RETTBOX ONE RETTBOX ONE AIR - docmar.azureedge.net
6
RETTBOX ® ONE RETTBOX ® ONE AIR ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y DE AIRE COMPRIMIDO FIABLES Y DURADERAS PARA VEHÍCULOS DE EMERGENCIA.
Transcript of RETTBOX ONE RETTBOX ONE AIR - docmar.azureedge.net
RETTBOX® ONERETTBOX® ONE AIR
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y DE AIRE COMPRIMIDO FIABLES Y DURADERAS
PARA VEHÍCULOS DE EMERGENCIA.
• Para todo tipo de vehículos de emergencia e intervención
• DECONTACTOR para alimentación en corriente con eyección asegurada/automática RETTBOX® ONE o alimentación en corriente con aire comprimido RETTBOX® ONE AIR
• Caja inox AISI 316 L equipada de electroimán (12 VDC 24 VDC)
• Expulsión automática al arranque del vehículo
• Conector de 5 contactos para inhibidor de arranque en complemento a la eyección
• Indicador de presencia de tensión• RETTBOX® ONE AIR: alimentación de
aire comprimido hasta 13 bar• Más de 10 000 maniobras verificadas
(20 A)
RETTBOX® ONEAlimentación eléctrica con mecanismo de eyección automático al arranque del vehículo. Después de la eyección, tanto la base como el conector presentan un IP55. Además los contactos de la base y el conector tienen pastillas de plata-níquel en la punta.
RETTBOX® ONE AIRAlimentación eléctrica y aire comprimido todo-en-uno con mecanismo de eyección automático al arranque del vehículo. Después de la eyección, tanto la base como el conector presentan un IP55. Además los contactos de la base y el conector tienen pastillas de plata-níquel en la punta.
DECONTACTOR™CON EYECCIÓNELECTROMECÁNICA
COMPRUEBA NUESTRA GUÍA DE USUARIO DE RETTBOX® ONE,VIDEO DE INSTALACIÓN TUTORIAL, Y NUESTRA HOJA DE INSTRUCCIÓN.
ENCONTRARÁ TODA LA INFORMACIÓN EN NUESTRA DIRECCIÓN DE INTERNET :
20 A/32 A
MELTRIC
MARECHAL ELECTRIC AFRICA
TECHNOR MIDDLE EAST
MARECHAL ELECTRIC ASIA
MARECHAL ELECTRIC CHINA
MARECHAL AUSTRALIA
MARECHAL ELECTRIC
MARECHAL GMBH
TECHNOR ITALSMEA
MARECHAL ELECTRIC S.A.S (sede social)5 avenue du chemin de Presles94410 Saint-Maurice, FRANCEPhone : +33 (0)1 45 11 60 00Fax : +33 (0)1 45 11 60 60e-mail: [email protected]
África zona CDAAMARECHAL ELECTRIC AFRICA (PTY) LTD.PO Box 13875 Witfi eld 1467Unit A1 Harvard LaneAero Star Business ParkJet Park Road, Jet ParkSouth AfricaTel.: +27 11 894 7226/7/8Fax: 086 604 1778e-mail: [email protected]
Alemania/Austria/Suiza/Europa del Este/RusiaMARECHAL GmbHIm Lossenfeld 8D-77731 Willstätt-SandGermanyTel.: +49 (0)7852/91 96-0Fax: +49 (0)7852/91 96-19e-mail: [email protected]
AsiaMARECHAL ELECTRIC Asia Pte Ltd9 Tagore Lane#01-05 9@TagoreSingapore 787472Tel. : +65 6554 2722Fax : +65 6455 9077e-mail: [email protected]
AustraliaMARECHAL AUSTRALIA PTY LTD20 A Technology CircuitHALLAM VIC 3803AustraliaTél. : +61 (0)3 8786 2500Fax : +61 (0)3 8786 2511e-mail : [email protected]
ChinaMARECHAL ELECTRIC (CHINA) Co., Ltd11 North Xiangshui Road,West Dayawan District,Huizhou.P.R.C Tel/Fax: +86 (0)752-5319536e-mail: [email protected]
EE.UU./Canadá/MéxicoMELTRIC Corporation4765 W. Oakwood Park DriveFranklin WI 53132, USATel.: +1 414 433 2700Fax: +1 414 433 2701e-mail: [email protected]
Oriente MedioTECHNOR Middle East DMCCUnit No.2101, Fortune Executive Tower, Plot No T1Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 392054Dubai, United Arab EmiratesTel. : +971 4 362 1418Fax : +971 4 362 1419e-mail: [email protected]
Para cualquier otro país o región, póngase en contacto con la sede social.
