RESUMEN PÚBLICO DEL MONITOREO

DEL PLAN DE ORDENACIÓN

FORESTAL LOS LAGOS S.A.

2011

RESUMEN PÚBLICO DEL MONITOREO DEL PLAN DE ORDENACIÓN,

FORESTAL LOS LAGOS S.A.

El presente resumen público contiene los resultados del monitoreo 2011, de la gestión económica,

ambiental y social de la Empresa, en el marco de la Certificación Forestal Forest Stewardship

Council™ (FSC™).

1. Gestión Económica………………………………………………………….. 3

1.1 Patrimonio…………………………………………………………………… 3

1.2 Oferta de Madera Eucalyptus globulus.……………………………………... 4

2. Gestión Ambiental…………………………………………………………... 4

2.1. Protección a la Calidad del Agua……….………………………………….. 4

2.2. Fauna…………………………………………………………………………. 5

2.3. Flora Nativa………………………………………………………………….. 6

2.4. Protección de Patrimonio…………………………………………………… 8

2.5. Suelo………………………………………………………………………….. 10

3. Gestión Social………………………………………………………………... 13

3.1. Trabajadores Forestal Los Lagos…………………………………………... 13

3.2. Trabajadores Empresa de Servicios……………………………………….. 13

3.3. Origen de Los Trabajadores………………………………………………... 14

3.4. Comunidades Locales……………………………………………………….. 15

3.5. Comunidades Indígenas…………………………………………………….. 15

3.6. Autoridades Locales………………………………………………………… 15

1. Gestión Económica

1.1 Patrimonio, a agosto de 2011, Forestal Los Lagos tiene un patrimonio total de 19.050,0 ha, cuya

distribución y comparación con el año anterior es la siguiente:

Uso actual suelo Forestal Los Lagos SA. ago-10 ago-11

Plantación Eucalyptus globulus 10.796,8 10.807,9

Plantación Eucalyptus nitens 471,7 362,3

Por plantar 1.073,1 1.201,1

Subtotal plantaciones Eucalyptus 12.341,6 12.371,3

Bosque nativo adulto 257,9 260,7

Bosque nativo adulto renoval 660,3 850,2

Bosque nativo renoval 2.278,9 2.467,5

Matorral Nativo arborescente 619,6 686,2

Matorral Nativo 308,2 337,5

Bosque nativo sin clasificar 876,4 571,0

Subtotal bosque nativo 5.001,3 5.173,1

Establecimiento plantaciones nativas 274,9 278,3

Establecimiento nativo regeneración natural 149,9 167,8

Subtotal plantaciones nativas 424,8 446,1

Total conservación de bosques naturales 5.426,1 5.619,2

Praderas 30,6 32,6

Zonas Húmedas 273,4 276,3

Caminos 284,2 295,5

Otros usos. 343,4 455,1

Subtotal otros 931,6 1.059,5

Superficie total patrimonio 18.699,3 19.050,0

1.2 Oferta de Madera Eucalyptus: Se establece como objetivo del negocio de Forestal Los Lagos,

buscar una producción sostenida en el tiempo de trozas de maderas pulpables de la especie

Eucalyptus globulus, En el cuadro siguiente se muestra para el año 2010 y 2011 la oferta de

madera, la productividad y la planificación de la cosecha, bajo el criterio de corta sustentable:

Año Oferta (m3) Productividad

(m3/ha)

Cosecha

Presupuestada (m3)

Volumen Cosechado a

octubre 2011 (m3)

2010 250.000 18-26 250.107 230.350

2011 265.000 18-26 289.965 249.142

La oferta de madera se actualiza en forma periódica, correspondiendo la información anterior a la

actualización de la oferta de todo el patrimonio, realizada el año 2010.

2. Gestión Ambiental: Es un objetivo de Forestal Los Lagos minimizar las perturbaciones al

ecosistema forestal a través de la adopción de las buenas prácticas, que previenen o minimizan los

impactos ambientales que resultan de la realización de las diferentes actividades del manejo

forestal, desde el establecimiento de plantaciones hasta la cosecha y transporte de las maderas a

los centros industriales

2.1 Protección de la Calidad del Agua

2.1.1 Medidas de Protección en Áreas Ribereñas: Como medidas de protección de los cauces de aguas

superficiales, Forestal Los Lagos, ha definido en su Plan de Ordenación, establecer para los

cauces de aguas permanentes franjas de protección de 25 metro de ancho a cada lado del cauce y

para los cauces temporales, franjas de protección de 15 metros de ancho a cada lado del cauce.

