1

RESUMEN ANUAL DE ACTIVIDADES 2012

El Centro Cultural Tijuana dio cumplimiento a su Programa de Trabajo2012, continuó la consolidación de sus proyectos, diversificó la ofertacultural y logró aumentar su cobertura. En congruencia con el ConsejoNacional para la Cultura y las Artes, alineó sus actividades a cinco delos ocho ejes establecidos por el Programa Nacional de Cultura 2007-2012.

A continuación se destacan, por disciplina artística, las actividadesrealizadas en el periodo de enero a diciembre 2012.

Teatro

Dentro del programa de Promoción Escolar, en la Sala de Espectáculosse ofrecieron las siguientes producciones: El Mago de Oz, Cleopatra, LaPlanta, La Historia oculta de Romeo y Julieta, Una vueltita más, Uga, La lunate lo dirá, Cuántos cuentos cuentas, Calacas, Drácula, Kikiricaja, Teatroclown clip y La Campesinela. Estas obras permitieron, a través de unlenguaje familiar, el acercamiento a niños y jóvenes a temasimportantes como el cuidado del medio ambiente, la prevención deembarazos a temprana edad, la utilidad del lenguaje de señas, elhostigamiento escolar, el valor de la amistad, la tolerancia, el trabajo enequipo, y las tradiciones mexicanas populares.

En el periodo que se reporta se dio continuidad al proyectoinstitucional instrumentado en 2011 para la generación de recursos. El4 de febrero se presentó Misery, obra maestra del mago del terror y elsuspenso, de Stephen King, protagonizada por Damián Alcázar e ItatíCantoral, bajo la dirección de Antonio Castro. Es de referirse que dos

2

días antes de la presentación se agotaron los boletos de las dosfunciones sabatinas que se ofrecieron en la Sala de Espectáculos.

Del 23 al 25 de marzo se ofreció la segunda temporada con dosfunciones diarias del espectáculo multidisciplinario contemporáneo Laluna te lo dirá, producido en 2011 por el Cecut para público familiar, yrealizado a partir de composiciones de Francisco Gabilondo Soler, CriCri. Cabe señalar que se agotaron las localidades en sus últimasfunciones.

En la Sala de Espectáculos, el 19 de mayo se presentaron dos funcionesde El Cerdo, monólogo cómico escenificado por el actor Jesús Ochoabasado en la novela “Estrategia para dos jamones” del escritor francésRaymond Cousse. Reflexiona sobre aspectos fundamentales de lacondición humana en la época contemporánea, como la vida, lafamilia, la política, el sexo, el consumismo. Es de referirse que laslocalidades para ambas funciones se agotaron con una semana deanticipación.

Asimismo, el 21 de mayo se ofreció el espectáculo humorístico musicalcubano para toda la familia Corriendo con tres Patines y la TremendaCorte. Adaptación de conocido programa cómico nacido en 1947, quedurante décadas se trasmitió por radio en Cuba y tuvo muchapopularidad en nuestro país.

El 17 y 18 de julio, como parte del programa de festejos por el 30aniversario del Cecut se presentó la obra Purgatorio, protagonizadapor los actores de teatro Edith González y Julio Bracho. La puesta enescena logró un lleno total en las dos funciones que se ofrecieron.

Del lunes 24 al sábado 29 de septiembre, en diversos espacios delCecut se llevó a cabo el IV Encuentro de Dramaturgia y XVI de Teatro

3

2012. Desde el año pasado se implementó la fusión de ambosencuentros, que constituyen una muestra de la diversidad de losgéneros escénicos y dramáticos, con el propósito de unir esfuerzos yrecursos para el fomento y difusión del quehacer teatral. Ha sidotradicional, en cada encuentro teatral, distinguir a artistas y creadorescon trayectoria significativa; este año se reconoció al narrador,ensayista y dramaturgo Hugo Salcedo, radicado en Tijuana desde hacevarios años, quien ha traspasado fronteras y llevado el nombre de BajaCalifornia a diversos lugares del mundo. Se presentaron seis obrasteatrales, tres con grupos del Distrito Federal y tres con grupos locales;se efectuaron dos mesas de análisis, una charla con creadoresescénicos, y se presentaron los libros Siete años de ensayos, de JavierVillarreal, y Noches estrelladas sobre el campo de pepinos / Nosotras que losqueremos tanto, de Hugo Salcedo. Además se impartió un taller sobrelas aportaciones del performance, las artes plásticas y los movimientosartísticos en el teatro.

De junio a noviembre se llevó a cabo el proceso de producción de laversión teatral de John L. Balderston y Hamilton Dane, de la novelaDrácula, del escritor irlandés Bram Stoker. Dirigida por Luis Torner,con música original e interpretación al piano del compositor RobertoSalomón, el estreno tuvo lugar el 8 de noviembre en la Sala deEspectáculos. Como parte de los festejos por el 30 aniversario delCecut, se programó una temporada de diez funciones, seis parapúblico general y cuatro para público escolar, pero debido al éxitoobtenido se ofrecieron dos funciones adicionales: una para públicogeneral y una para universitarios. Cerca de 10,000 espectadoresdisfrutaron de esta puesta en escena con actores, actrices y creativoslocales.

4

Música

A lo largo del año se realizó el ciclo mensual Los Clásicos de la O.B.C.,conciertos didácticos con la Orquesta de Baja California (OBC),dirigidos principalmente al público juvenil. Este programa de formatonovedoso, con escenario en el centro de la Sala de usos múltiples ycharla ilustrativa del director de la Orquesta, propicia el acercamientode nuevos públicos y contribuye a la comprensión y apreciación de lamúsica clásica. La asistencia a todas las presentaciones fue muynutrida.

Con el propósito de registrar la crónica en voz de los protagonistas queprevalecen, en marzo se presentó el programa Retrospectiva del Rocken México, que además de convocar a los músicos que vivieron losinicios de esta corriente, integra música en vivo, proyección de videosy mesa de análisis de sucesos y personajes de este movimiento. Serindió tributo a Gloria Ríos, “la reina olvidada del rock en México”, ycontó con la participación del historiador Arturo Lara Lozano, quienha dedicado más de 12 años a investigar la historia del rock nacional,así como de Lupillo Barajas, Urbano “Sammy” Hernández y Alberto“Pájaro” Isordia, leyendas locales del rock.

Se fortaleció el programa ¡Que ruede la bola, el arte recorre la ciudad!, conel objetivo de extender la difusión de las artes a escenarios alternativosy públicos diversos, tradicionalmente ajenos al ámbito cultural.Destacaron las presentaciones de la Ópera Ambulante en la ciudad deReynosa, Tamaulipas, en cinco diversas ocasiones, dentro delprograma de festejos del Ayuntamiento por el aniversario de esaciudad.

Con el propósito de fortalecer, profesionalizar y consolidar a la ÓperaAmbulante como ensamble vocal, se adicionaron clases de actuación y

5

expresión corporal, se asignó un Director Artístico y se convocó aaudición abierta para incorporar nuevas voces al ensamble. Seseleccionaron cuatro nuevos talentos locales, entre ellos un contratenory una mezzosoprano, lo cual ha permitido ampliar también elrepertorio de la Ópera Ambulante.

Para conmemorar el segundo aniversario de la Ópera Ambulante, losdías 24 y 29 de junio en el vestíbulo de El Cubo se ofreció el concierto¿Qué cosa es el amor?, fantasía operística en cuatro tiempos.Acompañados de un cuarteto de cuerdas, un clarinete y piano, losocho integrantes actuales de la Ópera Ambulante interpretaron ariasde óperas de autores representativos de diversas etapas, así comocanciones populares mexicanas, acompañados de mariachi.

El 20 de julio, en la ciudad de México, la Ópera Ambulante se presentóen el lobby del Palacio de Bellas Artes, durante la celebración del 50aniversario del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la RepúblicaMexicana. En septiembre la Ópera Ambulante tuvo dos participacionesen Ottawa, Canadá. El día 13 se presentó en la cena de gala que paracelebrar las fiestas patrias ofreció la Embajada de México en Canadá,en el Museo Canadiense de la Civilización; y el día 14 tuvo unaintervención pública en la Universidad de Charleston, también en elmarco de las fiestas nacionales. En ambos espacios interpretó unrepertorio tanto de arias de óperas famosas como de joyas delcancionero popular mexicano.

El 11 de octubre la Ópera Ambulante viajó a Veracruz para realizaruna presentación para el Ayuntamiento de Orizaba en el Teatro Llave dela ciudad. Del 11 al 21 ofreció varias presentaciones en la explanada delCecut, para disfrute del público asistente al Encuentro TijuanaInnovadora 2012. El 17 de octubre se presentaron en el Museo Mingei deSan Diego, California. El 8 de noviembre estuvieron presentes en

6

Acapulco, Guerrero, en la convención anual del INFONAVIT. En elvestíbulo de El Cubo, el 20 y 21 de diciembre la Ópera Ambulanteofreció para el público en general, el concierto Nieve y Fuego con ariasde las más conocidas óperas, así como temas populares navideños.

Los días 21, 22 y 23 de septiembre, con la colaboración del ConsejoNacional para la Cultura y las Artes a través de la Dirección de Óperadel INBA, el Instituto de Cultura de Baja California, la Fundación deArtes Musicales y la Orquesta de Baja California, el Cecut presentó laópera multimedia La Emperatriz de la Mentira. Basada en la novelaNoticias del Imperio, del escritor Fernando del Paso y adaptada por eldramaturgo bajacaliforniano Ángel Norzagaray, cuenta con músicaoriginal del compositor de origen ruso Dimitri Dudin, interpretada porla Orquesta de Baja California bajo la dirección del maestro EduardoGarcía Barrios. La Emperatriz de la Mentira es, también, unreconocimiento del Cecut a la trayectoria creativa de Fernando delPaso.

