RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales,...

9
CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN LATINOAMERICA BOGOTÁ, COLOMBIA | 9 DE MARZO DE 2017

Transcript of RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales,...

Page 1: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DECONSTRUCCIÓN EN LATINOAMERICA

BOGOTÁ, COLOMBIA | 9 DE MARZO DE 2017

Page 2: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

PROGRAMA8:00 – 9:00 Registro

9:00 – 9:30 Palabras de Bienvenida Eduardo Zuleta, Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC; ZULETA Abogados Asociados (Bogotá) Ana Serra e Moura, Consejera de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (París) Mauricio González Cuervo, Director del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá (Bogotá), ICC Colombia 9:30 – 11:00 Panel I: Analizando los contratos de construcción en Latinoamérica • Principales desafíos de los contratos de insfraestructura en la región Naturalezadelascontroversiasenmateriadeconstrucción Derechosyobligacionesdelaspartes • Los contratos FIDIC como referencia internacional en construcción SuinteracciónconlaleydeobraspúblicasdeColombia Adaptaciónalaindustrialocal • Problemáticas que se generan con multiplicidad de partes, multiplicidad de contratos y consolidación en el contextodeconflictosdeconstrucción. • Aplicación del Reglamento de la ICC a los contratos FIDIC: Casuística

Expositores Fernando Mantilla Serrano,MiembrodelaCorteInternacionaldeArbitrajedelaICC;Latham&Watkins LLP (París) Erin Miller,FreshfieldsBruckhausDeringer(Dubai) Eduardo Silva Romero,Vice-PresidentedelaComisióndeArbitraje&ADRdelaICC;DechertLLP(París/ Bogotá)

Moderador Alberto Zuleta,PresidenteComisióndeArbitrajeICCColombia;DentonsCárdenas&Cárdenas(Bogotá)

11:00 – 11:15 Q & A

11:15 – 11:45 Coffee Break

11:45 – 13:00 Panel II: Las cláusulas de resolución de conflictos en contratos de construcción • Construyendo el acuerdo arbitral Do’syDon’tsenelusodecláusulasmodelos Elementosclavesquedebenserincluidosenmateriadeconstrucción Redaccióntomandoencuentalalegislacióndelpaíspertinente • Cláusulas escalonadas: Mediación + Disputes Boards seguido de Arbitraje •ICCDisputeBoards:unadisminuciónsignificativaenloscostosyahorrodetiempo ElNuevoreglamentodeDisputeBoardsdelaICC:generalidadesyfuncionamiento. Ventajasdesuaplicaciónenproyectosinternacionalesamedianoylargoplazo ¿Cuándooptarpor“CombinedDisputeBoard”? RevisióndelasdecisionesdelosDisputesBoardsportribunalesarbitrales. •Análisisdecasosrecientesenlosquesehautilizadocláusulasescalonadasenproyectosde infraestructuraenAméricaLatina.

Expositores María Inés Corra,M&MBomchilAbogados(BuenosAires) Antonio Crivellaro, Bonelli Erede (Milán) Eduardo Zuleta, Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC; ZULETA Abogados Asociados (Bogotá)

Moderador Ximena Herrera-Bernal,Shearman&SterlingLLP(Londres)

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ

Page 3: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

13:00 – 13:15 Q & A

13:15– 14:30 Almuerzo

14:30 – 15:30 Panel III: Temas críticos de las reclamaciones •Surgimientodecontroversiasyreclamosderivadosderetrasosporlasuspensiónyterminaciónde contratosdeobrasdeconstrucción,fuerzamayor/casofortuitoyotros. • Manejo de reclamos en la ejecución de contratos de obras EnelsectorprivadoycuandoinvolucraunEstadooEntidadEstatal •Elrolquejuegaeltribunalarbitralalevaluarlosdañosyreclamospararesolverdisputasde construcción. •Cálculodedañosyperjuiciosenelarbitrajeinternacionaldeconstrucción:Costosreales, preliminares,interrupción,pérdidadebeneficiosvs.costosdeoportunidad,lucrocesante,cargos financieroseintereses.

