Domingo 12 de diciembre de 1942

Habla sobre los que ve a través de una cortina, de unos niños los cuales desea hacerles algunas cosas acerca de su aseo, hombres judíos a los cuales creía haber traicionado, del clima el cual hacia que algunas mujeres tuvieran unas expresiones totalmente opuestas pensando ella que se debía al humor de sus respectivos maridos.

Martes, 22 de diciembre de 1942

Habla de la felicidad que les causa amasar manteca, aunque sea poca, para los judíos que están escondidos, de una señora la cual esta enferma y que se queja mucho sobre los ruidos ocasionados durante el día, pero más aún se queja del hombre con el que comparte la habitación, la cual la molesta con sus ejercicios matutinos de cada domingo.

Miércoles, 13 de enero de 1943

Habla de lo cruenta que se ha vuelto ya la guerra, como es que las familias son separadas, mientras los bombardeos en Holanda continúan, los niños que ya sin familias vagan en la calle pidiendo una hogaza de pan, mientras que ellos no piensas en guardar el dinero que tienen para los necesitados después de la guerra, sintiendo que todos lo esperan morir.

Sábado, 30 de enero de 1943

Está enojada, tanto con su familia como con todos los demás que le rodean, de lo mal que se siente con cada uno de esos comentarios hacía con su persona, ella está deseos de decirlo, gritarlo, pero no puede, mas sin embargo toma una actitud insolente, sin darle importancia, el cual provoca que sus familia le ignore, pero tras dos días todo regresa a la normalidad.

Viernes, 5 de febrero de 1943

Margot y Peter, personas con las que convive, el cual los adultos le dicen que debiera ser más como la chica, la cual es indiferente a los comentarios y siempre está de acuerdo con el ultimo comentario dado,

ella quisiera dar su opinión, pero cree que se burlaría, también habla de el señor y la señora Van Daan, que el cual el primero habla de anécdotas durante la comida.

Sábado, 27 de febrero de 1943

Las noticias del mundo las da a conocer, mientras ellos se ven en problemas por la venta del edificio donde se alojan, los obispos inquietando a la gente para que luchen por su nación, de forma muy convincente, pero de la cual la gente no hace caso, ella y su madre se llevan mejor mientras que esta última busca no tener problemas con los Van Daan.

Miércoles, 10 de marzo de 1943

Ese día le describe de lo que le da miedo cuando hay bombardeo y que se la pasa con su papa de cómo se queda en su regazo y de que su mama se enoja porque su papa la tomo como un viejo soldado y también habla de los miedos de la Sra. Van Daan de como siente los miedos y oye pasos por todos lados y despierta a su esposo pensando que es un ladrón y de cómo al hijo de la Sra. Van de como hiso que el hijo fuera a checar el granero y de como por ir por un periódico salió mordido por las ratas y regreso casi muerto del susto.

Viernes 11 de marzo de 1943

Presenta a su mama la Sra. Frank es una campeona para los niños porque siempre se pelea con los adolescentes por la comida y la Sra. Es siempre la que gana aunque ya están cansados de comer porotos y que también describe a los gatos que tienen como compañía que había uno para el granero y otra para la oficina y son los que mantienen a raya a los ratones sin embargo no se podían ver porque siempre acababan peleándose aunque siempre ganaba el del granero y también habla de sus deberes y de que nada más tiene un libro para leer y es el de Klop op de Deur de Ina Boudier-Bakker.

Jueves 18 de marzo de 1943

En esta fecha Turquía entra en la guerra y aguardan noticias

Viernes 19 de marzo de 1943

Estaban alegres porque entraba Turquía pero fue una falsedad porque nada mas lo pusieron para dar ánimos pero después dijeron que Turquía estaba del lado de los ingles también comento que los billetes de 500 y 1000 florines van a der declarados caducos y cuando de paga con uno de mil se está obligar a declarar impuestos.

