El lugar sin lmites: Una postal del AvernoHay obras literarias que tienden al extremo, al absoluto, a dejar olvidados los matices, trazando uncamino que parece desdibujar el mundo tal como lo conocemos. Una de sus posibilidades es ser unasuertedetarjetapostalconrasgosclaros,quesenosantojanlejanos:pareceotralaiglesiaquevemos todos los das cuando la vemos en la postal. De pronto, se nos vuelve ntida su imagen. Asocurre que en las postales parece revelarse el carcter de la geogra!a que representa con audacia el!ot"gra!o, acentuando los rasgos pintorescos, a !avor del e!ectismo.El lugarsinlmitesde#os$Donosoesunapostal destartaladadeunadelasmslamentablessucursales del in!ramundo, de la prostituci"n y la decadencia.%a trama es simple: un pueblo llamado &staci"n &l 'livo viene siendo propiedad de un cacique(don Alejandro), al estilo de Do*a +rbara, pero aparentemente bonac,"n. &l lugar en torno al cualgiranlasaccionesesunburdel, administradoporla-anuelaysu,ija. %arivalidadentredonAlejandro y uno de sus antiguos criados desencadena el ,ec,o al cual apunta toda la obra: la muertede -anuela, una especie debailarntrans!ormista ya entradoena*os ymuy averiado.DonAlejandro de!iende a -anuela porque ella representa, entre otras cosas, un vestigio de su amoroconla#aponesa, laprimeraadministradoradelacasadelenocinio. .uando/anc,o, el antiguocriado llega al pueblo y desa!a a don Alejandro, su mayor acto de alevosa termina con la b0squedade la -anuela. &l posterior asesinato se da cuando el bravuc"n de /anc,o, animado por el licor,siente despertar en s el deseo por la -anuela: Ante un inminente beso gay, el cu*ado de /anc,oincrepa a $ste 0ltimo, que aduce que se trata de un abuso por parte de -anuela, y con esa excusa lamatan a golpes.%os principales elementos que delata la postal de El lugar sin lmites son la oscuridad, la violencia,la bajeza y el desencanto vital o apata que derivan del vicio y la vejez ruinosa. #ams se da cabida ala esperanza y nadie se determina a irse de ese pueblo maldito, donde cada da la oscuridad pareceexpandirse, ydondelapodredumbresepudrepeor queencualquier otrositio, porqueall esomnipresente. 1o es de extra*ar que la noc,e, sin electricidad, sea el momento en el que ocurran casi todas lasaccionesdelanovela.A estaoscuridadseacostumbranlasespeciesdezombiesque,abitanelpueblo:&lla 2la #aponesita, ,ija de la #aponesa y -anuela3 poda estar tardes enteras, das enterosen la oscuridad, como a,ora, sin sentir nostalgia por la luz. (/. 45)/eroenesta6ciudadg"ticarural7, dondelasgrgolassonlosperrosdedon Alejandro, ylosdemoniossonlos,om"!obos, el !ro, lasmentirassobreel desarrollodel pueblo, etc., enestacomarca insepulta (que 6ni cementerio propio tiene7, acaso porque los muertos estn sueltos en elburdel) donde no ,ay un ,$roe restaurador del orden, la oscuridad termina por dominar la psique delos personajes, ,asta convertirse en condena real y en met!ora de la realidad agobiante: 8o tengo derec,o a ver un poco de luz yo que nunca ,e salido de este ,oyo. (/. 9:) &sas palabras son una s0plica que -anuela dirige a /anc,o, para que sigan la !iesta !uera de la vistade la gente, a lo que /anc,o accede, con el resultado del asesinato ya descrito. %a -anuela muereantes del amanecer, un poco antes de que la #aponesita apagara todas las lmparas (c,onc,ones) delburdel y, con esa penumbra, amortajara a su padre, exnime en la intemperie.%o que ms abunda en la novela es, como ,e venido asomando desde el inicio, la presencia ominosade la oscuridad. %a misma casa;burdel se est ,undiendo, como si somatizara los rigores morales desus ,abitantes. &ste ,undimiento es un correlato de la oscuridad;decadencia, una de sus macabrasirradiaciones, junto con las alusiones al sucio y las manc,as de los obreros que visitan el burdel, ellenguaje astroso de los dilogos< los olores y la dureza climtica, signada por el !ro y la lluvia, etc. Hago este recuento no para reclamar un polo luminoso, un =antos %uzardo ni muc,o menos un+atman para la ciudad g"tica< pues aunque s estimara muc,o alg0n resplandor, acaso un !uego!atuo, alguna imagen clara que conviviera con la atrocidad, tambi$n es cierto que con ese brillo elpueblo de la postal ya no sera el mismo. =i nos aventuramos a ver en &l lugar sin lmites un terreno interior, una estrategia del Diablo (vicio,,asto, etc.) para proveernos de la desesperanza, comprenderamos que si la -anuela dice (a sus!uturos asesinos) 6ll$venme 2a seguir la !iesta3 que tengo el diablo en el cuerpo7 (9:), lo dice porquellevainscritasumuertepor dentroyprocuraesta!arrasuicida, trasluciendosunecesidaddeautodestrucci"n (el a*o anterior, /anc,o le ,aba propinado una paliza y a,ora ella no esperabamenosdesuamado).Al igual quela-anuela, todossonpresosdel pueblomalditollevanlascadenas por dentro. &l pueblo no tiene lmites !sicos para encerrar a los pobladores: son las costrasdel vaco las que les ,an entumecido la esperanza, 0nico motor de la vida. As, las limitaciones sonc"modas, las circunscripciones no llaman al orden sino a la peque*ez y la esclavitud< y si el pueblollega a contraerse en un punto y se acaba, ello se tiene por bueno: %as cosas que terminan dan paz y las cosas que no cambian comienzan a concluirse. %o terrible es laesperanza (94).>odeado de esta l"gica proterva, suelto la novela pensando en c"mo es posible la vida sin alg0nbrillo, sin un !ulgor amable que caliente el vaco del alma, sin las aureolas que coronan un instante!eliz, pues all son golpes los que prosiguen los besos. %os golpes vienen a condenar los besos, esosintrusos amables que irrumpen en el Hades ascendido de esa &staci"n, que bien puede parecer unlugar muy remoto< sin embargo, por alguna raz"n, siento que en los !ines de semana violentos, ennuestra sociedad cada vez ms acicateada por los instintos atroces, esos golpes nos acec,an muy decerca.+ibliogra!aDonoso, #. (:??@). El lugar sin lmites. El obsceno pjaro de la noche. +iblioteca Ayacuc,o. .aracas.