Restricciones a la pesca de róbalo en aguas del Océano Austral · 2010. 3. 25. · en contra de...
2
rill Y R óbalo de profundlela PESQUERÍAS Las áreas sobre las que CCMLAR tiene competencias en materia conservacionista y pesquera, son que las que aparecen en esta mapa de la zona antártica. a reunión anual de la Con- vención para la Conserva- ción de los Recursos Vivos Antárticos —CCAMLR, en sus siglas en inglés—, cele- brada en Hobart, Tasmania, en los últimos días de octubre y los prime- ros de noviembre pasados, puso en evidencia la existencia de criterios enfrentados entre agunos de los 24 países de esa organización, entre los que 14 son pesqueros. Hay que recordar que CCAMLR es parte del Tratado Antártico y que sus ob- jetivos son principalmente conser- vacionistas, lo que condiciona en gran medida las regulaciones pes- queras en las zonas de su com- petencia. Carmen Paz Martí, de la Secretaría general de Pesca Maritíma, repre- senta los intereses españoles en esa or- ganización y comen- tó a PESCA IN- TERNACIONAL algunos de los acuerdos adopta- dos. La experta pesquera de la Administración española destacó que en esta oca- sión fueron 26 los países que solici- taron autorización para pescar, lo que es interpretado como una toma de posicio- nes, ya que las condi- ciones para faenar en esa zona son especialmente duras, debido principalmente a la lejanía y el clima. En el ejercicio anterior, señaló Paz Martí, fueron trece barcos los que demandaron permisos, de los que realizaron capturas sólo seis. La especie que más interesa a los pescadores españoles es el róbalo de profundidad, aunque de momen- to sólo dos barcos de esta naciona- lidad, uno con base en A Coruña y otro en Vigo, realizan capturas y con licencias adquiridas. También existe la obligación de incorporar a la tripulación a dos observadores y el control de las capturas es muy estricto, igual que las penalizacio- nes, que rematan habitualmente en la expulsión de los pesqueros. En la zona 88.1, una de las de mayor interés, el TAC para el róba- lo es de 3.250 toneladas, mientras que el de kril es de 110.000. En la 48.3, en la que flota pesquera española tiene tam- bién expectativas, se produjo un drástico recorte: el año pasado fue de 7.810 toneladas y el de 2004 es de 4.420. La corrección a la baja se atribuyó a "una estimación científi- ca equivocada", que generó un incremento del 30 por ciento. Des- de su creación, CCMLAR aplica, en función de sus intereses con- servacionistas, el enfoque de pre- caución. En la reunión de Hobart se cambió la fórmula de asignación y se acor- dó dotar de más agilidad a la orga- nización, ya que se valoró que con las actuales formas de trabajo se avanza muy lentamente, dijo Paz Martí. PESCA ILEGAL Aunque una de las mayores preo- cupaciones de CCMLAR es la con- servación de los recursos vivos, el encuentro de Hobart deparó alguna decepción respecto a la lucha con- tra la pesca ilegal. Las decisiones en esa organización se adoptan por consenso y varios países, entre ellos Argentina, blo- quearon las firmes propuestas de monitoreo satelital, me- diante cajas negras, que permitiría conocer en todo G., momento la posición de e ., los pesqueros con li- 1 1, cencia para pescar tr en esas aguas. Sobre este aspec- to, la experta es- > pañola comentó que dicho siste- ma debe ser per- feccionado, ya que se producen errores de locali- zación. Aún así y a pesar de las reservas de Rusia, se aprobó la creación de una "lista negra" de bu- ques capturados. La posición de Rusia se atribuye, en medios pes- queros australianos, a la intención manifiesta del líder ruso Vladimir Putin, de expan- dir la pesca de su país. Con respecto a la protección de las aves, albatros y petreles, se produ- jo una espectacular reducción de la mortalidad por pesca, aunque Fran- cia ostenta un triste récord en este sentido: 25.000 pájaros muertos durante el último ejercicio..1 CCAML-11 Restricciones a la pesca de róbalo en aguas del Océano Austral El TAC fue drásticamente reducido en una zona, para corregir una estimación equivocada Escribe Marcial García PESCA internacional [28]
Transcript of Restricciones a la pesca de róbalo en aguas del Océano Austral · 2010. 3. 25. · en contra de...
