ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

1

Resume

1100 aaññooss d'actividá cultural

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

2

PPrreemmiiooss TTiimmóónn

L’Asociación Cultural L’Arribada convoca añalmente unos premios col envís de facer

reconocimientu d’una trayectoria lliteraria. Son el Premiu Timón, p’autores en llingua

asturiana y n’eonaviego, y el Premio Timón, p’autores asturianos en llingua castellana.

Dende 2013 tamién se convoca’l Premiu Timón de Cultura Asturiana destináu

a asociaciones, sociedaes, fundaciones y otres entidaes que tengan como fin la conservación y

promoción de la identidá cultural de nueso.

Les candidatures pa los Premios Timón puen presentales una persona o un colectivu nes

señes de corréu electrónicu de l’asociación: larribada@gmail.com.

P’alcordar los gallardones, l’asociación convoca trés xuraos, ún por cada modalidá, formaos por

persones venceyaes a la cultura del país. Estes distinciones, consistentes nuna obra del escultor

y ceramista xixonés Jesús Castañón pa cada premiu, entréguense mientres la cellebración de

laVagamar, una de les estayes de L’Arribada.

============================================================

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

3

PREMIU TIMÓN

(autores n’asturianu o n’eonaviego)

Premiu 2007 NENÉ LOSADA RICO

L.luarca 1921 – L.luarca 2009

Premiu 2008 XUAN XOSÉ SÁNCHEZ VICENTE

Gijón/Xixón 1949

Premiu 2009 MANUEL GARCÍA “EL GALANO”

A Roda (Tapia) 1922

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

4

Premiu 2010 ROBERTO GONZÁLEZ-QUEVEDO

Palacios de Sil (provincia de Lleón) 1953

Premiu 2011 VICENTE GARCÍA OLIVA

Gijón/Xixón 1944

Premiu 2012 ANTÓN GARCÍA

Tuña (Tinéu) 1960

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

5

Premiu 2013 MIGUEL ROJO

Zarracín (Tinéu) 1957

Premiu 2014 XOSÉ BOLADO

Oviedo/Uviéu 1946

Premiu 2015 ESTHER PRIETO

Arenas (Cabrales) 1960

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

6

PREMIO TIMÓN

(autores asturianos en castellano)

Premio 2010 LUIS FERNÁNDEZ ROCES

Pumarabule (Siero) 1935

Premio 2011 JUAN MÉJICA

Navia 1956

Premio 2012 FERNANDO MENÉNDEZ

Mieres 1953

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

7

Premio 2013 GONZALO SUÁREZ

Oviedo/Uviéu 1934

Premio 2014 CARMEN RUIZ-TILVE

Oviedo/Uviéu 1941

Premio 2015 FRANCISCO GARCÍA PÉREZ

Oviedo/Uviéu 1953

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

8

PREMIU TIMÓN DE CULTURA ASTURIANA

Premiu 2013 ASOCIACIÓN CULTURAL ENSAME SIDRERU

Editora dende 2003 de la revista “La sidra”

Premiu 2014 XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Asociación cultural fundada en 1984

Premiu 2015 ASOCIACIÓN POLA RECUPERACIÓN DE LOS SIDROS Y LES COMEDIES “EL CENCERRU”

Asociación cultural de Valdesoto

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

9

PPrreesseennttaacciioonneess ddee lllliibbrrooss

2014

06/10/2014 Luciérnagas en la memoria, de Pilar Sánchez Vicente

06/10/2014 Contra’l silenciu, de Berto García

06/10/2014 Les manos enceses Antoloxía (1948-2001), esbilla de 177 poemes d’Eugénio de

Andrade

06/10/2014 La casta política sus abusos y complicidades, de José Luis Valladares

Fernández

02/08/2014 La fuga del náufrago, de Miquel Silvestre

02/08/2014 Contra'l silenciu, de Berto García

02/08/2014 Nos prietos abilsos, de Carlos X. Blanco

02/08/2014 El anguleiro. Soños de Navidá, de Víctor Raúl Pintado y Aurora Bermúdez

Nava

02/08/2014 El nudo de las estrellas, de Rafael Mulero

31/07/2014 101 críticas, de Boni Ortiz

30/07/2014 L'espeyu onde miranos, de Damián Barreiro

30/07/2014 Mostradores con solera, d'Ignacio Pulido

29/07/2014 Los viaxes de Gulliver, de Jonathan swift

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

10

29/07/2014 Dracula’s Guest, de Bram Stoker

28/07/2014 Los muertos, de James Joyce

28/07/2014 Poemes de "Luz eléctrica", de Seamus Heaney

28/07/2014 Isles d'Aran, de John Millington Synge

28/07/2014 El castiellu la rentona, de Maria Edgeworth.

28/07/2014 La importancia de ser severu – La pantasma de Canterville – El crime

de Lord Arthur Savile, d'Oscar Wilde'.

09/07/2014 L’espeyu onde miranos. Televisiones de proximidá n’Europa Occidental y

procesos de recuperación identitaria, de Damián Barreiro.

