RESUMEN DE MODELOS

LA SOLUCIN QUE SE ADAPTA A SUS NECESIDADESRobots industriales, unidades de control, software y soluciones de automatizacin. KUKA automatizael mundo y convence no slo con creatividad, fiabilidad y dinamismo, sino tambin gracias a la mayorgama de productos del mercado. Si dirigimos una mirada retrospectiva a su fructfera trayectoria,KUKA es hoy en da lder tecnolgico y uno de los fabricantes de robots industriales con ms xitoen el mundo. KUKA le asesora desde un principio: desde la planificacin y la puesta en funciona-miento hasta la perfecta gestin del mantenimiento durante el servicio; de este modo, podr explotaral mximo el potencial de sus robots KUKA en todo momento.

Mediante nuestro concepto modular,generamos exactamente la solucin queusted precise. Tanto si necesita un mon-taje de techo, pared o sobre el piso, unconcepto de control universal, basadoen Windows y apto para red, concaractersticas flexibles de potencia omodelos constructivos especiales como

robot de paletizado, Foundry, de consola opara salas blancas, no existe ninguna tareaque no podamos ofrecerle de forma ptima.Con KUKA cuenta con un colaboradorcompetente y comprometido, dispuesto acontestar cualquier pregunta, en cualquiermomento y en cualquier lugar.

KUKA RESUMEN DE MODELOS

INDIVIDUALIZADO

Industria Metalrgica Industria de la Fundicin Industria del Plstico Industria Alimentaria

ASESORAMIENTO

EN ROBTICA

El equipo de KUKA le asesora y

acompaa desde el principio en

su camino hacia la solucin

idnea. Nuestras prestaciones de

asesoramiento abarcan, junto a la

concepcin, el anlisis y la simu-

lacin, tambin la seleccin y la

integracin de los robots.

FORMACIN

La escuela de KUKA ofrece

cursos a sus empleados para

formarlos en tecnologas

de futuro.

Nuestros cursos de perfecciona-

miento certificados abarcan

desde cursos bsicos hasta

cursos para expertos.

SERVICIO DE

ASISTENCIA TCNICA

El servicio de asistencia tcnica

de KUKA est a su disposicin

en cualquier momento y lugar:

sus prestaciones enfocadas a

optimizar los procesos abarcan,

junto a la gestin del manteni-

miento y las averas, actualizacio-

nes y reequipamientos.

KUKA RESUMEN DE MODELOS

PLANIFICACIN

PUESTA ENMARCHA

MANTENI-MIENTO

Tipo de proteccin

Peso aprox.

Medidas (ancho x alto x prof.)

Red

KR C2 edition2005 KR C2 sr

IP 54 IP 20

185 kg ohne Transformator 34 kg

1250 x 810 x 590 mm 495 x 440 x 262 mm

Ethernet, CAN, Interbus-S, Profibus Interbus PCI Master & SlaveDeviceNet > MFC Standard

Profibus PCITarjeta de comunicacin a la red 3COM

CARACTERSTICAS DEL KUKA CONTROL PANEL (KCP):

Panel de control KUKA ergonmico para el manejo ms sencillo

Formularios predefinidos para una rpida entrada de instrucciones

Manejo rpido

Rpido aprendizaje con el ratn 6D

Manejo en formato tpico de Windows

CARACTERSTICAS DE LA UNIDAD DE CONTROL PARA ROBOTSKUKA KR C2:

Tecnologa abierta de PC con posibilidad de conexin a red

Concepto de control y accionamiento homogneo para toda la gama de robots

Cambio fcil de componentes sin necesidad de utilizar herramientas

Dispone, por defecto, de Device Net (mster) y Ethernet (por parte de Windows);otros sistemas de bus y Ethernet de tiempo real opcionales

Espacio para montaje de hasta 2 y ms ejes adicionales (con armario suplementario)

Tecnologa de accionamiento probada en combinacin con la tecnologa PC paraentornos industriales

Posibilidades de diagnstico a distancia va mdem o red

Armario de control compacto, espacio necesario mnimo (aprox. 0,3 m2)

KUKA CONTROL PANEL (KCP)El KCP consta de un display en colorde 8", un ratn 6D y una cnsolaporttil que contiene teclas de fun-cin y llaves electrnicas para unamanipulacin del control ms fcil.

UNIDAD DE CONTROL PARAROBOTS KUKA KR C2La KR C2 se distingue por su granversatilidad; en cualquier momentose puede ampliar e integrar a la redmediante BUS. Las mltiples amplia-ciones de software son opcionales.

KUKA RESUMEN DE MODELOS

COMUNICACIN INTEGRADALos robots KUKA generan un enorme potencial. Los sistemas de control y las soluciones de softwarede KUKA contribuyen a aprovechar este potencial al mximo. Las unidades de control de los robotsKUKA estn basadas en interfaces de usuario fciles de manejar, compatibles con el estndar Windows,y se distinguen por su alta funcionalidad con una inversin en aprendizaje mnima. De esta forma incluso lossistemas ms complejos se ponen en marcha de forma rpida y sencilla, pudindolos adaptar en cualquiermomento a requisitos y tareas nuevos.

Armario de control y KCP

1. APLICACINPara las aplicaciones de robot msusuales, los paquetes de softwarepre-elaborados facilitan la programacindel robot y reducen el tiempo de puestaen servicio.

KUKA.LASERWELD KUKA.GLUETECH KUKA.ARCTECH KUKA.PALLETTECH KUKA.PLASTTECH . . .

2. SIMULACIN (KUKA.SIM)El programa KUKA.Sim permite simularla aplicacin que se ha planificado.De este modo, antes de iniciar la puestaen marcha, usted puede comprobar susprocesos y, si procede, optimizarlos yvalidarlos.