Expositores Christian Albanesi,Linklaters(París) Yves Derains,PresidentedelInstitutodeDerechoMercantilInternacionaIdelaICC;Derains&Gharavi International (París) Alejandro López Ortiz, Mayer Brown (París) Elena Otero-Novas,ConsejeraGeneralSACYR(Madrid)

Moderador Christian Díaz Barcia(SanJosé)

15:30 – 15:45 Q & A

15:45 – 16:15 Coffee Break

16:15 – 17:15 Panel IV: Buscando la rentabilidad de los arbitrajes de construcción desde la perspectiva del árbitro, abogado y cliente. • Consideraciones para constituir un tribunal arbitral experto en la materia: el complemento entre el árbitrotécnicoyelárbitroabogado. •Técnicasparaelmanejoyadministraciónefectivadelprocedimientoarbitralenproyectosde construcción. •FinanciacióndeDisputas:¿Puedeconsiderarsecomounasoluciónparaelahorrodecostos? •ExperenciadelaICC:NuevaspolíticasycambiosenlaprácticadelarbitrajeICC EstadísticasrecientesdelaICCporsectoresdeindustria

Expositores Eric Franco, Engie Energía (Lima) Rafael Llano Oddone,White&Case(MéxicoD.F.) Wendy Miles,Vice-PresidentedelaCorteInternacionaldeArbitrajedelaICC;BoiesSchiller&Flexner (Londres) Dietmar Prager,Debevoise&Plimpton(NuevaYork)

Moderador Ana Serra e Moura, Consejera de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (París)

17:15 – 17:30 Q & A

17:30 – 18:00 Palabras de conclusión y cierre Eduardo Zuleta, Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC; ZULETA Abogados Asociados (Bogotá) Mauricio González Cuervo, Director del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá (Bogotá), ICC Colombia

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN LATINOAMERICA

Page 4: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

EXPOSITORES

Christian AlbanesiLinklaters

(París)

Christian Albanesi se especializa en arbitraje internacional el es el Gerente de Arbitraje deLatinoamericadeLinklaters.ElhaactuadocomoconsejeroyarbitroenunagrancantidaddecasosdearbitrajedebajolasreglasICC,ICSID,LCIA,yadhocprocedimientosarbitralesenlossectoresdeadquisición,construcción,transportación,aceiteygasypetróleoyempresasmixtas.ChristiansejuntoaLinklatersdelaCorteInternacionaldeArbitrajedelaICCdondeeleraConsejeroDelegado,elsupervisonueveequiposdemanejodecasosparaasegurarsedeuniformidaddepracticasydecisionesdelaICC.Anteriormente,elfueconsejeroencargadodelosequiposdemanejodecasosdeLatinoamérica,EspañayPortugaldondeelsupervisocientosdecasosdebajolasReglasICCdesdepresentaciónhastalanotificacióndelaudos.ElhablaEspañol,Inglés,RusoyPortugués.

María Inés Corra M & M Bomchil Abogados

(Buenos Aires)

MaríaInésCorráessociadelosdepartamentosdeArbitrajeyRegulaciónEconómicayDerechoAdministrativo.Suprácticasefocalizaenasuntosdederechoadministrativo,constitucionalyderegulación económica, asesorando y patrocinando a clientes domésticos y del exterior, tanto en litigios locales comoenarbitrales internacionales complejos.Enel ámbito local litiga tantoanteel fuero federal comoprovincial y ante laCorteSupremade Justicia de laNaciónen instanciaoriginariaoextraordinaria.Enelámbitointernacionalactúadesdehacemásdeunadécadaantelosprincipalescentrosdearbitraje internacionalbajo lasreglas ICC,CIADI, ICDRyUNCITRAL,entreotras.Entreloscasosderelevanciaeconómicaeinstitucionalenlosquehaasesoradoseencuentranasuntosvinculadosconcontrolestarifarios,controldecambios,medidasdeemergencia,pesificación, restricciones a las exportaciones de gas natural, subsidios y compensacionesestatales, cuotificación de la actividad pesquera, construcción, operación y mantenimiento deinfraestructuraafectadaalaprestacióndeserviciospúblicos,medidasdeintervencióndelsectorderetailyconflictosrelacionadosconelservicioaeroportuarioypostal,entreotros.Suprácticade arbitrajes incluye la actuación frecuente como letrada patrocinante en casos complejos de inversiones,regulatoriosycomerciales.

