REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES - reyde.comreyde.com/esp/prod/pdfs/depuracion_tratamiento_de... ·...

depuración y tratamiento de aguas residuales

reutilización de aguas grisespretratamientos

viviendas y pequeñas colectividadesoptimizar la depuración

depuración y tratamiento de aguas residuales 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pretratamientos.pdf 1 14/04/14 09:10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES 4 - 4Depuradora GWA Doméstica

Depuradora GWA Colectividades

depuración y tratamiento de aguas residuales / grises

PRETRATAMIENTOS 5 - 6Regulación de los vertidos en las aguas residuales

DesarenadoresSeparadores de grasas

VIVIENDAS Y PEQUEÑAS COLECTIVIDADES 7 - 11Fosa séptica básica

Fosa séptica con prefiltroFosa séptica acumulación

Fosa séptica doble decantación monoblockFosa séptica doble decantación dúo

Recomendaciones de utilizaciónCompacto fosa-filtro monoblock

Compacto fosa-filtro duoFiltro biológico independiente

Recomendaciones de ubicación - instalación

OPTIMIZAR LA DEPURACIÓN 12 - 15Oxidación total monobloc

XTR-50 / OXTR-75Aditivos y bacterias

Rellenos filtroAccesorios oxidación

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


DESCRIPCIÓN BREVE

Utiliza la probada tecnología de Biomembrana (BMT) respetuosa con el medio ambiente.

No usa productos químicos - tratamiento Biomecánico.

Proceso de depuración energéticamente eficiente.

Producción de agua de proceso transparente, sin olor e higiénica de acuerdo con los requisitos de la directiva Europea de aguas de baño 2006/7/CE, del DIN 19650 clase 2 para riego, así como el Real Decreto español 1620/2007 sobre reutilización de agua.

Agua depurada ideal para su reuso, llenado de WC, limpieza doméstica general, riego del jardín y para el lavado de ropa.

Opcional: pre-filtro Trident.

Opcional: postalimentación de agua sanitaria.

Opcional: compatible con un sistema de agua pluvial.

DEPURADORA GWA DOMÉSTICA. Para viviendas unifamiliares

DEPURADORA GWA COLECTIVIDADES

depuración y tratamiento de aguas residualesREUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES 4

Equipos de reutilización de aguas grises para:

SISTEMA DESCENTRALIZADO DE TRATAMIENTO DE AGUAS GRISES CON UNA CAPACIDAD DE DEPURACIÓN DE 720 LITROS/DÍA. UTILIZA TÉCNICAS DE RECICLADO RESPETUOSAS CON EL MEDIO AMBIENTE, PARA REDUCIR EL USO DE AGUA SANITARIA ALREDEDOR DE UN 60%.

EQUIPAMIENTO DE SERIE

Depuradora de aguas grises robusta completamente automática, depósito de agua gris de gran volumen con Filtro de Membrana sumergido BMT. Depósito de agua depurada y compresor.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Basada en la tecnología de la Biomembrana, la depuradora GWA Doméstica trata las aguas grises de los baños, duchas y lavabos, ofreciendo una alta calidad de agua depurada para un segundo uso.

Inicialmente las aguas grises en bruto se depuran por bacterias específicas de purificación que descomponen todos los ingredientes biodegradables de las aguas grises, como jabón o champú. Después de la limpieza biológica, el corazón de la GWA Doméstica, el Biorreactor de membrana BMT comienza a filtrar las aguas grises pre-tratadas. Con un tamaño físico de poro de 40 nm (2500 veces más finos que un cabello humano) todas las partículas sólidas, gérmenes y virus se retienen de forma segura en el sistema durante todo el proceso.

Un proceso optimizado de limpieza con aire y con un incremento periódico de burbujas de aire, asegura que las placas del filtro se limpien continuamente. Este método extremadamente eficiente de autolimpieza incrementa la vida útil del sistema y reduce considerablemente el coste de mantenimiento. El resultado es un agua depurada absolutamente transparente, libre de olores y de gérmenes. Gracias a los bajos niveles restantes de nutrientes (DBO5<5 mg/L) y a la biomasa restante, el agua depurada es adecuada para un largo almacenamiento y reutilización seguro en múltiples aplicaciones donde no es necesario el uso de agua sanitaria.

Edificios

Hoteles

Albergues

Edificios de Oficinas

Centros Deportivos

Campos de Fútbol

Naves Industriales

Hospitales

Residencias

Colegios, etc.

REYDE, S.A. le ayudará a llevar a término su proyecto.

Analizaremos la legislación aplicable, ordenanzas, etc.

Una vez decidida la depuradora a instalar, estudiaremos la mejor manera de colocarla en el espacio previsto.