Dentro del programa de Promoción Escolar se ofrecieron lasproducciones locales Mozart iluminado y Beethoven iluminado, quepermiten la aproximación de alumnos de preescolar y primaria con lahistoria y la obra de estos artistas universales. Asimismo, el 15 defebrero y el 23 de marzo se efectuaron presentaciones de Cantando aCri Cri, con los coros Arcoíris.

El 12 de junio, en la Sala de Espectáculos del Cecut, integrantes delCoro Red Arcoíris, acompañados por el Ensamble de Percusión delCentro de Artes Musicales bajo la dirección del maestro EduardoGarcía Barrios, presentaron el estreno de Identidad-es. Espectáculopara público infantil que aborda mediante música afrocaribeña yritmos latinoamericanos reflexiones sobre quiénes somos, de dóndevenimos y quiénes son nuestros ancestros, entre otros temas.Asimismo, el 15 de junio se ofreció una función de Identidad-es dentro

7

del programa de Promoción Escolar. Además, el 13 de noviembre seofreció el espectáculo Viaje por los musicales, que fomenta laapreciación musical en alumnos de preescolar y primaria. Participaronlos niños del Coro Red Arcoíris, quienes interpretaron canciones dereconocidas comedias musicales como Oliver, La novicia rebelde, Losmiserables, Mi bella dama y El mago de Oz.

En el segundo trimestre inició el ciclo gratuito Tijuana Suena, depresentaciones gratuitas semanales al aire libre, dedicado a las nuevascorrientes musicales con jóvenes artistas emergentes. Se ofrecieron 19conciertos, con 66 participaciones grupales. Durante junio se realizó elciclo, también gratuito, La guitarra en la música de cámara, con cuatroconciertos y la participación de los ensambles: Dúo Arpeggiato, TijuanaGuitar Quartet, Dúo de Guitarra Clásica. Castañeda-Aviléz; y DúoConsonancias.

Como parte de los festejos para celebrar su 30 aniversario, el Cecutprogramó la realización de conciertos masivos gratuitos para losdiversos sectores de la población. El 11 de mayo, en la explanada, sepresentó al cantautor panameño Rubén Blades, catalogado comoleyenda viviente de la música de salsa y una de las figuras másinfluyentes de Latinoamérica. Más de cuatro mil personas disfrutaronde las canciones y repertorio de Rubén Blades, quien durante más dedos horas interpretó sus éxitos, entre los que cabe destacar PedroNavajas y Plástico. El 6 de julio, ante un lleno total de la Sala deEspectáculos, el Cecut ofreció un concierto con la banda Paté de Fúa,originada en 2005, integrada por músicos argentinos y mexicanos, quefusiona diversos géneros tales como dixieland, jazz tradicional, tango,pasodoble y mussette, entre otros. El 28 de julio, en el marco del 123aniversario de la ciudad, se ofreció un concierto con el grupo musicalregiomontano El Gran Silencio, cuyas notas fusionan rock, cumbia,reggae, raggamuffin y hip hop, originando el “chúntaro style” creado

8

por el propio grupo. Asistieron más de 10,000 personas a este conciertosin precedente, de cuatro horas de música en vivo, a lo largo de doscuadras en la calle Sexta, en el centro de la ciudad. En este conciertotambién participaron los grupos locales Gnosis y Revolución Zebra.

En colaboración con la Sinfónica Juvenil de Tijuana, en el períodooctubre-noviembre se llevaron a cabo en la Sala de Espectáculos delCecut los conciertos Star Wars, 35 aniversario, La Sinfónica Juvenilcontraataca, con la interpretación de los principales temas de lapelícula; y Reencuentro, sigue la música, con participación del Coro dela Sinfónica y repertorio tanto de melodías clásicas navideñas comode los compositores Charles Camille Saint-Saëns y Emil Nikolaus VonReznicek.

El 10 de noviembre, en la Sala de Cine Carlos Monsiváis, tuvo lugar elconcierto Pablo Gómez e invitados, resultado del Concurso deComposición de Música para Guitarra, emitida por el Cecut el 9 demayo, para contribuir a incrementar el acervo de músicabajacaliforniana. El guitarrista mexicano Pablo Gómez, miembro delSistema Nacional de Creadores y becario del Fondo Nacional para laCultura y las Artes, interpretó los trabajos inéditos de sietecompositores participantes. Con este concierto se clausuraron lasactividades del XIX Festival Hispanoamericano de Guitarra.

El 23 de noviembre se ofreció en la Sala de usos múltiples el conciertodel tenor tijuanense Marco Antonio Labastida, quien en el mes deseptiembre cumplió 30 años de trayectoria artística. Acompañado alpiano por Jorge Villalobos, el tenor y guitarrista hizo una presentaciónde interpretaciones representativas de bel canto, música tradicionalmexicana y zarzuela, que lo han dado a conocer tanto en la regióncomo en foros de México, Estados Unidos y Canadá.

9

Danza

De febrero a diciembre, dentro del programa para la difusión y apreciodel danzón, se llevó a cabo el taller sabatino Hey, familia…danzón enel Cecut, para todas las edades. Impartido en la Sala de usos múltiplespor los artistas Lorena Villaseñor y Francisco Guerrero, tuvo comopropósito divulgar uno de los bailes de salón más populares en Méxicoy cultivar esta tradición que propicia la diversidad cultural así como lacohesión familiar.

El 16 de septiembre los maestros y alumnos del taller de danzónpresentaron Un danzón por Vizcaíno, como parte de las actividades enhomenaje al profesor Rubén Vizcaíno, destacado promotor cultural enBaja California, fallecido en 2004. Participaron también la artistamuldisciplinaria tecatense Laura Castanedo, con lecturas en voz alta, yel decimero tlacotalpense Carlos Rosario.

Para generar expectativas rumbo a Cuerpos en Tránsito 2012, seimplementaron en marzo y abril los programas 4x4 Tj night en centrosnocturnos de la ciudad y Salas de urgencia Tijuana en casashabitación, escuelas, espacios públicos, oficinas y otras áreas urbanas.El concepto 4 x 4 data de 2008 y consiste en diseñar una propuestaescénica para un espacio de 4 x 4 pies (1.20 x 1.20 metros) ejecutable enun lapso de entre 6 y 12 minutos, con entre 2 y 7 bailarines. Por suparte, Salas de urgencia Tijuana es un laboratorio de creación escénicacuyo proceso de ensayos es expuesto a manera de intervención paradiversas personas en espacios no convencionales.

Del 29 de febrero al 15 de marzo grupos de danza locales concursaronen la serie 4x4 TJ night, de cuatro eliminatorias en centros dediversión nocturna de la ciudad. De cada eliminatoria se seleccionaronlas dos mejores propuestas, que en la final efectuada en el Centro

10

Cultural Tijuana se disputaron un premio de $20,000 pesos y laparticipación en Cuerpos en Tránsito.

Durante marzo y abril se efectuaron las intervenciones Salas deurgencia, concepto creado y desarrollado en México, D.F. por AlfonsoCárcamo y Luis Ayhllón, quienes consideraron a Tijuana localidadidónea para este tipo de ensayos. El público espectador además derecibir danza en la puerta de su casa, en la del vecino o en la escuela,en algún momento de la intervención se vuelve intérprete y escritor dela función final, y participa física e intelectualmente al compartir suexperiencia con la compañía.

Del 22 al 30 de abril se llevó a cabo la Muestra Internacional de DanzaContemporánea Cuerpos en Tránsito / Tijuana 2012. Estuvo integradapor nueve espectáculos con grupos profesionales de danza locales, asícomo uno regional, uno nacional, uno de Canadá y uno de Colombia;el espectáculo Escucha la Danza. Homenaje a Gloria Contreras, con elTaller Coreográfico de la UNAM acompañado por la Orquesta de BajaCalifornia, bajo la dirección del maestro Eduardo García Barrios; elcurso Producción Escénica para danza y la conferencia El Cuerpo, a cargode la crítica de danza Haydé Lachino; una clase magistral impartidapor bailarines colombianos; dos video danza; y la exposición Kinésica,impresiones de fotografía en gran formato desplegadas en losventanales del edificio principal del Cecut. Además, participaron elPrograma Nacional para el Desarrollo de Personas con Discapacidad,de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, con la presentaciónde Todos somos uno y la Compañía de danza infantil Arcoíris con lapuesta en escena El país de los silencios, acompañada por la Orquesta deBaja California. Obra basada en una fábula italiana, que refiere laimportancia de la identidad y el lenguaje como elementos deintegración. Cabe señalar que en el segundo trimestre se ofrecieron seis

11

presentaciones de este montaje dentro del programa de PromociónEscolar.

En la Sala de usos múltiples, los días 6 y 7 de noviembre el Cecutpresentó la coproducción de la coreografía Lamb del australianoPhillip Adams, con la compañía local Lux Boreal DanzaContemporánea bajo la dirección de Ángel Arámbula y Henry Torres.Aborda el tema del culto extremo de la iconografía religiosa, permite aun público no mayor a 200 personas ser partícipe de una crítica social yconfronta a la audiencia con su propia experiencia.

En el mes de diciembre, dentro del programa de Promoción Escolar elCecut presentó al Ballet del Noroeste de México con su espectáculo ElCascanueces, tradicional cuento de hadas en ballet, adaptación deAlejandro Dumas de El cascanueces y el rey de los ratones, de ErnstTheodor Amadeus Hoffman, musicalizado por Piotr Ilich Tchaikovski.