Jueves 25 de marzo 1943

En este día comenta de que se asustaron por la intromisión o porque parece ser que unos ladrones quisieron entrar en la casa donde se escondían que por lo mismo del susto no pudieron dormir casi toda la noche que su papa y el Sr. Van salieron a ver cómo estaba la puerta y que no estuviera ocurriendo nada, que cuando llegaron sus protectores les contaron lo que pasó la noche anterior y que ellos se rieron un poco de la anécdota solo Elli fue las que los tomaron enserio

Sábado 27 de marzo de 1943

En esta fecha se comenta que se tienen que esconder mejor porque hay una nueva ley aparte de que el Sr. Van sigue enfermo de la garganta y esta de mal humor.Hubo un comunicado el cual Rauter uno de los grandes bonetes nazis pronuncio un discurso el cual era de que todos los judíos deberían de abandonar todos los países germánicos antes del 1ro de julio la providencia de Utrecht seria depurada del 1ro de abril al 1ro de mayo y enseguida la providencia del Norte y Sur de Holanda del 1ro de mayo al 1ro de junio. Pero a pesar de eso tuvieron buenas noticias ya que el buro de colocación de Alemania fue saboteado y se le prendió fuego y unos días más tarde paso lo mismo con el buro de población fue tomado y los hombres disfrazados de alemanes se apoderaron de documentos importantes

Jueves 1 de abril de 1943

En esta fecha hubo un poco de desgracia porque uno de sus protectores el Sr.Kopphuis el protector que nunca los dejaba de alentar tubo una fuerte hemorragia en el estómago y además otro de

sus protectores el Sr. Vossen era probable que tuviera ulceras en el estómago y ya iba haber una reunión y faltaba tiempo para poner al tanto al Sr.kraler el único portavoz que les quedaba el Sr. Frank estaba molesto por que no podía estar presenta en la conversación importante que se iba a llevar acabo en la oficina privada .La conversación empezó en la mañana y se alargó hasta la tarde.

Viernes 2 de abril de 1943

Habla de que cometió una falta hacia su mama por la manera en que le hablo cuando ella le pidió que rezaran juntas cuando no estaba su papa ya que ella la rechazo de una manera muy cruel ya que ella siempre la había hecho a un lado casi toda su vida y la había dicho cosas que no iban al caso. A pesar de las miradas y caras que le ponía su papa no iba a dar vuelta atrás.

Martes 27 de abril de 1947

Severos problemas han surgido en la casa, molestas y disputas entre todos y cada uno de los que viven en aquel lugar, mientras que la comida escasea y comienza a saber nauseabunda, tomando lo que sucede a su alrededor menos trágicamente.

Sábado, 1 de mayo de 1943

Piensa en lo mal que lo están pasando, tanto en como son usadas y reusadas todas la cosas, la escases de todo lo que alguna vez tuvieron, y como seria regresas a ello, más los ataques no cesan, y escapar parece una opción poco factible.

Martes, 18 de mayo de 1943

Los bombardeos son más seguidos, todo no parece mejorar mientras que los jóvenes que quieran continuar con sus estudios son obligados a firmar un tipo contrato con los alemanes, los que no lo firmas son llevados un campo de trabajo alemán, a pesar de todo ello, todavía sonríen tras situaciones graciosas aun con los bombardeos encima.

Domingo, 13 de junio de 1943

El cumpleaños de Ana lleno de felicidad y de regalos a pesar de la situación, con un poema recitado por parte de uno de los que ahí Vivian, recibía regalos ella creyendo recibir más de lo que merecía

Martes, 15 de junio de 1943

El Señor Vossen no mejoraba de su ulcera, y estaba en el hospital, mientras que la cuestión del radio tenía que cambiarlo por un aparato baby el cual se había comprado ilegalmente, mas aquello era porque no querían llamar la atención de los alemanes, esto era para estar al tanto de lo que sucedía afuera.

Domingo 11 de julio de 1943

El tema de salir del refugio es algo con lo que se habla con cuidado, más porque saldría a ver una cuestión de salud, su vista parecía empeorar, pero el trabajo tanto de sus padre aumentaba y ella y Margot tenían que ayudar, y cada fin de semana llegaban libros nuevos.

Martes, 13 de julio de 1943

Hablaría con la persona con la que comparte la habitación para pedirle la posesión de una mesa, siendo respetuosa ante todo pero no sin dejar de ser directa en sus comentarios lograría de forma convincente y gracias a la ayuda de su padre a poder estudiar en su habitación, en aquella mesita.

