Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011...

13
Reporte Epidemiológico de Córdoba Publicación independiente 705 Córdoba – República Argentina Sede del XII Congreso de la Sociedad Argentina de Infectología 2012 13/07/2011 Una publicación de los Servicios de Infectología del Hospital Nuestra Señora de la Misericordia del Nuevo Siglo, Sanatorio Francés, Sanatorio del Salvador y Clínica Romagosa, de la Ciudad de Córdoba, Argentina. Comité Editorial: Ángel Mínguez, Ílide Selene De Lisa, Enrique Farías, Germán Bernardi, Lorena Ravera, Lola Vozza, Lorena Orellano, Ruth Brito, Soledad Frola y Ana L. Sánchez. Índice de noticias (Haciendo clic sobre el titular accederá directamente a la página donde está la noticia) Noticias de Argentina Buenos Aires, Tandil: Se registró un caso fatal de varicela Argentina: Evolución de casos notificados de tuberculosis Noticias de América Bolivia, La Paz y Cochabamba: Prolongan las vacaciones escolares por el frío polar Chile, Los Lagos y Aysén: Extreman medidas de prevención por aumento de roedores Estados Unidos: Twitter®, un termómetro de la salud Estados Unidos, New York, Lower Hudson Valley: Aumento de casos de babesiosis Perú, Ayacucho: Alertan por un brote de rabia silvestre Perú, Huancayo: Muere un recién nacido con rubéola congénita Noticias del mundo Alemania: Botulismo, una enfermedad misteriosa Benin: La malaria causó 1.185 muertes en 2010 Filipinas, Sabtang: Nuevo brote de dengue Japón, Fukushima: Detectan cesio radiactivo en carne vacuna OMS: Insta a colocar más fotos en las etiquetas de cigarrillos El desafío de una ensalada sana El éxito de las nuevas pruebas de diagnóstico rápido de malaria Noticias de Argentina Buenos Aires, Tandil: Se registró un caso fatal de varicela 7 de julio de 2011 – Fuente: La Voz de Tandil (Argentina) Un hombre de 44 años falleció ayer a consecuencia de la varicela, tras permanecer internado varios días en la Nueva Clínica Chacabuco de Tandil, sin que se pudiera revertir el cuadro que produjo el desenlace fatal. La víctima contrajo el virus al ser contagiado por sus hijos, que atravesaron normalmente el cuadro viral con los cuidados lógicos que se deben llevar a cabo en el momento en que se produce la erupción. Los estudios científicos revelan que cuando se presentan cuadros de esta índole en adultos son más complicados, aunque cuando se tiene el plan de vacunas completo, se puede superar. Según datos oficiales, todos los años se registran en Argentina casi 400.000 casos de varicela, aunque los repor- tes de hechos fatales son casi inusuales, por lo que sorprende este hecho ocurrido en Tandil. Cabe mencionar que la provincia de Buenos Aires incorporó a su calendario oficial la vacuna contra la varicela, que estaría disponible a partir del año que viene. El Senado provincial convirtió en ley la iniciativa de Walter Martello, quien en octubre del año pasado había pro- puesto incorporar esta inmunización al calendario obligatorio y gratuito bonaerense. “La aprobación de este proyecto viene a llenar un vacío y una deuda del Estado con los habitantes de la provincia, por eso su sanción resultaba urgente”, expresó Martello. Y añadió que “estos problemas van a seguir subsistiendo cuando las decisiones por parte del gobierno no se tomen a tiempo. No se puede esperar como siempre a que se propaguen brotes de esta enfermedad para tomar soluciones desesperadas y tener que ver hasta en algunos casos complicaciones severas”.

Transcript of Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011...

Page 1: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Reporte Epidemiológico

de Córdoba Publicación independiente

705 Córdoba – República Argentina Sede del XII Congreso de la Sociedad Argentina de Infectología 2012 13/07/2011

Una publicación de los Servicios de Infectología del Hospital Nuestra Señora de la Misericordia del Nuevo Siglo, Sanatorio Francés, Sanatorio del Salvador y Clínica Romagosa, de la Ciudad de Córdoba, Argentina.

Comité Editorial: Ángel Mínguez, Ílide Selene De Lisa, Enrique Farías, Germán Bernardi, Lorena Ravera, Lola Vozza, Lorena Orellano, Ruth Brito, Soledad Frola y Ana L. Sánchez.

Índice de noticias (Haciendo clic sobre el titular accederá directamente a la página donde está la noticia)

Noticias de Argentina Buenos Aires, Tandil: Se registró un caso fatal de varicela

Argentina: Evolución de casos notificados de tuberculosis

Noticias de América Bolivia, La Paz y Cochabamba: Prolongan las vacaciones escolares por el frío polar

Chile, Los Lagos y Aysén: Extreman medidas de prevención por aumento de roedores

Estados Unidos: Twitter®, un termómetro de la salud

Estados Unidos, New York, Lower Hudson Valley: Aumento de casos de babesiosis

Perú, Ayacucho: Alertan por un brote de rabia silvestre

Perú, Huancayo: Muere un recién nacido con rubéola congénita

Noticias del mundo Alemania: Botulismo, una enfermedad misteriosa

Benin: La malaria causó 1.185 muertes en 2010

Filipinas, Sabtang: Nuevo brote de dengue

Japón, Fukushima: Detectan cesio radiactivo en carne vacuna

OMS: Insta a colocar más fotos en las etiquetas de cigarrillos

El desafío de una ensalada sana

El éxito de las nuevas pruebas de diagnóstico rápido de malaria

Noticias de Argentina

Buenos Aires, Tandil: Se registró un caso fatal de varicela 7 de julio de 2011 – Fuente: La Voz de Tandil (Argentina)

Un hombre de 44 años falleció ayer a consecuencia de la varicela, tras permanecer internado varios días en la Nueva Clínica Chacabuco de Tandil, sin que se pudiera revertir el cuadro que produjo el desenlace fatal.