2013.

29/11/2013 Cuando la bruma se desvanece, de Miguel López García

28/10/2013 El crimen de ayer. Crónica negra asturiana 1900-1936, d’Arantza Margolles

0/08/2013 Cuadernu de rayes, de Miguel Allende

03/08/2013 El llibru de les coses misteriores, de José Ángel Gayol

03/08/2013 Homes, de Marinas

03/08/2013 La vida increíble, de Quique Faes

03/08/2013 Versonaxes, d’Aurelio González Ovies

02/08/2013 Ese inmensoamor… que duele tano, de Carmen Martínez

02/08/2013 Semillas de libertad, d’Esther Rubio

01/08/2013 La madriguera, d’Aurora García Rivas

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

11

01/08/2013 Los deseos del dineru

01/08/2013 El surdimientu y la lliteratura n’asturianu: normalización y

estandarización, de Xuan Santori

31/07/2013 El cementeriu marín, de Paul Valery

31/07/2013 El médicu a palos, de molière

31/07/2013 Cuentos de Charles Perrault

30/07/2013 La vuelta al mundu n’ochenta díes, de Jules Verne

30/07/2013 Los solevaos del Bounty, de Jules Verne

30/07/2013 L’eternu Adan, de Jules Verne

28/07/2013 Guide de la mythologie asturienne, d’Alberto Álvarez Peña

28/07/2013 Les gaites, de Daniel García de la Cuesta

28/07/2013 Aventuras Literarias: “Aventuras desde el Reform Club”

08/07/2013 Campo de los patos, númberos 3 y 4 de la revista dedicaos a la poesía

norteamericana

2012

13/09/2012 Algunhas maos, de Belén Rico Prieto

13/09/2012 El camino de Gijón a Covadonga, de Xurde Morán

13/09/2012 Sangre na braña, de Roberto González-Quevedo

13/09/2012 Refraneru asturianu, de Xuan Xosé Sánchez Vicente y Xesús Cañedo Valle

12/09/2012 A la mar “I Recital de Poesía de la Mar «Peña Lladrona» 2010″

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

12

11/09/2012 Una época para olvidar, de José Luis Valladares

11/09/2012 Onomatohaikus, de Dani García de la Cuesta

27/07/2012 Mitoloxía de los santos n’Asturies, Raigaños paganos nel cristianismu,

d’Alberto Álvarez Peña

27/07/2012Celtismu nel sieglu XXI , d’Ignaciu Llope

25/07/2012 Presentación del proyectu editorial de La Baragaña

25/07/2012 Presentación del proyectu editorial de Pintar-Pintar

24/07/2012 Fado y Lliteratura, por Daniel Gouveia

24/07/2012 Sem título, por João Afonso Machado

24/07/2012 A poesía é para comer, por Ana Vidal

24/07/2012 Portugal, país, posada y paraíso, por Ángel García Prieto

24/07/2012 Vento meu no Brasil 500, por José Pedro Katzestein

2011

23/09/2011 La puerta torcida, d’Antón Riesgo

17/09/2011 Sucedió aquí, de Miguel López García

17/09/2011 Portugal, país, posada y paraíso, d’Ángel García Prieto y Daniel Gouveia

17/09/2011 De les coses del mundu (I), d’Ignaciu Llope

17/09/2011 De totalitarios a demócrates, de Pablo Rodríguez Alonso

17/09/2011 Incompetentes y autoritarios. La industria de Xixón dende l’autarquía

al desmantelamientu, de David M. Rivas

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

13

16/09/2011 Diariu d’un viaxe, d’Adolfo Camilo Díaz

16/09/2011 La muerte amiya de nueche, de Xuan Xosé Sánchez Vicente

16/09/2011 Operación Drácula, de Pilar Sánchez Vicente

16/09/2011 El sol de Wewlsburg, de Xabiero Cayarga

16/09/2011 Asina somos nós, de Miguel Rojo

15/09/2011 Azurriángamelamelongana, de Xuan Xosé Sánchez Vicente

15/09/2011 Onde viven los amigos, de Roberto González-Quevedo

15/09/2011 El Norte. Cuentos 1976-2010, de Vicente García Oliva

15/09/2011 Contadores de lluz, volumen colectivu

15/09/2011 ¡Que te preste! (monólogos), de Cristina Muñiz Martín

14/09/2011 Comprometido con la vida o el triunfo del anhídrido carbónico, de Juan

Méjica

14/09/2011 Camas de hierba, d’Héctor Acebo

14/09/2011 Sin cinta métrica, de Grupo Encadenados

14/09/2011 Publicaciones de l’Academia de la Llingua Asturiana

13/09/2011 Jovellanos y Villaviciosa, d’Etelvino González

13/09/2011 Política teatral pa países fósiles, d’Antón Caamaño

13/09/2011 Gaspar Melchor de Xovellanos, bicentenariu d’un illustráu

12/09/2011 ¿A que nun sabes lo que pasó?, de María Xosé Rodríguez Guillón

12/09/2011 L’árbol de la verdá, de Xurde Fernández y Marián García

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

14

12/09/2011 Deva y yo, de Vicente García Oliva

12/09/2011 De cuentos, xuegos y cosadielles, un repasu a les obres pa neños de Xicu