El manejo de estas áreas considera la conservación de la vegetación existente y el

restablecimiento de la flora nativa mediante la plantación y manejo de la regeneración natural en

las zonas desprovista de ésta. El cuadro siguiente muestra el avance en el Programa de

Protección de Áreas Ribereñas:

Año Patrimonio

(ha)

Total superficie en

régimen de protección

cursos de agua (ha)

Saldo patrimonio por incorporar

a régimen de protección de

cursos de agua (ha)

2003-2010 18.699.3 12.120,0 6.579,3

2011 19.050,0 14.788,5 4.261,5

2.1.2 Presencia de Herbicidas en aguas superficiales: Anualmente la empresa monitorea la posible

presencia de residuos en aguas superficiales de herbicidas (Clopiralid) utilizados en su programa

de control de maleza. Este monitoreo es realizado por el EULA Chile de la Universidad de

Concepción.

Año Resultado

2003-2010 No se detectan residuos de herbicida

2011 No se detectan residuos de herbicida

2.2 Fauna: Personal de la empresa en sus operaciones de terreno, permanentemente registra los avistamientos de fauna, especialmente

aquellas que están en peligro de extinción. Esta información es traspasada a un plano patrimonial de avistamiento, para establecer

posibles hábitats de fauna silvestre en peligro de conservación, para su protección

RESULTADO DE MONITOREO DE FAUNA EN CATEGORÍAS DE CONSERVACIÓN SEGÚN REGISTROS DE AVISTAMIENTOS

PERIODO 2003 - 2011

FECHA

PRESENCIA DE ESPECIES EN CATEGORÍAS DE CONSERVACIÓN

Lagarto Rojo

Comadrejita

trompuda Güiña Concón

Laucha de pelo largo

Peuquito Aguilucho

de cola rojiza

Monito del monte

Ratón topo valdiviano

Lamprea de bolsa

Puye Sapito de

Darwin Sapo Torcaza Choroy

Carpintero negro

Quique Puma Pudú

Pristidactylus torquat

us

Rhyncholestes

rafanurus

Oncifelis guigna

Strix rufipes

Abrothrix longipilis

Accipiter bicolor

Buteo ventralis

Dromiciops gliroides

Geoxus valdivianus

Geotria australis

Brachygalaxia

s bullocki

Rhinoderma darwinii

Bufo rubropunctat

us

Columba araucana

Enicognathus leptorhynchus

Campephilus magellanicus

Galictis cuja

Puma concolor

Pudú pudú

En Peligro Inadecuadamente

Conocida Rara Vulnerables

2003a

2010 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 9 12

2011 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5

Total 0 0 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 13 17

2.3 Flora Nativa

Caracterización del Bosque Nativo: La empresa desarrolla un programa para caracterizar el

bosque nativo presente en su patrimonio, con los siguientes objetivos:

a) Caracterizar el bosque nativo de acuerdo a su estructura, densidad y composición florística.

En el cuadro siguiente se indican los avances de este programa:

Año Patrimonio (ha)

Total superficie

Patrimonial

caracterizada (ha)

Saldo patrimonio por

caracterizar (ha)

2003-2010 18.699,3 15.770,7 2.928,6

2011 19.050,0 17.389,4 1.660,6

b) Determinar la existencia en el patrimonio de bosque de alto valor de conservación. A

continuación se indican los AVC identificados en el patrimonio de Forestal Los Lagos:

BOSQUES IDENTIFICADOS COMO ÁREAS DE ALTO VALOR DE

CONSERVACIÓN (AAVC) PERIODO 2003-2010

Predio Tipo

AVC Descripción

Llahuecha

(Alerce) 1

Concentraciones significativas de valores de

biodiversidad a nivel global, regional o

nacional.

El Cacique L-B y Coligual

(Límite Sur Raulí sp) 2

Grandes ecosistemas a escala de paisaje

significativos a nivel global, regional o

nacional.

Bellavista L-A

(Recolección de Avellanas), en

investigación

5 Áreas de bosque que suplen necesidades

básicas de las comunidades locales

Pichi Maule H-6 y Pichi Maule H-

3 (Hierbas medicinales) 6

Áreas de bosques para identidad cultural de

las comunidades locales.