Literatura

Como parte del programa de profesionalización artística se realizó eltaller de poesía Deconstrucción de la poesía en México, una visióncrítica, impartido por el escritor Jaime Augusto Shelley. Tuvo comoobjetivo el desarrollo del proceso creativo de los asistentes a través delestudio, análisis y reflexión de la evolución de la poesía desde lamodernidad de la poesía en lengua castellana, hasta la creaciónescritural de nuestros tiempos y la relación que tiene con el caosmediático que lo rodea. Del lunes 24 al viernes 28 de septiembre, elescritor Hilario Peña impartió el Taller de narrativa popular orientadoa aquellos interesados en la creación de novela policiaca, western, deaventura o misterio. Los resultados del taller fueron presentados elviernes 28 de septiembre con una lectura de trabajos. El 7 denoviembre el editor y poeta español Uberto Stabile ofreció el taller -

12

conferencia Edición independiente dirigido a introducir a los asistentesen la dinámica de cooperación y difusión entre los editoresindependientes, así como el trabajo en red que se desarrolla durante elproceso de postedición, y plantear como experiencia a desarrollar eltrabajo de diseño y aplicación de un encuentro de editoresindependientes en la frontera.

De agosto a noviembre, con la colaboración de la UniversidadAutónoma de Baja California, el Cecut ofreció el segundo Diplomadode Periodismo Cultural. Dirigido a periodistas que se encuentran enactivo en diversos medios, estudiantes de licenciatura en comunicacióny profesiones afines, gestores y promotores culturales, tuvo elpropósito de contribuir a la actualización profesional y fomentar elinterés en el quehacer cultural regional. Impartido en sesionessabatinas cada dos semanas, abordó temas relacionados con lacomunicación de masas, con énfasis en cuestiones de aplicaciónpráctica. Participaron como instructores destacados periodistas yescritores del país, expertos en diversos campos del periodismocultural: Óscar de la Borbolla, Humberto Musacchio, José CarreñoCarlón, Adriana Malvido, Miguel Ángel Sánchez de Armas, MiguelÁngel Quemáin, y Patricia Vega.

Del miércoles 25 al sábado 28 de julio, el escritor Jair Cortés, ganadordel Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2006, impartió el curso-taller de literatura dirigido a niños Pequeños pinceles, grandes ideas.Diseñado para involucrar a los participantes de manera directa con elacto de la creación literaria y la lectura, así como el fomento de laimaginación y la libertad creativa.

En noviembre, Carlos Adolfo Rosario Gutiérrez, uno de los fundadoresdel movimiento sonero-jaranero de Tijuana y del fandango fronterizo,

13

impartió el Taller de Décima Espinela, con el objetivo de iniciar a jóvenes,en el mundo de la poesía y en especial en el género de la Décima.

De febrero a julio se llevó a cabo el segundo ciclo La lectura: una formade la felicidad, dirigido a círculos de lectura, docentes y padres defamilia, con el propósito de brindarles las herramientas efectivas parapromover y desarrollar hábitos de lectura en niños y jóvenes. La sesióninaugural estuvo a cargo de Jaime Augusto Shelley, poeta y escritorque ha dedicado más de 50 años a la creación literaria, quien hablóacerca de la satisfacción múltiple que puede ofrecer la lectura. El 30 demarzo el escritor, historietista y diseñador gráfico Bernardo Fernández“Bef”, compartió premisas para el disfrute de la lectura e hizorecomendaciones prácticas para iniciar a las nuevas generaciones en lalectura; destacó el hecho de dejar a cada individuo leer lo que le guste,pues el imponer títulos o autores no incentiva a hacer de la lectura unhábito. El 25 de abril, la escritora y dramaturga Berta Hiriart ofrecióuna charla en la que enumeró las razones para hacer de la lectura unaforma de la felicidad, expresó que leer textos teatrales es un caminopara hallar en la lectura una forma de felicidad, y presentó susrecientes publicaciones Qué niños tan teatreros y Qué chamacos tanteatreros. El 24 de mayo Mónica Lavín, ganadora del tercer PremioIberoamericano de Novela Elena Poniatowska 2010, reflexionó sobre elimpacto que tiene la lectura en quienes la practican: motivar la crítica,fortalecer la tolerancia y desarrollar la capacidad de entendimiento;aseguró que la lectura ofrece la posibilidad de vivir lo que por falta detiempo, en nuestra vida real no es factible. El 27 de junio el narrador yensayista Orlando Ortiz, ganador del premio Beca Martín LuisGuzmán, compartió algunas anécdotas personales sobre cómo durantesus años de infancia nació su afición por los libros, y expresó que serequiere estimular a cada persona para que descubra por sí misma elmundo mágico que ofrecen los libros. El 25 de julio se llevó a cabo laúltima sesión del segundo ciclo La lectura: una forma de la felicidad,

14

con la participación de la poeta y escritora para niños María Baranda,quien compartió con los asistentes anécdotas sobre la previarealización de algunos de sus poemas y utopías acerca de esta ciudad.Establecieron un diálogo con ella, formularon preguntas sobre elpúblico no lector y se hizo referencia a la forma en que las ferias,bibliotecas, el sistema educativo y los lectores pueden promover elhábito por la lectura.

Como parte del programa de actividades para festejar el 30Aniversario del Cecut, el escritor Felipe Garrido, premio XavierVillaurrutia 2012 y actual director adjunto de la Academia Mexicana dela Lengua, el 13 de abril presentó en el Cecut su libro de cuentosConjuros. Compartió con el público anécdotas que motivaron o dieroncontexto a algunos de los más de 300 textos que integran el libro,escritos en diversas etapas de su vida, desde 1984.

Se dio continuidad al programa itinerante de presentaciones de laColección Editorial del Cecut. En febrero se presentó el libro Nocheestrellada sobre el campo de pepinos. Nosotras que los queremos tanto, delreconocido dramaturgo Hugo Salcedo, en el Whittier College de LosÁngeles ante un numeroso público universitario. Este libro también sepresentó el 29 de noviembre en la Feria Internacional del Libro deGuadalajara, con la presencia de su autor y del Dr. Efraín Franco,Director del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad deGuadalajara.

En la ciudad de México, en la XXXIII Feria Internacional del Libro delPalacio de Minería celebrada del 22 de febrero al 5 de marzo, sepresentaron Quehacer artístico y cultural, libro de ensayos de RosinaConde, y Dany Tanimura, novela de Julio César Pérez.

15

En el marco de la celebración del Día Mundial de la Poesía, con lapresencia de la directora del Fondo Editorial Tierra Adentro, MónicaNepote, se presentaron en el Cecut cuatro nuevos títulos publicados afines de 2011, de autores tijuanenses. El 21 de marzo se dieron aconocer los poemarios Diarios del Este de Yohanna Jaramillo, de laColección La Ceibita; Román live in percebu, de Roberto Navarro;Ciudad A, de Paty Blake; y Shuffle, ensayo de Aurelio Meza, respectode la poesía.

El 16 de mayo la escritora Patricia Rosas Lopátegui, catedrática de laUniversidad de Nuevo México, impartió la conferencia Nahui Ollin.Sin principio ni fin, en la que abordó la vida y obra de María delCarmen Mondragón Valseca, figura multifacética de la vanguardiafemenina del México de los años 20 y 30, quien cuestionó y transgrediólos valores opresivos de la sociedad conservadora mexicana de dichasdécadas.

El miércoles 23 de mayo el Cecut dio a conocer al ganador del PremioBinacional de Novela Joven 2012. Frontera de Palabras / Border ofwords. El jurado, integrado por Guadalupe Nettel, Héctor Anaya yJulián Herbert, seleccionó el trabajo titulado Artemisa café, querecupera dos subgéneros narrativos interesantes: la novela negra y elciberpunk. Firmado con el seudónimo de José Cuervo, su autoríacorresponde a Israel Terrón Holtzeimer, radicado en Ciudad Juárezdesde 1999.

A partir de abril se dio continuidad al programa mensual Leo…luegoexisto que se realiza de manera conjunta con el Instituto Nacional deBellas Artes. Durante el año participaron tres actores y tres actrices: enabril, Margarita Gralia dio lectura en voz alta a una selección de sulibro Decide ser feliz, así como del libro Erótica de la escritora GriseldaÁlvarez; en mayo Héctor Ortega hizo una lectura escenificada de ‘Ay,

16

Cuauhtémoc, no te rajes’, de su libro Revistas políticas; en junio AstridHadad leyó fragmentos del libro de la colección editorial del Cecut,Gordas. Historia de una batalla, de Isabel Vázquez Oliver; en julio, elactor y productor de teatro y televisión Felipe Nájera leyó en voz altauna selección de la obra Orquídeas a la luz de la Luna, de Carlos Fuentes;en agosto Arcelia Ramírez dio lectura a fragmentos de la obra Eróticade la escritora Griselda Álvarez; en septiembre, Xavier Marc seleccionóEl principito, del escritor Antoine de Saint Exupery.

El 26 de julio el Cecut realizó el III Encuentro de poesía Tijuana - SanDiego 2012, con creadores de ambas fronteras e invitados especiales deotros lugares de México. Este año se buscó una aproximación entre lacreación literaria y la comunidad en general mediante la práctica de lapoesía en voz alta, con la participación de 20 escritores tijuanenses yseis de San Diego. La sesión de clausura fue multidisciplinaria, confusión de poesía, percusiones y guitarras flamencas. Como parte delEncuentro, el 28 de julio el poeta Roberto Castillo ofreció una lecturasobre su influencia en la poesía contemporánea de México y su trabajocomo traductor de Charles Bukowski en el Beyond Baroque LiteraryArts Center, de Los Ángeles, California.

Con la colaboración de la Asociación de Nayaritas “Nayar-cora” enTijuana, dirigida por Ramón Ramírez, el 30 de agosto se llevó a cabo enel Cecut la conferencia Liturgia de amor profano impartida por elmaestro Mijaíl Lamas, actual coordinador del Programa Creadores enlos Estados. Se recordó la obra poética del reconocido escritor AlíChumacero, fallecido hace casi dos años, ante la presencia dedestacadas personalidades de Acaponeta, Nayarit, lugar donde nació.