Monteserín

12/09/2011 Poemes pa neños, d’Urbano Rodríguez

10/09/2011 La metamorfosis de la caxa tonta, de Rubén Sánchez Antuña

10/09/2011 El llobu na tradición oral asturiana, d’Alberto Álvarez Peña

10/09/2011 Les contrucciones del Carrilón, de Dani Cueli

2010

25/09/2010 La bufanda, de David Artime

24/09/2010 El enigma del palacio de Bao, d’Elma S. Vega

24/09/2010 Poison, de Lluis Portal Hevia

24/09/2010 Oh 36!, de Lluis Portal Hevia

23/09/2010 As razóis d’Anxélica, d’Aurora García Rivas

23/09/2010 Del romanticismu al resonalismu: escritores carlistes na lliteratura

asturiana. (Premiu Fierro Botas d’Ensayu 2009), de Javier Cubero

23/09/2010 L’añu de la cris que nadie nun quixo ver, de David M. Rivas

22/09/2010 Recetes llambiones, de Beatriz Rato Bionda

22/09/2010 Tu como yo, El nacionalismu vistu d’otra manera, d’Inaciu Iglesias

22/09/2010 De la escritura a la llectua, de Berto Cobreros Gil

22/09/2010 L’alcordanza, de Marta Mori

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

15

21/09/2010 Inaux (presentación musicada), de Güextia

21/09/2010 Fontenebrosa II, de Vicente García Oliva

21/09/2010 El misteriu del neñu esborráu, d’Adolfo Camilo Díaz

21/09/2010 Mael al debalu, de Sidoro Villa Costales

21/09/2010 Premiu Aturnews de lliteratura infantil y xuvenil

20/09/2010 La cultura asturiana. Introducción a l’antropoloxía d’Asturies, de

Roberto González-Quevedo

2009

03/10/2009 Les páxines blanques, de Rubén d’Areñes

03/10/2009 Advenimientu, d’Adolfo Camilo Díaz

02/10/2009 Histories escoceses, de Robert Louis Stevenson

02/10/2009 Cuentos colloraos na tradición asturiana, d’Alberto Álvarez Peña

02/10/2009 Pómpares al cayer, de Xuan Santori

01/10/2009 Averamientu a la tabla tañida y otros sones, de Dani García de la Cuesta

01/10/2009 Rebelión na caixa máxica, d’Aurora García Rivas

01/10/2009 Domingo y os animales, de Belén Rico

01/10/2009 Binoco, de Marisa López Diz

30/09/2009 El combate melancólicu, d’Ignaciu Llope

30/09/2009 Diccionariu Asturianu-Castellanu, de Xuan Xosé Sánchez Vicente

30/09/2009 Orbayu d’alfileres, de Carlos Suari

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

16

29/09/2009 Discursos llingüísticos y movimientu obreru na Asturies

decimonónica (Premiu Fierro Botas d’Ensayu 2008), de Rafael Rodríguez Valdés

28/09/2009 La percusión en la música tradicional asturiana, Julio Sánchez

28/09/2009 La boca puerca, de Pablo Antón Marín Estrada

28/09/2009 Recetes con acentu, de Milio’l del Nido

28/09/2009 Ensayos na rede, de David M. Rivas

26/09/2009 La flauta del sapo, d’Aurora García Rivas

26/09/2009 Llibretina de tornes, de José Luis Campal

26/09/2009 A paixao, de José Luis Campal

26/09/2009Las fiestas asturianas nuevas formas y viejos ritos, de David M. Rivas

26/09/2009 La soledad del corredor de fondo, de Javier Bejarano

24/09/2009 Astor, revista de la Lliga Celta d’Asturies

24/09/2009 Mal de llingües, de Jesús Tuson

24/09/2009 Obres lliteraries de Pablo Rodríguez Medina publicaes pola Academia de la Llingua

Asturiana

24/09/2009 Publicaciones de l’Academia de la Llingua Asturiana

24/09/2009 Les habitaciones vacies, de Ramón Lluis Bande

23/09/2009 Terapia, d’Adolfo Camilo Díaz

23/09/2009 Les coses de Nardo y Quina (bitácora), d’Enrique Carballeira

23/09/2009 El llapiceru, cómic, revista

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

17

23/09/2009 Histories d’avientu

21/09/2009 Novedaes de la editorial Filandón

19/09/2009 Premios “Nené Losada” publicaos na Editorial Universos

14/09/2009Las fiestas asturianas nuevas formas y viejos ritos, de David M. Rivas

14/09/2009 Peñas cantábricas, de Rafael Balbín de Villaverde

2008

20/09/2008 Novedaes lliteraries del Ateneo Jovellanos

20/09/2008 Manual contra’l vacíu, de Berto García

19/09/2008 Karias, de Cristina Muñiz Martin

19/09/2008 Khaos, d’Adolfo Camilo Díaz

19/09/2008 Cinco contos para xogar coa música, d’Aurora García Rivas

19/09/2008 Trinquilintainas, d’Aurora García Rivas

19/09/2008 Nel país de la borrina (Poesía Galesa contemporania)

