��:����*-�, ���!8�=�!##�###��:����*-�, ���!$�=�!##�###��:����*-�, ���!&�=�'I'�2*+��:�� � +,���B,*+���!%�=�!##�2*+��:�� � +,���B,*+���!"�=�''�###��:����*-�, ���!?�=�''#�###��:����*-�, ���!@�=�!##�###��:����*-�, ���'#�=�!##�###��:����*-�, ���'!�=�!##�###��:����*-�, ���''�=�!##�###��:����*-�, ���'8�=�!##�###��:����*-�, ���'$�=�!#�###��:����*-�, ���'&�=�$"#�###��:����*-�, ���'%�=�$"#�2*+��:�� � +,���B,*+���'"�=�!##�2*+��:�� � +,���B,*+���!�=��*����,*���!�$!&#��'�=��*����,*���!�$!&#��8�=��*����,*���!�$!&#��$�=��*����,*���!�$!&#�:�!�=�F ,�,*���'�&'$"��:�!�=�2��F ,�,*����:G$$���!�=�*�, A�����,*�����&&&���'�=��E����,*���$#!'���8�=�*�, A�����,*�����&&&���$�=��E����,*���$#'8���&�=�*�, A�����,*�����%'!?���%�=�*�, A�����,*�����#?'���"�=�*�, A�����,*������"#&'��!�=�*�, ��3�,������=���,�D�L�?��>2�

��������� �����������������

����8�����#��������� ����������� �������� ����������� ���� ��������������5���������� ��� �����5� �&�������������#��������#�� ��������������;8�� �0�#�4�2���� �5�������������� �2� ���� ��)��������� ���������7"8882� ����%9:��� 6��!� �� 6�!+2� ��� �:;!�C� �� ���� <��C!2� ������ ������� ������ ����#�� �� �� ������� �� ��������� �����K���������� � �������5��������

Page 29: Revista 305D

������������� ������������

���������������������� �!"%%

!�=�#I''��>2�'�=�#I''��>2�8�=�!&#��>2�$�=�!##��>2�&�=�!�&##��>2�%�=�!'�###��>2��!�=��*����,*���!�$##"��'�=��*����,*����O0!##��8�=��*����,*����O0!##��$�=��*����,*����O0!##��&�=��*����,*����O0!##��!�=�$"#�2*+��:�� � +,���B,*+���'�=�!##�###��:����*-�, ���8�=�!�###��:����*-�, ���$�=�!'�###��:����*-�, ���&�=�$"#�2*+��:�� � +,���B,*+���%�=�$"#�2*+��:�� � +,���B,*+���"�=�!##�###��:����*-�, ���?�=�!##�###��:����*-�, ����!�=�*�, A�����,*�����8$#%8���!�=�,���F����,*�����!"%%�!�=�*�, ��3�,���

������"���������( �� ����������4�����������������

����� �����;;2� �� ��� �������� �������� ��� ����

���������� ���������������������5� �&�

����;�"���������� ��� ������������������������ �&������;;��"���� �� ����������������5����������������������

��� �� ���������� ����������������&����������� �&������.9,�!��������2����������������� �&�������

;���������

Page 30: Revista 305D

��6�.����6��/�F�1��������*�/��<O#�?(� �E��G*�5��G*�5�����G*�3����F���5���6�E���1��/����5���61���/5#

2�� �� 1��6��� 3�5/�� 5*� ���.���@�� �5� 1*�� 1�����6*E���61F� ����� ���E*������*5/������*F��E�*��1������1��������5/�6�5�5+*��5�G*���3��!�5����*��/!�6����5���6-5�1���6�5#

;��� 3.� �� 1�55�@�� �� ����*�/�� �61�5�� 6��/����5� .@���5� 1���� �5� ?� ��/+����5� ��� ���� �� ��?� ��51*!5� 5����� /���5� �5� 1�� � E� *+�� ��5�/��� �5��5�5/����5 � ���/�������������*���1��� �5������5�G*�7�E���5*��*�1�#