rill Y Róbalo de profundlela
PESQUERÍAS
Las áreas sobre las que CCMLAR tiene competencias en materiaconservacionista y pesquera, son que las que aparecen en esta mapade la zona antártica.
a reunión anual de la Con-vención para la Conserva-ción de los Recursos VivosAntárticos —CCAMLR, ensus siglas en inglés—, cele-
brada en Hobart, Tasmania, en losúltimos días de octubre y los prime-ros de noviembre pasados, puso enevidencia la existencia de criteriosenfrentados entre agunos de los 24países de esa organización, entrelos que 14 son pesqueros. Hay querecordar que CCAMLR es parte delTratado Antártico y que sus ob-jetivos son principalmente conser-vacionistas, lo que condiciona engran medida las regulaciones pes-queras en las zonas de su com-petencia.Carmen Paz Martí, de laSecretaría general dePesca Maritíma, repre-senta los interesesespañoles en esa or-ganización y comen-tó a PESCA IN-TERNACIONALalgunos de losacuerdos adopta-dos. La expertapesquera de laAdministraciónespañola destacóque en esta oca-sión fueron 26 lospaíses que solici-taron autorizaciónpara pescar, lo quees interpretado comouna toma de posicio-nes, ya que las condi-ciones para faenar en esazona son especialmenteduras, debido principalmentea la lejanía y el clima.En el ejercicio anterior, señaló PazMartí, fueron trece barcos los quedemandaron permisos, de los querealizaron capturas sólo seis.La especie que más interesa a lospescadores españoles es el róbalode profundidad, aunque de momen-to sólo dos barcos de esta naciona-
lidad, uno con base en A Coruña yotro en Vigo, realizan capturas ycon licencias adquiridas. Tambiénexiste la obligación de incorporar ala tripulación a dos observadores yel control de las capturas es muyestricto, igual que las penalizacio-nes, que rematan habitualmente enla expulsión de los pesqueros.En la zona 88.1, una de las demayor interés, el TAC para el róba-lo es de 3.250 toneladas, mientrasque el de kril es
de 110.000. En la 48.3, en la queflota pesquera española tiene tam-bién expectativas, se produjo undrástico recorte: el año pasado fuede 7.810 toneladas y el de 2004 esde 4.420. La corrección a la baja seatribuyó a "una estimación científi-ca equivocada", que generó unincremento del 30 por ciento. Des-de su creación, CCMLAR aplica,en función de sus intereses con-servacionistas, el enfoque de pre-caución.En la reunión de Hobart se cambióla fórmula de asignación y se acor-dó dotar de más agilidad a la orga-nización, ya que se valoró que conlas actuales formas de trabajo seavanza muy lentamente, dijo PazMartí.
PESCA ILEGALAunque una de las mayores preo-cupaciones de CCMLAR es la con-servación de los recursos vivos, elencuentro de Hobart deparó algunadecepción respecto a la lucha con-tra la pesca ilegal.Las decisiones en esa organizaciónse adoptan por consenso y variospaíses, entre ellos Argentina, blo-
quearon las firmes propuestasde monitoreo satelital, me-
diante cajas negras, quepermitiría conocer en todo
G., momento la posición dee., los pesqueros con li-11, cencia para pescar
tr en esas aguas.Sobre este aspec-to, la experta es-
> pañola comentóque dicho siste-ma debe ser per-feccionado, yaque se producenerrores de locali-zación.Aún así y a pesarde las reservas deRusia, se aprobó la
creación de una"lista negra" de bu-
ques capturados. Laposición de Rusia se
atribuye, en medios pes-queros australianos, a la
intención manifiesta del líderruso Vladimir Putin, de expan-
dir la pesca de su país.Con respecto a la protección de lasaves, albatros y petreles, se produ-jo una espectacular reducción de lamortalidad por pesca, aunque Fran-cia ostenta un triste récord en estesentido: 25.000 pájaros muertosdurante el último ejercicio..1
CCAML-11
Restricciones a la pesca de róbaloen aguas del Océano Austral
El TAC fue drásticamente reducido en una zona,para corregir una estimación equivocada
Escribe Marcial García
PESCA internacional [28]
Agentes en Galicia de:
P&O
de Vigo para el mundo
PÍDANOS COTIZACIÓN
CONTAINERS
Estanislao Duráne Hijos, S.A.