19/09/2008 El nacimientu d’una nación: Historia de Sudráfica, de Faustino Zapico

18/09/2008 Escritos Gijoneses, de Luciano Castañón

18/09/2008 Testos n’asturianu na revista Asturias de Buenos Aires

18/09/2008 Asturies cuenta…(…y naide nun escucha…)

18/09/2008 Cuentos curtios, III Antoloxía, Tertulia Cultural El Garrapiellu

17/09/2008 Novedaes lliteraries del Atenéu Obreru

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

18

17/09/2008 Robinson astur, d’Elías Veiga

16/09/2008 Dos visiones asturianes de les nueves tecnoloxíes, de Xabiel Pañeda y

Rubén Sánchez Antuña

15/09/2008 La fábrica de lluz, de Xuan Santori

15/09/2008 Los meyores cuentos del mundu y otres proses mongoles, de José Luis

Rendueles

15/09/2008 Ferruñu, de José Luis Rendueles

15/09/2008 Pisadas, d’Esther García López

15/09/2008 Eva González, cuentos completos

15/09/2008 Con tastu a sidra, de Lluis Nel Estrada

15/09/2008 Refraneru temáticu asturianu, de Xandru Martino

14/09/2008 Llingua estándar y normalización llingüística, de David Guardado

14/09/2008 Na punta la llingua, de Neto

13/09/2008 La diosa contra Roma, de Pilar Sánchez Vicente

13/09/2008 La revolución de mayu de 1808, de Faustino Zapico

13/09/2008 Estandoriu, revista

13/09/2008 Lais de la vieya Bretaña, de María de Francia

13/09/2008 Los venticinco pasos, de Rubén d’Areñes

13/09/2008 Al debalu, revista

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

19

2007

22/09/2007 Na estación de los relevos, de Xosé Bolado

22/09/2007 Na solombra del silenciu, de Sabel de Fausta

22/09/2007 Cuentos curtios, II Antoloxía, Tertulia Cultural El Garrapiellu

22/09/2007 De los aldeanismos al paraíso matorral, de Mark Ostrowsky

22/09/2007 Trabayos musicales na tradición oral, de Dani García de la Cuesta

22/09/2007 Historia y cuentos de tradición oral “María Isabel ya Celestina”, de

Xosé Ambás

22/09/2007 Cancioneru lírica asturiana de güei, de Vicente J. Sánchez García

21/09/2007 Lías, de Xuan Carlos Crespos

20/09/2007 Volver, de Xurde Fernández

20/09/2007 El Sil que baxaba de la nieve, de Roberto González-Quevedo

20/09/2007 El camín de Dios, de Naciu Varillas

20/09/2007 Argonautes, de José Ángel Gayol

20/09/2007 Mediaos del 69, d’Ismael González Arias

20/09/2007 La mina que nun cierra

19/09/2007 Via de serviciu, Antoloxía de narrativa moza

19/09/2007 Entre muyeres, de Montserrat Garnacho, Nieves Areces, Pilar Cristina

Menéndez, Cristina Muñiz Martín, Ramona Rodríguez Álvarez “Moncha

19/09/2007 El buscador d’hestories, de Cristina Muñiz Martín

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

20

18/09/2007 Contos, ducia e media, d’Aurora García Rivas

18/09/2007 Ramalho, cómic, adaptación de la novela Una mina llamada infierno d’Alejandro

M. Gallo

18/09/2007 El murmuriu d’un mieu ensin nome, de Rubén Sánchez Antuña

17/09/2007 Lliteratura nº 24, revista l’Academia de la Llingua Asturiana

17/09/2007 La Mirada Aliella (publicaciones del Atenéu Obreru de Xixón), d’Antón García