Del 7 al 10 de noviembre el Cecut realizó el X Festival de Literaturadel Noroeste (FeLiNo). Más de 50 creadores de México, EstadosUnidos, Francia y España se dieron cita para sostener un diálogo sobre

17

narrativas visuales, el comic, periodismo cultural, cuento, novela ypoesía. Convivieron y dialogaron jóvenes autores con experimentadosescritores como Francisco Hinojosa, Roberto Castillo, Luis CortésBargalló, Magali Tercero, y Rosina Conde, entre otros. También serealizaron actividades en sedes alternas como algunos restaurantes dela Zona Río y en el Faro del fraccionamiento Playas de Tijuana, mejorconocido como “esquina de Latinoamérica”; en este último se hizouna lectura poética en la que participaron escritores y el colectivoregional Mañana lloverá.

En el marco del festival, con la presencia de sus respectivos autores,tuvo lugar la presentación de seis nuevos títulos de la coleccióneditorial del Cecut, resultado de la selección de trabajos participantesen la convocatoria Colección Cecut 2011, emitida en junio de ese año,dirigida a escritores, académicos e investigadores mexicanos residentesen Baja California, para participar en el programa de publicaciones. Sedieron a conocer los libros: Brevas Maduras, poemas de José Lobo;Cirrus, poemario de Francisco Morales; Currículo posmoderno de unasoltera antigua, novela de Lucía Martínez Espinoza;Cruzar/Mudar/Permanecer, libro de ensayos de Gabriel Trujillo Muñoz;La ciudad de Aristófanes, cuentos breves de Martín Romero; yCornucopia. Periodismo sonoro y anexas, de Octavio Hernández Díaz.

Además, se presentaron los libros La ciudad que el diablo se llevó, deDavid Toscana; El otro México, de Ricardo Raphael; El arte de insultar,de Héctor Anaya; así como Artemisa Café, de Israel Terrón Holzeimer,ganador del Premio Binacional de Novela Joven Frontera dePalabras/Border of Words 2012.

Con el propósito de fomentar en los niños una cultura de Nodiscriminación y sensibilizarlos en el tema de la discapacidad, el Cecutpresentó el libro Cali y Mona, dirigido a niños, que incluye textos en

18

sistema Braille. Pepe Valle, autor del libro, comentó acerca de la escasaoferta de lectura que existe para los invidentes. El libro fuereproducido en su totalidad en formato gigante por estudiantes dearquitectura del Instituto Tecnológico de Tijuana y se encuentradisponible para consulta pública gratuita en la sala de lectura paraniños, CECUTi.

Exposiciones

El 3 de febrero, con la inauguración de la exposición Viaje alpatrimonio arquitectónico de México. La mirada de Peabody, Kahlo yVázquez, dieron inicio los festejos por el trigésimo aniversario delCentro Cultural Tijuana. Esta muestra fotográfica reunió obra delestadounidense Henry Greenwood Peabody, el alemán GuillermoKahlo y el mexicano Rodrigo Vázquez, cuyas imágenes reflejanedificios emblemáticos en tres épocas históricas: finales del siglo XIX,los años iniciales del siglo XX y la primera década del siglo XXI.Promueve la conservación y difusión del acervo arquitectónico queenriquece el patrimonio nacional. En colaboración con FomentoCultural Grupo Salinas y con adaptación curatorial del Cecut estacolección, que por primera vez se exhibió en un recinto fuera delDistrito Federal, se presentó en la sala 3 de El Cubo, donde permanecióhasta el mes de abril.

El 9 de marzo dio inicio el programa Revisión del Arte Regional, quesurge a partir de la exposición Obra Negra, una aproximación en laconstrucción de la cultura visual de Tijuana, producida por el Cecut yexhibida en El Cubo el año pasado. Con la presencia del maestro JoelGonzález Navarro y la donación de un mural y una escultura de suautoría, hechas por el señor Enrique Gamboa a la ciudad de Tijuana yentregadas en custodia al Centro Cultural Tijuana, se inauguró la

19

exposición Joel González Navarro. Reunió 66 óleos sobre tela, quedan cuenta de más de 50 años de creación del citado artista, reconocidocomo uno de los grandes autores de la pintura bajacaliforniana.

Asimismo, el 11 de mayo dentro de este programa, en la sala 3 de ElCubo se inauguró la exposición del artista tijuanense Ángel Valrá.Pintura Revisitada, muestra representativa de su obra pictórica desdefinales de los ochenta hasta 2005, que incluyó obra inédita producidaespecialmente para esta exhibición.

Auspiciada por la Fundación Benjamín Serrano, asociación civildedicada a preservar y difundir la obra del artista, de julio anoviembre, en la sala 3 de El Cubo, se presentó la exposición BenjamínSerrano. Trascendencia y Vanguardia desde Tijuana. Bajo la curaduríade Olga Margarita Dávila, esta muestra se integró con 55 obras,algunas inéditas, entre pintura, escultura, grabado y dibujo, de lascuales 15 piezas no habían sido antes expuestas en el ámbito local. Laobra del artista tijuanense Benjamín Serrano, nacido en 1939 y fallecidoen 1988, se ha expuesto en varios de los mejores museos de EstadosUnidos y Europa. Coleccionistas de California, Atlanta y Tijuana, asícomo la familia Serrano, facilitaron las piezas que integraron estaexposición.

También formó prte del programa Revisión del Arte Regional, laexposición antológica de Roberto Gandarilla, inaugurada el 29 denoviembre, bajo la curaduría de Ricardo Blas-Galindo. Muestra quemediante 47 piezas, procedentes de colecciones particulares, reflejadistintas etapas de los 30 años de trayectoria artística de este creadortecatense.

En reciprocidad a la exposición Viva México. Héroes y artesanos, piezasde la colección de arte popular del Cecut presentada en el Museo

20

Internacional Mingei de San Diego a lo largo de 2010, el 29 de marzo seinauguró en El Cubo la exposición Beauty of Use. El uso de la belleza.Objetos utilitarios del mundo. Reunió 550 objetos de la colecciónpermanente del Museo Internacional Mingei, originarios de muydiversas culturas de los cinco continentes, confeccionados paracumplir una utilidad práctica, pero que poseen valores estéticos. Porprimera vez en los 33 años de historia del Museo Mingei una de suscolecciones sale no sólo de los muros de esa institución, sino de lasfronteras de Estados Unidos. Permaneció en las salas 1 y 2 de El Cubohasta el 23 de junio.

Dentro del programa de actividades de celebración del 30 aniversariodel Cecut, del 29 de junio al 23 de septiembre se presentó la exposiciónObjetos migrados. Dime qué te trajiste y te diré quién eres. Integradapor alrededor de 200 piezas, de colecciones de enseres personales,explora los vínculos, el afecto y la memoria, a partir de la diversidadde objetos que las familias que migraron a Tijuana trajeron consigo ensu viaje a esta ciudad.

El Cecut reanudó el ciclo Pláticas a Detalle, que data de 2009,orientado al fomento de la participación y acercamiento entre lacomunidad artística, estudiantil, curadores y críticos de arte, así comoa la promoción del análisis crítico y la búsqueda de nuevasinterpretaciones. Este año estuvo dedicado a grupos, colectivos yorganismos independientes dedicados al estudio de arte en el país. El 8de marzo se presentó Sector Reforma, Colectivo de artes visuales deGuadalajara Jalisco, proyecto de gestión cultural independiente quedesde 2003 a la fecha produce exposiciones y eventos de artecontemporáneo para espacios públicos. El 31 de mayo se contó con lapresencia de Jorge Munguía Matute, cofundador de Pase Usted,asociación civil dedicada a la promoción de la reflexión y participacióncrítica en temas de actualidad en México. Compartió con los asistentes

21

apreciaciones desde interrogantes sobre lo que es pertinente y el papeldel arte, así como algunas de las preocupaciones que rigen lasvariables para evaluar y que se convierten en el primer punto dereferencia para entender un proyecto, así como para justificar susmedios.

El 3 de mayo se presentó el libro de la colección editorial del CecutObra Negra. Una aproximación a la construcción de la cultura visualde Tijuana. Reúne 17 ensayos, 76 fichas históricas de la cultura de laciudad, y documenta la obra de 105 artistas plásticos y visuales,pertenecientes a diferentes periodos del pasado de esta región delnoroeste mexicano, que participaron en la exposición del mismonombre. Forma parte del programa institucional para la construcciónde la historia del arte de Tijuana, que incluye exposiciones ypublicaciones destinadas a divulgar y hacer visible la memoriacolectiva regional. Participaron como comentaristas el maestro VirgilioMuñoz, Director General del Cecut, los curadores de la exposición,Carlos Ashida y Olga Margarita Dávila, así como el crítico de arteSantiago Espinosa de los Monteros.

En coordinación con el Centro Cultural Border de la ciudad de México,del 18 al 20 de julio el Cecut llevó a cabo el I Encuentro de Agentes delArte Contemporáneo en Tijuana. Como actividad inaugural sepresentó la exposición Sólo quiero el Universo, muestra del arteemergente nacional, integrada por obras de diversos géneros ymodalidades expresivas como pintura, escultura, dibujo, gráfica,fotografía, videoarte e instalación, entre otros, de 24 artistas radicadosen México. Se realizaron las jornadas de reflexión: ¿Dónde se construyela idea del arte actual mexicano?, Espacios autogestivos y estructurasemergentes: ¿confrontación o imitación?, ¿Cómo convive el arte actual con elgran público?, ¿Obra de…?, ¿Cómo opera el marketing en el arte actual? Seofrecieron tres talleres: Desarrollo de una plataforma cultural

22

autogestiva, Portafolio creativo y, Los públicos potenciales y losespacios de circulación del arte contemporáneo; también se llevaron acabo presentaciones de proyectos y de grupos de arte sonoro.

