Resumen Por Escenas

7/26/2019 Resumen Por Escenas

http://slidepdf.com/reader/full/resumen-por-escenas 1/28

Don Juan Tenorio, de José Zorrilla.

Introducción: apuntes biográficos.

José Zorrilla y Moral nació en Valladolid en 1817.r a !i "o de una fa#ilia acomodada; su padre$ don %iego$ lo obligó a

estudiar %er ec!o$ pero lo de "ó pr onto par a dedicarse a la liter atur a$ su

pasión de sie#pr e.

&ent'a predilección por los te#as #edie(ales y por las leyendas

espa)olas$ llenas de (aler osos !éroes. *s' lo pone de #anifiesto en

toda su obr a$ tanto en prosa co#o en (erso.

* los (einte a)os publicó su pr i#er libro$ titulado Poesí as. +

pocos #eses #ás tar de$ estrenó con gran é,ito una obr a de teatr o -ue

!ab'a escrito en colabor ación con un a#igo.

&u producción liter aria f ue abundante y de gr an calidad. &in

e#bar go$ la -ue le dio fa#a uni(ersal fue el drama Don J uan T enorio,

inspir ada en dos obr as de ir so de Molina$ autor teatral espa)ol del

siglo /VII. l don Juan de éste es condenado al inf ier no a causa de

sus f ec!or 'as0 en ca#bio$ el de Zorrilla se sal(a gracias

al a#or de do)a Inés.

%on ui"ote y don Juan$ #uy distantes en el tie#po$ son$ no

obstante$ los !ér oes liter arios espa)oles #ás conocidos en todo el

#undo. + a#bos !an sido f uente de inspir ación de escritor es y artistas

a lo lar go de los siglos.

José Zor r illa$ a pesar de tanto é,ito$ tu(o pr oble#as econó#icos

-ue lo lle(aron a pr obar fortuna en Mé,ico y en 2o#a. * su r egreso a

spa)a$ fi"ó su r esidencia en Madrid$ donde f alleció en 1834. &u

entierro f ue la 5lti#a #anif estación de la ad#iración -ue sent'a por él

todo el pa's.

%esde su estreno en 1866$ Don Juan T enorio es una de las obras

de teatro #ás populares en spa)a.

PERSONAJES

%on Juan.

%on %iego$ padre del anterior.

Mar cos iutti$ cr iado de don Juan. %o)a Inés de lloa$ "o(en no(icia seducida por don Juan.



%on 9onalo de lloa$ padre de do)a Inés$ co#endador dealatra(a.

;r'gida$ sir(ienta de do)a Inés.

r istófano ;uttarelli$ due)o del <ostal l =aur el$ donde se!ospeda don Juan.

entellas$ capitán del e "ér cito$ a#igo de don Juan.

%on 2afael de *(ellaneda$ co#pa)ero del anter ior y$ co#o él$a#igo de don Juan.

%on =uis Me "'a$ pr o#etido de do)a *na >anto "a y ene#igo dedon Juan.

%o)a *na de >anto "a$ pr o#etida del anterior $ seducidaenga)osa#ente por don Juan.

Miguel$ sir (iente de ;uttarelli. >ascual$ sir(iente de don 9il de >anto "a$ padre de do)a *na.

=uc'a$ sir (iente de do)a *na de >anto "a.

*badesa del con(ento de do)a Inés.

scultor.

&o#br a de do)a Inés.

statua de don 9onalo.

2&8M? >@2 &7?*&

ACTO PRIMERO: “Lier!i"a#e $ esc%"dalo&

'o" J(a", co" a"!i)a*, e" la +os!era de-(!arelli.

Lleada de do" /o"*alo de 0lloa $ do" 'ieoTe"orio.

Ce"!ellas $ A1ella"eda. E" 2(é co"sis!e la a3(es!a. 'o" J(a" a"a la a3(es!a. N(e1o desa)o: ("a "o1icia $ do4a A"a. C5lera de do" /o"*alo.

Co"s!er"aci5" de do" 'ieo La #(s!icia de!ie"e a do" J(a" $ a do" L(is.

ESCENA I

%on Juan es un persona"e e,tro(ertido$ sed(c!or y m( #erieo.

%otado de un gran talento y si#pat'a$ tiene un don especial para atr aer

la ad#iración de los de#ás$ sobre todo de las #u "eres.

s car "a1al y la gente$ disfraada$ celebra la fiesta con gr an

albor oto calle "ero.



%on Juan se +os3eda en el +os!al de ;uttar elli0 está dentro$

lle(a puesto un a"!i)a* y escribe una carta. o#o le #olestan los gr itos

de la m(c+ed(mre, piensa salir a 3o"er orde" cuando ter #ine.

ABuánto gr itan esos !o#bresC B+a #e encargaré yo de !acer -ue

se callen cuando acabe esta car taC Ase dice a s' #is#o.

Mientr as$ iutti$ su criado$ per #anece cerca$ por si su se)or

necesita algo. l due)o del !ostal no reconoce a don Juan debido al

antif a y le pr egunta a iutti si está al ser (icio de tan noble se)or $ a lo

-ue a-uél responde:

A&'$ ya lle(o un a)o a su ser (icio.

AD+ estás contentoE Aa)adió ;uttarelli.

A%esde luego. engo #ás de lo -ue necesito:co#ida$ diner o$ tie#po libre y #u"er es.

n ese instante$ don Juan introduce la car ta en un sobre y$

después de cerrar lo$ lo pone entre las !o "as de un libro. ntonces$ le

dice a su criado:

A<e #etido una carta dentr o de este libro0 le debe

llegar a do)a Inés.

A&'$ se)or $ al instante. D+ esper o r espuestaEApr eguntó el sir (iente.

A&u sir(ienta$ -ue conoce #is intenciones$ te dará una

lla(e$ unas se4as y la !ora concreta a la -ue debe#os

encontra#os. B*!C$ y r egresa enseguida Acontestó don Juan.

iutti sale entonces deprisa a cu#plir el encar go de su

se)or .

ESCENA ll

%on Juan lla#a a ;uttar elli y le pregunta:

AD&abes$ acaso$ si !a (enido !oy don =uis Me "'aE

A?o$ se)or . ?o está en &e(illa0 pero esta noc!e!ace un a)o de la a3(es!a entr e don Juan y él.

AD+ sabes -ué apostar onE Aa)adió don JuanA.

uién de los dos !ar 'a #ás da)o en el plao de un a)o.

&orpr endido$ ;uttarelli pr egunta:

ADonocéis acaso la !istoriaE



%on Juan$ si" i"m(!arse, contesta:

Anter a. >or eso te pr egunto por Me "'a. D+ no tienes

confiana en -ue don =uis acuda a esta citaE

;uttar elli r esponde:

A?o$ no creo. l fin del plao de apr o,i#a y estoy segur o-ue ninguno se acuer da ya de la apuesta. + (os$ Dde alguno

de ellos sabéis algoE

%on Juan$ -ue no -uiere dar #uc!as e,plicaciones al

!ostelero$ le dice:

Auiás sepa algo. *l #enos uno s' -ue (endr á0 per o$

por si acaso los dos f inal#ente llegan$ prepar a una #esa par a

ellos y tus dos #e "or es botellas.