17/09/2007 TresLaLlende, de Berto García y Carlos Suari

16/09/2007 Contos, ducia e media d’eles, d’Aurora García Rivas

16/09/2007 Formientu nº 3, revista

16/09/2007 Gladius, de Neto

15/09/2007 La emperatriz de Roma, de Perdo Gálvez

15/09/2007 Escrito na ceniza, de Xosé Nel Riesgo

15/09/2007 Caballeros de la Muerte, d’Alejandro M. Gallo

15/09/2007 En busca de Xovellanos, d’Ismael González Arias

15/09/2007 Potestas, de Xulio Arbesú

15/09/2007 La senda del cometa, de Miguel Rojo

15/09/2007 La causa más probable, de Xaviel Vilareyo

15/09/2007 N’Ast, revista

14/09/2007 Vagamar, periódicu de L’Arribada

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

21

2006

28/10/2006 Formientu, revista lliteraria

27/10/2006 Historia breve d’Asturies, de Pilar Sánchez Vicente

26/10/2006 Colección Tiempu de Cristal, Atenéu Obreru de Xixón

26/10/82006 Cuentos curtios, I Antoloxía, Tertulia Cultural El Garrapiellu

25/10/2006 Porca memoria, de Hasier Etxeberria y David de Jorge Eceizabarrena

25/10/2006 Na boca de toos. Retratu poéticu actual del occidente asturianu

23/10/2006 Vagamar periódicu de L’Arribada

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

22

TTeerrttuulliieess

2014

31/07/2014 De Samuel Beckett al teatru n'Asturies

30/07/2014 Televisiones de proximidá y normalización llingüística

27/07/2014 Doblaxe n'asturianu y televisión

2013

31/07/2013 Francia n'asturianu

27/07/2013 Verne n'asturianu

27/07/2013 Asturies Cinema

08/07/2013 Poesía norteamericana n'asturianu: de Walt Whitman a Sherman

Alexie

2012

13/09/2012 El hard-boiled en llingua asturiana

12/09/2012 Lliteratura asturiana en femenino

23/07/2012 El cine n'Asturies

2011

17/09/2011 La realidá propio nel ensayu asturianu

15/09/2011 35 años de cuentu asturianu

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

23

14/09/2011 La poesía n'Asturies

13/09/2011 El teatru asturianu, estáu y propuestes

10/09/2011 La lliteratura infantil n'asturianu

10/09/2011 El doblaxe cinematográficu n'asturianu

10/09/2011 Normalización llingüística nos conceyos

2010

25/09/2010 Muertos vivientes na lliteratura y el so treslléu al cine

23/09/2010 Sociedá civil y promoción lliteraria

21/09/2010 Lliteratura xuvenil n'asturianu

20/09/2010 Belenos, 25 años de llucha pol Patrimoniu Asturianu dende la Sociedá

Civil

2009

03/10/2009 Cultura tradicional y televisión autonómica

02/10/2009 La traducción n'Asturies

01/10/2009 Gallego-asturianu y medios de comunicación

30/09/2009 El chigre na lliteratura asturiana

25/09/2009 Nuevos caminosde la música n'Asturies

21/09/2009 ¿Cómo falamos en Llión?

18/09/2009 El mitu de Prometéu nel cine

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

24

2008

20/09/2008 Asturies y el matriarcáu

19/09/2008 Tertulia nel pub Oremus. Cinema, lliteratura, monstruos y vampiros

18/09/2008 Orbayando, una revista y una época

16/09/2008 La bloguesfera n'asturianu

13/09/2008 Cultura tradicional y llingua nes televisiones d'Asturies

13/09/2008 Asturies y el mayu de 1808

2007

19/09/2007 Identidá y lliteratura, un averamientu al ensayu políticu

22/09/2007 Promoción de la lliteratura asturiana nos medios de comunicación

21/09/2007 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: la mitoloxía

20/09/2007 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: la música

19/09/2007 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: l'humor

18/09/2007 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: la sidra

18/09/2007 Xestión cultural y promoción de la lliteratura n'asturianu

17/09/2007 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: l'esoterismu

16/09/2007 Promoción y futuru del cómic

15/09/2007 Xénesis y desarrollu de la novela histórica n'Asturies

15/09/2007 Premios lliterarios n'Asturies

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

25

2006

28/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: la creatividá

28/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: l'ensayu

28/10/2006 Diccionarios y otros instrumentos d'usu del escritor

27/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: la mar

26/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: el cine

25/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: la gastronomía

25/10/2006 Voces poétiques na mar de San Llorienzo

24/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: l'erotismu

23/10/2006 Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana: los viaxes

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

26

TTeeaattrruu

2014

10/11/2014 Monólogu Modernu y llingua asturiana, amuesa de monólogos por Silvino

Torre y tertulia

01/08/2014 Representación de Como una plaga de langostas, Serondaya Teatro

31/07/2014 Alcuentru con Denis Rafter

31/07/2014 Clase maxistral de Denis Rafter

2013

28/09/2013 Representación de Llázaro de Tormes, interpretada por Carlos Alba “Cellero”

02/08/2013 Representación de La Trastá, Compañía Asturiana de Comedias

02/08/2013 Actuación de Carlos Alba “Cellero”

2012

11/09/2012 Representación de Tempus fugit, Producciones Nun Tris

26/07/2012 Representación de Los amorinos de Bastián y Bastiana, Producciones Nun

Tris

2011

22/09/2011 Homenaxe a Eladio Sánchez y Pilar Ibaseta

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

27

2010

24/09/2010 Representación de La Trastá, Compañía Asturiana de Comedias

24/09/2010 Homenaxe a Aurora Sánchez

2009

24/09/209 Representación de Camín del escaezu (Sobre poemes d’Ignaciu

Llope), Producciones Nun Tris

24/09/209 Representación de La igua, de Xaviel Vilareyo

2006

28/10/2006 2º Certame de monólogu modernu

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

28

CCiinnee

2014

01/08/2014 Proyección Esbilla de cine asturianu

29/07/2014 Proyección Esbilla de cine asturianu

27/07/2014 Proyección d'El rostru impenetrable (doblaxe n'asturianu)