En el marco de la Vendimia Cultural, en el espacio contiguo de la Salade Usos Múltiples, del 13 de julio al 16 de septiembre se presentó laexposición Más allá del viñedo, compuesta por objetos, instrumentosde labranza, fotografías, documentos históricos y piezas de artealusivas al cultivo de la vid y la producción de vino en el Valle deGuadalupe. Organizada en forma conjunta por el Centro CulturalTijuana y la casa vinícola Barón Balché, la exposición permitió conocerparte de la historia del Valle de Guadalupe relacionada con el cultivode la vid, el trigo y el olivo, al igual que el uso de sus cosechas tanto enprocesos industriales como artesanales.

El 17 de agosto, en la sala 1 de El Cubo, se inauguró Materia de deseo,una selección de escultura, instalación y dibujo del artista polacoXawery Wolski creada en los últimos 20 años; exhibición quedocumenta el quehacer de uno de los autores más prolíficos de laescena contemporánea y maneras expresivas poco usuales. Lacuraduría de la muestra, que incluyó más de 12 piezas inéditas y dospiezas realizadas in situ, estuvo a cargo de Santiago Espinosa de losMonteros.

Con la colaboración del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAO), apartir del 31 de agosto se exhibió en la sala 2 de El Cubo la muestra degráfica internacional La línea de Francisco Toledo. Una Gráfica paraOaxaca. Reunió una selección de 116 piezas del IAO, que por primeravez presentó algo de su acervo en Tijuana. La muestra, con curaduríade alto nivel entre el Centro Cultural Tijuana y el Instituto de ArtesGráficas de Oaxaca, contiene obra gráfica del maestro Francisco Toledoy de su propia colección que incluye obras de grandes maestros como

23

Picasso, Joan Miró, Chillida, Tamayo, Durero y Goya, entre otros. Laestructura de la exposición permite hacer un recorrido histórico conuna línea que va desde una obra de Durero de 1495 hasta la másreciente creada por el maestro Toledo en mayo pasado, y destaca ladiversidad de técnicas utilizadas en las obras que se exhiben, comoaguafuerte, litografía, punta seca, gouche sobre papel, xilografía,linóleo, serigrafía y cerámica.

En el vestíbulo del Museo de las Californias, el 16 de noviembre seinauguró la VII Bienal Internacional de Estandartes, ES2012 y sedieron a conocer los ganadores de esta décima edición. Reunió 22trabajos de artistas mexicanos con residencia en otros países y deartistas extranjeros que habitan en México, además de los estandartesganadores de las nueve ediciones anteriores y uno de Helen Escobedo,artista fallecida en 2010, como homenaje póstumo. Integrado porBélgica Rodríguez, de Venezuela, Rachel Weiss, de Estados Unidos ySantiago Espinosa de los Monteros, de México, el jurado seleccionócomo ganador a Flavio Garciandía por su obra Declaraciones; otorgó elsegundo lugar a Carlos Tapia por su obra sin título; y una menciónhonorífica a Teresa Villarreal por su obra Vecinos cercanos. ES2012permanecerá en exhibición hasta febrero de 2013.

Como parte del programa extramuros, el Cecut presentó exposicionesen foros alternos de la ciudad. Con la colaboración de Televisa Tijuana,el 15 de noviembre se inauguró en los Pasillos del Arte de Televisa-Canal 12 la exposición fotográfica Cueva pintada perteneciente a lacolección permanente del Centro Cultural Tijuana. La muestra estáconformada por alrededor de veinte piezas de gran formato delfotógrafo y escritor Enrique Hambleton von Borstel, uno de losprimeros fotógrafos en difundir imágenes de las pinturas rupestres deBaja California, que constituyen uno de los sitios del patrimonio

24

mundial reconocidos por la UNESCO (Organización de las NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

En colaboración con el XX Ayuntamiento de la ciudad, a partir del 3 dediciembre se exhibe en Palacio Municipal la exposición Arte encontacto, muestra pictórica especialmente concebida para personasinvidentes y débiles visuales, perteneciente a la colección permanentedel Cecut. Esta exposición busca acercar a las personas con problemasvisuales al mundo del arte, mediante réplicas volumétrico-táctiles deocho obras emblemáticas del arte universal que permiten apreciarmanifestaciones pictóricas de distintos periodos históricos.

En colaboración con el Museo del Estanquillo, el 23 de noviembre seinauguró en la Sala 2 de El Cubo la exposición México a través de lascausas, conformada por 794 piezas de las colecciones del escritorCarlos Monsiváis. Impresos, carteles, emblemas, cartillas escolares,grabados y piezas de arte, que ilustran la diversidad de causas, idealesy anhelos que han movilizado a distintas generaciones de mexicanos,desde 1810 hasta nuestros días.

Cineteca

A partir del 6 de enero el Centro Cultural Tijuana ofreció el ProgramaPermanente de Cine de Calidad en la Sala Carlos Monsiváis, que serealizó a lo largo del año con producciones internacionales, mexicanasy latinoamericanas contemporáneas. En horario vespertino y nocturnose proyectaron cada semana dos películas distintas, lo que hizo posibleque en el año se exhibieran más de 100 películas.

Como parte de las actividades de la Cineteca, el jueves 26 de enero sepresentó ¡Hoy grandioso estreno! El cartel cinematográfico en México,libro editado por el Instituto Mexicano de Cinematografía. La

25

presentación estuvo a cargo del coordinador del proyecto, el crítico decine Carlos Bonfil, quien destacó la importancia de tener presentestodos los aspectos que se involucran en la gestación de un proyectocinematográfico. Uno de ellos es el cartel publicitario, primer contactode la película con el espectador y que en algunos casos logran ser obrasde arte merecedoras de reconocimiento, de ser incluidas en unamemoria.

El primer estreno del año en el Domo IMAX se llevó a cabo el 11 defebrero, con la exhibición de la película Monstruos voladores, cinta quetransporta al espectador a la prehistoria, hace millones de años,cuando nuestro planeta era habitado por seres gigantescos entre losque dominaban diversos dinosaurios voladores que surcaban el cielo.

El segundo estreno se efectuó el 12 de mayo, con la exhibición de ElÁrtico, película con mensaje ecológico contundente acerca de lasconsecuencias de no cuidar el medio ambiente. Presenta la cima denuestro planeta a través de la vida de una osa polar, sus oseznos y lasdificultades que enfrentan por los cambios en su ecosistema debido alcalentamiento global.

El 13 de octubre inició la proyección de El vuelo de las Monarca,película que describe uno de los grandes atractivos naturales yturísticos de México y Norteamérica, la mariposa Monarca, y retrata lamigración que éstas realizan cada año desde el sur de Canadá y nortede Estados Unidos hasta el centro de nuestro país, donde pasan elinvierno al cobijo de los bosques de oyamel localizados en los estadosde Michoacán y México.

Con la colaboración de Ambulante, A. C., el Centro Cultural Tijuanapresentó del 16 al 22 de marzo, en la Sala de cine Carlos Monsiváis, 15documentales nacionales e internacionales de la séptima edición de

26

Ambulante, gira de documentales 2012. Además, de la secciónAmbulantito, se proyectaron ocho producciones dirigidas al públicoinfantil. En varias de las sesiones se contó con la presencia dedirectores y productores de los documentales.

Del 6 al 9 de septiembre la Sala de Cine Carlos Monsiváis fue sede dela serie Ambulante Border, en colaboración con Canana, Ambulante yFundación Ford. Ambulante Border Series consta de proyecciones enTijuana y San Diego de películas y documentales, seguidas de mesasde debate. Reconocidos expertos abordaron tres de los temas másapremiantes que afectan la relación bilateral entre México y susvecinos centroamericanos y norteamericanos: tráfico de armas y lapolítica de control, libertad de expresión, y migración. Se contó, entreotras, con las participaciones de Diego Luna, Sergio Haro, MarieclaireAcosta, Balbina Flores, Carlos Dada, Michelle Brané, Gisele Bonnici, yFabianne Venet.

Con la finalidad de posibilitar un espacio de difusión a los artistasaudiovisuales de la región, la Cineteca Tijuana implementó elPrograma de Creadores Independientes. La sesión inaugural tuvo lugarel 12 de marzo, con la exhibición del largometraje Tierra Brillante,dirigido por los videoastas locales José Luis Figueroa y Sebastián Díaz.Hablado en español, inglés y purépecha, expone el problema de saludy los riesgos que corren grupos indígenas del país por el uso de altascantidades de plomo en la elaboración de sus artesanías. La proyecciónde dicha cinta se complementó con una mesa de reflexión sobre eltema y una expo-venta de artesanía libre de plomo en el vestíbulo de lasala de cine. Es de referirse que el citado documental, produccióntijuanense de Bulbo y Galatea Audiovisual, obtuvo el primer lugar enel 8th International Film Festival on clay and glass en Montpellier, Francia,celebrado el pasado 30 de abril. En el segundo trimestre se realizó Bajaen Corto, muestra de cinco cortos de jóvenes autores bajacalifornianos,

27

quienes al término de la exhibición compartieron con el públicoasistente sus experiencias y respondieron preguntas al respecto.Asimismo, el 14 de mayo se exhibió La costura de América, delcorresponsal itinerante de la televisora Telecinco de España, IosuLópez. Documenta el recorrido terrestre de éste a través del continenteamericano, durante cerca de 11 meses, desde Alaska hasta laPatagonia, Argentina, en el cual incluyó a la ciudad de Tijuana. Ellunes 27 de agosto, el realizador tijuanense José Ángel Paredespresentó la premier de su primer largometraje titulado Buenostiempos. Aborda el tema juvenil del reencuentro de preparatorianos, ytanto el reparto como los talentos que participan son de Tijuana. Ellunes 29 de octubre se exhibió el documental Castillos en el aire deRonald Glaubitz y Juan Ángel Castillo, que registra y describelúdicamente el paisaje de Baja California.