*un-ue ;uttar elli -uer 'a seguir inter rogando al for aster o$don Juan le inter ru#pe y$ sin #ás co#entario$ se despide y

sale.

ESCENA III

2ef le,ionando sobre todo lo -ue le acaba de contar don Juan$

;uttarelli co#pr ende -ue$ ef ecti(a#ente$ los dos r i(ales están en

&e(illa y -ue el forastero con el -ue acaba de !ablar $ sin duda$ está

bien infor#ado. n

ese #o#ento$ oye un gr an albor oto fuera: el forastero está ri)endo en

la plaa con un gran n5#er o de personas$ a las -ue se enfrenta y

!ace !uir . ntonces$ lla#a a su sir(iente:

AMiguel$ (en a-u'$ r ápido.

ESCENA I6

l "o(en cr iado de ;uttarelli se presenta y pregunta a su se)or

-ué desea. Fste le dice:

A>r epara una #esa y tr ae dos botellas de nuestro #e"or (ino$

date prisa.

ESCENA 6

%on 9onalo$ padre de do)a Inés$ entra en el !ostal y

pregunta al due)o si conoce a don Juan enorio$ a lo -ue éste

responde afir#ati(a#ente. =uego tr ata de saber si !a concertado all'

una cita esa noc!e.



Aierto Aresponde ;uttarelliA. >reparé esta #esa par a don =uis ypara él. DVais a aco#pa)ar lesE

A?o co#partir é la cena Adi"o don 9onaloA$ per o -uisiera

presenciar el encuentro.

l !ostelero$ deseoso de satisfacer los deseos de tan noble

cliente$ le contesta:

Ao#o gustéis. @s puedo preparar esta #esa -ue está "unto a

la -ue les !e r eser (ado a ellos. B@!$ -ué escena nos esperaC$ escuc!ar

la dis3(!a entre los dos j ó(enes #ás .e"!iles de spa)a.

A&' 7e8clam5 don 9onaloA$ y los #ás 1iles ta#bién. >or

cierto$ preferir'a ocultar#e y poder (er los sin -ue la gente #e pudiera

reconocer .

A<ar é lo -ue proceda para co#placer le. o#o esta#os en

car na(al$ no es ning5n des!onor$ ni si-uiera para los nobles se)ores$

ponerse un antifa. =e traeré uno y$ as'$ nadie lo reconocer á.

ESCENA 6I

%on 9onalo$ esper ando su #esa$ está pensando se dice a s'

#is#o:

A?o puedo i#aginar -ue e,ista un !o#bre co#o éste y no

-uiero co#eter una in"usticia. +o #is#o pr efiero a(eriguar la (er dad$

pero$ de ser cierta la apuesta$ antes prefiero #uer ta a #i !i "a -ue

casada con enor io. &er 'a una boda #uy benef iciosa$ pero no -uiero

-ue #i !i "a pueda suf rir por culpa de un !o#bre as'.

ESCENA 6II

;uttarelli le trae un antifa a don 9onalo$ -ue le pregunta si falta

#uc!o para la cita. l !ostelero responde:

A?o estoy #uy segur o de -ue acudan a la cita$ pero$ si tanto os

i#porta$ la !ora con(enida está ya pró,i#a.

%on 9onalo$ entonces$ se puso el antifa y se sentó en una

#esa cercana. %i "o para s' #is#o:

ABué un !o#br e co#o yo tenga -ue esper ar a-u' y !acer frente

a una situación co#o éstaC n f in$ todo sea por la pa de #i casa y por la felicidad de una !i"a sencilla y pura.



ESCENA 6III

%on %iego$ padre de don Juan$ entra$ ta#bién en#ascarado$ en

el !ostal y pregunta a ;uttarelli si es cierto -ue enor io tiene all' una

cita$ a lo -ue éste contesta -ue s'. %on %iego se sienta a una #esa$ en

el lado opuesto a don 9onalo$ y dice:

A ntonces esper aré. Bué un !o#br e de #i li"a#e entr e en tan

r(i" ma"si5"9 >er o por #i !i "o soporto cual-uier !u#illación. sta

noc!e -uiero (er si es (erdad o #entir a lo -ue se dice de él.

Mientr as$ ;uttarelli$ desde el fondo del local$ obser(a a los dos

!o#br es$ -ue per #anecen en#ascar ados y en silencio. + se dice:

ABVaya un par de !o#bres silenciososC stos no necesitan #is

ser(icios$ per o pagan bien el gasto -ue no !acen. *s' se pr osper a en la

(ida.

ESCENA I:

<acen acto de pr esencia en el !ostal el capitán entellas$ dos

caballer os y *(ellaneda$ -ue (ienen ta#bién par a pr esenciar el

encuentr o entr e don Juan y don =uis Me "'a.;uttar elli saluda a los r ecién llegados:

A&e)or capitán entellas$ Dcó#o es -ue estáis por a-u'E

Fste responde:

A=as guerr as del #perador #e lle(aron a 5ne$ pero gr acias a

#i ri-uea !e podido (ol(er a &e(illa y$ seg5n #e cuentan$ llego a

tie#po par a reno(ar (ie "as a#istades. Bráenos unas cuantas botellas de

(ino y cuéntanos cosas de la disputa sobr e la cual !ay contro(ersiaC

l !ostelero contesta:

A&'$ s'$ pero$ antes$ de"ad#e ir a la bodega.

ESCENA :

=os anteriores$ sentados a otra #esa$ !acen apuestas acerca del

tr iunf ador . + #ientras entellas se inclina por don Juan$ de -uien dice

-ue no !ay otro co#o él sobre la ierr a$ *(ellaneda pronostica el é,ito de

Me "'a$ -ue es buen a#igo suyo.



ESCENA :I

;uttarelli entra con las bebidas y los citados anterior#ente le piden

infor #ación sobr e la apuesta y sobre el encuentro -ue debe tener lugar

en bre(e. *-uél les relata todo lo ocurrido !asta ese #o#ento. uando

están !aciendo suposiciones sobre la identidad del !o#bre en#ascarado

-ue !ab'a escrito la car ta y encargado preparar la #esa para los dos GA

protagonistas de la apuesta$ el r elo " da las oc!o$ la !ora con(enida par a

la cita. Varias personas entr an y se sit5an por todo el local. ntonces$

entra don Juan$ con antifa$ y se dir ige a la #esa prepar ada par a él y don

=uis$ dispuesto a ocupar una de las sillas0 a continuación$ entr a don =uis$

ta#bién con antif a$ -ue !ace lo #is#o.

ESCENA :II

*l tr atar de sentarse don =uis en una de las sillas de la #esareser(ada$ su contrincante le dice:

Asa silla está ocupada.

* lo -ue Me "'a responde:

A=o #is#o digo$ para un a#igo la tengo yo reser (ada.

=a reacción de enorio no se !ace esperar :

Antonces... sois don =uis Me "'a.

-Y (os don Juan enorio.