�51*!5����5��5�5/����5�1��!�5�6��/����5������5��� 5������ �2�=�2�=�2�=�2� � ����/����� �� �������+��� �� �"������ G*� 7�E� �� 5*� �*�1�� ��6��6*5/�������*F���3���+#���#

���/��*��� ���� �5� �����5����5� �� 1��!5/��E� ��-6���5 � E� /�6����� 5/�� "�5� 6��/����� �5��/��0/���5 � ��5�/����� � /�6���� 1�5�/�3�� �� �5��������5���5/��+*���5������506����M#

�7��� �1��!�5�5������5�/�6���5���6�5"/��& � ��51*!5���7��������/������1��/�6/-������5*��*�1��7����������� �E���1��/�1�������5�/�6���5���"/�& ��7��������.G*������3���+#���#

�6�����5/��"�5���6��/�F���/���*���������5�.@���5� �5� ?� ��/+����5 � ����/����� �� 6*5��� ���"��������;���5*��*�1��7��������.G*����#

��61/�����6��/�F���5/�����*�/����5 �1��!�5�1�5����� �� ��6�/�����<O#�??( � ��6��1��!�5� 3���1���*����������+#?#

,���� ��6�.�� � ��/���*���� ������� � .@���� 1���� ���/+���������5��������5�1�������61�5�#

<*+� ����/��*���������5����*������5��5�5/����5 �/���5� ��P� 3�/��5 � �51*!5� �� ���/������5� ���� ��/����������5#

���/������������5����� �����/��������������������61�5����5*��*�1��/��E���6��5�'1��������+#?#

<+���5� �� 5/� 1*�/� � 1��!�5� 6��/��� �� 5*5��51�/�3�5� 1�5�����5� �5� �� �����5����5��/��0/���5 � ����/����� � ���� ���� � 506���� M���6��5�������������+#? �E��5��������5����5���1��!5/�#

<�5� ?� /�6���5� �� /���5"��6����� ��?((� 5�5����-�� �� � ��/�� � 6��/��5� G*� ������� �� �����7��5�/*��-� �� /�6���� ��1���1���� �����'�@����������+�����'/���#

�7���� G*� 7��!�5� /�6������ ���� �6��/�F� �� �5���5� ����*�/�5� �61�5�5� <O#�?(�� E� �?(( � 1��!�5�1������������������6��5��/���5�E�����5*5��51�/�3�5���61���/5�'/���5#

��6�.���1��������*�/����5/�������5�����/������5����5���F��E��+�����5*5��51�/�3�5�/�6���5�E����/�3�.#

��������� �����������������

����C� ��)����� ���� ��������� :%+6�;+-� ������� ������

����#�� �� �� ���� ���� �� ��� ������ ��� � ��� ����#��� -� ���

�5�������������������#��������������������������

Page 31: Revista 305D

���F�� ��!�5� 5����� �5� /�6���5� �� �5� ��1�/���@6/��5� �� 5*5� �51�/�3�5� /�6���5 � G*�1��!�5���G*���1���6�������5�/�6���5�6/-���5�G*��5�5*6���5/���6�5����V�/#

��6��5�'1��������+#% ���������1�����5/�5���61���/5� �� *��5� ���66 � 5����� *��� ��5/������5*����/�1����G*�5���5�+������5��������5 �G*�7�E����1�����6*�#

�6������/�6��!��5/���1����@� �1�5�������������� �� /��F/�� �� ��6�/����� <O#�?((� �3�� �+#?� �����/�����������������7�����61�5���5����5������'�@������/�6������1�� �/���������*�/����1��������G*�3�������5��+��"0�#

���/��*�� � �/���5 � ���� � ������� �� �5� ��5�����*�/�� �61�5�5� */��.����� �� 1G*A�5� /��.�5� ����� � �51/����� ������51���������/��� ��������5����5�E��5�506���5�= �� �M��3���+#���#