Antonio CrivellaroBonelli Erede

(Milán)

Antonio Crivellaro se especializa en arbitraje internacional, es consejero, árbitro y presidentecon enfoque a contratos internacionales de construcción, empresas mixtas, concesiones, gas y petróleo,suministrodeplantasindustriales,distribución,agencia,ventas,compraventadeaccionesy telecomunicación. También, ley commercial internacional, ley de inversion internacional. EltambiénesconsejeroparaempresasItalianasyempresasextranjerassobredondeinvertirenelextranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y construccióndeinfraestructura.ElhablaInglés,EspañolyFrances.

Yves DerainsPresidente del Instituto de Derecho Mercantil Internacional de la ICC;

Derains & Gharavi Internacional (París)

YvesDerainsesPresidentedel InstitutodeLeydeNegociosmundialde la ICC, fueSecretarioGeneral de laCorte Internacional deArbitrajede la ICC,esmiembrodelColegiodeAbogadosdeParísyesSocioFundadordeDerains&Gharavi.Elseespecializaenarbitrajecomercialydeinversiónyactúacomoárbitroyconsejerodelaspartesenprocedimientosarbitrales.EltambiénesPresidentedelaCortedeArbitrajedelCentrodeArbitrajedeJerusalem(JAC)quefuecreadoporloscomitésnacionalesdeICCIsraelyICCPalestine.Anteriormente,fuePresidentedelComitéFrançaisde l’Arbitrage,yPresidentedelPartidoTrabajadoren laRevisionde laReglas ICCen1998yparticipoenlarevisiondelasNuevasReglasqueentraronenvigorel1deenerode2012.EltambiénfuePresidentedelaFuerzadeTrabajodelaICCenReduccióndeTiempoyCostsenarbitrajeinternacional.ElhablaInglés,Español,FrancesPortuguésyItaliano.

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ

Page 5: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

Christian Díaz Barcia(San José)

ChristianDíazBarciaesabogadocostarricense,cuentaconmaestríaenDerechoEmpresarialporlaUniversidadpara laCooperación Internacional (UCI) y unPostGradoenArbitrajeComercialInternacional por Queen Mary London University, es Director del Área de Resolución Alternade Conflictos (Mediación y Arbitraje) de Lara, López, Matamoros, Rodríguez y Tinoco (LLMAbogados)ymiembrodelaalianzadefirmaslegalesespecializadasenderechodeconstruccióneinfraestructuraCONSTRULEGAL.Hadesarrolladosuprácticaenderechocorporativo,inversiónextranjera,derechoinmobiliario,derechodeconstrucción,litigioyresoluciónalternadeconflictos.HatenidounagranexperienciacomoacadémicoenlaUniversidaddeCostaRica,EscuelaLibredeDerechoyenlaUniversidadLatina.EsárbitroymediadorenlosprincipalesCentrosdeArbitrajedeCostaRicaypanelistaenCongresosdeArbitrajeNacionaleseInternacionales.EsSecretariodelCapítuloCostarricensedelClubEspañoldelArbitrajeymiembrodelComitédeArbitrajedeICCCostaRica.

Eric FrancoEngie Energía

(Lima)

EricFrancoesabogado,árbitroyprofesorespecializadoenderechodelaconstrucción.Enparaleloasutrabajocomoárbitroespecializadoenderechodelaconstrucción,sedesempeñacomogerentelegaldeEngieEnergíaPerú, laprincipalgeneradoradeelectricidadenPerú.Hatrabajadotantoasesorandoapropietarios,comoacontratistas;enposicionesin-houseycomoabogadoexterno.Esabogadoperuano,conunamaestríaenderechodelaconstrucciónyresolucióndeconflictosenKingsCollegeLondonyhatrabajadoviendoproyectosinternacionalesingenieríayconstrucciónLondres,SuizayPerú.EsprofesordederechodelaconstrucciónaniveldepostgradoenPerúy constantemente realiza publicaciones sobre el tema y participa en conferencias e iniciativasacadémicas.