<abiéndose ya pr esentado y -uitado los antifaces$ se sientan en el

lugar reser(ado. 2odeados de gente$ r ecuerdan el #oti(o del encuentr o:

una apuesta. %on =uis afir#ó un d'a -ue en spa)a no !ab'a nadie capa

de !acer lo -ue él !ac'a0 a esto !ab'a contestado su r i(al:

A?adie !a de !acer lo -ue !ar'a don Juan enorio.

*nte tal desaf'o$ una cuestión de !onor: (er -uién es el tr iunf ador y -uién

el (encido. ?o ser'a un duelo de ar #as$ sino de !ec!os. =o realiado por

cada uno

de ellos (iene resu#ido en (arias !o"as -ue sacan en ese #o#ento.

Inter(iene en pri#er lugar don Juan:

A>ues yo$ buscando sitios nue(os par a realiar #is !aa)as$

llegué a Italia$ un par a'so donde abundan los placer es$ pendencias$

a#or es y desaf 'os. >erseguido$ sal' de all' disfraado y #e incorporé al

e "ér cito espa)ol. ras cinco o seis desaf'os$ lo abandoné y #e fui a

?ápoles0 en #edio a)o -ue all' estu(e$ no !ay escándalo ni enga)o en

-ue no estu(ier a #etido. >or donde -uier a -ue f ui$ la raón atropellé$ #e



re' de la (irtud$ a la "usticia burlé y a las #u"eres enga)é. n todos los

sitios donde estu(e guardan un #al recuerdo de #'0 no respeté ni nada

ni a nadie. odo lo -ue consegu' está escrito en este papel. >er o antes

de leer lo$ -uier o o'r (uestr as a(entur as.

%on =uis to#a la palabr a y e#piea a contar su !istoria:

A=legué a Hlandes$ donde tu(e #uy #ala suer te$ pues$ en el

pri#er #es (i(iendo all'$ perd' toda #i fortuna. + puesto -ue estaba sin

diner o$ #e un' a unos bandoler os$ con los -ue co#et' nu#er osos

des#anes y a los -ue$ al final$ acabé robando. %espués #e fui a

*le#ania y$ de a!'$ a Hrancia Bbuen pa'sC +$ co#o (os$ en #edio a)o

-ue all' estu(e$ no !ay escándalo ni enga)o

en -ue no estu(iera #etido. >or donde -uiera -ue fui$ la r aón atropellé$

#e re' de la (irtud$ a la "usticia burlé y a las #u"eres enga)é. =oconseguido por #' está escrito en este papel. ontad.

o#ienan$ entonces$ a leer y contar el n5#er o de fec!or'as de

cada uno de ellos: don Juan !ab'a #atado tr einta y dos !o#br es y

con-uistado a setenta y dos #u"er es. >or su parte$ don =uis ten'a

constancia de (eintitr és #uertos y cincuenta y seis con-uistas. 9anaba$

pues$ el pri#ero.

%on Juan$ (iéndose el (encedor $ pr esu#e -ue con-uistó #u"eres

de condición social #uy di(er sa:

A%esde una princesa r eal a la !i"a de un pescador 0

!e con-uistado a #u"er es de todas las escalas sociales.

?o obstante$ don =uis indica a su ri(al -ue$ aun-ue esto es cierto$

toda('a le f alta una por con-uistar: una "o1icia. + a esto r espondió don

Juan:

A>ues yo os co#placer é doble#ente$ por -ue$ ade#ás de la

no(icia$ con-uistaré a la no(ia de alg5n a#igo -ue esté pr ó,i#a a

contraer #atri#onio. +$ co#o (os (ais a casaros$ #a)ana pienso

-uitar os a (uestra no(ia$ do)a *na de >anto "a.

sto pr o(oca la i"di"aci5" de Me "'a$ -ue apuesta su (ida a

-ue e(itará -ue eso suceda.

*ntes de -ue don Juan abandone el local$ don 9onalo se

le(anta de su silla$ se -uita el antifa y se dirige a él$ diciéndole:

A *ntes de salir $ don Juan$ debéis o'r lo -ue tengo -ue decir os.

<ace tie#po$ (uestr o buen padr e$ don %iego$ y yo acorda#os -ue os

casar'ais con #i !i"a0 antes de -ue fuer a de#asiado tarde$ -uise por #'



#is#o saber có#o er ais y por eso (ine !oy a-u' al anoc!ecer. Me

a(er geno de (os0 y no penséis #ás en do)a Inés$ por-ue$ antes de

consentir -ue se case con (os$ la #ato.

%on Juan$ con es!o al!a"er o $ desa)ia"!e contestó:

AMe !acéis r e'r$ don 9onalo$ pues (enir a pr o(ocar #e es co#o ir

a a#enaar a un león con un palo.

+ puesto -ue !abla#os de esto$ yo os -uier o ad(ertir -ue$ o #e

dais a (uestr a !i"a$ o ir é a -uitárosla. =o siento$ pero sólo una #u"er

co#o ésta falta par a #i apuesta$ y apostada está ya.

n ese instante es don %iego -uien se le(anta y conf iesa a don

Juan su aso#br o ante lo -ue acaba de o'r .

AB *!C ?o pod'a cr eer lo -ue #e dec'an de ti. >ensaba -ue

#ent'an y por eso te (ine a (er .

enorio$ sin saber toda('a -uién le !ablaba con tanta dur ea$ le

arr anca el antif a y descubr e$ a!5"i!o, -ue se tr ata de su padr e. %on

%iego$ a(er gonado e indignado por tanta i")amia co#etida por su !i"o$

renuncia a su condición de padre y abandona el lugar en co#pa)'a de

don 9onalo.

ACTO SE/0N'O: “'es!re*a&

'o" L(is 1iila la casa de s( dama.

'o" J(a" !ie"de ("a !ram3a a do" L(is.

Soor"o de ("a criada de do4a A"a.

ESCENA I

%on =uis se encuentr a en e1 e,ter ior de la casa de su pr o#etida$

do)a *na de >anto "a. uiere a(isarla de lo -ue está pasando en &e(illa



y del peligr o -ue corre$ aun-ue no sabe có#o. stá pensando có#o

actuar $ cuando oye -ue alguien llega.

ESCENA ll

uien llega es >ascual$ sir (iente de don 9il$ padre de do)a *na.

%on =uis le saluda y le cuenta lo -ue pasa:

A<ace tie#po$ do#inados por una gran locur a$ don Juan y yo

decidi#os apostar cuál de los dos sabr'a obr ar peor 0 a#bos nos !e#os

portado #al(ada#ente y !e#os co#etido infinitas fec!ar 'as. >er o él es

un de#onio y por fin #e !a a(enta "ado. =e puse no sé -ué ob"eción$

nos di"i#os no sé -ué$ y el !ec!o fue -ue él$ altaner o$ #e di "o: y si

esto no es suficiente para (os$ puesto -ue #a)ana os casáis con do)a

*na$ os apuesto a -ue antes de -ue os caséis os la -uito yo. *!or a$ #e

tiene #uy preocupado$ por-ue lo conoco bien y sospec!o -ue esta

noc!e (a a intentar cu#plir su a#enaa. *s' -ue$ la 5nica solución -ue

se #e ocurr e es -ue pase yo esta noc!e dentro de la casa$ par a poder

proteger a do)a *naK.