Le ayudaremos a diseñar la Sala, dibujando la depuradora junto con el resto de elementos necesarios.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


REGULACIÓN DE LOS VERTIDOS EN LAS AGUAS RESIDUALES

Existen núcleos de población y/o viviendas aisladas que ya sea por la distancia a poblaciones de mayor tamaño o por la particularidad de la geografía donde se encuentran ubicados, se ven imposibilitados de acceder a colectores generales que canalicen las aguas residuales hacia las depuradoras municipales existentes. Antiguamente estas situaciones se resolvían con los llamados “pozos negros” o bien con un vertido directo al cauce público más cercano (río, arroyo...). En la actualidad la exigencia de un mayor control sobre los agentes contaminantes del medioambiente imposibilitan la legalidad de ese tipo de instalaciones.

la regulación de los vertidos de aguas residuales queda re�ejada en el reglamento del dominio público hidraúlico, aprobado por el real decreto 849/1986 y la directiva comunitaria 91/271, que establecen la obligatoriedad de depurar las aguas residuales antes de ser devueltas al medioambiente, aplicando unos valores límite de contaminantes (tablas i, ii y iii) previos al vertido de dichas aguas. Si bien la legistación antes mencionada establece unos parámetros mínimos de punto de partida, tenemos que tener muy presente que dichos mínimos pueden ser ampliados por ordenanza municipal o por exigencias de la Confederación Hidrográfica de la zona donde la vivienda esté ubicada. Por lo que es imprescindible que antes de instalar cualquier equipo de depuración autónoma se tenga la información precisa de los límites legales de vertido del municipio en cuestión.

Para dar soluciones válidas que contribuyan a la preservación y mejora del medioambiente, REYDE diseña y fabrica equipos de depuración autónoma que permiten cumplir con la legislación actual, desde las exigencias más básicas hasta las más exigentes, para todo tipo de aguas residuales clasificadas como de origen doméstico.

Todos nuestros equipos de depuración están fabricados en Polietileno de Alta Densidad por sistema de rotomoldeo, lo que garantiza la total estanqueidad de los equipos, resistencia a los agentes corrosivos y longevidad una vez instalados. El Polietileno es un material de elevada resistencia a los golpes (dada su flexibilidad) y de poco peso, facilitando la manipulación e instalación de los equipos sin las desagradables consecuencias provocadas por las roturas no detectadas que presentan equipos fabricados con otros materiales más rígidos y por tanto más frágiles en su manipulación.

depuración y tratamiento de aguas residualesPRETRATAMIENTOS 5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


DES01VAL

DES02VAL

DES03VAL

DES04VAL

DES05VAL

DIÁMETRO LONGITUD REGISTROSCAPACIDAD ALTURA TUBERÍASMODELO

1500

2000

3000

3000

5000

1200

1200

1880

1960

2260

1700

2150

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

1400

1400

1341

1865

2150

300/500

300/500

487

640/840

640/840

110

110

110

125

125

DESARENADORES

Algunas aguas residuales de determinados procesos y/o actividades industriales pueden contener un alto contenido de materia decantable del tipo: arenas, gravilla, restos minerales, etc... Para su correcto tratamiento y vertido es imprescindible la instalación de un desarenador o fase de decantación que facilite la eliminación de dichos contaminantes.es obligatoria su instalación en los proyectos que contemplen un separador de hidrocarburos que no incorpore en su diseño la fase previa de decantación o bien en aquellas instalaciones donde por el alto contenido en arenas del agua residual sea necesario aumentar la zona de decantación inicialmente diseñada en el separador de hidrocarburos.

la válvula de vaciado/purga de arenas es opcional (no incluida).

depuración y tratamiento de aguas residualesPRETRATAMIENTOS 6

SEPARADORES DE GRASAS

El separador de grasas forma parte de la llamada etapa de “pretratamiento” en todo sistema de depuración de aguas residuales, su función consiste en separar las grasas y espumas (de las llamadas aguas blancas) del e�uente, de forma que éstas no se incorporen al reactor biológico de la depuradora limitando la capacidad de generación de colonias bacterianas.

El sistema utilizado se basa en el principio físico de diferencia de densidades, entre las grasas y espumas y el agua residual, se dimensionan de acuerdo a los tiempos de retención necesarios para permitir la separación de la materia flotante según el caudal de aporte al sistema.

Mediante el diseño de tuberías se impide la salida de las grasas a la siguiente etapa, quedando almacenadas en la parte superior del tanque, de donde deberán ser extraídas por gestor autorizado de residuos para su recogida y posterior tratamiento.

las aguas fecales o de composición distinta a las aguas blancas no deben ser canalizadas al separador de grasas.

Todos los modelos de Separadores de Grasas suministrados por REYDE S.A. están fabricados de acuerdo a la norma EN 1825. es indispensable que el e�uente canalizado al separador sea independiente del que conduce las aguas fecales.