La Cineteca Tijuana diseñó e implementó el Programa de CiclosTemáticos. El 28 de marzo se inició el ciclo Cine y Literatura, en elmarco del Día Mundial del Teatro celebrado un día antes, con laexhibición de la película Anonymous (Gran Bretaña, 2012) dirigida porRoland Emmerich. Esta cinta cuya tesis es que las obras que se leatribuyen a William Shakespeare no son de su autoría, contó con loscomentarios de Fernando de Ita, reconocido crítico de teatro. El 14 dejulio, en el marco de las actividades de la Vendimia Cultural, dio inicioel ciclo Cine y Vendimia, con la proyección gratuita de las comediasdramáticas estadounidenses Bottle Shock (Guerra de vinos) de 2008,dirigida por Randall Miller, basada en la competencia de vino; ySideways (Entre copas), de 2004, ganadora del Oscar al mejor guiónadaptado, dirigida por Alexander Payne.

El 3 de mayo se presentó en el Cecut el libro: ¡Quiero ver sangre!Historia ilustrada del cine de luchadores, de Rafael Aviña, RaúlCriollo, y José Xavier Navar. Editado por la Dirección General de

28

Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad NacionalAutónoma de México, el libro contiene cientos de fotografías, analizamás de 200 filmes y ofrece un registro de todas las películas,cortometrajes, documentales y cintas de ficción sobre lucha libre ennuestro país.

El jueves 12 de julio, en el vestíbulo de la Sala Carlos Monsiváis, elescritor mexicalense Gabriel Trujillo Muñoz, Creador Emérito de BajaCalifornia 2012, presentó su libro de reciente publicación Tan cerca deHollywood, que hace un repaso de la historia del cine y la televisión enla región, así como del talento regional que se desarrolla en cine yvideo. Resultado de al menos 15 años de investigación sobre el cine, ellibro se conforma por una serie de ensayos que analizan lo que el ciney la televisión como industrias del entretenimiento, y los medios decomunicación, como espectáculos públicos y filtros culturales,representan para los habitantes fronterizos de esta ciudad.

El jueves 31 de mayo, en el marco de los festejos conmemorativos del30 aniversario del Cecut, se rindió homenaje al director de cinemexicano Arturo Ripstein Rosen, ganador del Premio Nacional deCiencias y Artes 1997. Recibió de manos del maestro Virgilio Muñoz,Director General del Cecut, la presea al mérito cultural, simbolizadapor una estatuilla fundida en bronce, de 40 centímetros de altura y 800gramos de peso, creada por el arquitecto húngaro naturalizadomexicano Pal Kepenyes. Se proyectó un video documental de latrayectoria del director Arturo Ripstein, cuya obra se ubica entre lasmás importantes del cine mexicano de todos los tiempos; el cineastacompartió con los asistentes experiencias y anécdotas acerca de lafilmación de la película El castillo de la pureza, misma que se exhibió enla Sala de Cine Carlos Monsiváis de la Cineteca Tijuana, que así sesumó a la celebración por el 40 aniversario del estreno de esa cinta.

29

El 30 de agosto, en la Sala de Cine Carlos Monsiváis, la Dra. ItziaGabriela Fernández Escareño, estudiosa de ArchivísticaCinematográfica y Audiovisual de la UACM/Cineteca Nacional,impartió la conferencia Patrimonio Fílmico. Ofreció una perspectivade la investigación fílmica en nuestro país, explicó la evolución de laconformación de archivos de películas en el mundo, el énfasis actualque tiene en varios países, y la necesidad de multiplicar esfuerzos parael rescate documental de la historia cinematográfica nacional einternacional.

Con el propósito de fortalecer la exhibición y difusión del cinemexicano de calidad, en particular de aquellas propuestas másexperimentales y arriesgadas que no encuentran cabida en los circuitoscomerciales, del 1 al 10 de junio se exhibió la Semana de Cine MexicanoIndependiente. Integrado con la colaboración de la Cineteca Nacional,el programa tuvo lugar del 1 al 10 de junio y abarcó la proyección denueve películas, en su mayoría de autores emergentes. En la exhibiciónde la cinta La castración, se contó con la presencia de su jovendirector, Iván Lowenberg, quien intercambió comentarios y puntos devista con el público asistente.

Con la colaboración de La Matatena, asociación civil reconocida por sulabor para acercar y generar en los niños un gusto por el cine decalidad, en julio dio inicio el programa semanal Matiné de la CinetecaTijuana, con funciones únicas los sábados y domingos. A lo largo delsegundo semestre se exhibieron producciones audiovisuales entre lasque figuran cortos, videos y documentales, realizadas por niñosmexicanos mediante la técnica de animación con plastilina, queincluyen una sección ‘detrás de cámaras’. Se caracterizan por abordartres ejes temáticos: valores, ecología, y derechos de las niñas y niños.

30

Para público familiar, los sábados y domingos de diciembre se ofrecióel Ciclo de Cine Navideño, programa de cuatro produccionescinematográficas internacionales con el tema de la Navidad: Noche depaz, Qué bello es vivir, El Expreso Polar y El extraño mundo de Jack.

En coordinación con la Alianza Francesa de Tijuana y la Embajada deFrancia en México, en el marco de la Semana de Francia en BajaCalifornia, se efectuó en la Sala de Cine Carlos Monsiváis la PrimeraSemana de Cine Francés. Del 18 al 24 de junio se proyectaron sietepelículas producidas en el último lustro, que abarcaron drama,comedia y la combinación de ambos que ha dado buenos frutos en lacinematografía francesa, la comedia dramática.

En el mes de agosto tuvo lugar la Semana del Cine Catalán, con laexhibición de seis películas producidas en los últimos tres años, asícomo una charla con Albert Torras, vicepresidente de la AsociaciónCultural Mexicano Catalana (MEXCAT), quien ofreció una conferenciade presentación de este ciclo de novedosas películas de la región deCataluña.

En colaboración con la Cineteca Nacional y el Instituto Goethe, duranteseptiembre se llevó a cabo la Semana del Cine Alemán, con laproyección de un ciclo de ocho películas de la más reciente producciónde la cinematografía alemana.

Del 30 de octubre al 4 de noviembre, en colaboración con el ConsuladoHonorario de Polonia en Tijuana, se realizó la Semana de Cine Polaco,con la exhibición de seis películas de producción reciente de directorescontemporáneos de ese país, como Robert Glinski, Pawel Borowski yWojciech Smarzowski.

31

En noviembre tuvo lugar el 16 Tour de Cine Francés, festival itinerantecon la mejor selección de cine francés contemporáneo en versiónoriginal subtitulada. Antes de cada película francesa, se proyectó uncortometraje mexicano de los producidos por el Instituto Mexicano deCinematografía en el último año.

El jueves 19 de julio se inició en la Sala de Cine Carlos Monsiváis unaserie de presentaciones de instrumentistas para interpretar en vivo labanda sonora de películas laureadas. El pianista regiomontano RobertoSalomón, residente desde hace años en Tijuana, musicalizó en unaedición especial la cinta francesa Amelié, dirigida por Jean PierreJeunet, en 2001. Es de referirse que la función de estreno se agotó antesde su inicio y causó tal expectación que se efectuó una brevetemporada de tres presentaciones.

El martes 28 de agosto el pianista Dimitri Dudin musicalizó en vivofragmentos de 15 películas clásicas sobresalientes, en una proyeccónespecial con composiciones creadas especialmente para esta fecha, enla que además se hizo la apertura oficial del foso para orquesta de laSala de Cine Carlos Monsiváis. Se presentaron escenas de películascomo La quimera del oro (1925) de Chaplin, Cinema Paradiso (1988) deGiuseppe Tornatore, además de cintas consagradas como Casablanca(1942), La banda del automóvil gris (1919), Metrópolis (1927), Zorba, elgriego (1964), y 2001: Odisea del espacio (1968), entre otras.

El Cecut exhibió en forma gratuita en su sala Carlos Monsiváis, del 23al 28 de octubre, la Muestra de Documentales del Festival DocsDF,compuesta por una serie de siete largometrajes y cuatro cortometrajes,de corte documental, de distintas partes del mundo, producidos enaños recientes.

32

Con la presencia de la directora y guionista Lilian Liberman, el Cecutpresentó el 30 de noviembre el documental histórico Visa al paraíso,en el cual Liberman rescata la política humanitaria del gobiernomexicano, en particular la labor del diplomático Gilberto Bosques, aquien el general Lázaro Cárdenas, entonces presidente de México,encomendó la misión de rescatar a ciudadanos españoles durante laguerra civil en ese país (1931-1936) y la Segunda Guerra Mundial(1939-1945).

El viernes 7 de diciembre, con la presencia de la Directora General dela Cineteca Nacional, e invitados del medio cinematográfico y culturalde Tijuana, tuvo lugar la celebración del 1er. Aniversario de la SalaCarlos Monsiváis. Se proyectó un video de cuatro minutos que enforma sucinta muestra las principales actividades desarrolladas en elprimer año de funcionamiento del espacio mencionado y se exhibióen premier inaugural la película mexicana reeditada Macario, con lacual dio inicio la 54 Muestra Internacional de Cine. Ésta, integrada por21 películas de la más reciente y novedosa producción cinematográficamundial, se efectuó del 7 al 29 de diciembre y captó una asistencia de1,726 personas.