*un-ue a >ascual no le gustaba la idea$ al f inal$ cedió y

r espondió:

Astá bien$ escuc!ad$ #i cuarto es suf iciente#ente gr ande ycabr e#os los dos0 podéis per#anecer dentr o de él$ pero debéis estar

callado. <asta #a)ana$ los dos per #anecere#os en (ela para

proteger a do)a *na. >ero no podéis entrar toda('a0 no$ !asta -ue no

se acueste #i se)or $ don 9il$ y todo -uede en silencio. n esa calle "a

estr ec!a !ay una (entana con una r e "a0 lla#ad a las die y os abrir é.

*#bos se despiden y don =uis pro#ete (ol(er a la !or a

con(enida.

ESCENA Ill

%on =uis Me "'a$ pese a la ayuda pr o#etida de >ascual$ sigue

#uy pr eocupado. &e dice a s' #is#o:

AJa#ás tu(e tal desasosiego$ tengo un #al pr esenti#iento... %e

don Juan te#o$ #ás -ue su (alor $ su suerte0 par ece -ue le ayuda

&atanás en todo cuanto intenta

.

s un !o#bre infernal y estoy segur o -ue$ si #e aparto de a-u'$ #e



acabará burlando .%ebo entrar a!ora.

=la#a a la (entana de la casa de do)a *na -ue le !ab'a indicado

>ascual.

ESCENA I6

* las lla#adas de don =uis responde$ no >ascual co#o esper aba$ sino

do)a *na. &orprendida de (er all' a su pro#etido$ le pregunta a -ué se

debe la (isita. *-uel responde:

AVengo a a(isar os de un !o#bre al -ue te#o.

Vos estáis tr an-uila$ por-ue no conocéis ni su no#br e ni su suerte. >ero

yo lo conoco bien... %ios es testigo -ue nada te#o #ientr as tenga #iespada y ese !o#bre (enga de frente contra ti0 pero es auda co#o el

león$

y astuto co#o la serpiente.

lla$ no obstante$ lo tr an-uilia y le dice:

A D+ -ué te#es de él si eres t5 el due)o de #i coraónE ?o te

preocupes y duer#e en pa$ -ue nada conseguirá de #'.

>ese a ello$ Me "'a$ conocedor del poder de seducción de don

Juan$ no está tr an-uilo y pide a *na -ue le !aga un fa(or.

ESCENA 6

%on =uis y su pr o#etida$ do)a *na$ contin5an !ablando a tr a(és

de una de las (entanas de la casa de ésta. =o !acen en (o #uy ba "a$

ya -ue es de noc!e y$ ade#ás$ no -uieren -ue nadie pueda o'rles.

%on Juan y su criado ta#bién !an llegado a casa de do)a *na0

(en co#o !abla con don =uis y se ocultan tr as una es-uina para no ser

(istos. Mientras$ enorio e,plica a su sir (iente cuál es su plan:AMir a iutti: t5 te escondes en esa calle con algunos de #is

!o#br es y captur áis por sorpresa a Me "'a.

*s'$ ella ignor ante y con él pr eso$ nada i#pedir á -ue r ealice #is

planes.

ESCENA 6I

%on =uis pide per#iso a su pr o#etida par a entrar en su casa yas' poder cuidar la y pr oteger la #e "or de don Juan. ueda con ella en



(ol(er #ás tar de:

AVol(er é$ pues$ a eso de las 1L0 espéra#e$ -ue seré puntual. na

(e dentro de tu casa$ ya puede (enir enorio$ -ue yo le !ar é fr ente.

>ero$ cuando se estaban despidiendo$ oyen r uidos en la calle.

ESCENA 6II

Me "'a pr egunta -uién anda por a!' y aparece don Juan$ -ue dice:

A%o)a *na está entr e los dos$ pero (os estáis acorr alado$ as'

-ue #e la -uedo yo.

%on =uis se dispone a sacar su espada par a enf r entar se a su

ene#igo$ cuando iutti y otros !o#bres al ser(icio de enorio loapresan a traición. %on Juan les or dena:

Ancer radlo !asta #a)ana.

ESCENA 6III

Mientras$ don Juan se reoci#a i#aginando ya pró,i#o su

tr iunf o sobr e don =uis. &e dice a s' #is#o:

ABué bien !a salido todo. stas son las a(enturas -ue danfa#a: #ientras le -uito a su no(ia$ él estar á rabioso encerrado en #i

bodega. D+ ellaE uando crea estar con él... JaC JaC >ero... por all' (eo

algo negr o -ue se acer ca$ creo -ue es la so#br a de una #u"er . D@tr a

a(entur aE Me alegro.

ESCENA I:

&e trataba de ;r 'gida$ la cr iada de do)a Inés$ -ue estaba de

acuerdo con enorio par a f acilitarle la con-uista de su se)ora aca#bio de diner o. o#o éste parec'a desconfiar de -ue se

!ubieran cu#plido sus órdenes$ la #u"er le dice:

A=a bolsa y el papel -ue #e entregó (uestra criada ya se lo di a

do)a Inés0 en este #o#ento lo estar á leyendo. lla es #uy "o(en e

ine,per ta en las cuestiones del a#or y$ co#o le !e !ablado #uy bien de

(os$ os seguir á co#o una dócil corder a. =e di"e ta#bién -ue erais el

!o#bre -ue su padr e !ab'a elegido par a casarse con ella y -ue estabais

#uerto de a#or $ desesper ado por ella. n f in$ le !e !ablado de tal#anera -ue a!ora ta#bién os a#a y no piensa #ás -ue en (os.



enorio responde:

A=o -ue e#peó co#o una apuesta y un pasatie#po se !a

con(er tido en deseo y en (erdader o a#or por do)a Inés.

ntonces$ co#o ;r'gida (e -ue don Juan está decidido y tiene

intención de seguir adelante con sus planes$ le indica có#o llegar esa

noc!e !asta su se)ora:

Auando las ca#panas to-uen$ saltad al !uerto con cuidado0 por

all' entr aréis al con(ento con la lla(e -ue os !e dado. Veréis un ca#ino

largo y estrec!o0 seguidlo y$ al f inal$ llegar éis sin dificultad al cuarto de

do)a Inés.

Fl r esponde:

AMuy bien0 si consigo #i pr opósito$ te reco#pensar é con unagr an cantidad de oro.

ras este br e(e diálogo se despiden y -uedan en (er se a la !or a

con(enida.

ESCENA :

enorio sigue cerca de la casa de do)a *na. stá satisf ec!o de

có#o le (a saliendo todo y se dice a s' #is#o:

A&'$ se)or$ gran "ugada. Muc!as !e !ec!o !asta a!or a$ per o la de

!oy es de las -ue te dan fa#a ("i1ersal.

ntonces$ (e a su cr iado$ lo lla#a y le pr egunta -ué !a sido de

don =uis. iutti responde:

A>or !oy os !abéis librado de él.

