COMPRENDIENDO LARESOLUCIÓN 1325

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONUSOBRE MUJERES, PAZ Y SEGURIDAD

Preparado por el Grupo de Trabajo de ONGs sobre Mujeres, Paz y Seguridad

LA RESOLUCIÓN 1325 HACE UN LLAMADO A:

• Incrementar la representación de las mujeres entodos los niveles de decisión en prevención,manejo y resolución de conflictos;

• Atender las especiales necesidades de protecciónde las mujeres en los conflictos, incluyendorefugiadas;

• Incrementar el apoyo a mujeres constructoras dela paz;

• Que no haya impunidad para los crímenes deguerra cometidos en contra de mujeres,incluyendo violencia basada en género;

• Adoptar una perspectiva de género en operacionesde mantenimiento de la paz de Naciones Unidas, yen los procesos de pos conflicto; y

• Adoptar una perspectiva de género en informes deNaciones Unidas y en Misiones del Consejo deSeguridad.

POR QUE ES IMPORTANTE LA RESOLUCIÓN 1325?

• Porque es, en efecto, derecho internacional: deacuerdo con el artículo 25 de la carta de las NacionesUnidas, “Los Miembros de las Naciones Unidasacuerdan aceptar y poner en práctica las decisiones delConsejo de Seguridad de acuerdo con la presenteCarta”.

• Porque tiene defensores globalmente, incluyendo en lasociedad civil, las Naciones Unidas y los gobiernosnacionales.

• Porque es complementada y apoyada por otrosinstrumentos internacionales relativos a los derechosde las mujeres –la Convención sobre la Eliminación detodas las formas de Discriminación contra la Mujer y laDeclaración y Plataforma de Acción de Beijing-.

GENERAR CONCIENCIA, REDES Y COMPARTIRINFORMACIÓN

• Organizar talleres, seminarios y conferenciaspara periodistas, políticos, organizacionescomunitarias, escuelas secundarias y universidades,para generar conciencia sobre la Resolución 1325. Porinstrumentos educativos y de abogacía relativos a laResolución 1325, incluyendo presentaciones enPowerPoint y panfletos, visite:http://www.peacewomen.org/un/ngoadvocacy/1325Tools/index.html

• Distribuir la Resolución 1325 entre susadherentes (acceda a el sitio de internet dePeaceWomen por traducciones en su idioma local).Puede acceder a traducciones de la Resolución 1325en:http://www.peacewomen.org/1325inTranslation/index.html

• Traducir la Resolución 1325 en su idioma local.Comparta sus traducciones con el ProyectoPeaceWomen de WILPF para la Iniciativa deTraducciones. Por más información sobre estainiciativa, visite:http//www.peacewomen.org/1325inTranslation/index.html

• Contacte grupos y organizaciones que han usado laResolución 1325 para compartir estrategias ymodelos para acción. Por una base de datos deorganizaciones que trabajan en asuntos de mujeres,paz y seguridad, visite:http://www.peacewomen.org/contacts/conindex.html

• Organice campañas de envío de cartas apuntandoa grandes donantes, requiriéndoles fondos mayorespara apoyar activismo de mujeres, incluyendo suparticipación en procesos de paz formales einformales.

• Organice grupos de escritura de cartas para losmedios de comunicación y envíe artículossemanales o mensuales y cartas a periódicos pararesaltar asuntos relativos a mujeres, paz y seguridad.

INFLUENCIAR POLÍTICAS

• Escriba a miembros del Consejo de Seguridad delas Naciones Unidas, a sus quince miembros.Recuérdeles los compromisos asumidos en laResolución 1325, y pregúnteles de qué manera estántrabajando para implementar la Resolución 1325 comomiembros del Consejo de Seguridad. Por datos paracontactarlos, visite:http://www.peacewomen.org/un/sc/scmem.html

• Contacte a los representantes de su gobierno. Pídalesinformación sobre la manera en que la Resolución1325 está siendo aplicada en todas las oficinasgubernamentales, por ejemplo, a través de planes deacción nacionales sobre la Resolución 1325.

• Si su gobierno contribuye tropas para operaciones demantenimiento de la paz, establezca un grupo paraverificar los esfuerzos de su gobierno para proveerentrenamiento de género antes del despliegue, y paraverificar los esfuerzos de su gobierno para responder aalegaciones de violaciones de derechos humanos porparte de su personal.

• Por información acerca de países que contribuyentropas y para qué operaciones de paz, visite:http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/contributors

• El Departamento Canadiense de Asuntos Exteriores yComercio Internacional (DFAIT) y el Departamentopara Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID)desarrollaron un Curso de Entrenamiento enInternet sobre Género y Mantenimiento de laPaz. Vea: http://www.genderandpeacekeeping.org/

• Organícese para asegurar que la legislación localestá en sintonía con los principios de la Resolución1325.