Viernes, 16 de julio de 1943

El robo al almacén el cual ahora si fue real, llevándose consigo solo algunas cosas de no mucho valor. Siendo cuidadosos ese día para que nadie los encontrara.

Lunes 19 de julio de 1943

La noticia de un bombardeo la noche anterior en Ámsterdam dejando muchos muertos y heridos siendo los niños los más afectados, pues han quedado huérfanos.

Viernes 23 de julio de 1943

Los deseos de cada uno de los que se refugian ahí se hablaban, lo que harían al salir de ahí, cada uno con sus cosas mientras Ana no sabría ni que hacer, solo logra decir que le gustaría volver a la escuela.

Lunes, 26 de julio de 1943

Todo comenzó con un bombardeo, la casa retumbaba dando a entender que los aviones que dejaban caer su certero cargamento estaban más cerca que las veces anteriores, habiendo pasado todo ello llego una noticia, Mussolini presentaba su renuncia a el rey de Italia.

Jueves, 29 de julio de 1943

La recomendación por parte de uno de los adultos de un libro el cual no le gusto, porque era algo que a ella no le concernía todavía, más sin embargo el hombre le decía que al menos sabría cómo reaccionar en 20 años, siendo esto parte de su enojo, el hablar mal de la señora Van Daan, de lo mal que era la actitud de esta, y que no podía ser un buen ejemplo para nadie.

Miércoles, 4 de agosto de 1943

Da una explicación detallada de sus hábitos del día, todo lo que hacen desde que se van a dormir hasta que amanece, y de ahí hasta que nuevamente hacen la rutina de antes de dormir,

Jueves, 5 de agosto de 1943

Sigue con su explicación de lo que hacen.

Lunes, 9 de agosto de 1943

Habla del orden en el que van, conforme a como está organizada la casa, los Van Daan perecen ser los dueños ya que ambos siendo los que hablan, los que se sirven primero la comida, los que no se le puede replicar nada, siendo los demás como simples invitados.

Martes, 10 de agosto de 1943

El ya no dar opinión le está generando algo bueno a todos, y ella misma se siente mejor de no decir su opinión que piensa es igual de tonta como la de los demás, y los libros no dejan de llegar, pero por poco mete en líos a todos.

Miércoles 18 de agosto 1943

EL pelar papas es un arte en el cual se debe de tener sumo cuidado o al menos así lo piensa el señor Dussel, comienza todo callado, diciendo como se debe de hacer, y termina con un extraña y muy cómica pelea entre los Van Daan.

Viernes, 20 de agosto de 1943

Seis menos cuarto, la libertad dentro de la casa medio comienza, cada quien en determinadas labores, hasta que el llamado a la mesa llega.

Lunes, 23 de agosto de 1943

Las cosas que suceden entre su padre y su madre, como él quiere mostrarle algo gracioso y ella nada más lo ignora.

Viernes, 10 de septiembre de 1943

Las buenas noticias no dejan de llegar, Italia recapitula, pero también la tristeza invade ante la enfermedad del señor Koophius, el señor que es la sencillez personalizada.

Jueves 16 de septiembre de 1943

La risa se ha olvidado por completo, ya nadie habla, y el anexo se ve asechado por un hombre que tiene mala espina sobre él.

Domingo 17 de octubre de 1943

Koophius volvió, paliducho pero bien, siendo esto una ayuda para vender ropa de los señores Van Daan, pero la señora no se quiere deshacer de nada, y el señor vende muy caro sus cosas, y las disputas comienzan siendo para nosotros la ayuda para la conciliación.

Viernes 29 de octubre de 1943

Los Van Daan pelean el dinero ya no alcanza, mientras que por primera vez se le ve triste al señor koophius. Mientras ella ya no recuerda ni como reír, su yo interior quiere salir, pero ya ni caso hace.

Miércoles 3 de noviembre de 1943

El aprender es algo que ha papa le había entrado en idea, aprender latín aunque ella si quería le parecía bastante difícil, y tras aquella decisión de regalo una biblia no era algo que ella deseara.