+a sin nadie -ue pueda obstaculiar sus planes$ se dir ige a casa

de los >anto"a y le dice a su sir(iente -ue lla#e a la (entana con lase)al -ue ten'a con(enida con =uc'a$ una de las criadas de do)a *na.

=uc'a se aso#a.

ESCENA :I

enorio e,plica a la "o(en -uién es y -ue desea -ue lo de "e entrar

para estar con su se)or a$ do)a *na.

=uc'a$ al principio$ se niega0 per o$ cuando don Juan le

ofr ece a ca#bio



de sus ser (icios una gr an cantidad de oro$ accede a abrirle la puerta.

uedan a las die de la noc!e.

=uc'a cierra la (entana y iutti se acer ca a don Juan a una se)al

de éste.

ESCENA :II

%on Juan$ riéndose$ le dice a su criado:

Aon oro no !ay nada -ue falle. +a sabes #is planes: a las nue(e

en el con(ento y a las die en esta calle.

ACTO TERCERO: “Pro)a"aci5"&

'o4a I"és +a de 3ro)esar e" el co"1e"!o.

La car!a de do" J(a".

Ra3!o de do4a I"és.

'o" /o"*alo de 0lloa e" el co"1e"!o.

ESCENA I

%o)a Inés tiene en las #anos el libro y la car ta -ue le !a en(iado

enorio$ per o duda si leer la. n esto$ inter (iene ;r 'gida$ -ue par a

con(encer a su se)ora le dice:

A&i no cogéis ese libr o y leéis la carta$ le (ais a dar tal disgusto

-ue seguro (a a enfer #ar 0 lo estoy (iendo.

%o)a Inés final#ente accede y co#iena a leer la car ta de don

Juan. n ésta$ le confiesa -ue la ama co" loc(r a y le #iente sobr e el

acuerdo de sus padres en su #atri#onio. =e dice:

%o)a Inés de #i al#a$ de donde el sol to#a su lu$ !er#os'si#apalo#a sin libertad$ nuestros padr es !an !ablado y !an planeado



nuestr a boda0 desde entonces estoy contento y sólo (i(o con la

esperana de -ue nos encontre#os. 2ecuerda -ue$ al pie de esos

#ur os -ue te guardan$ te esper an #is br aos para sal(arte. *cuér date

de -uien llor a ba "o tu (entana$ de -uien (i(e

sólo por ti$ y de -uien corr er 'a a ti si se lo pidier as. *diós$ Inés de #i

al#a$ y no dudes en lla#ar#e si deseas salir de la tristea de ese

con(ento$ -ue a todo #e atr e(er é por ti.

%o)a Inés está toda('a e#ocionada por lo -ue acaba de leer $

cuando a#bas #u"eres oyen ruidos0 son pasos -ue se acercan. %on

Juan se apro,i#a.

ESCENA II

%o)a Inés no sale de su aso#bro e i#pr esionada por (er a don

Juan se des#aya. >ar a enorio esto no supone un proble#a0 por el

contr ar io$ dice:

AMe "or: gracias al des#ayo #e ser á #ás f ácil sacarla del

con(ento. Va#os$ no perda#os #ás tie#po en #ir arla y conte#plarla.

;r 'gida$ sorpr endida por las prisas de don Juan$ pr egunta:

A>er o$ D(ais a sacarla as'E

Fl r esponde:

Aonta$ Dpiensas -ue entr é en el con(ento para de"ár#ela a-u'E

Mi gente #e esper a aba"o: &'gue#e.

ESCENA Ill

%on 9onalo$ padr e de do)a Inés$ llega al con(ento donde se

encuentra su !i"a y solicita !ablar con la abadesa. uando está ante

ella$ le dice:

A>er donad$ #adre abadesa$ -ue os #oleste a estas !oras$ pero

par a #' este es un asunto -ue af ecta a #i !onra y a #i (ida. *cabo de

ser inf or #ado -ue !an (isto !oy a ;r 'gida$ la sir (ienta de #i !i"a$ !ablar

con el

criado de don Juan enorio$ !o#br e auda y #al(ado. <ace tie#po

pensé casar a Inés con él$ pero poco después$ al descubrir có#o er a

real#ente y negár sela$ #e "ur o robár #ela. ue se !an puesto de

acuerdo con la sir(iente no puedo dudarlo ya y debo actuar depr isa sino -uier o (er #anc!ado #i !onor . >or tanto$ os agr adecer 'a -ue



!icierais (enir a a#bas a #i pr esencia.

=a abadesa$ en principio$ no puede cr eer -ue los ar gu#entos y

las prisas del come"dador sean "ustificados. =e responde:

A&ois padr e$ y (uestra preocupación es #uy "usta$ co#endador $

pero (ed -ue (uestras sospec!as #e ofenden. *un-ue pintéis tan #alo

a ese !o#br e$ os puedo asegurar -ue$ #ientras Inés esté a-u'$ estar á

segur a.

?o obstante$ la abadesa ordena a otr a religiosa -ue (aya a

buscar a do)a Inés y a su sir(ienta.

ESCENA I6

=a religiosa -ue !ab'a sido en(iada a buscar a do)a Inés regresasofocada e infor#a -ue no están en sus !abitaciones y -ue un !o#br e

!a sido (isto saltar por las tapias de la !uerta. n esto$ encuentran

ta#bién la car ta de a#or escr ita por enor io y -ue le !ab'a ca'do a do)a

Inés. &u padre$ #uy alter ado$ dice a la abadesa:

A=o (eis$ #ientr as -ue (os rogáis por ella a %ios$ (iene el diablo y os la

-uita. B *y de #'C orr a#os tras ellos.

ACTO C0ARTO: “El dialo a las 3(er!as del cielo&

T(raci5" de do4a I"és.

'o" J(a" declara a do4a I"és s( amor.

'o" J(a" se !ra"s)orma 3or el amor de do4aI"és.

'o" L(is $ do" /o"*alo en el palacio.

'o" J(a" da m(er!e a do" L(is $ a do"

/o"*alo.



ESCENA I

%o)a Inés !a sido lle(ada$ toda('a inconsciente$ al do#icilio de

don Juan$ sobre el r'o 9uadal-ui(ir$ cerca de &e(illa. Fl se !a -uedado

en la ciudad para arr eglar unos asuntos. uando do)a Inés despierta$

;r 'gida se -ueda a solas con su se)ora para poder !ablar con ella.

ESCENA ll

%o)a Inés recora el conoci#iento$ pero no sabe ni dónde

está ni por -ué o có#o !a llegado all'.

>r egunta a su sir(ienta:

A>ero$ D-ué es estoE B*y de #'C Duién #e tr a "o !asta a-u'E;r 'gida le dice -ue está en casa de don Juan y le #iente acerca

del #odo y el #oti(o por el -ue llegaron all':

Astabais en el con(ento$ leyendo con #uc!o inter és la carta de

don Juan$ cuando$ de repente$ estalló un gr an incendio. asi no

pod'a#os r espir ar y el f uego se e,tend'a r ápida#ente0 don Juan pasaba

por all' por casualidad y$ co#o os a#a$ al (er el fuego$ entró par a

sal(ar os. Vos$ al (erle llegar $ os des#ayasteis. o#o (os estabais

des#ayada y yo casi a!ogada$ él decidió alo "arnos en su casa !asta

!oy.