Mauricio González CuervoRepresentante de ICC Colombia, Director del Centro de Arbitraje y

Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá (Bogotá)

Mauricio González Cuervo es abogado de la Universidad del Rosario, con especialización enEconomíade laUniversidadde losAndes.SehadesempeñadocomoSecretarioJurídicode laPresidencia de la República, Director de la Corporación Excelencia en la Justicia, Viceministrodel Interior,Viceministro de Justicia,Asesor Jurídicode laFederaciónNacional deCafeteros y,SecretariodeGobiernodeIbagué.AdemásesprofesortitulardeHistoriaConstitucionalColombianayRégimenConstitucionaldelasEntidadesTerritorialesenlaFacultaddeDerechodelaUniversidaddelRosario.Asímismo,esprofesortitulardeDerechoConstitucionalComparadoenlaUniversidadla Gran Colombia. Entre sus publicaciones se cuentan la “Reforma Constitucional y Legal delSistemaPenalAcusatorio”,“BasesparalaReformadelEstadodeSitioenColombia”y“ElNuevoRégimenPolíticoyAdministrativoMunicipal”.MagistradodelaCorteConstitucionaldesdeoctubre2007.Desdeel10de febrerode2010,asumió laPresidenciade lacorporación,hastael10defebrerode2011.

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN LATINOAMERICA

Ximena Herrera-BernalShearman & Sterling LLP

(Londres)

XimenaHerrera-BernalesCounselenelGrupodeArbitrajeInternacionaldeShearman&SterlingLLP.HaasesoradocompañíasyEstadosenarbitrajesinternacionalesbajolasreglasdelaICC,elCIADI,laCIAC,laLCIAyCNUDMI,encontroversiasenlossectoresdegasypetróleo,energía,infraestructura, telecomunicaciones, deportes y distribución. Su experiencia profesional incluyearbitraje de inversión bajo tratados bilaterales ymul laterales de protección de inversiones. EsigualmentemiembrodelGrupodeDerechoInternacionalPúblicodelafirma.AntesdevincularseaShearman&Sterling,trabajóconelEquipoLanoamericanoenlaCorteInternacionaldeArbitrajedelaICC.Previoaello,trabajóenlasáreasdemercadosdecapitalesyfinanciacióndeproyectos,ycomoauxiliarjudicialdedosmagistradosenlaCorteConstucionalcolombiana.

Page 6: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

Rafael Llano Oddone White & Case(México D.F.)

Rafael Llano Oddone es abogado litigante y árbitro internacional, socio y director de la práctica dearbitrajeinternacionaldeWhite&CaseenlaCiudaddeMéxico.Hamanejadoarbitrajesbajonumerosos procedimientos e instituciones arbitrales alrededor del mundo, incluyendo la Cámara deComercio Internacional (ICC)yelCentro InternacionaldeArreglodeDiferenciasRelativasaInversiones(CIADI),entreotras. EsmiembrodelPaneldeÁrbitrosdelCIADI,nombradopor laRepública delParaguay. Junto conPaul Friedland, es coautor de “Cláusulas deArbitraje paraContratosInternacionales”,yesteañohasidoreconocidoporlapublicaciónLaw360comoRisingStarenArbitrajeInternacionalyporlapublicaciónGlobalArbitrationReview(GAR)comounodelosmejoresespecialistasdearbitrajeenelmundo.RafaelcuentaconunLL.M.delaUniversidaddeHarvard.

Alejandro López OrtizMayer Brown

(París)