Arqueta sifónica 1

Arqueta sifónica 2

Vivienda Unifamiliar

Máximo 70

Máximo 250

Máximo 450

Máximo 950

Máximo 1400

Grandes Caudales

Caudal Lts/seg DIÁMETRO REGISTROSCAPACIDAD ALTURA TUBERÍASNº de COMIDAS

130

210

330

600

1100

1500

2100

3000

5000

0,50

0,75

1

2

4

8

10

12

20

570

620

730

820

1000

1480

1500

1880

1930

650

900

1000

1300

1660

1920

1540

1341

2080

250

250

250

300

400

400

400

487

400

110

110

110

110

110

125

125

125

125

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


FOSA SÉPTICA BÁSICA

La actividad bacteriana permite una degeneración constante de dichos contaminantes pero no evitan la acumulación progresiva de fangos en la depuradora por lo que es obligado su mantenimiento anual procediendo a la extracción de los mismos por empresa autorizada para su posterior tratamiento en las instalaciones municipales.

para evitar la salida de los llamados “sobrenadantes” (agentes contaminantes que por su densidad quedan en estado flotante en la parte superior de la fosa) REYDE diseña la salida de sus equipos de forma que suponga una barrera que impida la salida de los mismos al medio receptor.

Los valores medios de rendimiento de este tipo de sistemas se establecen en una reducción del DBO5 de ± 35 % y del MES del ± 60 %

Cualquier proceso de fermentación y/o degradación de materia orgánica genera la aparición de gases que deben ser extraídos del equipo de depuración mediante las correspondientes tuberías de ventilación, tal y como aparece reflejado en nuestras instrucciones de instalación y mantenimiento que se suministran conjuntamente con nuestros equipos.

depuración y tratamiento de aguas residualesVIVIENDAS Y PEQUEÑAS COLECTIVIDADES 7

La fosa séptica BÁSICA, basa su funcionamiento en la recogida de los sólidos y otros contaminantes procedentes de las aguas residuales para una posterior decantación y degradación de los mismos, convirtiéndolos en fangos que precipitan y se acumulan en el fondo del equipo depurador.

se trata de un proceso natural de tipo anaerobio mediante el cual la aparición de una serie de bacterias proceden a la degradación de los sólidos orgánicos presentes en el agua residual, que quedan retenidos en el equipo conjuntamente con el resto de contaminantes que decantan por gravedad.

Para el cálculo de los usuarios de cada modelo se ha tenido en cuenta un tiempo de retención de 24 horas y un caudal medio por habitante y dia de 200 litros de agua residual generada.

FOSA SÉPTICA CON PREFILTRO

Siguiendo el mismo proceso que la Fosa Séptica Básica, éste modelo incorpora un pre�ltro a la salida del e�uente como mejora de la barrera que evita el vertido de sobrenadantes presentes en el agua residual.

Dicho prefiltro está relleno de un material filtrante llamado puzzolana (de origen volcánico) que actúa como interceptor de los sólidos en suspensión no decantables que se encuentran en el equipo depurador. los equipos se suministran con el relleno �ltrante ya incluido recomendamos su renovación con una periodicidad anual para evitar la colmatación del mismo ya que esta situación impediría la correcta circulación del agua a través del prefiltro.

Se trata de una etapa de depuración nuevamente del tipo anaerobio (sin aporte de oxígeno) ya que el relleno queda cubierto por el agua residual que circula a través de él en dirección a la salida.

Este sistema permite mejorar el rendimiento en cuanto a la reducción de los parámetros del MES (Materia en suspensión) con respecto a la Fosa Séptica Básica.

7 habitantes

10 habitantes

15 habitantes

25 habitantes

DIÁMETRO REGISTROSCAPACIDADLONGITUDo ALTURA TUBERÍASMODELO

1500

2000

3000

5000

1200

1200

1960

2260

1700

2150

1865

2150

300/500

300/500

640/840

640/840

110

110

125

125/110

FORMATO

HORIZONTAL

HORIZONTAL

VERTICAL

VERTICAL

7 habitantes

10 habitantes

15 habitantes

25 habitantes

37 habitantes


1500

2000

3000

5000

7500

1200

1200

1960

2260

2330

1700

2150

1865

2150

2500

300/500

300/500

640/840

640/840

450

110

110

125

125

125

FORMATO

HORIZONTAL

HORIZONTAL

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


FOSA SÉPTICA ACUMULACIÓN

En algunas zonas denominadas “sensibles” la legislación actual prohibe cualquier tipo de vertido al medio receptor. Para ese tipo de situaciones es necesaria la instalación de equipos que permitan la acumulación de las aguas residuales impidiendo su salida.