%o)a Inés$ entonces$ #uestr a su preocupación por estar en la

casa de enorio$ pues una "o(en solter a y de buena fa#ilia co#o ella no

pod'a estar en la casa de un !o#br e #u"eriego y de #ala f a#a sin

3o"er e" r ies.o s( +o"or :

A;r 'gida$ estoy conf undida0 soy noble y tengo !onor $ y sé #uy

bien -ue la casa de don Juan no es sitio para una #u"er !onrada. Ven$

salga#os.

uando oyen -ue alguien se acerca por el r'o$ intentan !uir $ pero

no lo consiguen y se encuentr an de f r ente con don Juan y su criado.

ESCENA Ill

o#o do)a Inés está decidida a irse$ ;r'gida !ace un

co#entario para -ue enorio co#prenda la #entir a -ue le !a contado a

su se)ora:



A&e)or $ el co#endador segur o -ue está i#paciente por su !i"a$

puesto -ue$ a estas !oras$ ya sabr á lo del fuego. Bué accidenteC

%on Juan entiende la situación y$ con el f in de tran-uiliar a do)a

Inés y conseguir -ue no se #arc!e$ ta#bién le #iente:

A Bl f uegoC B *!$ es (er dadC >er o no os pr eocupéis #ás$ por-ue

(uestr o padr e duer#e tr an-uilo. =e !e en(iado un #ensa "e$ diciéndole

-ue estabais en #i casa segur a y #uy tran-uila.

ntonces$ don Juan apr o(ec!a -ue la "o(en se !a tr an-uiliado

y$ de #aner a apasionada$ co#iena a declar arle su a#or 0 ella$

i"oce"!e e ine,perta$ se de "a lle(ar por la pasión del #o#ento y le

confiesa ta#bién -ue lo a#a. Fl$ real#ente ena#or ado y e#ocionado$

le dice:Aste a#or -ue !oy siento en #i cor aón no es a#or carnal$

co#o el -ue sie#pr e !e sentido !asta a!or a. &'$ ir é a !ablar con el

co#endador : o consiente en nuestr a boda o #e tendr á -ue #atar.

n esto oyen -ue se acerca una barca por el r 'o y don Juan

sale un #o#ento par a (er de -ué se tr ata.

ESCENA I6

%on Juan (e -ue -uien se acer ca en bar ca a su casa es un!o#br e en#ascar ado. ntonces$ pr egunta:

AD* -ué (en's a esta !or a y con tanta prisaE

l desconocido responde:

A&oy don =uis y (engo a #atar os: #e !abéis #aniatado y

!abéis asaltado la casa de do)a *na$ usurpando #i puesto con ella. +o

la a#aba$ pero$ puesto -ue la !abéis des!onr ado$ i#posible la !abéis

de"ado par a (os y par a #'.

%on Juan pregunta:

A&i tanto os i#portaba$ Dpor -ué !icisteis la apuesta con#igoE

A>or-ue nunca pensé -ue lo pudier ais lograr Acontesta don

=uisA$ y (a#os a luc!ar ya$ -ue #e i#paciento.

uando se disponen a a!irse, oyen un ruido y esper an a (er

-uién llega.

ESCENA 6



iutti$ el cr iado de don Juan$ le ad(ier te -ue llega el

co#endador$ don 9onalo lloa$ aco#pa)ado de gente ar #ada$ y le

pide -ue !uya para sal(ar la (ida. n (e de eso$ enorio le or dena:

A%é "ale libr e la entr ada$ pero sólo a él.

ESCENA 6I

>ar a poder !ablar con el co#endador$ don Juan pide a don

=uis$ -ue !ab'a llegado pri#er o y con el -ue se dispon'a a

enfr entarse$ -ue le conceda unos #inutos.

o#o éste no se f'a$ enorio le dice:

Antrad a-u'$ desde a!' (ed y escuc!ad0 libr e tenéis esa puer tapar a salir y actuar si (eis -ue mi conducta no os gusta.

ESCENA VII

ntra don 9onalo$ indignado y furioso$ dispuesto a (engar el

!onor de su !i"a. uando (e a enor io le grita:

AMiserable$ t5 !as robado a do)a Inés. + a-u' estoy para #atar te

y recuperar #i !onor.

%on Juan$ en (e de !acer le f r ente$ lo r ecibe de r odillas y$ con

!u#ildad$ le suplica per dón y el consenti#iento par a casar se con do)a

Inés:

AJa#ás !e suplicado$ ni a #i padr e n i a # i r ey. >er o

escuc!ad#e$ yo adoro a do)a Inés$ su a#or #e transfor#a en otro

!o#bre y ella puede !acer un ángel de -uien fue un de#onio. &i #e

de "áis$ yo seré el escla(o de (uestr a !i"a$ en (uestra casa (i(ir é$ (os

gobernar éis #i !acienda$ pasaré en r eclusión el tie#po -ue se)aléis$ osdar é las pruebas -ue e,igieres de #i su#isión y r espeto... =o -ue sea

!asta -ue (uestr o "uicio esti#e -ue la puedo #er ecer $ #o#ento en -ue

la !ar é #i esposa.

>er o don 9onalo$ encoleriado$ le responde:

AB?unca$ nuncaC D5 su esposoE >ri#er o la #atar é. ntr éga#e a

#i !i"a o acabo contigo a!ora #is#o.

enorio$ (iendo -ue don 9onalo no (a a ceder $ le dice:

A%ese cuenta de -ue !e -uer ido satisf acerle por cuantos #edios



!e podido$ y !e tolerado sus insultos con paciencia$ proponiéndole la

pa de rodillas.

ESCENA 6Ill

%on =uis$ -ue lo !a conte#plado todo$ apar ece r iéndose. %on9onalo$ e,tra)ado por su presencia$ pr egunta:

ADuién es ese !o#br eE

%on =uis le responde:

An testigo de su #iedo y un a#igo par a (os Ay$ dir igiéndose a

enorio$ a)ade:A =a ir a soberana de %ios une$ co#o (es$ al padr e de

do)a Inés y al (engador de do)a *na. Mira el fin -ue a-u' te esper a.

%on Juan$ (iéndose ante dos per sonas resueltas a #atarlo$

decide no esper ar #ás y se enfrenta a sus ene#igos. >ri#er o$ se dirige

al co#endador :

Aue triunf e el infier no$ pues$ lloa$ dado -ue #e niegas el a#or

de do)a Inés y #e obligas a seguir con #i (ida in#oral$ cuando %ios

#e lla#e a "uicio$ t5 r esponder ás por #'.

ntonces$ le dispar a y lo #ata. Vol(iéndose !acia don =uis$ le

dice:Ay t5$ insensato$ di con raón -ue car a a car a te #ató.