Interdisciplinarias

En el segundo trimestre inició el ciclo 2012 Intelectuales yGastronomía con la conferencia magistral La cocina de las misiones,impartida el 23 de mayo por la maestra Blanca Arroyo, quien dio aconocer los cambios en la alimentación regional a partir de lacolonización e introducción de nuevos alimentos, lo que se tradujo enel desarrollo de la cocina en Baja California. El 27 de junio, el ChefNicolás Mejía Terríquez, del Restaurante Corazón de Tierra, en el Vallede Guadalupe, e investigador de Culinary Art School, impartió la

33

conferencia De la semilla al plato en la cocina de Baja California, enla que abordó el panorama histórico de las prácticas alimenticias de lospueblos originarios y los cambios que sufrieron con la presencia de losconquistadores. Habló también de la nueva cocina bajacaliforniana,que tiene como determinantes: la producción de insumos, laprofesionalización de los cocineros y la creatividad de los mismos. El25 de julio la maestra Cristina Palacio, vicepresidenta académica de laasociación Cultura Culinaria, ofreció la conferencia El Territorio de lamilpa. Compartió con el público algunos aspectos de interés sobre lahistoria, desarrollo y retos del agroecosistema mesoamericano de lamilpa. Ilustró que la milpa es la plataforma sobre la que se desarrollóla gastronomía mesoamericana y, por lo tanto, una de las principalesraíces de la cocina mexicana. El 13 de septiembre, Yuri de GortariKrauss y Edmundo Escamilla Solís, fundadores de la Escuela deGastronomía Mexicana. Historia, Arte y Cultura, ofrecieron laconferencia La cena de Iturbide. Expertos en investigacióngastronómica, afirmaron que las monjas del convento de Santa Mónicaen Puebla prepararon sus más exquisitas recetas la noche del 28 deseptiembre de 1821, con motivo de la fiesta patronal de San Agustín yno en honor a Agustín de Iturbide. Hicieron un recorrido por nuestrahistoria y la riqueza ancestral de los platillos e ingredientes que si biense diversificaron tras la conquista, no perdieron su esencia; ycompartieron con los asistentes una degustación de comida y bebidapreparada con el proceso tradicional, e ingredientes originales.

En colaboración con la Secretaría de Turismo, CANIRAC, COTUCO, yCulinary Art School, el 30 de mayo el Cecut realizó el Primer Foro:Tijuana cocina para el mundo, con el panel El desarrollo de la cocina enTijuana: una prospectiva. Se hizo un análisis histórico de la cocina y losespacios que ha ocupado en Tijuana, así como de su desarrollo,profesionalización, y los retos que debe afrontar. Participaron ellicenciado Juan Tintos Funcke, Secretario de Turismo de Baja

34

California, el licenciado Javier González Vizcaíno, Director de CulinaryArt School, Bill Esparza, reportero de prensa en la ciudad de LosÁngeles, los chefs Javier Plascencia y Miguel Ángel Guerrero, así comoel sommelier Marco Amador.

El 9 de mayo inició el programa 2012 Rumbo a la Vendimia con laconferencia cata ofrecida por la enóloga Laura Zamora, representantede la empresa Bodegas de Santo Tomas. El 1º. de junio el enólogo ypropietario de Vinos Tanamá, Ricardo González, ofreció la conferenciay cata Un paseo por la puerta norte de la ruta del vino. El 26 de junioel sommelier Marco Antonio Amador, representante de la empresavinícola Cetto, impartió la conferencia y cata De la viña a la copa, enla que abordó los temas del crecimiento de la empresa que representa ydel cultivo de las parras localizadas en el Valle de Guadalupe,Ensenada, sede de su empresa. El 10 de julio, con la colaboración deCulinary Art School y Vinícola Barón Balché, tuvo lugar la conferenciaUn recorrido catando los diferentes valles del vino, a cargo delenólogo Jesús Rivera, de la empresa Vinícola Barón Balché. Narró lahistoria de esa empresa formada en 1997 con la adquisición de unapropiedad en el Valle de Guadalupe, con viñedos de 60 años e hizo unviaje por los distintos valles de la uva en Baja California. Rivera instótambién a tomar las sugerencias de maridaje como un punto de partidapara disfrutar de los vinos, siempre con la libertad de experimentar ydisfrutar toda combinación que respete la textura del vino y lossabores de los platillos.

Del 13 al 15 de julio, en el Centro Cultural Tijuana se efectuó laVendimia Cultural 2012, serie de actividades gratuitas para promoverla cultura del vino regional en todos los sectores de la comunidad. Seexhibieron herramientas que se utilizan para el cultivo de la uva y laproducción del vino, así como para el aprovechamiento del trigo y elolivo, fotografías y documentos históricos; en las dos jornadas del fin

35

de semana hubo degustación de muestras de los vinos que han dadolustre internacional a Baja California por su elevada calidad, así comode algunos productos vitivinícolas y alimentos típicos de la región;además se proyectaron dos películas alusivas al vino.

El viernes 17 de agosto, en el vestíbulo de la Sala de Cine CarlosMonsiváis, el reconocido crítico de cine Gustavo García impartió laconferencia Vino y Cinematografía, en la que analizó la fusióntemática de éstos, misma que ilustró con escenas de seis destacadaspelículas.

De enero a diciembre, a través del proyecto Talleres artísticos delPrograma Arcoíris se atendieron a 1,351 niños y jóvenes en escuelasprimarias, secundarias, preparatorias, casas hogar y centros parapersonas con discapacidades, mediante talleres de creación literaria,dramaturgia, teatro, periodismo cultural, danza contemporánea yfolclórica, canto, el teatro para sordos, artes plásticas, ensamblesescénicos corales y de guitarra, video, métodos de investigación, asícomo arte para discapacitados.

Además, en las instalaciones del Cecut se atendieron cuatro proyectosmodelo del programa Arcoíris: Compañía de teatro, conformada por28 niños; Compañía de danza, integrada por 23 niños; ensamble vocal,constituido con 28 niños; y ensamble de poesía, compuesto por 12niños.

El Cecut desarrolló un programa pedagógico permanente dirigido apromover la cultura de la nutrición y la salud. En febrero, con lacolaboración de Culinary Art School, se inició el ciclo Cocina ynutrición, dirigido a niños y jóvenes, con el propósito de inculcar enellos los principios de una alimentación sana, fomentar un consumo

36

equilibrado entre los distintos grupos de alimentos y desalentar elabuso en la ingestión de “alimentos chatarra”.

Como parte de este programa, a partir del primer trimestre se diseñó eimplementó el taller sabatino de gastronomía Aprendiendo a ser chef,para niños de entre 8 y 14 años, impartido por chefs de Culinary ArtSchool. Debido al interés generado, el taller se amplió en un segundogrupo, a niños desde los 6 años de edad.

El 23 de febrero, la chef Ana Laura Martínez, codirectora de CulinaryArt School, impartió la conferencia Las bondades de la soya ante 180niños de educación primaria, quienes luego de escucharlaelaboraron algunos platillos y bebidas, en los que el ingredienteprincipal fue ese versátil alimento, que luego degustaron. El 29 defebrero, la nutrióloga Dulce Reyes Borja ofreció la charla Hacia unaalimentación sana, en la que explicó cómo combinar los alimentos delos distintos grupos: carnes, cereales, lácteos, leguminosas, frutas yverduras, así como las proporciones que se deben consumir de cadauno en el desayuno, comida y cena. El 26 de abril, el nutriólogo JorgeLozoya impartió la conferencia Alimentos originarios y producidos enBaja California: fuentes de riqueza alimentaria, en la que los niñosconocieron los alimentos que se producen en Baja California, fuentesde proteína vegetal que son consumidos por los pueblos originarios,así como la amplia gama de alimentos que han sido introducidos porlos españoles y otros pueblos. El 31 de mayo el nutriólogo JorgeLozoya ofreció la conferencia Todo lo que necesitas saber de las frutasy verduras, en la que se destacó la importancia de consumir con másfrecuencia frutas y verduras, así como de las propiedades vitamínicasy de su contribución a nuestro organismo.

La edición 2012 del Campamento de Verano Arcoíris se llevó a cabo del9 de julio al 3 de agosto, con el objetivo de impulsar el desarrollo

37

artístico y cultural de niños entre 6 y 12 años de edad, mediantetalleres de teatro, expresión corporal, artes plásticas, animación a lalectura, apreciación del cine, yoga, artesanías, juegos cooperativos yecología. Un ambiente de esparcimiento y diversión permitió a 210menores aprender distintas formas de apreciación del arte, reforzarvalores como el respeto, el compañerismo y la amistad, así comosensibilizarse en temas como el cuidado ambiental y la importancia dela nutrición. Además, realizaron visitas a las exposiciones de El Cubo yotras áreas del Cecut; escucharon cuenta-cuentos y les ofrecieronrecorridos por el Museo de las Californias.

Para reforzar la identidad regional, promover el conocimiento yaprecio por la naturaleza, así como el cuidado del medio ambiente, sepublicó la colección infantil de cuatro cuadernos para colorear Conocey colorea Baja California. Ofrece, en un lenguaje apto para niños enedad escolar, datos interesantes de tesoros naturales de Baja California,como la vid, la Sierra de Juárez, las hierbas aromáticas y el olivo.

De marzo a noviembre se llevaron a cabo los diplomados Apreciaciónde las Artes I, y II, 2012, dirigidos a docentes de preescolar abachillerato; coordinadores o directivos; maestros de educaciónartística; personal escolar y promotores de lectura o bibliotecarios.Ambos diplomados están conformados por cinco módulos, cuentancon reconocimiento de valor escalafonario otorgado por la Secretaríade Educación Pública y constan de 160 horas.