Lunes por la noche, 8 de noviembre de 1943

Ella está bastante nerviosa y asustada, intenta pensar en otras cosas pero la guerra la devuelva a la realidad, piensa en lo que vendrá después pero eso la hace ponerse más nerviosa.

Jueves 11 de noviembre de 1943

Habla acerca de su estilográfica, la pluma con la cual había escrito desde los 9 años y que ahí en el anexo había muerto, incinerada.

Miércoles, 17 de noviembre de 1943

Elli enfermo, la moral nadie la levanta y el silencio de Dussen es sepulcral.

Sábado 27 de noviembre de 1943

Recuerda a una amiga, la sueña, en una situación muy lamentable, ella se reprocha pues no puede ayudarla, solo rezar por ella.

Lunes 6 de diciembre de 1943

La llegada de la cena de navidad no hacía más feliz el anexo, pero ellas lo intentarían, de alguna forma.

Miércoles 22 de diciembre de 1943

Ella enferma, tosiendo y tirada en la cama sin hacer nada más que tomar todo lo que le llevaran para aliviarse, pero ya se sentía mejor, animada escribió.

Viernes 24 de diciembre de 1943

La situación en aquel lugar no cambia, todos peleados, cuando la gente de afuera se formula muchas preguntas, intentando responderlas, más sin embargo no puede, y contárselo a su madre no está entre su idea de saciar su saber.

Sábado 25 de diciembre de 1943

Recuerda el relato que le conto Pim, una historia de amor la cual ya comprendía, haciéndose una confidente.

Lunes, 27 de diciembre de 1943

La primera navidad que celebraban oficialmente, aunque sean judíos, grandes regalos llegaron.

Miércoles 29 de diciembre de 1943

Recuerda a su abuelita y a su amiga Líes, de su abuela lo buena que era y de cómo fue fuerte hasta el final, y de líes, poniéndose en sus zapatos afligiéndose de todo lo que cree que le está pasando.

Domingo 2 de enero de 1944

Hojeaba su diario, leía todo lo que había escrito, encontrándose con todo aquello que había escrito en contra de su madre, aquel odio que por frustración mantenía en su diario, y que por el cual se había quedado anonadada pues no podía creer lo que había escrito.

Miércoles 5 de enero de 1944

Se pone a reflexionar sobre dos cosas, de la situación a la que le llevo a odiar a su madre, había pasado hacia bastante tiempo pero aun así la herida que le había hecho su madre le ardía aun, y de los cambios que en ella había como la joven que era en mitad de su pubertad.

Viernes 7 de enero de 1944

Cuenta sobre lo que paso de niña cuando un chico mayor que ella le miro curiosa, y por decirlo así fueron novios hasta que el al dejo, ahora mientras reflexionaba, entendía que ese chico era el amor de su vida.

Miércoles 12 de enero de 1944

Comentario acerca de cómo se sentía con los cambios que había en su cuerpo, ella y su hermana parecían haberse vuelto amigas, mientras que con su mama seguían como siempre.

Sábado 15 de enero de 1944

Los problemas en el anexo seguían el cumpleaños de mama contrajo que los Van Daan se enojaran, haciendo que pensara que todas las personas por igual son egoístas.

Lunes, 24 de enero de 1944

Mostraría una conversación acerca de lo del sexo y de cómo sus amigos en la escuela lo hablaba, unos más fluidamente que otros, pero al fin y al cabo con morbo, y de ello se hablaría con Peter y Margot, bueno aunque de forma más ligera pues en ello estaría el pequeño gato mascota de Peter.

Jueves 27 de enero de 1944

Estaría interesada en el árbol genealógico, pero más en sus estudios, aunque de alguna forma tenía tiempo para su colección de estampas de actores de cine.

Viernes 28 de enero de 1944

Los cuentos, los relatos en cada día que se viven ahí se repiten una y otra vez, algunos siguiendo bien la línea real, pero otro siendo trasgisversados por sus interlocutores, las bromas y cosas hechas a narices de los nazis, son cosas heroica.

Jueves 3 de febrero de 1944

Se habla de los embarques de ingleses, de lo que los alemanes podrían hacer en ese caso, y en lo que ellos tendrían que hacer para valerse en tan intrínseca situación.