#piean a batir se a espada y$ al poco tie#po$ lo #ata de una

es!ocada. ntonces$ culpa al cielo de -ue no le per#ita de"ar atrás su

(ida cr i#inal:

A=la#é al cielo y no #e oyó$ y co#o su puer ta #e cier ra$ de #i

(ida en la tier r a r esponda el cielo$ y no yo.

*l o'r -ue se acercan los !o#bres del co#endador $ !uye en

bar ca por el r 'o.

SE/0N'A PARTE

ACTO PRIMERO: “La somra de do4a I"és&

'o" J(a", e" el 3a"!e5".

La emoci5" de do" J(a".

Ad1er!e"cias de la es!a!(a de do4a I"és.

E"c(e"!ro co" Ce"!ellas $ A1ella"eda. I"1i!aci5" a do"

/o"*alo.



ESCENA I

n el palacio de la fa#ilia enorio en &e(illa se !a constr uido un

gigantesco 3a"!e5", donde están enterr adas #uc!'si#as personas$ la

#ayor'a asesinados por don Juan. l escultor encargado de !acer las

estatuas de los fallecidos acaba de finaliar su 5lti#o traba "o y se

dispone a ir se cuando oye el ruido de alguien -ue se acer ca.

ESCENA II

%on Juan llega a la -ue fue su casa y$ co#o no la encuentr a$

pregunta al escultor :

A<ace a)os -ue f alto de spa)a y$ al llegar a estas (er"as$ #e !e

encontrado este recinto enter a#ente distinto a co#o lo de "é.l escultor le responde:

A=o creo0 co#o -ue esto er a entonces un palacio y !oy es un

panteón. al fue la (oluntad de su due)o$ y fue un e#pe)o -ue

dio ad#ir ación al #undo: de "ó su !acienda enter a al -ue la

e#plear a en un panteón -ue aso#br ar a a las gener aciones

futur as0 pero con la condición de -ue se enterr ar an en él los -ue

sucu#bier on de #odo cruel a #anos de su !i"o.

%on Juan e#piea a #irar alr ededor y r econoce las estatuas de

la gente -ue fue #atando a lo lar go de su (ida$ entr e ellas las del

co#endador y la de don =uis Me "'a. %e r epente$ se fi"a en la estatua de

do)a Inés y le pr egunta al escultor có#o #urió. Fste le dice:

A%icen -ue #urió de pena cuando (ol(ió de nue(o al con(ento$

abandonada por don Juan.

enorio$ entonces$ -uiere -uedarse a solas y le pide al escultor

-ue se (aya$ of r eciéndose a cerr ar él el panteón. Fste$ al principio no-uier e$ per o al saber -ue se tr ataba de don Juan$ conociendo su

r eputación y te#iendo por su (ida si le lle(a la contr ar ia$ decide de"arle

solo.

ESCENA III

%on Juan se encuentra solo entre todas las estatuas y dice:

AMi buen padr e e#pleó en esto toda nuestr a f ortuna0 !io bien$

pues$ de no !aber sido as'$ seguro -ue yo la !abr'a #algastado en



cual-uier "uego. A%irigiéndose a las esculturas:A ?o os podéis -ue "ar de

#'0 os -uité buena (ida al #ataros$ pero ta#bién os di buena se3(l!(ra.

Bué !er#osa noc!eC B+ cuántas noc!es co#o ésta !e perdido en

#alas a(entur asC

Mira$ entonces$ de #aner a especial$ la estatua de do)a Inés y

e,cla#a:

AMár#ol -ue alo"as el cuerpo sin (ida de do)a Inés$ de"a -ue el

al#a de un tr iste llor e un #o#ento a tus pies. Inocente do)a Inés$ cuya

!er#osa "u(entud encerr ó en el ata5d -uien llora a!or a a tus pies$ si a

tra(és de esa piedr a puedes #irar la a#ar gur a de #i al#a$ pr epára#e

un sitio a tu lado en tu #is#a sepultura. B@!$ do)a Inés de #i (idaC &i es

cierto -ue !ay un %ios en el cielo$ dile -ue #ir e a don Juan$ llor ando en

tu sepultur a.

ESCENA I6

*parece la so#bra de do)a Inés y$ dirigiéndose a

enorio$ le dice:

A+o soy do)a Inés$ don Juan$ -ue te oyó en su sepultur a.

%on Juan$ atónito$ pr egunta:

Antonces... DVi(esE

=a so#bra responde:

AVi(o par a ti. +o of r ec' #i al#a a %ios a ca#bio

de la tuya i#pura. *l (er có#o te a#aba$ #e concedió

unir el destino de nuestr as dos al#as.

enorio$ conf uso$ se pregunta en (o alta:

ADstoy despier to o tal (e sue)o con las so#bras

de un par a'soE

=a so#bra r esponde:

A?o$ no estás so)ando. + piensa -ue$ si te arrepientes y

act5as bien$ nos podre#os sal(ar 0 pero$ si act5as #al$ causar ás

nuestra eterna desgr acia. 2ef le,iona$ don Juan$ y no pier das un

instante$ por-ue esta noc!e se acaba tu tie#po.

+ dic!o esto$ la so#bra desaparece.

ESCENA 6

%on Juan está sobrecogido por la so#br a de do)a Inés y



por las palabras -ue le !a dic!o. >or eso$ al

(er a sus a#igos entellas y *(ellaneda$ piensa -ue son

espectros. uando oye -ue éstos lo lla#an repetida#ente por su

no#br e$ r esponde:

AB *par taos de #'$ irreales so#brasC

llos se acer can y tratan de tr an-uiliar lo. entellas le

dice:

Ar an-uiliaos$ don Juan. ?o so#os so#bras$ siA

no !o#br es -ue os conocen y os aprecian. * la lu de

las estrellas os !e#os reconocido y !e#os (enido a daA

ros un abrao.

*(ellaneda$ por su par te$ le pregunta:

A>ero$ D-ué !acéis a-u'E Donocéis este sitioE

enorio r esponde:

As el panteón f a#iliar. *-u' sólo (eréis a#igos

de #i ni)e o testigos de #i audacia y (alor . ?o -uiero

seguir a-u'$ (á#onos.

=os a#igos lo siguen y entellas a)ade:

AVa#os$ y nos contaréis el #oti(o de -ue (ol(áis

a &e(illa por ter cer a (e.%on Juan$ entonces$ les dice:

Aenar e#os los tres solos en #i casa$ a no ser

-ue ta#bién -uier a asistir alguno de éstos. A&e)ala a la

estatua del co#endador A. 5 er es el #ás ofendido$ peA

r o$ si lo deseas$ ta#bién te in(ito a cenar.

entellas$ sor prendido por lo -ue acababa de o'r$

dice a enorio:

A%on Juan$ in(itar a cenar a la estatua de un

#uer to... so no es (alor $ sino locura.

* lo -ue don Juan respondió:

A=la#adlo co#o -ueráis0 yo soy as'. Vá#onos. +

lo dic!o$ co#endador $ -ueda in(itado.

ACTO SE/0N'O: “La es!a!(a de do" /o"*alo&



Ce"a e" casa de do" J(a".

Las es!a!(as de do" /o"*alo $ do4a I"és.