En estos casos su dimensionamiento está determinado por los caudales generados y la frecuencia deseada de su vaciado o extracción por empresa autorizada.

Al igual que en el resto de sistemas anteriores el proceso de degradación de fangos genera la aparición de gases que deberán ser evacuados.

Las Fosas Sépticas de Acumulación también pueden ser instaladas en aquellas situaciones temporales que por su particularidad no sea rentable la instalación de equipos depuradores estándar como pueden ser: zonas de obra, situaciones breves de falta de conexión al colector municipal, etc.


FOSA SÉPTICA DOBLE DECANTACIÓN MONOBLOCK

En este modelo de Fosa Séptica se han diseñado dos zonas independientes de decantación, en la primera se produce la etapa conocida como decantación-digestión, los sólidos decantables de mayor tamaño junto con los flotantes son retenidos y la actividad bacteriana inicia su degradación y posterior transformación en fangos. La segunda etapa se conoce como zona de clarificación, en ella se consiguen decantar los sólidos de menor tamaño que por turbulencias en el agua han conseguido evitar la decantación en la primera etapa.

Al igual que sucede con la Fosa Séptica con Prefiltro, este diseño también permite mejorar los resultados de rendimiento por encima de los de una Fosa Séptica Básica.

Para todos los modelos de Fosa Séptica recomendamos la instalación de un �ltro percolador como fase de depuración aerobia, supone una mejora considerable en el rendimiento de la reducción de DBO5 y del MES.

FOSA SÉPTICA DOBLE DECANTACIÓN DÚO

para poblaciones de más de 25 habitantes, REYDE ofrece soluciones modulares de instalación en bateria. Este tipo de diseños permiten configurar de forma más personalizada la depuradora a instalar, estando muy introducido y aceptado por los técnicos responsables de los proyectos de depuración en instalaciones que así lo precisen. la posibilidad de combinar diferentes elementos independientes aumenta la �exibilidad en los diseños dependiendo del rendimiento que se tenga como objetivo para el equipo de depuración a instalar.

Presenta dos etapas diferenciadas: decantador-digestor y clarificador, pudiéndose mejorar el rendimiento incorporando un prefiltro en la salida del segundo módulo.

Igualmente estos equipos permiten la conexión de un �ltro percolador como tercera etapa de tipo aerobio. REYDE dispone de personal técnico cualificado para diseñar la combinación modular que mejor se adecue a las necesidades de nuestros clientes.

también puede hacer funciones de desarenador de dos etapas

30 habitantes

40 habitantes

50 habitantes

CAPACIDAD DIGESTOR REGISTROSDIMENSIONES TUBERÍASMODELO

6000

8000

10000

3000

5000

5000

Ver tablas Fosa

Ver tablas Fosa

Ver tablas Fosa

640/840

640/840

640/840

125

125

125

CAPACIDAD TOTAL

CAPACIDAD CLARIFICADOR

3000

3000

5000

15 habitantes

25 habitantes


3000

5000

1960

2260

1865

2150

640/840

640/840

125

125/110

FORMATO

VERTICAL

VERTICAL

3000

5000

7500

10000

12500

DIÁMETRO REGISTROSALTURA TUBERÍASCAPACIDAD

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

1960

2260

2330

2330

2330

1865

2150

2500

3100

3650

640/840

640/840

450

450

450

125

125

125

160

160

FORMATO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN

Las recomendaciones de instalación de cualquiera de los equipos de depuración de REYDE están previstas para proporcionar una guía al usuario final de la adecuada instalación de nuestros equipos fabricados en polietileno.

Estas recomendaciones no pretenden reemplazar en ningún modo las normas o especificaciones de proyectos o reglamentación vigente en materia de obra civil. El objetivo es facilitar una guía basada en nuestra experiencia, investigación y recomendaciones para la instalación adecuada de nuestros fabricados.

Todos los equipos de depuración que aparecen en el presente catálogo están diseñados para su instalación enterrada. Para instalaciones en la superficie consulte con nuestro departamento técnico.

FOSA SÉPTICA BÁSICA, FOSA CON PREFILTRO Y FOSA DOBLE DECANTACIÓN

depuración y tratamiento de aguas residualesRECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN 9

1 - Realizar la excavación teniendo en cuenta las dimensiones de los equipos + un margen de instalación mínimo de 200 mm en todo el contorno.

2 - Construir una losa de hormigón armado en la base de la excavación, debe estar perfectamente nivelada, debe sobrepasar las dimensiones del equipo en 300 mm, su grosor aproximado será de 150 mm.

3 - Sobre la losa rellenar con cemento pobre un mínimo de 200 mm, estando todavía fresco colocar la depuradora y llenarla de agua en su totalidad para su asentamiento.