La víctima contrajo el virus al ser contagiado por sus hijos, que atravesaron normalmente el cuadro viral con los cuidados lógicos que se deben llevar a cabo en el momento en que se produce la erupción.

Los estudios científicos revelan que cuando se presentan cuadros de esta índole en adultos son más complicados, aunque cuando se tiene el plan de vacunas completo, se puede superar.

Según datos oficiales, todos los años se registran en Argentina casi 400.000 casos de varicela, aunque los repor-tes de hechos fatales son casi inusuales, por lo que sorprende este hecho ocurrido en Tandil.

Cabe mencionar que la provincia de Buenos Aires incorporó a su calendario oficial la vacuna contra la varicela, que estaría disponible a partir del año que viene.

El Senado provincial convirtió en ley la iniciativa de Walter Martello, quien en octubre del año pasado había pro-puesto incorporar esta inmunización al calendario obligatorio y gratuito bonaerense.

“La aprobación de este proyecto viene a llenar un vacío y una deuda del Estado con los habitantes de la provincia, por eso su sanción resultaba urgente”, expresó Martello. Y añadió que “estos problemas van a seguir subsistiendo cuando las decisiones por parte del gobierno no se tomen a tiempo. No se puede esperar como siempre a que se propaguen brotes de esta enfermedad para tomar soluciones desesperadas y tener que ver hasta en algunos casos complicaciones severas”.

Page 2: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud bonaerense, Luis Crovetto, ce-lebró la sanción de la ley y adelantó que, de ahora en adelante, “trabajaremos para reglamentarla”. El funcionario indicó que la vacuna estaría disponible “los primeros meses del año que viene”.

Además precisó que se trata de “una vacuna que se utiliza después del año de vida, pero el consejo técnico colo-cará las características para que los habitantes la puedan recibir” y recordó que la varicela es “una enfermedad que deja inmunidad de por vida” por lo cual no hará falta que se vacunen las personas que ya la padecieron.

Argentina: Evolución de casos notificados de tuberculosis 1 de julio de 2011 – Fuente: Boletín Semanal de Vigilancia – Dirección de Epidemiología – Ministerio de Salud de la Nación (Argentina)1

Tuberculosis. Casos notificados y tasas por 100.000 habitantes. República Argentina. Años 2009/2011, acumulado hasta la semana epi-demiológica 21. Discriminado por provincia y región.

Casos Tasas Casos Tasas Casos TasasCiudad Autónoma de Buenos Aires 544 – 508 – 295 –Buenos Aires 219 1,44 564 3,68 577 3,77Córdoba 20 0,59 24 0,71 5 0,1Santa Fe 95 2,91 83 2,53 76 2,31Centro 878 3,36 1.179 4,48 953 3,62La Rioja 13 3,73 8 2,25 3 0,84Mendoza – – – – 16 0,San Juan – – 43 6,01 26 3,64San Luis 29 6,49 12 2,63 19 4,16Cuyo 42 1,29 63 1,91 64 1,94Chaco 109 10,27 129 12,04 59 5,51Formosa – – 11 1,98 11 1,9Misiones 30 2,74 85 7,65 84 7,56NEA 139 3,73 225 5,96 154 4,08Catamarca – – – – 6 1,Jujuy 64 9,29 116 16,61 5 0,72Salta 344 27,62 256 20,20 268 21,15Santiago del Estero 42 4,80 55 6,22 51 5,77Tucumán 22 1,47 14 0,93 13 0,8NOA 472 10,04 441 9,25 343 7,20Chubut 30 6,44 28 5,95 – –La Pampa 17 5,04 22 6,44 7 2,0Neuquén 22 3,95 29 5,13 25 4,4Río Negro 16 2,66 4 0,66 13 2,15Santa Cruz 22 9,57 16 6,84 13 5,55Tierra del Fuego 10 7,70 6 4,49 2 1,50Sur 117 5,04 105 4,47 60 2,55Total Argentina 1.648 4,11 2.013 4,97 1.574 3,88

2009 2010 2011Provincia/Región

5

91

8

48

6

52

Tuberculosis. Casos notificados. República Argentina. Años 2009/2011, por cuatrisemana epidemiológica.

100

140

180

220

260

300

340

380

420

460

500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cuatrisemana e

13

pidemiológica

Caso

s

2009 (N=4.306) 2010 (N=4.948) 2011 (N=1.574)

1 La información del Boletín de Vigilancia Semanal es parcial y sujeta a modificaciones. Las notificaciones incluyen casos sospechosos.

2

Page 3: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

Noticias de América

Bolivia, La Paz y Cochabamba: Prolongan las vacaciones escolares por el frío polar 7 de julio de 2011 – Fuente: Agencia Boliviana de Información

El frío polar que azota al occidente boliviano obligó al Ministerio de Educación a prolongar las vacaciones escolares por una semana más en los departamentos de La Paz y Cochabamba.