)��5/�1*�/� �1��!�5���������5���5�����*�/�5���/�����6*����1-5/����*/��.����1����5/�1��E�/�#

;���3.��F�����5�����*�/�5�5��������5���6*��6����/��5�/�����5�E��51���������V�/ �/�6����������������5���61���/5�G*�����5����1����5��������5�G*�7�E�/��/������1��/�"���/����6������1�5/����#

�/������� �5� 6����5� 5���� �5� 1��� �� �5� ��1�/���@6/��5� ���5�� � 2�5 � *�� � ��/���*���� �5���5���/��*1/��5���������������""�E�5���������/�1�����������G*�G*�!�5�*/��.����<��+�26��#

�6�������5�/����������/���6��7�������'�@�������������E�������'�@�������+��������1���1�5/�������6*���3���+#���#

�������6*������5*�/�1��E�1�5����������.���@������������#

2�/��/����*����1����@�������.��������6-'�6���*����� �1����������E*���G*��5��"��6�5������+#�� ����5+*��!�5�3�������*��/!�6���#

<��1��6�����5��G*���!�5� ���.���5� �����'�@���/����/��F/��<O#�?(��E���/��F/��<O �?(�:#

,���� 3���� �� ���� � ��!�5� ��G*����� *�� ���� ��

�� 1��5� �� ��6/��5� �� ��+�/*�� �� *��� /����� ��6�/����!�/���� ������ �5����/-�����5�#�

��G*�����/�6��!��*��/*�����1-5/�������/����5/�������6�����-6/�� ����*�3�5���%�N�1�����5�61�65�E�*��61�6���B C#

���/����/*�������1��/5���*�����+�/*���������6�E�*����5������5��*�3�5���%�N ���6����G*�5�"��6�*���*��������+*���������+#��#

�����/��*���@� ���5�/������������1��5���/�����/*���E�1���*��'/�6��1����1����'/����5�*�����*��#

���+���5����5�E�5�����5�����/��F/��<O#�?(�: ���6��5�������������+#��#

��,�6� ��� ������ �� ��� ������� �� �������� ������� ����������������*�� ������������������� ������������������ ������������� ����? �������,� ��� .� ���� ���� ��� ��� ����(��"����E�� ��� ��� �� ����������������������������������������������������������

��6�� 1��!�5� ��5�3��� �� �� �+#�� � �� 6���� 5�����/�� �� �61�5�� � �� ����51�������� ���� ��/���� �1���5���1���*����� �E��G*�1�����/���5���/��*61����/-����#

��5�/�����/��F/��<O#�?(�:���/�����61�6���B C�E����/��*���������'�@�����������/���76����3���/ ���6��5�3������+#��#

������������� ������������

�����?����������#�4�� �������������������������������

�������4������������� �&�������������������� ���

@���� =4������ �� ��� �������� ����� ���� ����������

���(�� �������� ��������������L��2�����4������������

�C������������

Page 32: Revista 305D

��������� �����������������

������� "������� ��( �� �� ���� ����4�� ���� �� ����� ���� #�� ���������

�����;8������������������������;;������ �#������

Page 33: Revista 305D

������������� �������������

�������"��������#�4�������� ����������������������� ��������������5������������������5� �&����

��������������������#�#��� ������������������ ��������

�����!�������������#��������(��� ��:M��;8����� ����������5���������� �������� �� ���������#�� ���������

�����;82�����������������������;;

Page 34: Revista 305D

��������� �����������������

�����+����������#�4�� �������������������� �� ������ �#��������������������������� �#������C������2�

�����5���� ����� ��� �����5� �&� ��� ��� #�#��� ��������2� �� ��� �����3�� �� ����� �������� �����;8/�� D��

����>������������ ���� ��� � ������������> ���2��� ���������������= ����������� ���������#���

����������������� �&�

Page 35: Revista 305D

������������� �������������

�����6� �����>� &����������������� �� �������������#��������#�� ��������������;82������5�

����������������4�� ������������ ���������

�����8����������������������� ��

��� �������� ��( �� �� ��� ���

���������������� �&������;;2�

�����5��������������������� ���

Page 36: Revista 305D

��������� �����������������

�����;������� ��������#�� ����#4�����

���(�� �����������3������������2�

�������� ��� #�#��� ���������

����������� �#��������=����

-���#�2� ��� ����� �������� ��� ����� ���

�#������������#�#���

������������������#�#��� ������������ ����������5��������������5��� �������������

�� ����������������#�����( �� ���

Page 37: Revista 305D

������������� �������������

�����C���� �� ���������#�� ������������������������� ��� �������������#��������(��� �����������������

��������-���#��������5������������������� ���� ��������������������#�����������=4� �&�����������5���#���

��� �� ������������I����������� ����������5������ �#������ �#��2����� ������������������������ �����2���

=4���� �����������������������������(��� ������ ��������#�����������#���

Page 38: Revista 305D

��������� �����������������

�����?���� �� ���������#�� ������������������������� ��� �������������#��������(��� �����������������(��

N�� ���� �� ���� �����3��� ���������� ���(�� ��� ����� ��������� ��� ���#����� ��� ��� =4� �&� ��� ���� �����

���� �&���������#�������������2��� ������#��=4������������������#���������������������������� ������

������������ �&�

%���������#�� ���������������������������#�� ������������������������#4��������(�� ��2�������������

���������3��2��������������� ��������������������������

0�� � �2� ������������ �������� ������2� ����������� ������� ���� ���� ������������� �� ����� �����������

A�������B���

Page 39: Revista 305D

������������� ������������

,���/��/� �1��� ��"*������������5/� ��� ���

6���� G*� 5� 1*���6/�� � ���� B�5�*��C� E� ��

6����G*�����61���#

�7��� �1��!�5�5�����������5���������*�/���61�5��

<O#�?(�: �����51�����/��� �� /���2� �2A���E���

���5��#

��5�/��� � ���� �� �� ����.����� 6/-���� E� �

1G*A������������6�/������5��/ ���6��5�3���

���+#��#

H�7��5/� �1��!�5�1��� �����.�����/�������E�

���.��� �� 5����*����� ��� E� �� ���� ��5��/� ��

����/���76����3���/#

�6������5�5����*��5 �E�������������������5��/�

��6����G*�5�5�/I�5�����5�5����*��5#

<*+� ������������/����/���������������.�����

6/-���#

�7��� �E��5/-�5��5/�5�1�������.����*�G*���1�*��#

��2��3����2 M��� ������������

<�� �����/�05/���� G*� ��"������ �� *�� �*���*5��6/�5�5����-6/�������������$���7�7� ��1����������G*��G*�G*�-�5��*5�������!�5�+���*��/�1�����������*��/�� �1���/��/��5��*5-�5�*���������� �� *�� ��-6/��� ��"����� �� �5� ���66� /�!�5�G*�3�����53������2����26� �5��5�6-5���<��+#��3��6�/ ��51*!5�����������*5��6/�5 �E���/5��� ������*5����� B/5���C ���!�5� ���.��� ��1*5/������������5/�*6�/� �+�������� ;8)�7�5/��3�����*���������#

,���� �5� 1��6��5� 1�*��5� 5� 6F��� G*� �1�/���@6/��� /�+�� �+*���� 5*� 5�5�������� �� ��6�/��#

2�� /�!�5� �� ������� �������� ����� �� 5*� ����1/��!�5���*5��6/�5�����5�/*���@����/�����G*�7�E���F��3�5�/��5 �1����G*��*�G*�����5��G*�5����"��/ �5��5���7���� �5��5A����#

2�� �+*�6�5� � 1�/���@6/��� �� � 5� /��� *���3������@��/61��������3�/�������*5/����61*5� �E��� /��0��1���6�5���5���6�������"��/5���F/�5�6/-���5#

Page 40: Revista 305D

��������� �����������������

,��� �/��� ��� � /�6��!�� ��6�5� ����� G*� �5�3��������5� ���*����5� 1��� �5� ��"��/5� /�1�5� ��6/��5/-����5���3�����5#

,��� /��/� � �� ��W*����� �� /����� G*� ��6������/06/��� �� ��/06/��� ��5� 7��� �*���� 5������ ��1������� �� ��5���6�����@�� �� �+*��5��*5��6/�5#