Sábado 12 de febrero de 1944

Tenía ganas de todo ese día, reír, cantar, gritar, llorar.

Domingo 13 de febrero de 1944

Se sentía rara, y más aun con la mirada de Peter clavada en ella, todo parecía que él se había enamorado de ella.

Lunes 14 de febrero de 1944

Peter y ella parecían congeniar, teniendo en común algunos problemas con sus padres, el hablar o no hablar cuando se enojan con ellos.

Miércoles 16 de febrero de 1944

El chico Peter muy amable y caballeroso se ha vuelto con ella, sus charlas amenas, hacen que sus días pasen de buen humor, pero el chico se siente inferior a todos.

Viernes 18 de febrero de 1944

Su deseo de verlo a cada momento ha aumentado y le es fácil tomar la decisión de estar con él en su habitación charlando, mientras su madre no ve aquello con buenos ojos.

Sábado 19 de febrero de 1944

Un día como los otros solo que en este se había sentido de una forma despreciada, desdichada pues parecía que Peter no había nada más que un simple cariño de amistad, o solo su imaginación la confunde.

Miércoles 23 de febrero de 1944

Estando con Peter se siente en paz, el silencio de ambos haría aquella atmosfera la mejor de todas, no había necesidad de hablar solo de estar juntos. Y escribe un pensamiento al final.

Miércoles 27 de febrero de 1944

Nota el parecido que tienen ambos, ella y Peter, el no tener una madre lo suficientemente materna en el trato hacia ellos.

Lunes 28 de febrero de 1944

No ha podido ver a Peter, el trabajando en algo de carpintería mientras ella se ve fastidiada por su familia, en cuanto ya ha aceptado que le ama.

Miércoles 1 de marzo de 1944

Un robo, pero no cualquier robo, parece ser que alguien tiene un duplicado de la llave dela puerta, la cual pone a todo el mundo nervioso porque que hará, denunciar?

Jueves 2 de marzo de 1944

Los adultos siempre piensan que ellos no pueden opinar que son niños y no tienen voz ni voto, aun ellos piensan que son hasta más

objetivos que los adultos. Ana platica con Peter, y le ayuda a comprender que sus padres son despreciables, francamente.

Viernes 3 de marzo de 1944

Salió una plática con Peter sobre el tema de enamoramiento, fue fugas y fue algo que saco de onda a Ana, y ella ya no tiene otro pensamiento que el de Peter

Sábado 4 de marza de 1944

Le gusta estar al lado de Peter sin importar que hagan o digan las demás personas nada ahora la hace enfadar.

Lunes 6 de marzo de 1944

Esta triste por como los padre tratan a Peter, desea ayudarle mas no puede, quisiera decirle tantas cosas, y el también ella lo presiente, pero no pasa nada.

Martes 7 de marzo de 1944

Recuerda el cómo era hacía dos años, la niña alegre, despreocupada, a la cual todo el mundo quería, los maestros, sus amigas, y sus padres, pensaba si regresaría a ser ella, o si aún existía ella, mas tras todo lo que pasaba pensaba ahí solo en Peter y en cómo superar aquello.

Domingo 12 de marzo de 1944

Las charlas con Peter regresaban a ser como las de antes, se habrá hartado de mí se preguntaba Ana, no deseaba pensar en ello tenía un dolor de cabeza, moralmente hablando.

Martes 14 de marzo de 1944

Se han quedado sin grasa, sin manteca, sin margarina, y todos parecen dar la opinión de porque la guerra no termina ya después de 4 años.

Miércoles 15 de marzo de 1944

Las enfermedades no se hacen esperar, algunos siguen o caen enfermos, las cosas no parecen mejorar y las noticias de afuera logran tomar nuestra atención.

Jueves 16 de marzo de 1944

Peter su tranquilidad y sismicidad le sorprendía a ella, que era un torbellino, un total desastre, como alguien como él se fijaría en ella, se preguntaba intentando encontrar repuesta, mas solo encontró que el amor no tiene religión, ni razón social.

Viernes 17 de marzo de 1944

Se siente aprisionada, las cosas con su madre van de mal en peor mientras que ella quisiera ser un poco más independiente, ya se siente más cerca de los adultos que de los niños, por cómo ha empezado a pensar.