PRESENCIA MUNDIAL
Puede encontrar a su contacto comercial en marechal.com/contact
marechal.com
CARACTERÍSTICAS ESENCIALESRETTBOX® ONE (20 A)
RETTBOX® ONE AIR (20 A)
RETTBOX® ONE (32 A)
RETTBOX® ONE AIR (32 A)
Frontal inox inox inox inox
Interior Poliamida con fibra de vidrio
Poliamida con fibra de vidrio inox inox
Protección (tapa cerrada) IP55 IP55 IP55 IP55
Toma móvil con tapa de cierre automático IP55 IP55 IP55 IP55
Dimensiones frontal (LxA) en mm 114 x 184 114 x 184 132 x 188 132 x 188
Dimensiones de corte de la carro-cería (LxHxP) en mm 83 x 163 x 94 83 x 163 x 94 103 x 173 x 145 103 x 173 x 145
Cable toma móvil suministrado 4 m 4 m* 4 m 4 m*
Contactos auxiliares opcionales 2 aux no 3 aux 3 aux
Peso (sin toma móvil) 1 200 g 1 200 g 3 200 g 3 200 g
Conector integrado 20 A 20 A 32 A 32 A
Paso de aire comprimido no hasta 13 bares no hasta 13 bares
Tipo de cable flexible flexible flexible flexible
* con conducto de aire comprimido
RETTBOX® ONE
Tapa de cierre deslizante acero inox
Clavija macho 2 a 6 contactosEn version AIR, el conducto de aire comprimido está integrado en el conector
Electroimán 12V o 24V para la eyección de la toma en el arranque
RETTBOX® ONE 20 A : caja en GRPRETTBOX® ONE 32 A : caja en inox AISI 316L
Toma móvil con tapa de cierre automático IP55.
EYECCIÓN AUTOMÁTICA EN EL ARRANQUE DEL VEHÍCULO
� la caja está directamente conectada al sistema eléctrico del vehículo.
� En caso de arranque, la toma es eyectada automáticamente y la tapa deslizante se cierra.
� De esta manera las personas y el material quedan protegidos. = protección
Paro o contacto= carga
Arranque= eyección
INFOS +
� ��
RETTBOX® ONE (20 A)
3 AUX
EYECCIÓN ELECTROMECÁNICA
GRPINOX
INDICADOR DE TENSIÓN (LED)RETTBOX® ONE y RETTBOX® ONE AIR (20A, 230V) vienen equipados de serie con un piloto LED para indicar la presencia de tensión de carga.
INFOS +
(1) Cableado flexible (min - máx)
TOMA MÓVIL equipada con 4 m
de cable (2)
220 - 250 V AC 1P+N+E Con electroimán 12 V y conector macho 6116015AK412U 6113015AK4L
220 - 250 V AC 1P+N+E Con electroimán 24 V y conector macho 6116015AK424U 6113015AK4L
220 - 250 V AC 1P+N+E+1 aux. Con electroimán 12 V y conector macho 6116215AK412U 6113215AK4L
220 - 250 V AC 1P+N+E+1 aux. Con electroimán 24 V y conector macho 6116215AK424U 6113215AK4L
24 V DC 2P DC* Con electroimán 24 V y conector macho 6116089AK424U 6113089AK4L
24 V DC 2P+2 aux. DC* Con electroimán 24 V y conector macho 6116159AK424U 611315AK4L
12 V DC 2P DC* Con electroimán 12 V y conector macho 6116059AK412U 6113059AK4L
Solo la referencia del cable, vendido por metros: 611AKOM
BASE equipada con 4 m de cable - aire comprimido 13 bares (2)
* LED no disponible para estas configuraciones. (2) Todas las versiones estan disponibles en 4, 8 y 12 m, consúltenos para las referencias.
TOMA MÓVIL equipada con 4 m
de cable (2)
220 - 250 V AC 1P+N+E Con electroimán 12 V y conector macho 6116015RK412U 6113015RK4L
220 - 250 V AC 1P+N+E Con electroimán 24 V y conector macho 6116015RK424U 6113015RK4L
220 - 250 V AC 1P+N+E+2 aux. Con electroimán 12 V y conector macho 6116175RK412U 6113175RK4L
220 - 250 V AC 1P+N+E+2 aux. Con electroimán 24 V y conector macho 6116175RK424U 6113175RK4L
24 V DC 2P DC* Con electroimán 24 V y conector macho 6116089RK424U 6113089RK4L
12 V DC 2P DC* Con electroimán 12 V y conector macho 6116059RK412U 6113059RK4L
BASE equipada con 4 m de cable (2)
* LED no disponible para estas configuraciones. (2) Todas las versiones estan disponibles en 4, 8 y 12 m, consúltenos para las referencias.