3

“Después de analizar con los Ministerios de Salud y de Medio Ambiente y el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), se decidió en La Paz y Cochabamba habrá la ampliación en una semana de las vaca-ciones invernales debido al intenso frío y a fin de preservar la salud de los estudiantes”, informó el ministro de Educación Roberto Aguilar.

La decisión fue tomada luego de constatar la circulación de un virus que afecta a los niños en edad escolar en el departamento de La Paz, y un aumento de casos de influenza A/H1N1 en Cochabamba. El 1 de julio, el responsable nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud, José

Zambrana, confirmó que en el último mes los casos de infecciones respiratorias agudas (IRAs) ascendieron a 40.000, la mayoría niños menores de dos años y personas mayores de 65 años.

vi

ste do

ransmitida por el ratón col

da la provincia de Palena, en Los Lagos, y en las comunas de Lago Verde, Aysén y C

rente a la posibilidad cierta de que al aumentar la cantidad de roedores pu

e va del año, se detectaron en la región cinco casos de hantavirosis, de los cuales dos fallecieron, según se

n de hantavirus en los hospitales de Futaleufú y Palena. Paralelamen-te desarrollaremos un estudio del reservorio”.

La Unidad de Epidemiología del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz vigila de cerca los casos de infec-ciones respiratorias agudas graves (IRAGs) en hospitales centinelas del departamento, un proyecto financiado por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), que permitirá detectar la cir-culación de nuevos virus.

Aguilar señaló que en el resto de los departamentos se analizará la situación faltando cinco días para el reinicio de clases, y de no presentarse complicaciones los estudiantes retornarán a clases el 18 de julio.

El 31 de junio el SENAMHI registró -17ºC en Laguna Colorada (Potosí), y -6,8ºC en Oruro. Varias localidades de los andes bolivianos como San Pablo de Lípez (Potosí) y la ciudad de El Alto son azotadas desde hace dos días por nevadas y por las temperaturas más bajas del año. Según el gobernador de Potosí, Félix Gonzáles, algunos poblado-res recuerdan una tragedia climática similar vivida hace casi una década.

Gonzáles precisó que en Lípez, Quetena y Uyuni la capa de nieve está entre los 30 y 45 centímetros de espesor, por lo cual no se descarta declarar a ese territorio zona de desastre. Preocupa sobre todo el ganado camélido que se está quedando sin comida.

Chile, Los Lagos y Aysén: Extreman medidas de prevención por aumento de roedores 11 de julio de 2011 – Fuente: La Nación (Chile)

Las autoridades de las regiones de Los Lagos y Ay-sén llamaron a la comunidad a intensificar las medidas de higiene en sus casas, y a eliminar la basura, para evitar que los roedores, que aumentaron explosivamen-te en las áreas precordilleranas, se acerquen a sus vi-

endas.

A causa del incremento de la población de ratones silvestres el Ministerio de Salud (MINSAL) decretó e

mingo alerta sanitaria para las referidas regiones.

La alerta sanitaria preventiva se decretó para los meses de julio y agosto y busca prevenir eventuales casos de hantavirosis, que es t

ilargo (Oligoryzomys longicaudatus).

La medida rige en Cochamó y toisnes, en la Región de Aysén.

El subsecretario de Salud, Jorge Díaz, explicó que desde el punto de vista epidemiológico “los casos de hantaviro-sis producidos en la región no han exhibido un aumento o una variación con respecto a 2010. Lo que estamos haciendo es actuar de manera preventiva, f

eda aumentar el riesgo de hantavirosis”.

En lo quindicó.

La Secretaria Regional Ministerial (SEREMI) de Salud de Los Lagos, Mónica Winkler, sostuvo que “la educación es parte fundamental del despliegue de esta alerta sanitaria: estamos desarrollando material educativo y gráfico, ade-más de la entrega de test rápidos para detecció

Page 4: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

El desmedido crecimiento de la población de ratones se debe a las temperaturas más benignas (superiores a los 2ºC) y al florecimiento de la caña colihue (Chusquea culeou), alimento habitual de los ratones.

La especialista del Departamento de Epidemiología de la SEREMI de Salud de Los Lagos, Juana Ulloa, dijo que se realizan estudios para cuantificar la población de roedores. Explicó que la floración de la caña colihue es un fenóme-no que no se producía desde hace 15 años y responde básicamente “a los ciclos de la naturaleza”.

Ramón Henríquez, director del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Aysén señaló que el servicio colabora am-pliamente con la SEREMI de Salud en la tarea de impulsar las medidas preventivas.

El llamado a la población que vive en las cercanías de las localidades donde han proliferado los roedores es a “guardar las medidas de higiene, que limpien el entorno, que guarden los alimentos en lugares herméticos, porque la basura en los perímetros de las casa posibilita el acceso de los roedores”, sostuvo.

En las proximidades de los sectores precordilleranos afectados por la plaga, en Aysén, habitan cerca de 15.000 personas y se dedican fundamentalmente a la producción ganadera.

La alerta sanitaria decretada entrega a la autoridad sanitaria facultades extraordinarias para disponer de diversas medidas de reforzamiento de la vigilancia epidemiológica e implementar medidas de salud pública para el control del brote.

Permite contratar personal y adquirir bienes, servicios o equipamiento que sean necesarios para el manejo de la situación, como por ejemplo, compra de test rápidos, arriendo de vehículos, compra de guantes, cloro, mascarillas y tambores para el almacenamiento de alimentos.