Domingo 19 de marzo de 1944

Ella había encontrado en Peter algo muy hermoso, el que estuviera para ella dispuesto a escucharla, le era lindo, aunque sus pláticas solo estaban en las discusiones y problemas con sus respectivos padres.

Lunes 20 de marzo de 1944

Peter deseaba poder platicar con ella más tiempo en la noche, aunque sería difícil para ella, lo intentaría, mientras que su hermana le hizo una carta por una pregunta que ellas le había hecho, la cual le decía que no había problema en tanto a Peter.

Miércoles 22 de marzo de 1944

Recibiría otra carta de su hermana tras su contestación, era mucho mejor hablar con ella de aquel modo, la situación parecía dar a entender que pensaba en ya un futuro, casarse, pero sabía si sería Peter el indicado.

Jueves 23 de marzo de 1944

Un avión se estrelló en una escuela dejando varios muertos, mientras que los adultos del anexo se alarman ante la acción de que ella suba al cuarto de Peter, su madre igual se pregunta que platicaban mas no hablaba de ello con ella, y era bonito el que ella fuera piropeada por él, le había hecho sentir bien.

Lunes 27 de marzo de 1944

La política es un tema que ella casi no trata en su diario, pero que hace alusión a ello por las constante discusiones provocada por ello, unos o pesimistas, otros optimistas, y los realistas, nadie de acuerdo al fin y al cabo, mientras que se la pasan escuchando las trasmisiones de la BBC de Londres.

Martes 28 de marzo de 1944

La madre de ella esta celosa haciéndole ver que la señora Van Daan lo estaría, pero en realidad no era así, estaba pensando en todo ello, Peter es Peter y lo admiraba tanto que por ningún motivo se separaría de él.

Miércoles 29 de marzo de 1944

El anuncio de que después de la guerra cartas y demás cosas que se escribiesen acerca de la guerra, su diario había formado parte de la idea de entregarlos, pero ella pensaba que no tendría nada que ver, casi no hablaba de lo feo que la habían pasado en los bombardeos y demás cosas.

Viernes 31 de marzo de 1944

La guerra afuera sigue, Rusia está justa detrás de un cuartel alemán, alemanes invaden Hungría y pretenden hacer lo mismo en Rumania.

Martes 4 de abril de 1944

Su vida se resumía a que no volvería a la escuela si la guerra no terminaba ya, todo parecía dar a entender que su sueño de ser escritora le llevaría un poco más de tiempo, aunque el escribir ya desde los 14 le daría un poco de ventaja.

Jueves 6 de abril de 1944

Habla de sus manías, todo lo que hace y le gusta, desde escribir, leer, los árboles genealógicos, hasta su colección de estampas.

Martes 11 de abril de 1944

Las festividades semana santa paso como si nada, jugando a la sociedad normal, pero Ana tras todo eso ya se sentia más independiente, con muchas ganas de vivir mas mucho más plenamente que su madre.

Viernes 14 de abril de 1944

Los problemas en el anexo son más frecuentes cada quien lucha por sus ideales, mientras ella y Peter juntos como siempre piensan en donde terminara todo aquello.

Domingo 16 de abril de 1944

Con Peter abrazada de él recibiría su primer beso, uno que anhela mucho.

Lunes 17 de abril de 1944

Se pregunta si es correcto que ella teniendo 15 años de edad este con un chico mayor, y que pensaría la gente de ello, no le importaba del todo.

Martes 18 de abril de 1944

Su idea de salir de aquel lugar lo veía muy lejano a pesar de que su padre decía lo contario, pero no le importaba ya, pues estaba con Peter y un beso furtivo cerca de sus labios le harían feliz.

Miércoles 19 de abril de 1944

Nada en el mundo es mejor que el estar contemplando las maravillas de la naturaleza mientras se es acompañada por el ser al que se quiere.

Jueves 27 de abril de 1944

Todos resfriados en el anexo mientras ella tiene sus estudios uno tras otro, Peter insiste en besarle pero ella no lo quiere contagiar.