Alejandro López Ortiz es socio del despacho Mayer Brown en París, donde lidera la prácticalatinoamericanadearbitrajedelafirma.AbogadoenlosColegiosdeMadridyParís,cuentaconmás de 17 años de experiencia en arbitraje internacional tanto comercial como de inversión,representandoaempresas yEstados, tantoenarbitrajes comerciales comode inversiones.Haactuado como abogado ante las principales instituciones arbitrales del mundo en complejas disputasrelacionadasconlaindustriadelaingenieríayconstrucción,energía,derechocorporativoyfinanciero.Alejandrotambiénactúaencalidaddeárbitroenarbitrajescomercialesinternacionalesen institucionescomo la ICCy laCortedeArbitrajedeMadridyhasido listadopor importantespublicacionescomoundestacadopracticantedelarbitrajeinternacional.EsmiembrodelSubcomitédeArbitrajedeInversióndelaInternationalBarAssociationymiembrodelosgruposdetrabajodelaICCsobrelarevisióndelReglamentodelaICCcomoautoridaddenominaciónenarbitrajesdelaCNUDMIyotrosarbitrajesadhoc,ysobrelaConvencióndeNuevaYorksobreelreconocimientoyejecucióndesentenciasarbitralesextranjeras.AlejandroeslicenciadoenderechoporlaUniversidadCarlosIIIdeMadridytieneunLLMporlaLondonSchoolofEconomics.

EXPOSITORES

Fernando Mantilla SerranoMiembro de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC; Latham & Watkins

LLP (París)

FernandoMantilla-SerranoessocioenlaoficinadeParísdeLatham&WatkinsycodirectorglobaldelaprácticadeArbitrajeInternacional.Esreconocidoporsuprofundoconocimientoyexperienciaenelcampodearbitraje,enelcualhaasesoradoaempresas,estadosyentidadespúblicasendisputas comerciales y en disputas de gran complejidad entre inversores y estados. Mantilla-Serranohaactuado comoabogadoenarbitrajes conducidos según losprincipales reglamentosinstitucionales(ICC,LCIA,SCC,ICDR),asícomoenarbitrajesbajoreglasadhoc,consedesportodoelmundo.Tieneunaprofundaexperienciaendisputasentreinversoresyestados,especialmentebajolaadministracióndelCIADI.Mantilla-SerranoesmiembrodelaCorteInternacionaldeArbitrajede la ICC, fellowdelChartered InstituteofArbitrators (CIArb)ymiembrode la InternationalLawAssociation (ILA). Mantilla-Serrano actúa frecuentemente como presidente del tribunal arbitral,árbitroúnicoyco-árbitroytambiénhaejercidocomoperitoantetribunalesarbitralesyestatales.

Wendy MilesVice-Presidente de la Corte

Internacional de Arbitraje de la ICC; Debevoise & Plimpton (Londres)

WendyMilestienecasi20añosdeexperienciaenarbitrajeinternacionalyleyinternacionalpublica.EllaesunaabogadaderesolucióndedisputascalificadaenInglaterrayGales,yNuevaZelanda.Ellaseenfocaenarbitraje internacionaldebajo las reglasde la ICC,LCIA,PCA,HKIAC,SIAC,SCC,ICSIDyUNCITRAL,yadhocarbitrajeyleyinternacionalpublica.Ellaactúacomoconsejeray abogada para corporaciones internacionales, estados y partes estatales en procedimientos arbitralesrealizadosenvariosjurisdicciones.Lossectoresqueellaseenfocasonenergía,recursosnaturales, caza, fabricante, servicios financieros, farmacéutica, licencias, telecomunicaciones,seguros y construcción. Ella también trata temas de disputas de límites y soberanía y fue co-consejeraparaSudándelSurenArbitrajeAbyei,unimportantearbitrajedelimitesdelaHaya.Ellaes Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC y regularmente es árbitra en disputasestatalesdecomercioydeinversion.

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ

Page 7: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

Erin MillerFreshfields Bruckhaus Deringer

(Dubai)

ErinMilleressociadelafirmaFreshfieldsBruckhausDeringer,ellaesJefadeConstrucciónparaelMedioOrienteyAsia.Erinesconsejeraparalosdueños,desarrolladores,contratistasgenerales,empresasde ingenieríaydiversassub-operacionessobre todos losaspectosdesusproyectos,incluyendo licitaciones, estrategias de adquisición y documentación para contratos de grandes proyectosdeinfraestructura.Erintambiénconsejasobrecomoresolverdisputasdebienesraíces,ingeniería,yconstrucción.Ellarepresentabaclientesenprocedimientosdearbitrajead-hoc,ICC,ADCCAC,LCIA,SIAC,KLRCAyDIAC.ErinestaadmitidacomoAsociadadelChartered Institute of Arbitratorsysedesempeñacomoárbitroendisputasrelacionadasconproyectos.