El decreto permite también la coordinación con otras instituciones públicas para proporcionar, colaborar y ejecu-tar acciones que requiera la SEREMI de Salud para enfrentar esta contingencia sanitaria.

Estados Unidos: Twitter®, un termómetro de la salud 8 de julio de 2011 – Fuente: British Broadcasting Corporation (Gran Bretaña)

Dos científicos en informática de la Universidad John Hopkins estudiaron 1,5 millones de tweets relacionados con temas de salud, escritos entre mayo de 2009 y octubre de 2010. Eso les permitió observar la visión que los usuarios de Twitter® tienen de ciertas enfermedades y cómo decidieron tratarlas2.

4

Algo que detectaron es que muchos decidieron tomar el medi-camento equivocado para patologías comunes.

“Los tweets nos mostraron que existen algunas graves concep-ciones erróneas sobre cuestiones médicas”, dijo Michael J. Paul, un estudiante de doctorado que colaboro con el proyecto.

“Vimos que alguna gente escribía en Twitter® que estaba to-mando antibióticos para tratar la gripe”, dijo. “Pero los antibióticos no funcionan con la gripe, que es causada por un virus, y esta práctica puede contribuir a generar problemas de resistencia a este tipo de medicamentos”.

Para poder detectar los tweets relacionados con salud entre miles de millones de mensajes los investigadores de-sarrollaron una herramienta informática especial para filtrarlos.

El programa fue “educado” para descartar frases que en realidad no tenían que ver con la salud, aunque contu-vieran palabras que comúnmente se utilizan en contextos médicos, como “el alto precio del gas es un dolor de cabe-za para mi empresa”.

En unos 200.000 de los tweets vinculados con salud, la información pública que los acompañaba les permitió a los investigadores identificar de qué región de Estados Unidos provenían. Esto les permitió identificar tendencias a lo largo de Estados Unidos.

“Pudimos detectar que la temporada de alergias empezó antes en los estados más cálidos y más tarde en el me-dio oeste y noreste”, dijo el profesor Mark Dredze.

Pero ambos científicos reconocieron que el sistema tiene sus límites. En varios casos sucedió que los usuarios de Twitter® no comentaban más que una vez acerca de una dolencia particular.

“Sólo pudimos conocer lo que la gente estaba dispuesta a compartir y creemos que hay un límite para eso”, dijo Paul. De todos modos, Drezde dijo que esperan llevar la investigación más allá.

“Por ejemplo, podríamos responder preguntas específicas sobre cómo cierta medicación es utilizada para diferen-tes enfermedades. O podemos descubrir vínculos entre enfermedades y hábitos que no pueden ser identificados por los médicos en una visita del paciente a su consultorio”, explicó.

También cree que el programa que desarrollaron podría utilizarse en otros idiomas, como el español. “El límite es-tá en Twitter®, si hay suficiente información generada por usuarios en español creemos que podemos obtener resul-tados similares”.

2 Puede consultar el estudio completo, en inglés, haciendo clic aquí.

Page 5: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

Estados Unidos, New York, Lower Hudson Valley: Aumento de casos de babesiosis 7 de mayo de 2011 – Fuente: Emerging Infectious Diseases

La enfermedad de Lyme ya no es la protagonista. Otra enfer-medad transmitida por las garrapatas está en aumento en varios lugares de Estados Unidos, y puede resultar mortal.

La enfermedad, conocida como babesiosis, es causada por un parásito microscópico que ataca a los glóbulos rojos, provocando síntomas parecidos a los de la gripe, lo que puede dificultar su diagnóstico preciso. Al igual que en la enfermedad de Lyme, que es causada por una bacteria, las garrapatas portan a los parási-tos Babesia microti.

Documentada por primera vez en Massachusetts en 1969, la babesiosis, que era poco conocida, surgió como una significativa amenaza de salud pública en el noroeste y el alto medio oeste en los últimos años. Un estudio reciente reveló que entre 2001 y 2008 los casos aumentaron de seis a 119 en el Lower Hudson Valley de Nueva York, o sea que se multiplicaron por veinte. Y muchos casos podrían no ser detectados, dicen los expertos.

“Creo que se reporta poco. Uno de los motivos de que la veamos más es que la gente se está haciendo más cons-ciente”, apuntó el Dr. Peter Krause, investigador de la babesiosis y científico investigador principal de la Facultad de salud pública de la Yale. “La teoría es que se propaga de este a oeste, como si se estuviera soltando una piedra en un lago y se propagara hacia afuera geográficamente”.

Cada año, se reportan unos mil casos en los lugares afectados, dijo Krause, pero muchas personas con babesiosis no tienen síntomas y nunca saben que son anfitriones del parásito. En otras, los síntomas pueden incluir fiebre alta, dolor de cabeza intenso, fatiga, escalofríos, y dolores musculares. Se trata con medicamentos antimicrobianos, como los antibióticos.

Las personas con sistemas inmunitarios debilitados, como los mayores y pacientes de cáncer, VIH o que no tienen bazo, están en particular riesgo de complicaciones potencialmente mortales, como la insuficiencia orgánica. Entre el 10 y el 20% de los pacientes de esas poblaciones mueren como resultado, señaló Krause.

La enfermedad de Lyme, que es más prolífica, provoca síntomas similares en los casos en la etapa temprana, pe-ro es más fácil de reconocer por su característico sarpullido en forma de diana, apuntó la Dra. Barbara Herwaldt, epidemióloga médica de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) que se especializa en enfermedades parasitarias.