4 - Una vez asentada y libre de movimientos conectar la entrada y salida del equipo.

5 - Proseguir con el relleno de la excavación con cemento pobre hasta cubrir 1/3 de la depuradora, compactando el relleno con agua para evitar la formación de cámaras de aire.

6 - Acabar de completar el relleno de la excavación con arena �na lavada, cribada y libre de polvo, sin arcilla ni materia orgánica y totalmente libre de objetos gruesos o

punzantes que puedan dañar la pared del equipo. No superar en más de 300 mm el espesor de tierra del suelo natural sobre la depuradora.

7 - Dejar libres los accesos a los registros del equipo.

8 - En el supuesto de colocar arquetas de registro, éstas no deberán asentarse sobre el equipo, ni suponer ningún tipo de carga o presión sobre el mismo.

9 - Estas normas de instalación son de aplicación para zonas de no tránsito por encima de el equipo depurador.

10 - En el caso de tránsito o de instalación a gran profundidad, es preciso colocar una losa de hormigón armado que deberá apoyarse (cuando el firme del terreno lo permita) en los bordes de la excavación, en ningún caso sobre el equipo depurador.

11 - Para instalaciones con presencia de capa freática o particularidades distintas a las aquí mencionadas consulte en nuestras oficinas con el personal técnico que le asesorará de forma personalizada.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


COMPACTO FOSA-FILTRO MONOBLOCK

SALIDA SUPERIOR: Esta variante del compacto FOSA-FILTRO convencional, con salida por la zona superior de la depuradora en lugar de inferior (como suele ser habitual), transforma el llamado filtro biológico o percolador en un sistema de �ltración por lecho sumergido.

El recorrido del agua residual transcurre de forma ascendente, desde la parte más baja del filtro hasta la superficie, decantando de forma natural por la tubería de salida ubicada en la zona superior.

Las ventajas de este sistema son múltiples, por un lado se suprime la necesidad de hacer una zanja de in�ltración al medio receptor de considerable profundidad, en relación a las tuberías de ventilación se aconseja el mismo sistema que en una fosa séptica, suprimiendo la necesidad de una segunda ventilación.


SALIDA INFERIOR: La estación depuradora COMPACTO FOSA-FILTRO MONOBLOC, basa su funcionamiento en una etapa de decantación y posterior �ltrado.

Los sólidos en suspensión de las aguas residuales se depositan en el fondo del DIGESTOR, y una vez allí las colonias bacterianas anaerobias proceden a su descomposición.

Una vez realizada la doble decantación el agua residual pasa al compartimento del filtro a través de un distribuidor que la reparte por la superficie de todo el material filtrante, los restos orgánicos no retenidos durante la decantación producen un fenómeno biológico de degradación de fangos, los microorganismos allí generados quedan fijados en la superficie del relleno plástico, oxidando los restos orgánicos, las colonias bacterianas se regeneran continuamente dentro del percolador de forma natural renovando peliculas de biomasa. Debido a que no interviene ningún tipo de componente mecánico en el proceso (carece totalmente de consumo eléctrico), podemos decir que este tipo de depuración biológica es la más económica en cuanto a costes de mantenimiento obteniendo una excelente relación depuración-consumo, gracias a que todo el proceso de depuración se realiza por decantación natural. esta segunda etapa de tipo aeróbico, da como resultado la obtención de agua apta para vertido no contaminante.

Al tratarse de un sistema combinado anaerobio-aerobio necesita de dos tuberías de ventilación tal y como se muestra en los graficos que aparecen en las recomendaciones de instalación que se adjuntan con los equipos.

Los valores medios de rendimientos se establecen en: reducción del DBO5 ± 85 %, reducción del MES ± 90 %.

COMPACTO FOSA-FILTRO DUO

Sistema modular compuesto por dos o tres modulos, dependiendo de la capacidad total del equipo depurador.

DOS MÓDULOS: Fosa Séptica Básica + Filtro Percolador.

TRES MÓDULOS: Fosa Doble decantación DUO + Filtro Percolador.

Para grupos de población a partir de 25 habitantes. Como todos los diseños modulares su flexibilidad permite adaptar la depuradora a las necesidades del proyecto.