Elena Otero-Novas Consejero General SACYR

(Madrid)

ElenaOtero-NovasesSecretariaGeneraldelConsejoyDirectoraGeneraldeAsesoríaJurídicadeSacyrSAdesdejuniode2012.EllatieneexperienciayparticipaciónenConsejosdeAdministración,materias de Derecho societario y Gobierno Corporativo de Empresas y Fundaciones. Ella fueAbogadodelEstadoporoposicióndesde1993(enexcedenciadesde2012),hatenidodestinoenvariosorganismosyTribunales,comolaAudienciaNacional(1997a2005)oelTribunalSupremo(2005 a 2012), y cuenta con amplia experiencia en Derecho Público económico y tributario,regulatorio y competencia. Ella tiene experiencia y actividad como árbitro y comoAbogado enarbitrajes nacionales e internacionales de diversas compañías. Habla español, como lenguamaternayhablaconnivelmuyaltoinglésyfrancés.HasidoSecretarioGeneralydelosPatronatosdelaFundaciónUniversitariaSanPabloCEUydesustresUniversidades,primergrupoeducativoprivadoespañol(periodo2005-2012).Siendodesde2012Patronodeestasinstituciones.Esautoradenumerosasponenciasyartículossobretemasjurídicosysociales.Desde2012esPatrono(enrepresentación de Sacyr) de la Fundación JuanXXIII, de atención, educación y promoción delempleodepersonascondiscapacidadintelectual.PresideasimismolaFundaciónSacyr.

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN LATINOAMERICA

Dietmar PragerDebevoise & Plimpton

(Nueva York)

DietmarW.PrageressociodelafirmadeDebevoise&PlimptonLLPenNuevaYork.Suprácticaseconcentraenarbitrajesy litigios internacionales,conparticularénfasisenAméricaLatina. ElDr. Prager ha representado a partes en diversos procedimientos arbitrales en América Latinay otras jurisdicciones del mundo, bajo los auspicios de la ICC, del CIADI, del LCIA, del ICDR y de laCPA, yenarbitrajesadhoc. Adicionalmente, ha sidounode losabogadosmás jóvenesen presentar alegatos orales ante la Corte Internacional de Justicia. Sus representacionesincluyen disputas sobre proyectos complejos de construcción, y disputas en las áreas de minería, energíayfinanzas.ElDr.Pragertambiénactúaregularmentecomoárbitro.ElDr.PragerhasidoreconocidocomounabogadolíderenarbitrajeinternacionalporChambersGlobal,ChambersUSA,ChambersLatinAmerica,Legal500LatinAmerica,BenchmarkLitigationyWho’sWhoLegal.ElDr.PragertambiénesunodelosvicepresidentesymiembrosdelComitéEjecutivodelInstitutodeArbitrajeTransnacional (ITA),co-editor-in-chiefdelWorldArbitrationyMediationReview,yautorde numerosos artículos y blogs sobre arbitraje internacional, cortes y tribunales internacionales, derechoprocesalinternacional,eintegraciónlatinoamericana.

Ana Serra e MouraConsejera de la Corte Internacional de

Arbitraje de la ICC (París)

AnaSerra eMoura es laConsejera a cargo deAmérica Latina y laRegión Ibérica. Estudió lalicenciaturaenDerechoen laUniversidadCatólicaPortuguesayes idóneaparaelejerciciodelderecho en Portugal. Su experiencia en resolución de disputas internacionales incluye habertrabajadoenequipoelequipodeJuanFernández-Armesto,sociofundadordeArmesto&Asociados,conmásde20procedimientosdearbitraje,incluyendo,arbitrajesnacionaleseinternacionales,ad-hocyarbitrajesadministrativosycomerciales,asícomoarbitrajesdeconstrucciónycontroversiassobreinversiones.Ademásdeportugués,sulenguamaterna,hablainglés,españolyfrancés.