Los ciervos son esenciales en el ciclo de vida de las garrapatas que portan el parásito Babesia microti al servirles como alimento (con su sangre), refugio y nido de apareamiento, apuntó Krause. Las garrapatas también se alimen-tan de aves, que sirven como portadoras de la enfermedad de Lyme, que afecta a todo Estados Unidos continental. Afortunadamente para los humanos, las aves no portan Babesia microti.

Krause anotó que las garrapatas necesitan un clima húmedo para vivir, así que estados secos como Arizona pro-bablemente no experimenten casos de babesiosis provocados por picaduras de garrapatas. Pero la enfermedad pue-de potencialmente propagarse a todos los estados de una forma aún más engañosa, a través de las existencias de sangre.

Aunque se está haciendo un ensayo de una prueba sanguínea, Krause dijo que actualmente a los donantes solo se les pregunta si han sufrido de babesiosis, y los que son portadores pero nunca han tenido síntomas pueden transmitirla a través de su sangre donada. Y dado que la mayoría de receptores de sangre ya están físicamente de-bilitados, la babesiosis tiene una mortalidad de alrededor de 30% en ese grupo, advirtió.

“Contraer babesiosis por sangre donada es un evento poco común, y la gente no debe entrar en pánico”, aclaró. “No creo que llegue a nivel de crisis, pero es una problema”.

Para ayudar a prevenir la babesiosis, los CDC aconsejan a las personas con sistemas inmunitarios débiles u otras vulnerabilidades que eviten las áreas boscosas infestadas de garrapatas, sobre todo en los meses de calor. La agen-cia también recomienda que las personas se desplacen por el medio de los caminos y que eviten áreas frondosas con muchas hojas e hierba alta, que usen el repelente DEET3 y que traten la ropa con un repelente de insectos que con-tenga permetrina antes de salir.

Los CDC también recomiendan revisar todo el cuerpo y tomar una ducha a las pocas horas de haber estado en el bosque, además de echar la ropa usada en un lavarropas para eliminar cualquier garrapata oculta.

Los autores del estudio también aconsejaron a los médicos considerar la babesiosis en pacientes que se han ex-puesto a garrapatas o que han recibido productos de sangre y que buscan tratamiento con fiebre y anemia que re-sulta de la destrucción de los glóbulos rojos4.

3 N,N-Dietil-meta-toluamida. 4 Puede consultarse el artículo completo, en inglés, haciendo clic aquí.

5

Page 6: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

Perú, Ayacucho: Alertan por un brote de rabia silvestre 7 de julio de 2011 – Fuente: Info Región (Perú)

Según los reportes de la Estrategia de Prevención de Enfermedades Metaxénicas de la Dirección Regional de Salud de Ayacucho, se registró un caso de rabia silvestre en una mu-jer con 27 semanas de gestación. La mujer fue víctima de una mordedura de murciélago en la localidad de Sanabamba, distrito de San Miguel, provincia de La Mar.

6

Según indicaron los médicos, la gestante se encuentra en buenas condiciones y hasta el momento recibe tres de las cinco dosis de vacuna intramuscular, que se ha programado para catorce días. Asimismo, se registraron tres casos de rabia silvestre en animales en la provincia de Vilcashuamán y un caso en Sanabamba, distrito de San Miguel.

“Si sufren accidentes por mordedura de murciélagos, es importante que los pobladores de las zonas en riesgo acudan a los puestos de salud más cercanos para recibir las dosis de

vacuna contra la rabia. Además, deben usar mosquiteros al descansar”, indicó Antonio Sulca, director regional de Salud Ayacucho.

Frente a la alerta de un posible brote de rabia silvestre en las provincias de Vilcashuamán y La Mar, en reunión multisectorial se determinó impulsar las acciones de promoción, control y prevención del contagio de rabia silvestre por mordedura de murciélagos en las diferentes zonas de Ayacucho.

De la cita participaron los representantes de la Dirección Regional de Agricultura, la Subgerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional de Ayacucho, del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) y las direcciones de Salud Ambiental, Epidemiología y Promoción de la salud de la Dirección Regional de Salud.

Según informaron, la Dirección Regional de Salud (DIRESA) intensificará las acciones de supervisión, monitoreo, información y educación a los pobladores. Asimismo, es necesario delimitar las zonas de riesgo para el control de la enfermedad, a través del uso de mosquiteros, protección de viviendas, capacitación del personal de salud y abaste-cimiento de insumos biológicos en los puestos de salud con vacunas antirrábicas humana y suero antirrábico.

La subgerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional de Ayacucho deberá asegurar la provisión de mosquiteros. La Dirección de Agricultura apoyará con la movilidad y el personal para el monitoreo e inspección en las zonas de riesgo.

Perú, Huancayo: Muere un recién nacido con rubéola congénita 9 de julio de 2011 – Fuente: Correo (Perú)

Un bebé varón recién nacido con múltiples malformaciones a causa de una rubéola congénita, murió en Huancayo, informó el Director de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud (DIRESA) de Junín, Luis Zúñiga Villacrecis.

“El niño presentaba múltiples malformaciones en las extremidades y ano imperfo-rado, con bajo peso. El parto se atendió en el Hospital ‘El Carmen’”, agregó.

Este es uno de los 10 casos de rubéola congénita confirmados en la región, de acuerdo a los exámenes de laboratorio.