2013

29/07/2013 Proyección d'Inventu diabólicu (V.O.S. n'asturianu)

29/07/2013 Proyección de Los viaxes de Gulliver (doblaxe n'asturianu)

28/07/2013 Proyección de muestra de curtiumetraxes y documentales de realizadores

asturianos

2012

15/09/2012 Proyección d'Esbilla 2012 (curtiumetraxes y documentales de realizadores

asturianos)

14/09/2012 Proyección de Popeye y as 1001 noites (doblaxe en gallego-asturianu)

12/09/2012 Proyección del documental Fernando Pessoa

10/09/2012 Proyección del documental Les dos cares d'Asia

23/07/2012 Proyección de muestra de curtiumetraxes y documentales de realizadores

asturianos

24/07/2012 Proyección de documentales sobre Portugal

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

29

27/07/2012 Proyección del documental La Campa Torres. La cultura de los castros

2011

23/09/2011 Proyección de McLintock (Doblaxe n'asturianu)

17/09/2011 Proyección del documental Barriu de Cimavilla

13/09/2011 Proyección del documental Memoria animada de Gijón 1920-1937

09/09/2011 Proyección d'El faru d'Illán (Doblaxe n'asturianu)

09/09/2011 Proyección d'El tercer home (Doblaxe n'asturianu)

2010

25/09/2010 Proyección de La nueche de los muertos vivientes (Doblaxe n'asturianu)

2009

23/09/2009 Proyección de L'acorazáu Potemkin (Rótulos n'asturianu)

23/09/2009 Proyección de L'especial de Navidá paramilitar de Lobo (V.O.S..

n'asturianu)

21/09/2009 Proyección del documental Asina falamos

19/09/2009 Proyección del documental L'últimu chalgueiru

18/09/2009 Proyección de Eraserhead / Cabeza esborradora (V.O.S. n'asturianu)

17/09/2009 Proyección de Esbilla de fan films (V.O.S. n'asturianu)

16/09/2009 Proyección de Das Cabinet des Dr. Caligari / El gabinete del doctor

Caligari (Rótulos n'asturianu)

15/09/2008 Proyección de Der Golem, wie er in die Welt Kam / El Golem (Rótulos

n'asturianu)

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

30

2008

20/09/2008 Proyección de Lleendes de Batman y Superman (V.O.S. n'asturianu)

19/09/2008 Proyección de Nosferatu, Una Sinfonía del Espantu (1922) (Rótulos

n'asturianu)

19/09/2008 Proyección de Frankenstein (1910) (Rótulos n'asturianu)

16/09/2008 Proyección d' El mundu perdíu (1925) (Rótulos n'asturianu)

13/09/2008 Proyección de Los que vuelven

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

31

MMúússiiccaa

2014

28/09/2014 Taranus

27/09/2014 Coral Asturiana de Gijón

2013

28/09/2013 Coral Polifónica Anselmo Solar

27/09/2013 Coral Asturiana de Gijón

27/07/2013 Taranus

2012

15/09/2012 Coral Asturiana de Gijón

14/09/2012 De mandilín

2011

16/09/2011 Taranus

15/09/2011 Víctor Álvarez

2010

22/09/2010 De mandilín

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

32

2009

02/10/2009 Toli Morilla

01/10/2009 Eva Rico

28/09/2009 Ochote "Villa de Gijón"