Page 8: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

Eduardo Silva RomeroVice-Presidente de la Comisión de Arbitraje & ADR de la ICC ; Dechert

LLP (París)

EduardoSilvaRomeroesel jefedelequipodearbitraje internacionaldeDechertyactualVice-PresidentedelaComisióndeArbitrajedelaCámaradeComercioInternacional(ICC).ElProfesorSilva Romero es especialista en contenciosos y arbitrajes internacionales, especialmente enaquellosenlosqueparticipanpartesespañolasylatinoamericanas.Comoreconocidoexpertoenarbitraje internacional,hasupervisadonumerososarbitrajesante tribunalesarbitralesen todoelmundo.Co-dirigióelGrupodeTrabajodelaComisióndeArbitrajedelaICCconEstadosyentidadespúblicas.Ex-ConsejeroAdjunto,ConsejeroySecretarioGeneralAdjuntodelaCorteInternacionaldeArbitrajedelaICC.LaampliaexperienciadelProfesorSilvaRomeroincluyeasuntosrelativosahidrocarburos,contratosinternacionalesdecompraventaydedistribución,construcción,fusionesyadquisicionesyarbitrajesenmateriadeenergíaeléctrica.HaactuadocomoabogadoenarbitrajesICC, CIADI,AAA y ante la Cámara de Comercio de Estocolmo así como en arbitrajes ad hocllevadosdeconformidadconelReglamentoCNUDMI.Reconocidocomounode los45mejoresabogadosdemenosde45añosdeedad(45under45)porlaGlobalArbitrationReview,elProfesorSilvaRomerotambiénesmencionadoporLegal500,ChambersEurope,ChambersLatinAmericayDécideursStratégieFinanceDroit.EsmiembrodelColegiodeAbogadosdeColombiayParís.Escuadrilingüe(castellano-francés-inglés-portugués).

Alberto ZuletaPresidente Comisión de Arbitraje ICC Colombia ; Dentons Cárdenas

& Cárdenas (Bogotá)

Alberto Zuleta es socio de la Firma en el equipo de Litigios y Arbitraje y es jefe de la práctica de Derechode laCompetencia.Losprincipalesdirectorios legales internacionales lacalificancomouno de los abogados líderes en estas áreas de práctica enColombia.Cuenta con 20 años deexperiencia en estos campos, incluyendo un período como líder del departamento de Litigios y ArbitrajedeunadelasfirmasmásimportantesdeColombia.Suprofundaexperienciaen litigiosincluyeprocesosantecortesdetodonivelenColombiaysuexitosayampliatrayectoriaentemasdearbitrajeincluyeprocesosanivelnacionaleinternacionalbajolasreglasdelaICCylaCNUDMI.La experiencia deAlberto en derecho de la competencia incluye investigaciones antimonopolioy procesos litigiosos ante la Superintendencia de Industria y Comercio, prácticas comercialesdesleales,ynotificacionesdeintegracionesempresariales.CuentaconunLL.MdelaEscueladeDerechodelaUniversidaddeHarvard(EE.UU.).

EXPOSITORES

Eduardo ZuletaVice-Presidente de la Corte

Internacional de Arbitraje de la ICC; ZULETA Abogados

(Bogotá)

EduardoZuletahasidoapoderadodeparte,presidentede tribunal,co-árbitroyárbitroúnicoenmúltiplesarbitrajesbajolosreglamentosdelaICC,ICDR,CIAC,UNCITRALybajoreglamentosdediversoscentrosdearbitrajeenAméricaLatina.FuedesignadoporelPresidentedelBancoMundialenalistadeárbitrosCIADIhaactuadoenarbitrajesdeinversiónycomitésdeanulaciónbajolasreglasdelCIADIyelreglamentodelaCNUDMI.PresidentedelaAsociaciónLatinoamericanadeArbitraje(Alarb)yVice-PresidentedelaCorteInternacionaldeArbitrajedelaICC.SocioFundadorde la firma ZuletaAbogados, en donde dirige las prácticas de arbitraje y litigio internacional yderechointernacional.

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ

Page 9: RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN …...extranjero en areas de plantas industriales, construcción, suministro de maquinaria y equipos y ... del Capítulo Costarricense del

CONFERENCIA DE LA ICC EN BOGOTÁ RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSTRUCCIÓN EN LATINOAMERICA

co-organizadopor

con el apoyo institucional de

patrocinadores platinum

patrocinadores gold

patrocinadores silver