Los lugares de procedencia, son provincias del valle del Mantaro, Pampas y Huancavelica según el reporte epidemiológico de la DIRESA Junín.

Noticias del mundo

Alemania: Botulismo, una enfermedad misteriosa 11 de julio de 2011 – Fuente: Deutsche Welle (Alemania)

El botulismo es una intoxicación causada por la bacteria Clostridium botulinum. En la naturaleza, ayuda a la des-composición de la carroña. Pero si la bacteria se desarrolla en productos alimenticios, puede ser muy peligrosa y hasta mortal para el ser humano y los animales.

Clostridium botulinum produce una toxina –la botulina– que bloquea la producción de acetilcolina, responsable de la contracción muscular, paralizando así los músculos y afectando el sistema nervioso vegetativo. La toxina de la botulina también se usa en la industria cosmética, bajo la marca registrada Botox®, como producto para alisar las arrugas de la piel.

Casos en ganado bovino

El ganado bovino de Alemania sufre desde hace 15 años una forma crónica del botulismo, también llamada “botu-lismo visceral”, que causa síntomas de parálisis y debilidad en esos animales, muriendo muchos de ellos debido a la intoxicación. Como la legislación alemana sobre enfermedades infecciosas en animales no exige notificar los casos de botulismo animal a la Oficina Alemana de Salud, nadie sabe cuán extendida está la enfermedad en este país.

Helge Böhnel es un médico veterinario de la ciudad de Göttingen que investiga la propagación del botulismo. A comienzos del siglo XX, esa enfermedad era frecuente en Alemania, pero en los años 60 ya casi no se registraban

Page 7: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

casos. Dado que Helge Böhnel es experto en enfermedades tropicales, y los clostridios tienen gran incidencia en las enfermedades del trópico, su equipo de investigación fue el único que trabajó con la manifestación clínica del botu-lismo en los años 90. “En 1995 encontramos casi por casualidad animales que habían muerto a causa de esa enfer-medad, y no sabíamos por qué”, recuerda el veterinario.

Desde entonces, Böhnel investigó y halló, en diferentes granjas, cada vez más animales enfermos de botulismo, registrando hasta el momento unas 2.000 cabezas. También hay casos de este mal en trabajadores de granjas que tienen contacto con animales, y hay indicios de que el botulismo se ha expandido hasta los animales domésticos, como perros y gatos. Pero el investigador no logra aclarar por qué aumentan tan aceleradamente los casos de botu-lismo en Alemania.

“No tenemos idea de cuál es el motivo de esta explosión que se produjo en los últimos 15 años”, dice el investi-gador, que tiene algunas hipótesis al respecto.

Centrales de biogás: ¿peligro de botulismo?

Helge Böhnel sospecha que el auge de las plantas de biogás en Alemania podría haber favorecido la expansión de la bacteria Clostridium botulinum. “El biogas se produce en un ambiente anaeróbico, es decir, carente de oxígeno, y los clostridios son bacterias anaeróbicas”, explica.

Sin embargo, las condiciones de las centrales de biogás pueden ser muy diferentes. Hay centrales en las que la existencia de la bacteria del botulismo disminuye por el proceso de putrefacción, pero aún no se sabe por qué. Y hay miles de bacterias diferentes de las cuales sólo se conocen unas pocas.

También la microbióloga Monika Krüger, de Leipzig, le sigue los pasos a esta bacteria que, por lo visto, no se de-tiene ante nada. Ni siquiera la pasteurización del contenido de las plantas de biogás puede evitar que se disemine hacia otros lugares. Y tampoco las temperaturas de 70ºC las matan, ya que la bacteria forma entonces esporas, de las que surgen nuevos gérmenes.

Herbicidas: ¿debilitan el sistema inmunitario humano?

La microbióloga Monika Krüger encontró una nueva pista. En la orina de un granjero gravemente enfermo de bo-tulismo se encontró una dosis extremadamente extrema de glifosato, un herbicida que se usa para eliminar hierbas y arbustos. El paciente presentaba en sangre una cantidad del principio activo del herbicida mil veces superior a la normal. Y al medir el aire de los establos se constató una concentración demasiado alta de glifosato, pero no se de-tectaron esporas de Clostridium botulinum.

Las marcas comerciales del glifosato son Roundup®, Touchdown® y Durango®, y se usan allí donde se cultivan vegetales transgénicos resistentes a este herbicida, como la soja, el maíz o el algodón. La utilización de glifosato ha aumentado muchísimo en todo el mundo desde los años 90 debido al incremento de este tipo de cultivos, por lo cual el pienso importado está, a menudo, contaminado con esta sustancia.

Pero también en Alemania, donde está prohibido el cultivo de vegetales transgénicos resistentes al glifosato, los granjeros y hasta los jardineros emplean entre 4.000 y 8.000 toneladas del herbicida por año. “Sabemos que los animales en los que hemos detectado la existencia de Clostridium botulinum sufren de un disbiotismo en su aparato digestivo, es decir, que tienen un desequilibrio de la flora intestinal”, explica Krüger. Existe la posibilidad de que el glifosato haya destruido el equilibrio bacterial natural en el estómago y el intestino de personas y animales enfer-mos.