���/��5� �*5�-�5� ��F/�5 � 1��!�5� ��/*��� 5���� �1�/���@6/�����������2�5��������1����3������3���5��/�5#

<+���5� �� 5/� 1*�/�� ��� ��5� G*��� 6-5� G*��5���5��*���5*�/#

������� ������G���9�

� �!"%&6� <�5� ��61���/5� ��5����5� 1���� �����.���@������/��F/����5���13�+�2 ,�� ����3���+#��� �F*�/��������*�/���61�5� �����5�����1���������.���@�� �� ��1�1*���� �1P�Q3 ��I� 5� ����� ��1G*A�� /��F/�� � #!"%&� � � ����/������':� E� �������5��/��&?��3���+#�����'�1��@����+�1� ���?�������E��,31������.�,*+��$�################�?&I##�J

���!"%&6� )� 6*�� �� 1-5/���� � ���� "���/���5��+��������3���+#���$�#################################�'&I##�J

� �!"%%6�<�5���61���/5���5����5�1�������.������ ,����� ���*2 �,�+*5����3���+#?� �F*�/��������*�/���61�5�$�########################################################�8&I##�J

��5����/��$

�:?�8�$� 8�2 ,���� �� +�1� � �� ?� ������ ��5�����1���������.���@����������������I5G*��$�"I&#�J

��,�6� ����� ��������� ��� ������ �� �?������ �� ������������ �������� ���� �� �� ���(���� ��� ��#�� ����� ��� �������%�� ����� ���������%� �����(�����7�� ��� ������&/G���,�� ��� ����K=L��3����8(�,,4�

%D���;8�2��������*�/���61�5��1����<O�!"%&6�###############################################################################�!?I##�J��!"%&���2��������*�/���61�5��1����<O�!"%&�6�###########################################################################�'I?&�J��!"%%��2��������*�/���61�5��1����<O�!"%%6�#################################################################################�%I&#�J

������������������O������

Page 41: Revista 305D

������������� ������������

Page 42: Revista 305D

��������� �����������������

�������������������� ����*2 �,�����Q3 ������ � �,�2������-*��,����F��2��� �����,� �������,��+R ������15�*+�I�Q3 ��31�*+�2��� ������ D*�,��'@8I� ��3���5�,*2������2����,*���1������� ��+�+> ������2�,��

)�/���V��J����G*�E���5�76�5�1�5�/��� �5/-�1��E�/����1�����3����5����������5�+�+�-���5��� 1*�/�� �� � G*� 5� ��*�/��� E� /���56�/���5 ��*�����3�5�/��5���G*�-�5�������/�3��5���/�61� ���/��3!5���*��6�5�F�2�2�G*������3*5/���6@3�����*�G*���*+���G*�5/!�5#

)5/�� ��5� 1�6�/� 5���� 5�61�� ���� ��5�*/��1���5�@�� ����� 5� ��*�/��� *��� 1�5��� � 1���F61��5��*��"�6�����3*5/���7�����.����*��3��F ���*��������������1���6�5�������/���@� ���*����A�������*5��3*5/���6�5��/�#

��6���5�76�5�'1����� ��6�5�F�2�2�1*��5���3�����1����/���V������"��/5�"��6�5$

� ��1/���@��3*5/��#�− ����/�3��5���/�61�

− 5�� G*��� 3�� � /���V�� 5�� �� *�� 1�06/���1��/�6��������5�6*3���*���3�������6�E�������1��F���#

)�� 5/�5� ����*�5/�����5� 5� �+�+� � ��6-5 � ��1�5����������1�����3�������*�G*���6�6�/��*��6�5�F�2#�#2 ���6��6�������5������#)�� � ��/0�*�� 76�5� 51�������� G* � ���� �5���/�0�5� ���+���5 � �� ��1������� �� ���1��������� ��51�5�/�3�� 5� �� ��� 7���5#� )5/� ��/�3��� ��/�61�� 5�6-5� G*� 5*����/� �*����� � /���V�� 5�*/��.��1����*5��1�5��� �E��G*�1*��5������+����

Page 43: Revista 305D

������������� �������������

������������

����6�56��6�����G*�*��/!"����6@3�#

,������5����6����5��5�G*���*/��.�����6�����6��

��/������ �5�/*-���� �1���F61� ���/��������7�

1�����������1�6���/6�/�5*�1�5���@�#

)�� 5/� ��5�� 1*�� 5�� G*� �� ��1������� �� �5�

��/�0�5���/�����/���V�����5��5*����/#

,��� 5/� 6�/�3�� 76�5� �������� ��/���� ���� *��

��6�/�����G* � ����/������ ����/�0����3*5/���

���7 ��5�1�6�/�/���5"��6������@1/�6����/������ �

E�� G*� � /���V�� 5�-� ��1�.� �� �����5� 5�61��

�����5���*�/�����*/�6@3�#

)� ��6�/����� 1*�� ����/��5� /��/�� �� �5� M���

3�/��5� '/��0��5� �� +�*1�� �� �3� �� ������� �

��6������/�6����6�7��#

�5� 76�5� 6�5/����� � F61�� �� ���7 � 1���

/�6��!�� 1*�� */��.��5� 1���� 1��/+�� �*�G*���

370�*��*���6�/����/� �*���5���/� �*�������3����

��*���6�������@�#

,���� �� 76�5� G*����� ��61/���� ���� *��

���5�����G*����5����6�5���6�/�I/� �5������

*�� ���/����� �� 1-5/���� �61�6�� � G*� �5�

1�6�/��-���������5���1���6�5����*�G*���*+�� �

E�1��/+�!���������7*6���#

)5/� ���5����� 5�-� 6*E� �1������� 1��� /���5�

�G*�5�G*����.����1��/�����������E����/��/��

���� �� ��/*��.� � �� 1���+Y�56�� �� K���=5*�" � ��

�1���56����/�VV��+ �����=�/����5G*0�"*�����

1�5/� �/�# �E��G*�5����1��/5�G*�/����5*���5+��

5�� ��1�-�/���5�5�� �1���G*�1*�5�5/���/���G*���

3-������������/*��#�

�������������G���9�

��!#'6����+R ��+�2�� ,�6�########################�'?'I##�J

J�����$���*2 �,�����1�����/���V�$��#########��� ?��D

�� !#'6����, � �����61�6��$��##########��� ?��D

)2 �2�,�)���2�8���8�<;T)8��>�

������ �� ��� ����� ��� ������ ���2� 4���� ��� ��� L��� ����#&�� �� O:��!2� ��� ����������� O:��!-� �� ��� ��������

��������#���:M���!��%������������� ����������������������������� L�����#������� > �����������������������

�������

Page 44: Revista 305D

��������� �����������������

������������������� -�, � ��)�� �*F3���� Q3 � ��� 2��,��2��� �� �, � ��,B+3��I� ��� � ������ Q3 � >�4����Q3*�*��� ��� 2�A� ,�, ���*�� � � 1�M�� F� +3 �+*�� � �!%?#I� ,* � � ��� ���*1*�*���� � ����*+����� �� ���, ��� �� +3 ����2.�� �2��*��I� +�2�� �� +3 ���I� ��� ������I� �� ����������,*+3��+*�� ��+�2�� ��+������������*����

)����6�+�/�/��1�������F��"��*�����<O#�(���G*�

1�5�/�6�5������3�5/��8#�(� ��"�/��/��1!*/����

5����+�����5����������@����*����61��6�+�!/����

"*�/6�/� �����/����� E� ���� 1�������� ���/=5*� �

�� � G*� 5� ����.�� *��� ��/�5����� �� 7�5/�� ����

+�*55#

)� ��61�� 6�+�!/���� 3��� +������ 1��� *���

5������ ��61*5/�� 1��� *��5� ���� 51���5� �� 7���

���������� ��66 ��3*/�5�5����*���I�����

6�/�������"���6�+�!/���#�

<��6�E��������/����@�����5�0��5���"*�.� �E�1���

/��/�� ��6�E��� ��/�5������� ��61��6�+�!/��� � 5�

6����5/�� �� ��/��� �� �� 5����� � 5*6���5/������

�5�6F��5�1�5/�����5���"�/*��5��/��/�6��/��

��*��-��������/�����*�1�#

2���6���+� �5�6��5�1�-�/�����*�������1�/��+0��

G*�5�����*�����������*���.�������*�1��6-5�

�61�� ���6��*���'/�6���� ���51��� �����5����

��/��*�����5���6�����������������#

Page 45: Revista 305D

������������� �������������

���������������

������ ��� ����� ��3�� �������� ����� ��� ��������������

��� #�4�� ��� �� ��� ��� ������ ��� ;� ���������2�

����������� ������#���� ������������ ��� �����

������ �������5����(���������

����� ���> ���� ������ �����&��(��������� ����� ��� ���

�� �����������������+?C2���������������������������

���������������������

,��� 5/�� ��.@� � 76�5� 1�5���� �� ����� *��

���5����� ��-�+�� �� �G*� G*� ���.�6�5� 1����

�� 6�+�/�/��1��� �� �/�� "��*���� � 5� ����� *��

1�A�� ��"*5��� G*� 1*�� '/���5� 5���� �� .����

��/�5��� � E�� 5�� *�� '/�6���� � *��� ��/��*���@��

����+����5��5*/���5����*5������F��"��*����#

��������"��������G*��1�A��1�������/��"��*�����

5���/�3�6�/�5�61������.�� ���5/������5/�/*����

1���*���I��������������6/� �6��/��5�G*�1������

��F��"��*��������5�/���5����#

<��5�*��@��5�7��3�������������/���*��������/���

��1�A�����(�6�'�����6�5�5�5�����5������� �

�����*�����?��6�����-6/�� �1*��������/��5�

����5/���*��@������61��6�+�!/������5*�5*1����#

�� 5/�6��� � � ��61��6�+�!/���� 5� �1��� � �� ��

3. �1���/������.����/��/��� ����5�+*�!���5��50�*��

6�E���"�/�#

<���+#��6*5/�����6��5����5/�/*E��1�A��1������

6�+�/�/��1�������F��"��*����#

��6��1��!�5���5�3��� �5�(� 5�����5�5��������

5����*���5*1�����5�6����������*��"������1�1#

<�5� 5�����5�5/-�� ����/���5��/�� 50� �� 5�� �

��6����G*��5�������*�/��5�3���6��5��"*5�*��

I�����5�����#

��5/�6����5� /��� ����/.����G*����61��

6�+�!/����5��1������"��6���+*����/�����5�1*�/�5�

����5*1�������1�A�#

<����/�5�������W*F��6�+�!/��� �G*������5����

5������I�����5�+��7�5/���5�����+�*55�����/���

����5����� ������5����1�A��5�����.���*��

3����6-'�6��(��+�*55 �5�����1�"�/��1����5/ �E��

G*�5����.��1���*��-���6*�7��6�E��#

Z*��� 7�E�� ��G*������ �� 6�+�/�/��1�� � �*�����

G*���� */��.��� � 1�A�� ���-� ���.��� *��� 5�����

��/*��.���@����5�"/K������1���/�#

,����7����5/�����!�5�1����F*�/����1�A�������*�/��

���#),�(����G*����/�������/*��.���@�#

,���� ���.��� ����/*��.���@�����!�5�1��������

5�+*��/�6���$

− �5����/������������6�/���@������X

− ������ �� 6�+�/�/��1�� � �5�/��������� �5� ��

/�����5�5�/*���5�����1��/���"����������/�����E�

3��/����1�����/��X

− G*�/��� � ����*�/�� ��/+����� ),� */��.����� *��

�5/������������5�/�����5*�*+�����*3� ���6��

5�������������+#�#

������*�/��G*�5/���1����@��1*�����.��5�

�� �*5/��� �����/����� �� *�� 1����� 3������6�/�

���@6���#

Z*�� �1������/�� ���G*����7�E���6�+�/�/��1�� ���

����/���-���5/�����������3�5�@����5�"/K���G*�

1�6�/��*5����1�A�#

Page 46: Revista 305D

��������� �����������������

;��� 3.� G*� � 5�"/K��� 7�� 5���� ��/*��.��� ��51*!5���7�����������E�����/�������*3���� �� ��� � �1���/� � ���!�5� ���.��� *��� "-����1����@����1��+��6���@����5�+*��/�6���$

− ��/5�����������1���/���1�/�����/������)$

− �/���5�6��/��!������1�/��� �1�5���������/@����������������X

− 5�/�����/������)#

2���� � ��51�E� 3�!�5� �1����� *�� �� �5�5�+*��/5�����������5$

����51�����/�����5����������*��X

����51�����/�����"*5�����/��+*��X

����51�����/���1�A�X

��,�6���������������������������������������������� ��������� ��� ��� �"����� ��� ����� ��� �����(�� ����������������������������

,���� */��.��� � 1�A�� ���!�5� ��*���� �� �� /������)#

)�/���5 � ���!�5� 3�3�� �� 1�5������ �� /������)�7�5/��G*�5����� ��51�E�����1��.�����5���/*��$

� ����51�����/���1�A�#

�����/��*���@� ��1�+��� ��6�+�/�/��1���E� �=������#�>�!�5� ��6���1���� �� � ��51�E�*�����5���1��@����6����G*��1�������F�#

Page 47: Revista 305D

������������� �������������

<�5� ��5� ��/-�+*�5� 5�/*���5� �� �� ���7�� ��������

G*��1�A��7��5����5��������#

�7������6�+�/�/��1���5/-��5/��1����5��*/��.���#

)�� � 1�A�� 7�E� �*�/��� �.�5� 1���� 1���� �/���� ��

/�������.������/�5���#

)�� � ��5�� �� G*� ��6�+�/�/��1��� 5�� */��.����

1���6-5�1�5���5 �5�1*���3����/F����G*�5/-�

�/���1�A��E���1��1����+����/�.���*��60��6����

7�+�� � 5��� G*� � �1���/�� 1*��� 5/��1��5#� ��

5/�6��� � � /F���� �� 1�A��1���-� �61���5� �����

3.�G*�5�*/���#

�������������G���9�

���5��G*�5�G*�/�+�����6�+�/�/��1�������F��

"��*�����E�G*�������*3��1�A����"*5������-��

1������������/*��.���@������6K��#

,���� � � ���-�� 1���� F*�/�� �� 1�A�� �� �*3��

,�(����E�1������������/*��.���@��/��E���6��5�

7�������������/����6�/#� �6��!��1��!�5��3�����5�

��1���/��E�����/*��.��6�5����*5/��������/����#

,�#�(��$�,�A��������/$

),�(���$��+,3��*L�+*5�6

2�� E�� /�!�5� �� ��+�/�/��1��� :&� �� �� 3�5�@��

6��/�����J��(����������3�5�@����V�/��<O#�(��� �

1����*/��.���5/��*3��1�A�����!�5��3�����5��

�1���/������G*����������*�/��),�(���#

)2 �2�,�)��2�8���8�<;T)8��>�

����!�����������5������� �����5� �&����������������#�����2���������������2������������6������������������������������

�2� ��� ��5� �#�����2� ��� ��� � ��� �������� ��� ����� �������� ")�����2� ��� ��2� ��� �� ����� ������������� 5& ����

����(����� �����������������2����������������������������������������������� �&��� ����

Page 48: Revista 305D

��������� �����������������

Page 49: Revista 305D

������������� ������������������������� ������������

Page 50: Revista 305D
Page 51: Revista 305D
Page 52: Revista 305D