KUKA.SIM PRO KUKA.SIM VIEWER KUKA.SIM LAYOUT KUKA.OFFICELITE

3. PLANIFICACIN (KUKA.LOAD)El programa KUKA.Load es unaherramienta para configurar la cargaque puede soportar un robot KUKA opara seleccionar el robot adecuadopara una carga especial.

4. CONTROLLER (KUKA.PLC)Adems del robot, el control por PC deKUKA puede controlar toda su celda deproduccin gracias al KUKA.PLC quelleva integrado.

5. COMUNICACIN(SERVIDOR OPC)Como interfaz de software para accesoexterno y en toda la red a las variablesde sistema y de usuario, el servidorOPC permite en todo momento unfluido intercambio de datos.

6. CONTROL Y OBSERVACIN(HMI STUDIO)HMI Studio ofrece componentes parauna elaboracin sencilla y rpida depantallas de produccin, incluso de lasms complejas, y para una visualizacinde las celdas.

7. TECNOLOGA EN TIEMPOREAL DE KUKALa tecnologa de KUKA permite lacoexistencia de los sistemas operativosen tiempo real Windows CE o VxWorkscon el sistema operativo WindowsXP/2000 en una misma mquina.

8. KUKA.CONVEYOREl programa KUKA.Conveyor permitesincronizar la ejecucin del programa delrobot (movimientos, lgica y procesa-miento E/S) con una cinta transportadoracontrolada externamente.

9. ACTUALIZACIONESDE SEGURIDADPara que su arquitectura de redes tengagarantizada la seguridad, puede adquirirnuestras actualizaciones para el sistemaKRC.

10. CONTROL REMOTOKUKA es el primer fabricante que halanzado al mercado robots accesibles atravs de la World Wide Web.

KUKA RESUMEN DE MODELOS

SOLUCIONES DE SOFTWARE KUKALos robots KUKA son smbolo de un alto grado de dinamismo y fuerza innovadora. Su gran capacidadse debe a un sinfn de opciones de software procedentes del sector de la integracin de equipos y delas soluciones de software especficas de los diversos sectores.

Simulacin (KUKA.Sim) Opcin SafeUnidad de control PLC (KUKA.PLC)

KUKA RESUMEN DE MODELOS

GAMA DE PRODUCTOS

01 KR 150-2 Serie 2000KR 180-2 Serie 2000KR 210-2 Serie 2000KR 240-2 Serie 2000KR 270-2 Serie 2000

02 KR 100 HA 03 KR 150-2 K Serie 2000KR 180-2 K Serie 2000KR 210-2 K Serie 2000

04 KR 360-2KR 500-2

05 KR 500-2 MT 06 KR 1000 titan 07 KR 40 PA 08 KR 50 PA

09 KR 100-2 PAKR 180-2 PA 10 KR 240 270-2 PA Serie 2000 11KR 360 450-2 PAKR 500 570-2 PA

16 KR 100-2 P Serie 2000KR 120-2 P Serie 200014KR 1000 L 950 PAKR 1000 L 1300 PA 15 KR 80 2 P 17 KR 360 L150-2 P

18 KR 30 jetKR 60 jet 19 KL 250-3 20 KL 1000-2 21 KL 1500-3

12 KR 300 PAKR 470 PA 13 KR 700 PA

KUKA RESUMEN DE MODELOS

22 KR 5 sixx 23 KR 5 scara 24 KR 10 scara 25 KR 5 arc

26 KR 5 arc HW 27 KR 6-2 28 KR 16-2KR 16-2 S 29 KR 16 L6

30 KR 16 arc HW 31 KR 16 L8 arc HW 32 KR 15 SL 33 KR 6-2 KS

34 KR 16-2 KSKR 16-2 KS-S 35 KR 16 L6-2 KS 36KR 30-3KR 60-3 37 KR 30 L16-2

38 KR 30-3 HAKR 60-3 HA 39KR 30-4 KSKR 60-4 KS 40 KR 60 L 16-2 KS 41

KR 100-2 compKR 140-2 compKR 200-2 compKR 220-2 comp

5 5 10

650 350/200 600/300

850 550/320 850/400

6 4 4

KUKA ROBOTER GMBH

Global Sales CenterHery-Park 300086368 GersthofenAlemaniaTel. +49 821 4533-0Fax +49 821 4533-1616info@kuka-roboter.de

Encontrar el resto dedirecciones de contacto bajo:www.kuka-robotics.com00

02/E

S/2

/120

9

RESUMEN DE MODELOS

KUKA ROBOTER GMBHEL SOCIO IDEAL PARA SUS APLICACIONESKUKA Roboter GmbH es uno de los fabricantes lderes de robotsindustriales a nivel mundial y el n 1 en Alemania y Europa.

MADE IN GERMANY

El desarrollo, la produccin y el montaje se efectan en la sede de KUKA Roboter GmbH enAugsburgo. Esta concentracin de competencias nos permite desarrollar productos innovadores,ofrecer plazos de entrega cortos y obtener la mxima calidad de producto

GAMA DE PRODUCTOS

KUKA le ofrece la mayor gama de productos para capacidades de carga de entre 5 kg y 1000 kg

CALIDAD

En la produccin KUKA emplea exclusivamente componentes de alta calidad de fabricanteslderes. Nuestros controles de calidad internos y los programas de garanta de calidad velanconstantemente por proporcionar el ms alto nivel de calidad

CONOCIMIENTOS EN MATERIA DE APLICACIONES

Los expertos en aplicaciones de KUKA crean en cooperacin con usted y con empresascolaboradoras especializadas la solucin ptima para su aplicacin en su sector

SERVICIOS AL CLIENTE

KUKA ofrece un amplio abanico de prestaciones: desde el asesoramiento durante la