MODELO

4 habitantes

7 habitantes

10 habitantes

17 habitantes

DIÁMETRO REGISTROSLONGITUDo ALTURA TUBERÍAS

1500

2000

3000

5000

1200

1200

1960

2260

1700

2150

1865

2150

300/500

300/500

640/840

640/840

110

110

125

125

FORMATO

HORIZONTAL

HORIZONTAL

VERTICAL

VERTICAL

CAPACIDAD

25 habitantes

30 habitantes

40 habitantes

50 habitantes

60 habitantes

CAPACIDAD FILTRO

REGISTROSCAPACIDAD NÚM. MÓDULOS TUBERÍASMODELO

7100

8100

11000

15000

17500

2100

2100

3000

5000

5000

2

3

3

3

3

400/400

640/840/400

640/840

640/840

450/640/840

110

110

125

125

125

CAPACIDADFOSA

5000

3000+3000

5000+3000

5000+5000

7500+5000

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


FILTRO BIOLÓGICO INDEPENDIENTE

los �ltros biológicos/percoladores son el complemento ideal para todos los formatos de fosas sépticas que aparecen en el presente catálogo. Optimiza los resultados de rendimiento en la reducción del DBO5 y del MES.

El relleno interior de alto rendimiento (ya incorporado) está diseñado para conseguir el máximo de superficie especifica de contacto para la adhesión de las colonias bacterianas permitiendo a su vez el paso del aire, indispensable en un equipo de depuración de tipo aerobio.

Es ideal para adecuar fosas sépticas ya instaladas a normativas de vertidos que evolucionan hacia vertidos más exigentes.

Para su correcto funcionamiento es indispensable la instalación adecuada de tuberías de ventilación que garanticen la circulación del aire a través del relleno filtrante. Dicho relleno deberá ser renovado en un plazo aproximado de 5 – 6 años en condiciones de uso normal de la depuradora.


RECOMENDACIONES DE UBICACIÓN - INSTALACIÓN

distancia a la vivienda: ........................... 5 metrosdistancia a pozo de agua: .............. 30 – 35 metros

TUBERÍAS DE VENTILACIÓN :

La tubería de ventilación alta debe de tener como mínimo una altura de 3 metros, ese hecho dificulta a menudo su instalación y ubicación por cuestiones estéticas. Para salvar dicha situación recomendamos aprovechar la zanja abierta con la canalización de la red de saneamiento de la vivienda para dirigir en sentido inverso la tubería de ventilación hacia una de las paredes de la edificación. Las terminacines de las tuberías de ventilación deberán protegerse debidamente para evitar que queden obstruidas por el agua de lluvia u otros objetos que puedan llegar a introducirse en las mismas.

distancia a zona con árboles: ................ 3 metrosdistancia al límite de la propiedad: .........2 metros

DISTANCIAS MÍNIMAS A RESPETAR EN LA INSTALACIÓN DE DEPURADORAS PREFABRICADAS:

10 habitantes

15 habitantes

25 habitantes

35 habitantes

50 habitantes

TUBERÍAS

110

110

110

125

125

ALTURACAPACIDAD REGISTROSMODELO

600

1500

2100

3000

5000

130

1920

1540

1865

2150

300

400

400

640/840

640/840

DIÁMETRO

820

1100

1480

1960

2260

estas distancias hacen referencia a la zona de infiltración del agua resultante una vez depurada, no a la propia depuradora, si bien es aconsejable generalizarlas al total de la instalación.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


OXIDACIÓN TOTAL MONOBLOC

para el desarrollo correcto de los microorganismos que intervienen en el proceso resulta fundamental mantener un medio aerobio. Esto se consigue aportando al medio el oxígeno necesario para el metabolismo de los microorganismos.

La efectividad en depuración mediante el proceso de aireación prolongada está suficientemente contrastada. la ventaja de este sistema es la reducción del número de equipos necesarios para la construcción de la EDAR y su mantenimiento.

El compartimiento de recirculación, actúa al mismo tiempo como clarificador el cual sedimenta por gravedad los flóculos formados en la cámara de aireación, y el agua clarificada y depurada es conducida al vertido por inercia natural de la decantación. Cada cierto tiempo parte de estos lodos se envían al almacén para mantener una adecuada vida de los microorganismos. el sistema de aireación prolongada tiene la ventaja de producir menos lodos que el proceso de aireación convencional.

depuración y tratamiento de aguas residualesOPTIMIZAR LA DEPURACIÓN 12

los objetivos que persiguen los tratamientos biológicos del agua residual son la eliminación o disminución de la contaminación orgánica y la eliminación de los sólidos coloidales no decantables. Estos procesos se realizan mediante la intervención de microorganismos que actúan sobre la materia orgánica e inorgánica, suspendida, disuelta y coloidal existente en el agua residual, transformándola en sólidos sedimentables floculentos que pueden separarse fácilmente mediante la sedimentación.

A efectos prácticos se pone en el medio de reacción el agua residual a tratar con los microorganismos que van a degradar la materia orgánica, creando las condiciones ambientales adecuadas para que se produzcan las reacciones químicas y biológicas en la mayor extensión posible.