El glifosato ataca las células

La causa de la destrucción de la flora bacteriana es el efecto específico del glifosato, ya que este herbicida mata las plantas impidiendo su fotosíntesis. Para eso, inhibe a una enzima determinada, responsable de la formación de aminoácidos aromáticos. “Provoca eso en los vegetales y también en las bacterias. Y si esos aminoácidos aromáticos no se producen, la bacteria, por lo general, no sobrevive”, señala Monika Krüger. Es así como se pueden producir modificaciones en el equilibrio microbacteriano, supone la investigadora.

A causa de eso, se sospecha que la bacteria del botulismo sobrevive mejor en una flora intestinal humana o ani-mal dañada que en una sana. Lo interesante es que el aumento del botulismo crónico en Alemania tiene un desarro-llo paralelo al del aumento del uso del glifosato. Helge Böhnel advierte que lo más importante es seguir los indicios acerca de las causas de esta enfermedad.

“Dado que el botulismo crónico no está reconocido como enfermedad, las autoridades no pueden y no quieren en-trar en acción porque no saben cuál es el foco de la enfermedad y porque no cuentan con estadísticas ni datos en los cuales basarse”, lamenta el experto.

Benin: La malaria causó 1.185 muertes en 2010 11 de julio de 2011 – Fuente: Agencia Prensa Latina

Unas 1.185 personas murieron de malaria en 2010 en Benin contra 1.375 en 2009, según estadísticas divulgadas en la actual campaña de distribución gratuita de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración, que se inició el pasado fin de semana.

El número de personas que sufre de malaria pasó de un 1.239.613 en 2009 a 1.355.966 en 2010.

7

Page 8: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

En Benin, cuatro de cada 10 personas enfermas sufren de malaria y por lo menos tres de cada 10 niños son hos-pitalizados.

Varias estrategias son aplicadas para prevenir y tratar a los afectados por la dolencia de los que los más atacados son las mujeres grávidas y los menores.

Desde 2011 la tasa de utilización de los mosquiteros impregnados con el producto por parte de los menores de cinco años de edad y por las mujeres embarazadas en Benin aumentó cerca de 10 veces.

Para hacer que el mosquitero se asequible a todas las familias, el gobierno, con el apoyo de los técnicos asocia-dos, decidió y llevó a efecto la campaña de distribución gratuita en todo el país.

La jornada contra la enfermedad fue abierta el pasado fin de semana por el jefe de Estado beninés, Boni Yayi, y prosigue en todo el territorio nacional a través de 400 puestos de distribución y de 2.000 agentes distribuidores.

Filipinas, Sabtang: Nuevo brote de dengue 12 de julio de 2011 – Fuente: e-Dyario (Filipinas)

Tras un nuevo brote de dengue ocurrido el 27 de junio en Sabtang, un pueblo de Basco en la provincia norteña de Batanes, 13 de las 61 víctimas permanecen internadas en el hospital.

Según los informes, la mayoría de los contagiados han sido los partici-pantes de los juegos olímpicos de la zona, los cuales tuvieron lugar en la capital. Anteriormente, el alcalde Max Babalo ya estaba en contra de la idea de seguir adelante con el evento debido a la propagación del virus en estas islas.

Actualmente necesitan apoyo médico ya que el gobierno local no tiene fondos suficientes, además de tener a un solo médico que también sufre de la enfermedad. Afortunadamente hasta la fecha, no ha habido falleci-mientos.

Por otro lado, en Negros Occidental, isla de Visayas, han sido confirmadas cinco muertes entre casi 470 casos de dengue entre el 1 de enero y el 21 de mayo de este año según el medico de la provincia, Ernell Tumimbang. Esta cifra es un 16% más baja que la de 2010.

En todo el país, durante el primer trimestre de 2011, se han registrado casi 19.000 casos de dengue y de ellos, 114 fallecidos. A pesar del esfuerzo continuo del gobierno, Filipinas está en el cuarto puesto (después de la Repúbli-ca Democrática Popular de Laos, Malasia y Vietnam) entre los países miembros de las Asociación de las Naciones del Sureste Asiáticos con el número más alto de casos de dengue.

Japón, Fukushima: Detectan cesio radiactivo en carne vacuna 11 de julio de 2011 – Fuente: Agencia Kyodo

Las autoridades de Japón detectaron cesio ra-diactivo en la carne de vacuno de una granja de la provincia de Fukushima en la que el ganado fue alimentado con pienso contaminado, confirmaron hoy fuentes oficiales.

El cesio, que superaba entre tres y seis veces el límite legal de 500 becquereles por kilo, se detectó en la carne de once vacas enviadas para su proce-sado a Tokio desde una granja de la localidad de Minamisoma, en la provincia de Fukushima.

La carne contaminada no llegó a los distribuido-res, y las autoridades provinciales han pedido a los ganaderos de Minamisoma, situada muy cerca de la maltrecha planta de Fukushima Daiichi, que suspendan sus envíos de vacunos.

Según funcionarios locales, las vacas resultaron contaminadas tras alimentarse con pienso con altos niveles de cesio radiactivo que estaba almacenado al aire libre cuando se desató la crisis en la vecina central de Fukushima a raíz del terremoto del 11 de marzo.

Minamisoma se encuentra a entre 20 y 30 kilómetros de la planta nuclear, por lo que tras el accidente las autori-dades instaron a los residentes a abandonar el pueblo o permanecer resguardados para evitar la exposición a la ra-diactividad.

El ganado contaminado también había permanecido dentro de las instalaciones cubiertas de la granja, pero fue alimentado con pienso que sí había permanecido al aire libre.