LO QUE USTED PUEDEHACER

APRENDA MÁS• Resolución 1325: http://www.un.org/events/res_1325e.pdf• www.PeaceWomen.org• 1325 PeaceWomen E-News, un boletín electrónico bisemanal(Proyecto PeaceWomen de WILPF) http://www.peacewomen.org/news/1325News/1325Enewsindex.html• Portal de UNIFEM sobre Mujeres, Guerra, Paz:httl://www.womenwarpeace.org/• Fact Sheets sobre la Resolución 1325(Grupo de Trabajo sobre Género y Construcción de la Paz,Coordinación de Construcción de la Paz Canadiense)http://www.peacebuild.ca/working/?load=gender• Inclusive Security, Sustainable Peace: a Toolkit for Advocacy and Action (Programa de Alerta Internacional sobreGenero y Construcción de la Paz y Women Waging Peace) http:/www.womenbuildingpeace.org/• Informe del Secretario General de Naciones Unidas sobre Mujeres, Paz y Seguridad (13 de octubre de 2004)http://www.peacewomen.org/resources/1325/SGReport13252004.pdf• “Cuatro Años Después: Un Informe Alternativo y Comprobación de Progreso en la Implementación de laResolución 1325 del Consejo de Seguridad (Grupo de Trabajo de las ONGs sobre Mujeres, Paz y Seguridad, 14 de octubre de2004) http://www.peacewomen.org/un/ngo/ngopub/FourYearsOnOct04.pdf• Por más herramientas sobre defensa y educación acerca de la Resolución 1325, visite:http://peacewomen.org/un/ngoadvocacy/1325Tools/index.html

* El Grupo de Trabajo de las ONGs (NGOWG) está conformado actualmente por el Femmes Africa Solidarite (FAS), Gender andSecurity International Research Network, Hague Appeal for Peace, Alerta Internacional, Intenational Women´s Tribune Center(IWTC), Women´s Action for New Directions (WAND), Women´s Commission for Refugee Women and Children (WCRWC),Women´s Division of the United Methodist Church, Women´s Environment and Development Organization (WEDO), y Women´sInternational League for Peace and Freedom (WILPF). Amnistía Internacional, como miembro afiliado del NGOWG, participa en lasiniciativas del Grupo de Trabajo dependiendo del asunto de que se trate.

Para conocer más acerca del NGOWG, visite: http://www.peacewomen.org/un/ngo/wg.html

LA RESOLUCION 1325 EN ACCIÓN

SOCIEDAD CIVIL

• Alemania: “Hay 1325 razones para implementar laResolución 1325 de Naciones Unidas” Campaña dePostalesConsejo de Seguridad de las MujeresConsiste en la recolección y envío desde la sociedad civil de“1325 razones” por las cuales el gobierno alemán debeimpulsar la implementación de la Resolución 1325 y generarconciencia sobre ella. Website: http://un1325.de/fsr.htm• Región del Pacífico: fem´Talk 1325: Proyecto deRevista Comunitaria sobre Mujeres y PazfemLINKpacificUna revista trimestral regional sobre mujeres y paz, apoyadapor UNIFEM del Pacífico, concebida para fortalecer ladefensa y la acción hacia la implementación total de laResolución 1325.• Sri Lanka: Hablando de 1325 en la VillaAsociación de Mujeres Afectadas por la GuerraTalleres de un día para mujeres líderes de organizaciones,oficiales jóvenes de la administración, mujeres policía yoficiales del Ejército y directores de escuela para generarconciencia acerca de la Resolución 1325 e intercambiar ideassobre la implementación de la Resolución 1325 en el contextodel proceso de paz en Sri Lanka.• Africa Occidental: Programa de Radio “Voces deMujeres”Red de Africa Occidental para la Construcción de la PazUn programa de radio, con estaciones en Gambia, GuineaBissau, Liberia y Senegal, que contextualiza las disposicionesde la Resolución 1325 para hacer frente a las realidadeslocales de mujeres en sus diferentes países.Website: http://www.wanep.org/programs/wipnet.htm

NACIONES UNIDAS

• Plan de Acción comprensivo del sistema de NacionesUnidas sobre la Resolución 1325: En octubre de 2004, elConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas hizo unllamamiento para la elaboración de un plan de acción sobre laResolución 1325 para el sistema de Naciones Unidas en sutotalidad, para ser lanzado en octubre de 2004, durante el 5ºaniversario de la Resolución.• El Portal de la Red de UNIFEM sobre Mujeres, Guerra yPaz “www.womenwarpeace.org”: Este Portal está diseñadopara promover un flujo sistemático de información correcta yactualizada acerca del impacto de los conflictos armados sobre lasmujeres y el rol de las mujeres en la construcción de la paz. Tienecomo destinatarios a actores nacionales e internacionales quetrabajan en estos temas. El Portal incluye un sitio de internet deuna ONG asociada - www.PeaceWomen.org.• Traduciendo la Resolución 1325 a idiomas locales: LaOficina de Asuntos de Género de la Misión de mantenimiento dela paz en la República Democrática del Congo (MONUC), encolaboración con el Ministerio de Cultura y de las Artes, y conorganizaciones de la sociedad civil, tradujeron la Resolución 1325a cuatro idiomas locales. Website:http://www.monuc.org/Gender/

GOBIERNOS

• Amigos de la Resolución 1325: Un grupo voluntario, ad hocde Estados Miembros de las Naciones Unidas que se identificancomo defensores de la implementación de la Resolución 1325,coordinado por la Misión Permanente de Canadá ante lasNaciones Unidas.• Mesas Redondas del Consejo de Seguridad: Las MisionesPermanentes de Canadá, Chile y el Reino Unido ante las NacionesUnidas, y el Grupo de Trabajo de ONGs sobre Mujeres, Paz ySeguridad, co-organizaron dos mesas redondas con miembros delConsejo de Seguridad y con representantes de un grupo selecto deagencias de Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil,resultando en recomendaciones concretas dirigidas a integrar laResolución 1325 en el trabajo del Consejo. Para acceder a losinformes de las mesas redondas y el listado de tareas que seelaboró, visite: http://www.peacewomen.org/un/ngo/events.html• Planes de Acción nacionales sobre la Resolución 1325:Varios gobiernos han desarrollado planes de acción paraimplementar la Resolución 1325 a nivel nacional.