FASE 2: SEDIMENTACIÓN DE FANGOS Y RECIRCULACIÓN

En la última etapa el agua a depurar es conducida a una cámara de “sedimentación y recirculación”, mediante un decantador situado como receptor del caudal se obliga a las partículas disueltas en la mezcla proveniente del reactor de oxidación, a precipitar hacia el fondo de la cámara, la tranquilización del efluente es imprescindible para conseguir una buena sedimentación de los fangos, que se acumulan en el fondo de la cámara, donde de forma periódica se reconducen nuevamente al reactor biológico o “almacén”, dichos fangos (activados biológicamente) aceleran la degradación de la nueva carga contaminante que se va incorporando al proceso de depuración.

DESCRIPCIÓN DE LAS DIFERENTES FASES SEGÚN EL MODELO:

OXT-5 / OXT-10 / OXT-15 / OXT-25

Diseñadas en un único cuerpo (vertical para capacidades superiores a 2000 litros), en una primera fase el agua entra en contacto con la zona de aireación, la segunda fase de recirculación se realiza mediante la tranquilización del efluente en un zona con formato cónico, donde las partículas sólidas se adhieren a las paredes del decantador, el diseño de dicho cono favorece la agrupación de partículas y su posterior decantación situándose de nuevo en la zona de aireación, para así reiniciar el ciclo de depuración.

OXTR-20 / OXTR-35

En esta variante la decantación y recirculación de los fangos se realiza en un compartimento independiente donde se haya alojada una bomba sumergible, una vez tranquilizada el agua en este segundo compartimento, las partículas sólidas precipitan hasta la base acumulándose allí generando una masa conocida como “fangos activados” hasta que la bomba (temporizada para tal fin) recoge dichos fangos y los redirige de nuevo a la zona de aireación o compartimento de oxidación, repitiendo dicha operación de forma cíclica y temporizada.

EN LOS MODELOS DE DISEÑO MONOBLOCK SE PRODUCEN DOS FASES DIFERENCIADAS:

FASE 1: REACTOR BIOLOGICO DE OXIDACIÓN

En la primera etapa se provoca la zona denominada de “aireación – oxidación”, el efluente una vez desengrasado y habiendo reducido el volumen de contaminantes flotantes no decantables, se conduce hacia la fase de oxidación prolongada, el aporte de oxígeno se realiza mediante difusores de membrana circulares, diseñados para la emisión de burbujas finas que permiten una mejor distribución del aire por todo el reactor, el oxígeno se incorpora a ésta etapa a través de un motor soplante que se sitúa en el exterior, aportando aire de forma regular a los difusores, la frecuencia de este aporte de aire viene regulada por un temporizador ubicado en el cuadro eléctrico de control y maniobra de la depuradora.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


XTR-50 / OXTR-75


En estos modelos su diseño e instalación es del tipo “modular”, dividiéndose en tres módulos y/o fases. A diferencia de los diseños anteriores en este caso se establece una primera etapa de decantación donde se retienen arenas contenidas en el efluente, al igual que grasas y espumas por diferencia de densidad, reduciendo de esa forma su presencia en la zona de oxidación que se sitúa en el segundo módulo. La fase conocida como decantación de fangos y recirculación se realiza en el tercer módulo donde un decantador en forma de cono precipita las partículas sólidas hasta el fondo donde se encuentra alojada la bomba de recirculación que los recogerá y dirigirá de nuevo al segúndo módulo para cumplir el ciclo de oxidación.

TEMPORIZACIÓN Y CONTROL DEL CUADRO ELÉCTRICO

MODELOS OXT:

En los modelos OXT como la recirculación de los fagos se realiza mediante decantador únicamente deberemos temporizar el mini-compresor o soplante, podemos elegir entre dos sistemas de aireción: continua o cíclica.

En el sistema de aireción continua se programará el cuadro eléctrico de forma que el soplante esté en continuo funcionamiento durante las horas de actividad diurna, limitando su actividad en las horas de sueño o de no actividad en la vivienda. Lo habitual en dichos casos es mantener el soplante operativo hasta las 23:00 o 24:00, temporizarlo para su parada y reactivación a partir de las 6:00 – 7:00 de la mañana, dependiendo de los horarios de los usuarios de la vivienda, como referencia debemos mantener una pauta fija que implique que la depuradora funcione como mínimo hasta una hora después del inicio de la inactividad de los usuarios y se active una hora antes de iniciarla a la mañana siguiente.

En el sistema cíclico el soplante se temporizará para su funcionamiento en 4 ciclos de 5 horas y media con paradas de 30 minutos entre ciclo.

MODELOS OXTR:

Para estos diseños se seguirá las mismas pautas de programación en relación al soplante o mini-compresor anteriormente detalladas para los modelos OXT, la única variante es la temporización de la bomba de recirculación que dependiendo del sistema adoptado deberá programarse de la siguiente forma:

sistema de aireación continua: Activación de la bomba cada 6 horas (se para de forma automática por disponer de una boya de control), parada de la bomba durante la fase de inactividad de la depuradora.

