UNIVERSIDAD FERMÍN TOROVICE-RECTORADO ACADÉMICO

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES

ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

Julieth Silva CI 23.495.133

Materia: InglesSección: SAIA

“A”

Comprensión lectora

TEMA

Skimming Scaning Es una técnica de lectura rápida. Se utiliza con el propósito de obtener una idea global del contenido de un texto. Este tipo de lectura es rápida y activa, la mayor atención de la lectura debe estar focalizada hacia la idea general del texto.

Para su uso se aplican ciertas estrategias tales como:

• Ubicar palabras claves relacionadas al tema del texto a leer.

• Ubicar palabras que se repiten.

• Ubicar palabras que se parecen al español.

• Observar ayudas tipográficas

Utilizada con el propósito de localizar información específica (datos, detalles, fecha, nombres, etc.). Consiste en mover rápidamente los ojos sobre la extensión del texto “cazando” la información, es decir, buscando palabras y frases específicas. El objetivo definido es buscar el dato deseado, ignorando el resto del contenido.

A esta técnica de lectura también se conoce como lectura por salteo y se recomienda para mejorar la comprensión y la velocidad de lectura (pues evita la re-lectura de textos extensos) lo que nos permite resolver los ejercicios de comprensión de lectura con eficacia.

TEMA Comprensión y Traducción de Lectoras Especializadas en Inglés

DICCIONARIO BILINGUE Es un diccionario que trae las palabras en un

idioma y las definiciones en otro. Por lo general, están divididos en dos partes (por ejemplo, diccionario Alemán-Español y Español-Alemán). Es un diccionario ideal para consultas del estilo “¿Cómo se dice…?”, ya que nos proporciona vocablos cercanos a los de nuestra lengua en el idioma que estamos estudiando. También sirve para consultas inmediatas, cuando hay una palabra que no entendemos tomada fuera de contexto. Los diccionarios bilingues son un

instrumento de trabajo muy diversos desde la didáctica de buscar palabras asta una traducción completa, sin olvidar el interés que tiene para las relaciones internacionales.

TEMA Comprensión y Traducción de Lectoras Especializadas en Inglés

UtilidadEl diccionario bilingüe es aquel que ofrece dos listas alfabéticas de términos, una en cada uno de los idiomas de los que se ocupa, y traduce los significados. Aquí concluye la finalidad de los diccionarios más corrientes.

Otros, los más avanzados, se encargan de situarnos en el contexto de uso de dicho término, enumeran y matizan las distintas acepciones y valoran su importancia. Es decir, hacen las veces de diccionarios de Uso bilingües. 

ManejoEl manejo de está herramienta es de gran importancia, debido a que gracias a ella es más fácil tratar de entender cada palabra del idioma, es de fácil manejo para mí y si lo uso en cada actividad o traducción que debe hacer ya que hay palabras que no entiendo, por ende me es muy útil para así comprender lo que estoy leyendo o realizando.

TEMA Análisis de textos en Inglés

Comprensión lectoraWILLIAM SHAKESPEARE

William Shakespeare—born April 1564; baptised April 26, 1564; died April 23, 1616 (O.S.), May 3, 1616 (N.S.)—has a reputation as the greatest of all writers in English. His ability to capture and convey the most profound aspects of human nature is regarded by many as unequalled and the English Renaissance has often been called "the age of Shakespeare". He was among the few playwrights who have excelled in both tragedy and comedy and several of his plays contain songs that are among the finest lyric poems in English. He also wrote 154 sonnets, two narrative poems, and a handful of shorter poems. Shakespeare wrote his works between 1588 and 1613, although the exact dates and chronology of the plays attributed to him are often uncertain. Shakespeare's influence on the English-speaking world shows in the widespread use of quotations from Shakespearean plays, the titles of works based on Shakespearean phrases, and the many adaptations of his plays. Other signs of his continuing influence include his appearance in the top ten of the "100 Greatest Britons" poll sponsored by the BBC, the frequent productions based on his work, such as the BBC Television Shakespeare, and the success of the fictional account of his life in the 1998 film Shakespeare in Love. Some of his famous plays are "Romeo and Juliet", "Macbeth", "Hamlet", "Othello", "Antony and Cleopatra", "The Comedy of Errors", "A Midsummer Night's Dream", among others.   

TEMA Análisis de textos en Inglés

Análisis de textosUn texto escrito en inglés, por ejemplo«refresh on the coca Cola side of life»

que significa refresca el lado Coca Colade la vida. Tiene una función conativa

y una función de relevo. Esta escrito en Inglés lo que indica que va para un público

Selecto.Resumen Gráfico

Resumen de las tres unidades del semestre