Contenedores, FrigoríficosGeneral a y de Todo el Mundo
Una organización conservinnista
Ij a Convención para la Conservación de- los Recursos Marinos Vivos de la:, Antártida, -CCAMLR, en sus siglas en
inglés- es una organización de la que for-man parte 24 países, más otros siete que,sin pertenecer a la Comisión, se adhieren asus regulaciones. Llama la atención la cir-cunstancia de que la Unión Europea tam-bién está integrada en CCAMRL, -léase"camelar"-, al mismo tiempo que algunos desus Estados miembros.Los integrantes de la Comisión participan enactividades de pesca y de investigación.Estas actividades están coordinadas y regu-ladas por la Comisión y el Comité Científico,para que los miembros cumplan con las obli-gaciones establecidas por la Convención.La sede de la CCAMLR está en Hobart,Tasmania, Australia.
RegulacionesOtra peculiaridad de esta organización resi-de en que sólo se pueden capturar en lasaguas del Océano Austral (ver gráfico de lapágina anterior) las especies reguladas, fun-
Una foto satelital del casquete polar antártico,facilitada por la NASA.
damentalmente kril y róbalo de profundidad.El resto de la fauna marina de esa zona,sobre la que no se han establecido normas,está vedado a cualquier forma de explota-ción comercial.El criterio de precaución ha sido adoptado"por principio" por los científicos de la orga-nización, y la concesión de licencias es muyrestrictiva. De hecho, son escasos los bar-cos españoles que faenan en aguas regu-ladas por CCAMLR.La organización desarrolla una activa laboren contra de la "pesca ilegal no declarada" -INDNR, en sus siglas en inglés-, y ha crea-do sus propios sistemas de control en estesentido, aunque reconoce las enormes dif-cultades de este trabajo.La representante española en CCAMLR esla agronóma Carmen Paz Martí, una exper-ta en asuntos pesqueros, políglota, que tra-baja en la subdirección de Organismos Mul-tilaterales de Pesca de la Administracióncentral española y que ocupó un cargo eje-cutivo en la organización. Paz Martí facilitóla información sobre la organización. si,
enfull
Restrictions on deepsea rock cod catch in SouthernOcean
The Commission for the Conservation of Antarctic MarineLiving Resources - CCAMLR - held its annual meeting inHobart, Tasmania, where the TACs for krill and deepsearock cod were agreed, inter alfa. Rock cod is of greatinterest for the Spanish fleet, although only two shipstarget this species, one basad in A Coruña and the other inVigo, operating in waters of the Southem Ocean underlicences. In two areas (1 and 48.3] TACs for rock cod are3,250 and 4,420 tonnes respectively. The fisheries expertat the Spanish Ministry of Fisheries, Carmen Paz Martí,representing Spanish interests at this organizaban,commented that the TAC for area 48.3 has beendrastically cut back. This has been attributed to "a scientificerror in the evaluation". The TAC for the previous year forthis area was 7,810 tonnes.CCAMLR is a unique organizaban and, since its beginningsin the '80's, adopted the cautionary approach with mainlyconservationist interests. The fight against illegal fishing isone of the majar concerns, and the Hobart meeting cameas a disappointment in this regard, due to the oppositionfrom some states that prevented adopting any agreementsaimed at setting up more controls on illegal catches.
CCAMLR decisions are adoptad on a consensus basis.The fight to avoid mortality of wild birds, mainly petrels andalbatross, has been successful as numbers have fallen,except in the case of France, a country which has notchedup 25,000 dead birds.
VIGO • Cánovas del Castillo, 22 • VIGO 36202Tlf.:,,986 43 15 33 - Fax: 986 43 55 56
e-mail: [email protected]