Sistema de aireación cíclica: Activación de la bomba cada 6 horas.

Por decantador

Por decantador

Por decantador

Bomba recirculación

Por decantador




Consultar dimensiones

Consultar dimensiones

OXT-5

OXT-10

OXT-15

OXTR-20

OXT-25

OXTR-35

OXTR-50

OXTR-75

DIÁMETRO REGISTROSHABITANTESLONGITUD O

ALTURA TUBERÍASMODELO

5

10

15

20

25

35

50

75

1200

1200

1960

1960

2260

2260

1700

2150

1865

1865

2150

2150

300/500

300/500

640/840

640/840

640/840

640/840

640/840

640/840

110

110

125

125

125

125

160

160

FORMATO

HORIZONTAL

HORIZONTAL

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

MODULAR

MODULAR

RETICULACIÓN FANGOS

las depuradoras (edar’s) por oxidación total de reyde se suministran totalmente equipadas, el cliente deberá conectar los equipos electromecánicos (soplante – minicompresor) a la depuradora, así como el cuadro eléctrico a la red.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


GRÁFICO INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS OXT


GRÁFICO INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS OXTR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


ADITIVOS Y BACTERIAS


RELLENOS FILTRO

ACCESORIOS OXIDACIÓN

BIO-PACK

BIO-DEP

BIO-FOS

BIO-GRAS

Paquete completo para la activación y mantenimiento de equipos biológicos: FOSAS, COMPACTOS, OXIDACIONES... Complejo elaborado en base a microorganismos y enzimas.

Mejora del rendimiento del equipo depurador, reduciendo la frecuencia de mantenimiento del mismo (vaciado). Elimina eficazmente grasas, celulosa, detergentes...

Pastillas activadoras para la fase de arranque inicial del equipo depurador y para equipos estacionales. De acción inmediata por su capacidad efervescente.

Aplicación que reduce el contenido en grasas de los separadores y depuradoras optimizando su mantenimiento. Ideal para el mantenimiento de las cañerías evitando obstrucciones.

PRODUCTO APLICACIONES TIPO DE ENVASE

1 und. de BIOFOS + 1 und. de BIODEP

Caja con 25 bolsas

Caja con 24 botes de 12 pastillas

Envase de 1 litro

Envase de 5 litros

UNIDADES

BIOFILL

PUZZOLANA

Relleno plástico para filtros biológicos independientes o componentes de los equipos de depuración compactos.

Relleno orgánico para filtros decoloidales o prefiltros.

PRODUCTO APLICACIONES TIPO DE ENVASE

SACOS

SACOS

1 m3 (6 sacos)

0,5 m3 (3 sacos)

1 saco (25 Kg)

Bomba sumergible

Bomba sumergible

Mini-compresor

Mini-compresor

Mini-compresor

Mini-compresor

Mini-compresor

Mini-compresor

Soplante

Soplante

Difusor de Membrana

0,25 Kw

0,25 Kw

0,18 Kw

0,18 Kw

0,35 Kw

0,35 Kw

0,37 Kw

0,37 Kw

1,10 Kw

1,10 Kw

OXTR-20 / OXTR-75

OXTR-20 / OXTR-75

OXT-5

OXT-5

OXT-10 / OXTR-20

OXT-10 / OXTR-20

OXT-25 / OXTR-35

OXT-25 / OXTR-35

OXTR-50 / OXTR-75

OXTR-50 / OXTR-75

Todos los modelos

Monofásico

Trifásico

Monofásico

Trifásico

Monofásico

Trifásico

Monofásico

Trifásico

Monofásico

Trifásico

PRODUCTO TIPO

PB025SM

PB025ST

DT.4.4M

DT.4.4T

DT.4.8M

DT.4.8T

DT.4.10M

DT.4.10T

DT.4.25M

DT.4.25T

REYDISC

POTENCIA EQUIPO MOTOR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


solutionspackaging

integral soluciones integrales de em

balaje

FÁBRICA Y OFICINASPol. Ind. Mas Mateu C/ de l’Om, 1508820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Pol. Ind. Riera Fonollar C/ Joventut, 2308830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)

Tel.: + 34 934 787 600 Fax: + 34 934 787 296 + 34 934 788 051E-Mail: [email protected] Web: www.reyde.com

Reyd

e, S

.A. ®

Mar

zo 2

014

Cat

álog

o su

jeto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES - reyde.comreyde.com/esp/prod/pdfs/depuracion_tratamiento_de... ·...

Documents

Transcript of REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES - reyde.comreyde.com/esp/prod/pdfs/depuracion_tratamiento_de... ·...