En la sede de la Secretaría General Iberoamericana (SGI) en Madrid, el6 de junio el Centro Cultural Tijuana presentó la Memoria delSeminario “La Cultura como factor de Cohesión Social”. Se contó conla presencia del embajador Enrique Iglesias, actual Secretario Generalde la SGI, el maestro Virgilio Muñoz, Director General del Cecut, ellicenciado Leobardo Sarabia Quiroz, Director del Festival de la Ciudad

38

Tijuana Interzona, y la participación vía teleconferencia desde París,del licenciado Carlos Villaseñor, asesor de México en la UNESCO.Cabe mencionar que surgieron posibilidades de intercambio yvinculación para el Centro Cultural Tijuana con otras instanciasinternacionales, mismas que se vieron reflejadas el 3 de agosto, con lavisita al Cecut de Luis Miguel Úsuga Samudio, ex ministro de culturade Medellín, Colombia. En el Vestíbulo de El Cubo, Úsuga Samudioofreció la conferencia Cultura, cohesión social y seguridad, el caso deMedellín, Colombia. Contó con la participación de Jairo CastrillónRoldán, colombiano experto también en la materia; Carlos JavierVillaseñor Anaya, especialista en diversidad cultural y directivo de laasociación civil Interactividad Cultural y Desarrollo; Felipe Cuamea,Rector de la Universidad Autónoma de Baja California; y el maestroVirgilio Muñoz, Director General del Cecut. El ex ministro de culturade Medellín compartió con los asistentes la experiencia colombianaque demuestra que es posible combatir la inseguridad por medio deldesarrollo centrado en lo cultural y explicó la política que permitió queesa ciudad dejara de ser una de las más violentas del mundo. Por suparte, Carlos Villaseñor explicó que para dimensionar lo que Medellínvivió en la última década del siglo pasado se debe partir de que en1991 Medellín llegó a tener 381 muertes violentas por cada 100 milhabitantes, cifra tres veces superior a la registrada en la época másviolenta sucedida en nuestro país, en Ciudad Juárez. La tesis de aplicaruna política basada en el desarrollo cultural, para revertir las crisis deinseguridad, converge además con algunos planteamientos de laUNESCO y ha sido retomada, a nivel regional, por la Carta CulturalIberoamericana.

En la explanada central y otros espacios del Cecut, del 3 al 7 de octubrese realizó el Festival Entijuanarte, que en su edición 2012 contó con laparticipación del Estado de Nuevo León, como invitado. Se ofreció unprograma especial de danza contemporánea con el grupo Cuerpo

39

Etéreo de Monterrey, acompañado por el grupo Lux Boreal de Tijuana;se presentaron el espectáculo escénico Escuela de payasos, así como lapuesta en escena Inmolación, además de una muestra de cine y unprograma artístico con participación de exponentes de la región.

Del 11 al 21 de octubre, en las instalaciones del Centro, se realizó elSegundo Encuentro Tijuana Innovadora 2012, La Frontera Inteligente:conferencias magistrales, mesas de análisis y pabellones de exhibiciónde productos industriales de exportación elaborados en Tijuana. Lainauguración estuvo a cargo del Presidente de México, Felipe CalderónHinojosa, acompañado del secretario de Economía federal, BrunoFerrari, el gobernador del estado, José Guadalupe Osuna Millán, elalcalde de Tijuana, Carlos Bustamante, su similar de San Diego, JerrySanders, el presidente de Tijuana Innovadora, José Galicot, y elDirector General del Cecut, así como diversas autoridades civiles ymilitares. La Entidad coordinó el programa cultural, compuesto poractividades de diversas disciplinas, así como un programa artísticogratuito diariamente en la explanada central, para el disfrute de lacomunidad asistente a Tijuana Innovadora 2012. Ofreció una cena degala con la escritora mexicana de reconocida trayectoria internacionalÁngeles Mastreta; varias presentaciones de películas con presencia decineastas y críticos de cine; conciertos e intervenciones públicas de laÓpera Ambulante del Cecut, de jazz, blues, rock, música mexicana,guitarra flamenca, música clásica, presentaciones de ópera, danzafolklórica, contemporánea, flamenca y danzón, con participación deartistas y grupos regionales, así como de San Diego, California.

En colaboración con el Festival Tijuana Interzona, que promueve ydifunde la creación artística y la diversidad cultural de la ciudad, elCecut participó en la realización de cinco conciertos, en espaciosalternos. El 12 de octubre se presentó la cantante Astrid Hadad; el día16 Alberto Ángel El Cuervo acompañado del poeta Mario Arturo

40

Ramos ofrecieron Elogio del corrido mexicano; el 17 tuvo lugar lapresentación de La Furia Sonidera, con intervención de artistas urbanosde Oaxaca; el día 18 se presentó el grupo musical Código Postal,liderado por Alain Derbez; el día 19 se presentó Cáñamo, con unaconvergencia de grupos de reggae y ska de la zona binacional; y el 20se ofreció el concierto de clausura con la cantante Lila Downs.Además, en el Cecut se proyectaron los estrenos en esta ciudad de laspelículas: El fantástico mundo de Juan Orol, de Sebastián del Amo,película que forma parte de los largometrajes que la AcademiaMexicana de las Artes y Ciencias Cinematográficas ha consideradopara representar a México en los Premios Goya y en los Oscar; y Elmural de Siqueiros, de Horacio Olivera, acerca de la estancia de estepintor mexicano en Argentina.

Durante el mes de diciembre, para el disfrute de la comunidad engeneral, el Cecut llevó a cabo su Programa Navideño, de actividadesgratuitas de jueves a domingo. Se ofrecieron tradicionales expresionesartísticas, como la interpretación de villancicos, fragmentos depastorelas, interpretaciones corales y narración de cuentos alusivos aestas festividades, con la participación de artistas y agrupacionesmusicales y teatrales de la localidad. Diariamente se ofreció, además,un espectáculo de agua, luz y sonido en las fuentes de la explanada,frente al Domo Imax.

Pueblos y Culturas Indígenas

Durante el año se dio continuidad al programa que proporcionaalternativas de conocimiento en torno a las culturas originarias deMéxico, mediante actividades dirigidas a los diversos públicos.

Se realizó el segundo ciclo Astronomía, matemáticas (concepto decero) y geometría prehispánica, con una diversidad de actividades

41

para mostrar a la comunidad en general el alto grado de desarrollo delpensamiento científico de nuestros pueblos originarios y sucontribución a la ciencia universal. En marzo la arqueóloga SocorroFuentes ofreció la conferencia Astronomía, geometría y arquitecturateotihuacana, en la que destacó la precisión de los cálculosastronómicos y matemáticos del pueblo teotihuacano, que contó congrandes arquitectos y urbanistas, así como el dominio que tenían delfuncionamiento del subsuelo, y su gran habilidad de trazo y cálculo,que les permitió planear en su totalidad la ciudad de Teotihuacánantes de la colocación de su primera piedra, y desviar el cauce de ríoscon base en sus necesidades, sin afectar la naturaleza.

El 24 de abril, el doctor Jesús Galindo, investigador del Instituto deInvestigaciones Estéticas de la Universidad Autónoma de México,impartió la conferencia Las predicciones mayas sobre losacontecimientos de 2012. Precisó que para los mayas en 2012 concluiríael calendario de la cuenta larga de 5,125 días, e iniciaría otro, demanera similar a la celebración del fuego nuevo cada 52 años, elcalendario solar de 365 un cuarto y el calendario ritual de 260 días;todos ellos, cómputo del tiempo. Asimismo, impartió la conferenciaLa Astronomía de los Mayas: sus calendarios de alta precisión y eltránsito de Venus, en donde resaltó el alto desarrollo alcanzado porlos mayas en astronomía y matemáticas, que les permitió efectuarobservaciones precisas del planeta Venus y su tránsito, y establecer elCalendario de Venus.

En colaboración con el Centro de Investigaciones Culturales de laUniversidad Autónoma de Baja California, el 31 mayo se presentó ellibro Primeros pobladores, tercer volumen de la colección ViajerosSomos dedicada a los pueblos originarios de Baja California.Participaron el doctor Everardo Garduño y el licenciado CésarJiménez, director y coordinador editorial del Centro de Investigaciones

42

Culturales, respectivamente. Dirigido a niños de primaria, el libro condibujos a color los introduce de manera lúdica al estudio de la historiade los pueblos mencionados. La presentación incluyó la exhibición deun audiovisual que utiliza las ilustraciones del libro y presenta losSitios Sagrados del pueblo k´miai, así como videos cortos de algunospersonajes significativos en la continuidad de la cultura ancestral.

En colaboración con la Canacintra, Fundación que Transforma A. C. yel Sistema de Educación Indígena, la entidad realizó durante el año elprograma Cecut Verde. Consiste en impartir en escuelas indígenas delas colonias Valle Verde, Planicie Pedregal de Santa Julia y Salvatierra,de esta ciudad, talleres de usos y cuidado del agua, así como deprevención de enfermedades provocadas por la contaminación delvital líquido.

Con la colaboración del Centro de Estudios Culturales de la UABC, laComisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), y laArizona State University, el 14 de agosto se presentó en el Cecut ellibro De comunidades inventadas a comunidades imaginadas ycomunidades invisibles, del doctor Everardo Garduño. Estudio de losgrupos indígenas de la frontera México-Estados Unidos,particularmente sobre los linajes y redes de asociación yumanos,considerado como uno de los más importantes trabajos teóricos,metodológicos, etnográficos e históricos de la región fronteriza y deBaja California. Participaron la etnomusicóloga Xilonen Luna y elprofesor y director de la Escuela de Estudios transfronterizos de laUniversidad Estatal de Arizona, Carlos Vélez-Ibáñez.

Con la colaboración de la Dirección General de Educación Indígena yOtras Memorias A. C., de Buenos Aires, Argentina, se realizó el curso-taller La escuela y la Historia Oral. Un instrumento de apropiación y

43

registro de la historia de los pueblos, impartido por la historiadoraargentina Laura Benabida.

Para conmemorar el Día de muertos, el 1° de noviembre se inauguróen el Cecut la obra Chichihuacanco, arte instalación de CarmenCampuzano que recrea el pensamiento mágico-religioso del pueblomexica. El vocablo, de origen náhuatl, significa lugar donde hay unárbol nodriza; acorde a su mitología, ahí los niños muertos irían amorar, serían alimentados por un árbol nodriza del que manaba lechehasta que pudieran comer maíz, y con ellos se poblaría la tierra en lasiguiente era, el Sexto Sol.