BOSQUES IDENTIFICADOS COMO ÁREAS DE ALTO VALOR DE

CONSERVACIÓN (AAVC) PERIODO 2011

Predio Tipo

AVC Descripción Manejo

Olmopulli

(Humedal

Carrión)

3

Patrimonio dentro de

ecosistemas únicos o en

peligro

Se mantendrán acciones

precautorias, al momento de iniciar

faenas en ese predio, estás serán

informativas al personal que opere

en el área.

c) Determinar la presencia o ausencia de especies de Flora Nativa, que se encuentran en peligro de conservación para su

protección. El cuadro siguiente muestra las especies en categoría de conservación a octubre del 2011, presentes en el

patrimonio de la empresa:

Período Superficie Patrimoni

al (ha)

Superficie Caracterizada Bosque

nativo y humedales

(ha)

PRESENCIA DE ESPECIES EN CATEGORÍAS DE CONSERVACIÓN

Michay rojo Ciprés de la Cordillera

Boldo Alerce Naranjillo,

Huillipatagua Huella chica,

abutilón Hebe

Tupa Rosada

Lleuque Satureja

Berberidopsis corallina

Austrocedrus chilensis

Peumus boldus

Fitzroya cupressoides

Citronella mucronata

Corynabutilon ochsenii

Hebe salicifolia

Lobelia bridgesii

Prumnopitis andina

Satureja multiflora

En Peligro Vulnerable Raras

2003- 2010 18.699,3 15,770,7 X

2011 19.050,0 17.389,4

En el año 2011, el Programa de Caracterización de Bosque nativo, no detectó ninguna especie de la flora nativa, en categoría de

conservación.

d) Restauración de bosques naturales, mediante plantaciones de especies nativas. El cuadro

siguiente muestra las superficies plantadas con especies nativas con el fin de restaurar

bosques naturales:

Año Plantaciones especies nativas (ha)

2003-2010 274.9

2011 3.4

Total 278,3

e) Programa de manejo, conservación e incremento de la biodiversidad en plantaciones de

especies exóticas. A continuación se muestra el avance a nivel de superficie patrimonial del

modelo de manejo y conservación de la biodiversidad en las plantaciones:

Año Patrimonio (ha)

Total superficie en

régimen de

biodiversidad (ha)

Saldo patrimonio por

restaura (ha)

2003-2010 18.699,3 10.795,36 7.903,94

2011 19.050,0 13.284,60 5.765,40

f) Monitoreo de Flora Exótica Invasora: De acuerdo a resultados de las evaluaciones

realizadas, para el período 2002 – 2011, no existen especies exóticas derivado del manejo de

plantaciones de Eucalyptus, que representen una amenaza de invasión para los bosques

naturales presentes en el patrimonio de la empresa.

2.4 Protección del Patrimonio. El Plan de Ordenación considera la protección del patrimonio, tanto

en temas de sanidad forestal como en el control de incendios forestales.

2.4.1 Control de Incendios Forestales: Durante la temporada 2010-2011 ocurrieron 2 incendios, que

fueron controlados por el Sistema de Protección de Incendios de la empresa, y afectaron una

superficie de 4,4 hectáreas de bosque. Los siguientes gráficos muestran la superficie afectada

por incendios forestales, en el último quinquenio tanto para el patrimonio de Forestal Los Lagos

como de la Región de Los lagos:

Fuente: Sistema Estadístico Conaf, Región de Los Lagos

2.4.2 Sanidad Forestal: En conjunto con la Controladora de Plagas Forestales, se realizaron cursos de

capacitación para todo el personal de terreno de Forestal Los Lagos y personal de Emsefor, en

identificación de plagas y toma de muestras en terreno. Se planifica un Programa de

Prospección de Plagas, para el año 2012, considerando principalmente la presencia de Gorgojo

del Eucalipto (Gonipterus scutellatus).

2.5 Suelo: La protección del suelo es uno de los principales objetivos del Plan de Ordenación de la

empresa y en este sentido las operaciones de establecimiento, mantención de plantaciones,

operaciones de cosecha, transporte, construcción y mantención de camino, implementan medidas

para minimizar la erosión, contaminación, compactación y pérdida de productividad del suelo.

2.5.1 Establecimiento y Mantención de Plantaciones: El Programa de Plantaciones considera la

reforestación mediante plantación y manejo de monte bajo. En los cuadros siguientes, se indica

en forma comparativa, las actividades presupuestadas y ejecutadas en el establecimiento y

mantención de las plantaciones año 2011:

Presupuesto Plantación

(ha) Actividades Establecimiento de Plantaciones

Real Plantación, a

octubre 2011 (ha)

1.411 Roce y Ordenamiento de Desecho 1.513

1.400 Control de Maleza Pre-plantación 1.253

100 Subsolado 67

1.400 Plantación 1.514

1.400 Fertilización Correctiva 1.514

900 Control de Maleza Post-plantación 820

La preparación del sitio se realiza mediante ordenamiento de los materiales de desecho con

equipos mecanizados y manuales, no se utilizan las quemas como herramienta para eliminar los

desechos. El control de maleza se realiza sólo con productos químicos autorizados por el FSC.