440 V
RETTBOX® ONE AIR (20 A)
1,5 - 6 mm² (1) IK08IK10
- 40 °C+ 60 °C
IP55
RETTBOX® ONE/RETTBOX® ONE AIR20 A
RETTBOX® ONE (32 A)
A B C D E F G H J
RETTBOX® ONE 20 ARETTBOX® ONE AIR 20 A
184 114 184 89 114 163 94 152 83
RETTBOX® ONE 32 ARETTBOX® ONE AIR 32 A
188 132 197 140 151 173 116 169 103
611AZIE
RETTBOX® ONE AIR 20 A 611AHUTAAA L
RETTBOX® ONE AIR 32 A 381AHUTAAA L
RETTBOX® ONE 20 A 611AHUTRRR L
3 AUX
EYECCIÓN ELECTROMECÁNICA
GRPINOX
(1) Cableado flexible (min - máx)
TOMA MÓVIL equipada con 4 m
de cable (2)
200 - 250 V AC 1P+N+E+3 aux. Con electroimán 24 V y conector macho 3816187RK424U 3813187RK4L
380 - 440 V AC 3P+N+E+1 aux. Con electroimán 24 V y conector macho 3816247RK424U 3813247RK4L
BASE equipada con 4 m de cable (2)
(2) Todas las versiones estan disponibles en 4, 8 y 12 m, consúltenos para las referencias.
TOMA MÓVIL equipada con 4 m
de cable (2)
200 - 250 V AC 1P+N+E+3 aux. Con electroimán 24 V y conector macho 3816187AK424U 3813187AK4L
380 - 440 V AC 3P+N+E+1 aux. Con electroimán 24 V y conector macho 3816247AK424U 3813247AK4L
Solo la referencia del cable, vendido por metros: 381AKOM
BASE equipada con 4 m de cable - aire comprimido 13 bares (2)
(2) Todas las versiones estan disponibles en 4, 8 y 12 m, consúltenos para las referencias.
OPCIONES Referencia
ANILLO DE CUERO PARA DESCONEXIÓN MANUAL
DISPOSITIVO DE SUSPENSIÓN AL TECHO
440 V
1,5 - 6 mm² (1) IK08IK10
- 40 °C+ 60 °C
IP55
RETTBOX® ONE AIR (32 A)
RETTBOX® ONE/RETTBOX® ONE AIR32 A
MELTRIC
MARECHAL ELECTRIC AFRICA
TECHNOR MIDDLE EAST
MARECHAL ELECTRIC ASIA
MARECHAL ELECTRIC CHINA
MARECHAL AUSTRALIA
MARECHAL ELECTRIC
MARECHAL GMBH
TECHNOR ITALSMEA
MARECHAL ELECTRIC S.A.S (sede social)5 avenue du chemin de Presles94410 Saint-Maurice, FRANCEPhone : +33 (0)1 45 11 60 00Fax : +33 (0)1 45 11 60 60e-mail: [email protected]
África zona CDAAMARECHAL ELECTRIC AFRICA (PTY) LTD.PO Box 13875 Witfi eld 1467Unit A1 Harvard LaneAero Star Business ParkJet Park Road, Jet ParkSouth AfricaTel.: +27 11 894 7226/7/8Fax: 086 604 1778e-mail: [email protected]
Alemania/Austria/Suiza/Europa del Este/RusiaMARECHAL GmbHIm Lossenfeld 8D-77731 Willstätt-SandGermanyTel.: +49 (0)7852/91 96-0Fax: +49 (0)7852/91 96-19e-mail: [email protected]
AsiaMARECHAL ELECTRIC Asia Pte Ltd9 Tagore Lane#01-05 9@TagoreSingapore 787472Tel. : +65 6554 2722Fax : +65 6455 9077e-mail: [email protected]
AustraliaMARECHAL AUSTRALIA PTY LTD20 A Technology CircuitHALLAM VIC 3803AustraliaTél. : +61 (0)3 8786 2500Fax : +61 (0)3 8786 2511e-mail : [email protected]
ChinaMARECHAL ELECTRIC (CHINA) Co., Ltd11 North Xiangshui Road,West Dayawan District,Huizhou.P.R.C Tel/Fax: +86 (0)752-5319536e-mail: [email protected]
EE.UU./Canadá/MéxicoMELTRIC Corporation4765 W. Oakwood Park DriveFranklin WI 53132, USATel.: +1 414 433 2700Fax: +1 414 433 2701e-mail: [email protected]
Oriente MedioTECHNOR Middle East DMCCUnit No.2101, Fortune Executive Tower, Plot No T1Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 392054Dubai, United Arab EmiratesTel. : +971 4 362 1418Fax : +971 4 362 1419e-mail: [email protected]
Para cualquier otro país o región, póngase en contacto con la sede social.
PRESENCIA MUNDIAL
Puede encontrar a su contacto comercial en marechal.com/contact
marechal.com
DOCU
MENT
O Y FO
TOS N
O CON
TRAC
TUAL
ES. T
odas
las i
ndica
cione
s que
figu
ran e
n el p
rese
nte c
atálo
go ti
enen
un ca
ráct
er in
dicat
ivo y
no co
nstit
uyen
ning
ún co
mpro
miso
de nu
estra
parte
. Nos
rese
rvam
os el
dere
cho a
mod
ifica
r sin
prev
io av
iso la
s car
acte
rístic
as de
nues
tros p
rodu
ctos
en ar
as de
una c
onst
ante
mejo
ra de
la ca
lidad
.ES
_Lea
flet_
6P_R
ETTB
OX®
ON
E_20
2105
_A.0
- T
odos
der
echo
s re
serv
ados