Viernes 28 de abril de 1944

Un beso, el primer beso estrechado en sus labios, fue un momento mágico, furtivo que la tomó por sorpresa, presa de las dudas se preguntaba qué haría.

Martes 2 de mayo de 1944

Su padre le aconsejo que se alejara de Peter, ya que si cuando se llegasen a salir de aquel lugar sus pensamientos y sentimientos cambiaran.

Miércoles 3 de mayo de 1944

Se pregunta porque razón no se puede vivir en paz, porque siempre con violencia.

Viernes 5 de mayo de 1944

Siente que su padre está decepcionado de ella por lo de Peter, mas sin embargo ella preparo una muy buena explicación.

Domingo 7 de mayo de 1944

Hablo con su padre, y tras eso lloro pues su padre le ha dicho muchas cosas que ella no había comprendido, tenía mucho que aprender, se decía, pero sería diferente, ahora con Peter todo sería diferente

Sábado 13 de mayo de 1944

Aniversario de su padre coincide con sus 19 años de matrimonio, todos felices y contentos festejan.

Martes 16 de mayo de 1944

Discusiones entre los Van Daan que más que hacerlo enfadar les da risa a todos.

Sábado 20 de mayo de 1944

No se sentía muy bien, el día anterior había vomitado, y ese día se había encontrado con que sus papeles se habían mojado. No un pérdida total.

Lunes 22 de mayo de 1944

Apuestan sobre el desembarque, las cosas parecen tras aquello la espera en horrible y se pregunta porque razón los ingleses tiene que ir a rescatar a los holandeses.

Jueves 25 de mayo de 1944

Sus hábitos alimenticios cambiaran tras el arresto de su proveedor de legumbres, arrestado por esconder a dos judíos.

Miércoles 31 de junio de mayo de 1944

Incidentes en el anexo entre las persona que ahí habitan, mientras que afuera roma es invadida y la costa de Italia bombardeada.

Martes 6 de junio de 1944

La BBC anuncia que ese año será la victoria, ya al fin, un ataque masivo.

Martes 13 de junio de 1944

Ya quince años cumplidos sus regalos llegan a montones, y la guerra continua.

Miércoles 14 de junio de 1944

Muchas cosas pasan por su mente, pensamientos que le invaden cual ejército, sabiendo cuáles son sus defectos, con Peter a su lado solo hablan del futuro y del pasado.

Viernes 16 de junio de 1944

La señora Van Daan enfurece por lo que hay entre ella y Peter, corre aparte que su marido se acabara el dinero de su abrigo, está loca.

Viernes 23 de junio de 1944

La ofensiva comiénzalos ingleses tomaran territorio que por 3 años fueron de los alemanes.

Martes 27 de junio de 1944

La moral se eleva, todo parece ir bien, los ingleses han hecho lo mejor posible y solo la pregunta se hace, donde estarán para dentro de un mes.

Jueves 6 de julio de 1944

Tanto Peter como Margot quisieran tener la fuerza y tenacidad que ella, algo que se pregunta porque, mas solo haya que es más fácil creer lo que eres a creer que puedes cambiar.

Sábado 15 de julio de 1944

Leyendo un libro escrito por una mujer que habla de la juventud, sintiéndose algunas veces especialmente atacada, mas todo termina contándoselo a su diario, el único al que le cuenta con todo lujo de detalle lo que siente, y piensa.

Viernes 21 de junio de 1944

La cosas van que mejor, todo indica que Hitler será asesinado y las cosas se ven en un panorama mucho más porque los alemanes que están en contra de Hitler buscarían entablar relaciones con los aliados y así dar por terminada la guerra.

Martes 1° de agosto de 1944

Acostumbrada a tener en claro como es, o como quisiera mostrarse, sus dos personalidades las cuales la llevan a ser como es pero que siempre va una delante de la otra, mas sin embargo no le importa, solo se dice a si misma mostrar la mala persona que es mientras esconde a la buena, haciendo notar lo que sería de ella sino hubiera personas en el planeta.

El 4 de agosto el anexo es irrumpido, todos caen arrestados, la Gestapo arraso con todo solo dejando escombros, solo el padre de Ana regreso al anexo, Ana murió dos meses antes de que Holanda fuera liberada.