28/09/2009 Confluen-Jazz

26/09/2009 Tríu Folk

25/09/2009 Kadarma

25/09/2009 Taranus

24/09/2009 La esquina

2008

18/09/2008 Andrés y Llorián

17/09/2008 Solenzara

16/09/2008 Mestura

14/09/2008 A la gueta la runa

13/09/2008 Kadarma

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

33

2007

21/09/2007 Senogul

20/09/2007 Mestura

19/09/2007 Dani García de la Cuesta

15/09/2007 Xera

14/09/2007 Ayalga Sinfónica

2006

28/10/2006 Rebeca Gonzalo, conciertu de violoncelu

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

34

RReecciittaalleess ppooééttiiccooss

2014

02/08/2014 Xeremandía 2014, espaciu poéticu ensin fronteres

2013

03/08/2013 Xeremandía 2013, espaciu poéticu ensin fronteres

2012

28/07/2012 Xeremandía 2012, espaciu poéticu ensin fronteres

2011

17/09/2011 Voces y acentos: Sabel de Fausta

14/09/2011 Voces y acentos: Antonio Merayo

13/09/2011 Voces y acentos: Esther García López

11/09/2011 Xeremandía 2011, espaciu poéticu ensin fronteres

06/09/2011 Esbilla lliteraria

2010

19/09/2010 Almuerzu lliteraria nel Hotel Arena

2009

01/10/2009 Cuatro voces del occidente

19/09/2009 Voces y acentos: Luis Fernández Roces

24/09/2009 Voces y acentos: Fernando Menéndez

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

35

19/09/2009 Voces y acentos: Roberto González-Quevedo

2008

20/09/2008 Festival de Poesía

20/09/2008 Voces y acentos: Pablo Texón

19/09/2008 Voces y acentos: José Luis Arguelles

15/09/2008 Gwlad y Cimylay: Poesía galesa na voz de poetes asturianos

2007

21/09/2007 Con espluma de mar y vieyos minerales

16/09/2007 Voces y Acentos: Poetes en Xixón

15/09/2007 Voces y Acentos: La xeneración del compromisu

2006

28/10/2006 Recital poética de l'Asociación Cultural Poegía

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

36

CCoonnffeerreenncciieess,, ppoonneenncciieess yy

ccoommuunniiccaacciioonneess

2014

01/08/2014 Conferencia En busca del Director de Escena, d'Andrés Presumido

31/07/2014 Conferencia Samuel Beckett y el teatru asturianu, de Boni Ortiz

31/07/2014 Una historia del teatru asturianu Noticies de Telón de Fondu

30/07/2014 Les fiestes asturianes, de David M. Rivas

30/07/2014 Arquitectura tradicional nel marcu de la Céltica Atlántica, d'Astur

Paredes

2013

03/08/2013 Antecedentes del Arco Atlántico a través de la historia, de Luis Cueto

Felgueroso

01/08/2013 Conociendo a Jules Verne, d'Agnès Marcetteau

29/07/2013 Jules Verne y el sétimu arte, de Bonifacio Lorenzo Benavente

2012

11/09/2012 El papel femenín nel teatru n'Asturies. Arquetivos ya invisibilidá,

d'Inma Rodríguez

24/07/2012 Memoria asturiana d'Eugenio de Andrade, d'Antón García

24/07/2012 Fado y Lliteratura, de Daniel Gouveia

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

37

27/07/2012 Relatos de plantas y setas, gastronomía y micogastronomía de

Asturias e Inglaterra, de Kenneth David Pettit y José Manuel Guardo

27/07/2012 El Cantábrico en la Edad del Hierro, de Jesús Francisco Torres

2011

14/09/2011 La influencia de los poetas de la generación de los 50 en la poesía

actual, d'Héctor Acebo

12/09/2011 Ilustradores de llibru: Mar Buelga

10/09/2011 Una esperiencia de doblaxe pionera na televisión: El faru d'Illán

10/09/2011 El cine fechu n'España 1970-1975, de Jesús Parrado

10/09/2011 La metamorfosis de la caxa tonta, de Rubén Sánchez Antuña

10/09/2011 Asturies, paraísu micolóxicu, de Kenneth David Pettit

06/09/2011 La India rural y el proyecto de la Fundación Vicente Ferrer, de Lancy

Dodem

2010

20/09/2010 La edá del fierru nel Cantábricu; etnoarqueoloxía y Etnohistoria, de

Jesús F. Torres Martínez

2009

02/10/2009 Traducir al asturianu nel sieglu XXI. ¿Una xera imposible?, de Sixto

Cortina

01/10/2009 Averamientu a la tabla tañida y otros sones, de Dani García de la Cuesta

30/09/2009 Sidre, borrachos y espiches na lliteratura clásicu y prexurdimientu,

de Xuan Xosé Sánchez Vicente

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

38

26/09/2009 Serenidá y fondura na obra d'Humberto Gonzali nel nuevu mileniu, de

Xosé Lluis Campal

22/09/2009 "El Wendigo" y el cómic n'Asturies, de Tino Rodríguez Arbesú

21/09/2009 Actividaes de l'asociación Furmientu a favor de les fales y la cultura