'o" J(a" desa),a al ca3i!%" Ce"!ellas $ aA1ella"eda.

ESCENA I

stán ya todos en casa de enorio dispuestos par a cenar. n la

#esa$ !a !ec!o poner cuatro sillas y cuatr o cubier tos$ r eser (ando un

sitio al co#endador . %on Juan le dice a su criado:Aiutti$ pon (ino al co#endador . *s'$ aun-ue él

no pueda (enir $ nadie podrá decir -ue no lo !onré en su

ausencia.

entellas$ entonces$ dice:

A ;r inde#os por su recuerdo y no pense#os #ás

en él.

Mientras brindan$ lla#an a la puerta insistente#ente. ?o abren$

no se (e a nadie$ aun-ue las lla#adas suenan cada (e #ás cerca.

>or fin$ enorio$ i#aginándose -uién es$ dice:

AB&e)oresC D>ar a -ué lla#arE &i los #uer tos pueden pasar por

la pared. B *delanteC

=a estatua del co#endador pasa a tra(és de la

puerta cerrada0 entellas y *(ellaneda se des#ayan.

ESCENA II

ADr es el co#endador E Apr eguntó don Juan.

Fste respondió:

AD>or -ué te asustas de #' si #e !as in(itadoE

enorio intenta -ue sus a#igos se recuperen y se le(anten.

>er o el esp'ritu del co#endador le dice:

A?o esper es -ue se le(anten$ por-ue no desper tar án !asta -ue

yo #e (aya. =a "usticia di(ina del &e)or par a contigo no necesita #ástestigos -ue tu conciencia. + yo (engo en su no#bre par a ense)arte



-ue detr ás de esta (ida !ay otr a eterna. %ios$ en su santa bondad$ #e

en('a para decirte -ue #a)ana !as de #orir y te da esta noc!e par a

ar repentir te$ a f in de -ue te sal(es. sper o -ue #e de(uel(as esta

(isita.

ESCENA III

oda('a i#pr esionado por la (isita del co#endador $ don Juan

r ecibe de nue(o la (isita de la so#br a de do)a Inés. lla le dice:

A>iensa en lo -ue te !a dic!o #i padre y ten (alor para acudir a

su cita. >iénsalo bien$ por-ue sólo tienes esta noc!e para arrepentirte y

#a)ana nuestros cuerpos dor #irán en la #is#a sepultura. Ar as decir

esto$ desapar eció.

ESCENA I6

enor io no entiende nada. Ve todo tan rar o$ -ue

piensa -ue tal (e !aya sido pr epar ado por sus a#igos

para gastar le una bro#a de #al gusto y les r epr oc!a -ue

-uieran r e'r se de él. =es dice:

A?o fin"áis ya #ás. %ad#e una e,plicación de lo

-ue !a pasado a-u' o "uro a %ios -ue os !ar é (er a losdos -ue no !ay -uien #e bur le a #'.

llos$ por su parte$ creen -ue es don Juan -uien

!a representado una escena para +acer alarde de su (alor. entellas

le dice:

A>ues ya -ue !abláis del te#a$ sabed -ue sospec!o -ue sois

(os el -ue !abéis !ec!o bur la de nosotros. +o !e perdido a-u' del todo

los sentidos$ sin !aber !ec!o ning5n e,ceso$ y esto lo entiendo yo de

este #odo: para #ostrar (uestro (alor $ in(itasteis a cenar al

co#endador0 y$ para poder decir -ue asistió$ con un nar cótico puesto

en el (ino nos !abéis !ec!o dor#ir. &i es br o#a$ puede pasar$ per o

lle(ada a tal e,tre#o ni puede pr obarnos nada ni la (a#os a tolerar.

#piean a discutir$ se acusan #utua#ente de

#entir y$ cuando entellas se dispone a sacar su espada$

enorio le dice:

AVa#os f uer a$ no piense después cual-uiera -ueos #até en #i casa.



&alen de la casa con áni#o de luc!ar.

ACTO TERCERO: “Misericordia de 'ios $ a3o!eosis del

amor&

'o" J(a" se sal1a 3or s( amor a do4a I"és.

ESCENA I

enor io llega al panteón fa#iliar par a acudir a la

cita con el co#endador . *nte el se3(lcro le dice:

A%espierta$ ya estoy a-u'.

ntonces$ la sepultura se transfor#a en una #esa$ sobre la -ue

!ay un plato de cenia$ una copa de fuego y un relo" de ar ena. =as

so#bras y esp'r itus de los #uertos obser(an la cena.

ESCENA II

=a estatua del co#endador le dice a don Juan:

A *-u' #e tienes$ don Juan$ y (ienen con#igo todos los -ueestán recla#ando a %ios tu eterno castigo. 5 #e !as ofrecido

antes una cena y a!ora te !e preparado yo la #'a.

AD+ -ué es esto -ue #e dasE Areplicó don Juan.

=a estatua responde:

AHuego y cenia0 te doy lo -ue t5 serás. enia$

por-ue eso es en lo -ue se con(ertirá tu cuerpo0 el fuego es el -ue !ay

en el infierno$ a donde t5 irás debido a tu (ida desenfrenada. l relo"

#ide el tie#po -ue te -ueda0 en cada grano de arena se (a un#o#ento de tu (ida y ya te -uedan #uy pocos. *pro(ec!a el tie#po$

arrepiéntete y sal(a tu al#a.

>ero don Juan$ confuso y asustado$ no cree posible arrepentirse

y borrar en un #o#ento treinta a)os de #ala (ida. ntonces$ (e pasar

una co#iti(a -ue (a a un entierro. =a estatua le dice -ue es el suyo$

pues el capitán entellas lo #ató. uando se le !a acabado el tie#po

y el co#endador le coge la #ano para lle(árselo al infierno$ enorio

por fin se arrepiente de sus pecados y$ de rodillas y #irando al cielo$e,cla#a:



A&anto %ios$ yo creo en i0 ten piedad de #'. %e repente$ cuando las

so#bras de los #uertos se dirig'an !acia don Juan$ se abre la tu#ba

de do)a Inés$ -ue le coge la #ano.

ESCENA III

%o)a Inés aparece y dice a todos los esp'ritus

-ue -uer'an lle(arse a don Juan a los infiernos:

AB?oC +o estoy a-u' y %ios perdona a don Juan al

pie de #i sepultur a. :G+$ dirigiéndose a él a continuación$

prosigue:A +o !e dado #i al#a por ti y %ios$ gr acias a

#'$ te perdona. odos sabrán -ue el a#or te sal(ó en el

5lti#o #o#ento. esad$ cantos funerales0 callad$ f5nebres ca#panas0

ocupad$ so#bras li(ianas$ (uestros sepulcros Alos es-ueletos (uel(en a

sus tu#bas$ -ue se cier r anA0 (ol(ed a los pedestales$ ani#adas

esculturas

A(uel(en las estatuas a sus lugar esA. %ic!o esto$ (ar ios ángeles rodean

a los dos a#antes$ -ue -uedan "untos par a sie#pr e.

Resumen Por Escenas

Documents

Transcript of Resumen Por Escenas