Presupuesto

Mantención

Plantaciones (ha)

Actividades de Mantención de Plantaciones

Real Mantención

Forestaciones, a

octubre 2011 (ha)

1.665 Desbroce Mecánico y Manual 1.892

255 Desbroce Químico 492

220 Control de Maleza Manual año 1 198

1.900 Control Químico Post-Plantación Otoño año 1 1.471

1.400 Control Químico Post-Plantación Primavera año 1 321

El control de maleza se realiza sólo con productos químicos autorizados por el FSC.

2.5.2 Monitoreo cambios en Stock de Elementos Químicos en el Suelo en Áreas de Plantaciones de

Eucalyptus globulus, Período 2001 – 2011, Universidad Austral de Chile, Jorge Gayoso.

Se analiza la variación de los elementos químicos del suelo bajo diferentes coberturas de

vegetación, bosque nativo, praderas y matorrales, y plantaciones de Eucalyptus globulus, con la

finalidad de identificar la existencia de cambios que puedan ser atribuidos a estas plantaciones.

El estudio se basa en veinte años de resultados informados por laboratorios de servicio sobre 822

muestras de suelo, colectadas por la Empresa entre los años 1991 y 2011 y comprende

determinaciones del contenido de Materia Orgánica (MO), pH, B, K, P, Al, N, Zn, S, Ca, Mg y

Na del estrato superficial de suelo (0-20 cm), en diferentes tipos de suelo y cobertura (uso

anterior, primera y segunda rotaciones). El análisis consideró 20,17% de situaciones de bosque

nativo, 46,00% de situaciones de pradera y matorrales previo al inicio de la primera rotación y

33,83% en sectores de plantaciones de Eucalyptus al inicio de la segunda rotación.

Aún cuando los resultados obtenidos no sugieren la necesidad de una modificación en el manejo

de las plantaciones, se recomienda mantener un monitoreo de largo plazo orientado a determinar

el efecto que rotaciones cortas sucesivas pueden causar sobre la reserva de elementos químicos

en el suelo, los microorganismos y la tasa de producción primaria. La interacción de los cambios

entre las propiedades físicas, químicas y biológicas hacen recomendable establecer un estudio

multi-temporal de largo plazo basado en parcelas permanentes bajo condiciones controladas. La

incorporación de un manejo desechos que considere el mantenimiento de la hojarasca, follaje,

sotobosque y desechos de cosecha, puede contribuir a evitar la exportación de la materia

orgánica y elementos químicos del sitio, y contribuir a la conservación de la productividad de

largo plazo.

2.5.3 Monitoreo de las Operaciones de Cosecha: Las operaciones de cosecha son permanentemente

monitoreadas en terreno, con el objetivo de verificar el estricto cumplimiento de los

procedimientos de cosecha, especialmente en las materias que tienen relación con los impactos

ambientales de estas operaciones. El gráfico siguiente indica el número mensual de evaluaciones

de monitoreo en terreno de las operaciones de cosecha:

2.5.4 Manejo de Residuos Peligrosos y Sustancias Peligrosas: El Programa de Manejo de Residuos,

considera la recolección y transporte de estos elementos, desde los predios a una bodega

autorizada para el acopio transitorio y posteriormente son enviados a una empresa de tratamiento

de residuos (Copiulemu S.A.), ubicada en Región del Bío Bío, para su disposición y tratamiento

final. El cuadro siguiente indica la cantidad de materiales retirados desde los predios de Forestal

Los Lagos, en el período noviembre 2010 a octubre 2011:

Nombre del Residuo Retiro de Residuos, Período noviembre

2010 a octubre 2011(kg)

Envases vacíos de insumos agrícolas 198

Aceite usado 119

Mangueras hidráulicas 2.205

Insecticida 38

Material contaminado 1.221

Envases vacíos de insecticida 69

Filtros usados 683

Tinetas plásticas 38

Envases spray vacíos 5

Otros materiales de mantención 1.048

Total 6.624

2.5.5 Mantención de Caminos: Para el desarrollo de este programa Forestal Los Lagos, definió como

objetivo central, contener y corregir los procesos erosivos que presenten los caminos de todo el

patrimonio, especialmente, aquellos que han estado en desuso. En la práctica, generar las

medidas para prevenir o mitigar la acción del agua, de manera de minimizar el transporte de

sedimentos. Las principales actividades son los perfilados de camino y mantención de los

sistemas de drenajes (alcantarillas, cunetas y canales de desagüe), desombre e instalación de

difusores de velocidad. El cuadro siguiente detalla las actividades ejecutadas en el período de

enero a octubre 2011:

Predio km Obras

Bellavista 3 1,3 Desombre

Bellavista 3 1,3 Perfilado, salida de agua

Bellavista L-A 2,3 Desombre

Bellavista L-A 2,3 Perfilado, salida de agua

El Torreón 4,6 Limpieza alcantarillas

Collihuinco H-2; H-3 3,0 Perfilado, salida de agua

Trinitaria – El Calabozo 4,2 Perfilado, 2 alcantarillas

Los Tilos 1,6 Perfilado, salida de agua

Los Tilos 2,2 Desombre

Trinitaria – El Calabozo 3,1 Desombre

El Repil 3,6 Perfilado, salida de agua

La Naranja L-B 0,4 Desombre

Torre El Mirador 0,9 Perfilado, salida de agua

Total 2011 (km) 25,6

3. Gestión Social: El Plan de Ordenación de la empresa establece como objetivo en el área social

propiciar la incorporación a la empresa de personas que habitan en la región, velar por el derecho

de los trabajadores, proteger la salud y seguridad de los trabajadores y mantener canales de

comunicación efectivo con las comunidades locales, indígenas, autoridades gubernamentales y

otras partes interesadas.

3.1 Trabajadores Forestal Los Lagos: La dotación de personal de la empresa para el año 2011,

alcanza a 23 trabajadores, cantidad que no varió respecto al año 2010. Se desarrollan cursos de

capacitación en el área de Certificación Forestal, Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional y

desarrollo de competencias laborales.

3.2 Trabajadores Empresas de Servicios: Durante el año 2011 el personal de empresas de servicios

alcanza un promedio mensual de 378 trabajadores, lo que representa un aumento de un 7%

respecto al año 2010. Se desarrollan cursos de capacitación en el área de Certificación Forestal,

Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional y desarrollo de competencias laborales.

3.2.1 Accidentabilidad: Uno de los principales objetivos de Forestal Los Lagos es velar por la seguridad y salud

de los trabajadores. Para esto, a partir del año 2006, la empresa implementó un Sistema de Gestión de

Salud y Seguridad, que lo conforman un Comité Ejecutivo, Asesores expertos en el área de

Prevención de Riesgos, Mutuales de Seguridad y todos los Comités Paritarios de las Empresas

de Servicios. El gráfico siguiente muestra la tasa de accidentabilidad para el período 2006 –

2011, que incluye a trabajadores tanto de Forestal Los Lagos como de las Empresas de Servicios:

3.3 Origen de los Trabajadores: Es un objetivo de Forestal Los Lagos propiciar la incorporación a la

empresa de personas que habiten en la región fomentar el uso de la mano de obra local. Los

gráficos siguientes detallan el origen de trabajadores por comuna, período 2010-2011 y origen de

trabajadores locales y otras regiones período 2006-2011:

ORIGEN DE TRABAJADORES POR COMUNA

PERIODO 2010-2011

ORIGEN DE TRABAJADORES LOCALES Y OTRAS REGIONES

PERIODO 2006-2011

3.4 Comunidades Locales: Se mantienen reuniones periódicas con 25 Juntas de Vecinos, totalizando

45 reuniones en el año 2011. En las reuniones se tratan temas de impacto de las operaciones

forestales, oportunidades de trabajo, aprovechamiento de productos forestales no maderables y

extracción de leña. En el año 2010, se sostuvieron un total de 36 reuniones, con igual número de

juntas de vecinos del año 2011.

3.5 Comunidades Indígenas: En la zona de desarrollo del Proyecto se han identificado 36

Comunidades Indígenas, de las cuales 8 se han definido como comunidades que se ubican en el

área de influencia directa del Proyecto. Durante el año 2011 se sostuvieron 13 reuniones con las

8 Comunidades Indígenas definidas. En las reuniones se tratan temas de impacto de las

operaciones forestales, oportunidades de trabajo, aprovechamiento de productos forestales no

maderables, extracción de leña y de identidad cultural.

3.6 Autoridades Locales: Se sostienen reuniones con los Alcaldes de las comunas de Purranque,

Fresia, Maullín, Los Muermos. En las reuniones se tratan temas de desarrollo comunal y de

impacto de las operaciones forestales.