zamoranes

21/09/2009 Llengua y lliteratura en Llión, de Nicolás Bartolomé Pérez

14/09/2009 Tazones y la ballena: una semeya con historia nel Muséu del Pueblu

d'Asturies

14/09/2009 Dos proyectos del sieglu XIX: Puertu de Tazones y canalización de la

ría de Villaviciosa , de Senén Rivero Cueto

2008

20/09/2008 El Premiu Fernán-Coronas de poesía, de Félix Ferreiro

20/09/2008 Desmitificando'l mitu del matriarcáu na Asturies tradicional, de Fe

Santoveña

18/09/2008 Venti aniversariu de la revista Orbayando, de Xicu Monteserín

18/09/2008 La lliteratura asturiana vista por Luciano Castañón nel diariu

Región, de Xosé Lluis Campal

17/09/2008 Romance del ciclu artúricu: Lanzarote y la cierva de pie blancu, de

Jesús Suárez López

17/09/2008 Lleendes artúriques na tradición oral, d'Alberto Álvarez Peña

16/09/2008 L'asturianu na web 2.0, de Rubén Sánchez Antuña

13/09/2008 Festival de cine asturianu: cuatro años de camín, de Xavier Vilareyo

13/09/2008 La llingua asturiana en Salamanca y en Cantabria, de Xavier Vilareyo

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

39

2007

21/09/2007 La mitoloxía y la lliteratura, d'Alberto Álvarez Peña

20/09/2007 Música y lliteratura, de Carlos Rubiera

20/09/2007 Una reflexión sobre l'apegu lliterariu a los autores locales,

aplicaciones didáctiques, de Xuan Santori

19/09/2007 Carlos Bousoño, poeta visionario en "El ojo de la aguja". Una mirada

personal, d'Aurora García Rivas

18/09/2007 Xestión cultural y promoción lliteraria, d'Adolfo Camilo Díaz

17/09/2007 El llirismu popular d'Eva González Fernández, de Xosé Lluis Campal

17/09/2007 Enrique García Rendueles. Los nuevos bablistas: Voluntá y fracasu

asturianista, de Xuan Xosé Sánchez Vicente

16/09/2007 El cómic en llingua asturiana, de Chechu García

2006

28/10/2006 Notes sobre creatividá: inspiración y imitación, de Berta Piñán

28/10/2006 El nacionalismu, esi gran enemigu, d'Inaciu Iglesias

27/10/2006 Mar, costes y homes na lliteratura asturiana, de Xuan Xosé Sánchez

Vicente

26/10/2006 Cine y lliteratura, de Ramón Lluis Bande

25/10/2006 Lliteratura a la carta, d'Hasier Etxeberria y David de Jorge

24/10/2006 El ratu y l'asturcón, de David M. Rivas

23/10/2006 Ulises en casa, de Xuan Santori

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

40

HHoommeennaaxxeess

2014

26/09/2014 Homenaxe a Federico G. Fierro Botas

2013

27/09/2013 Homenaxe a Seamus Heaney

02/08/2013 Homenaxe a Arsenio González

2012

10/09/2012 Homenaxe a la narrativa en llingua asturiana y gallego-asturianu

24/01/2012 Homenaxe a Luis Argüelles

2011

22/09/2011 Homenaxe a Eladio Sánchez y Pilar Ibaseta

09/09/2011 Homenaxe a la narrativa del sieglu XXI

2010

24/09/2010 Homenaxe a Aurora Sánchez

18/09/2010 Homenaxe a la poesía asturiana (sieglos XIX y XX)

2009

22/09/2009 Na acordanza d'Antonio Medio

19/09/2009 Homenaxe a Nené Losada Rico

14/09/2009 Homenaxe a les pescaderes de Tazones

2008

12/09/2008 Homenaxe a Antonio González Busto

2007

20/09/2007 Alcordanza de Xosé Antón García

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

41

EExxppoossiicciioonneess,, mmuueessttrreess yy ttaalllleerreess

2013

01/08/2013 Taller para aprender a decir el verso

31/07/2013 Taller para aprender a decir el verso

2012

11/09/2012 Amuesa d'arreglos Ikebana

07/09/2012 Les dos cares d'Asia

03/09/2012 Buelga Astur, obres del V Concursu de Fotografíes de Tierra Astur 2012

23/07/2012 Nosotros los Cantábricos

2011

19/09/2011 Buelga Astur, obres del IV Concursu de Fotografíes de Tierra Astur 2011

12/09/2011 Deva y yo

06/09/2011 Comprometidos con Anantapur

2010

20/09/2010 Alfarería negra de Miranda

20/09/2010 Buelga Astur, obres del III Concursu de Fotografíes de Tierra Astur 2010

2009

16/09/2009 Buelga Astur, obres del II Concursu de Fotografíes de Tierra Astur 2009

15/09/2009 Antonio Medio

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

42

2008

20/09/2008 Amuesa d'indumentaria tradicional asturiana, La Corexa

2007

14/09/2007 Palabres pa la llibertá, exposición pictórica

IInntteerrnneett

2014

02/08/2014 Bitácora Jules Verne en Xixón

2009

14/09/2009 Una bitácora sobre naturaleza y vida nel entornu de la ría de

Villaviciosa, de Bernardo Busto

2008

16/09/2008 Amuesa de blogues n'asturianu, La esfoyaza, Dende'l tueru, In Taberna

Quando Sumus, Canal blogues d'Asturies.com, Trayasgaya, Arribada - Vagamar lliteraria en

Xixón, La Compaña del Ronchel, La Casa Vieya

ASOCIACIÓN CULTURAL L'ARRIBADA

43

AAccttooss iinnssttiittuucciioonnaalleess

En los años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2014 ficiéronse llectures cíviques de testos

lliterarios n'asturianu por representantes políticos municipales y conceyales del Ayuntamientu

de Xixón, del mundu cultural asturianu y académicu y de la sociedá civil.

Avezaben facese tres d'arribar los congresistes ya invitaos al Puertu Deportivu nel barcu

Cimavilla I y tar acompañaos musicalmente por banda de gaites nun pasacais empobináu al

llugar de la llectura.

Nestos años participaren les bandes de gaites Ciudad de Oviedo, Vetusta, de Corvera y de

Castrillón.

XXoorrnnaaeess nn''oottrrooss ccoonncceeyyooss

L'Arriba tamién entamó nestos años xornaes culturales n'otros conceyos asturianos, casu de

Colunga, Corvera, Castrillón, Santiso d'Abres y Villaviciosa.