8

Page 9: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

OMS: Insta a colocar más fotos en las etiquetas de cigarrillos 7 de julio de 2011 – Fuente: Agencia Reuters

Más de 1.000 millones de personas de 19 países están protegidas actualmente por leyes que exigen el uso de advertencias sanitarias gráficas de gran tamaño en los envases de productos de tabaco, casi el doble que hace dos años, cuando sólo lo estaban unos 547 millones. Así se desprende del tercer informe periódico sobre la epidemia mun-dial de tabaquismo de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

México, Perú y Estados Unidos son los últimos países que han co-menzado a exigir el uso de advertencias sanitarias gráficas de gran tamaño en los envases de productos de tabaco, medida de probada eficacia para motivar a la gente para que abandone este hábito y re-ducir el atractivo que puede ejercer sobre quienes aún no son adictos.

En el ‘Informe OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo, 2011’ también se han examinado las campañas antitabaco realizadas en los medios de comunicación, y se señala que más de 1.900 millo-

nes de personas viven en los 23 países que han llevado a cabo al menos una campaña en los dos últimos años.

Una de las imágenes que llevarán las cajetillas en EstadosUnidos.

“Nos complace constatar que es cada vez mayor el número de personas a las que se previene adecuadamente acerca de los peligros del consumo de tabaco”, declaró el Subdirector General de la OMS para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental, Ala Alwan. “Al mismo tiempo, no nos complace que la mayoría de los países no estén haciendo nada o no lo suficiente. Instamos a todos los países a que adopten las mejores prácticas para reducir el consumo de tabaco y a que pasen a formar parte del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y lo apli-quen”.

Exigir el uso de advertencias sanitarias gráficas de gran tamaño en los envases de productos de tabaco es una de las seis medidas recomendadas por la OMS para disminuir el consumo. El resto se trata de vigilar el consumo de tabaco, proteger a la población de su humo, ofrecer ayuda para dejar de fumar, hacer cumplir las prohibiciones so-bre publicidad, promoción y patrocinio y aumentar los impuestos sobre estos productos.

De los más de 1.000 millones de fumadores que hay en el mundo, más del 80% vive en países de ingresos bajos y medios, y hasta la mitad de ellos morirá a la larga a consecuencia de alguna enfermedad relacionada con el taba-co.

Este año, la epidemia de tabaquismo matará a casi seis millones de personas. Más de cinco millones de ellas se-rán consumidores o ex consumidores y más de 600.000 serán no fumadores que estuvieron expuestos al humo de tabaco. Para 2030, el tabaco podría matar a ocho millones de personas por año. Este hábito es uno de los factores que más contribuye a las epidemias de enfermedades no transmisibles, como la enfermedad cardíaca, el accidente cerebrovascular, el cáncer y el enfisema, que representan el 63% de la mortalidad total.

“Las advertencias sanitarias gráficas de gran tamaño, como las que han impulsado Uruguay, Canadá y otros paí-ses, son un medio eficaz para reducir el atractivo del tabaco”, señaló Douglas Bettcher, director de la iniciativa de la OMS Liberarse del Tabaco. “La propuesta de Australia de exigir que el tabaco se venda en envases simples será un impulso más para conseguir reducir el número de víctimas de enfermedades o de una muerte prematura. La OMS está dispuesta a ayudar a los países a resistir los intentos espurios de la industria del tabaco por eliminar estas im-portantes medidas de protección”.

Más de la mitad de la población mundial, es decir, 3.800 millones de personas, está ahora amparada por al me-nos una de las medidas de reducción de la demanda antes mencionadas. Asimismo, ha habido progresos en todas las áreas gracias a las disposiciones eficaces adoptadas por los países en 2009 y 2010.

El desafío de una ensalada sana 12 de julio de 2011 – Fuente: Tierramérica

Los contagios y brotes epidémicos por la ingesta de alimentos en Estados Unidos, México y Europa muestran el fracaso de iniciativas regionales y globales para obtener frutas y verduras sanas.

La sanidad alimentaria abarca desde “cómo se producen, se distribuyen, se comercializan y se consumen los ali-mentos”, dijo la coordinadora de campañas de incidencia de la filial mexicana de Oxfam, Dolores Rojas, una organi-zación no gubernamental internacional dedicada a promover el desarrollo.

“Se ha dado prioridad a un sistema que produce de una forma tal que agota los recursos, que apunta a tener las máximas ganancias en el menor tiempo”, describió Rojas.

El consumo de tomates y de chiles –pimientos jalapeños y serranos provenientes de una granja mexicana– en-fermó de salmonelosis en 2008 a unas 1.500 personas y mató a dos en Estados Unidos, detalla la investigación 2008 Outbreak of Salmonella Saintpaul Infections Associated with Raw Produce (Brote de infecciones por Salmonella Saintpaul de 2008 asociado a alimentos crudos)5.

5 Puede consultarse el artículo completo, en inglés, haciendo clic aquí.

9

Page 10: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

10

La investigación de un grupo de científicos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Es-tados Unidos, incluyó un rastreo ambiental y epidemiológico y pruebas de laboratorio.

La Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA) investigó dos granjas hortícolas mexi-canas que abastecían de pimientos a una empresa empacadora y aisló la cepa de la bacteria contaminante en mues-tras de agua de uso agrícola y en chiles serranos cultivados entre mediados de abril y junio de 2008, el lapso de aparición del brote.

Se necesita entender “los mecanismos y ambientes que pueden llevar a una contaminación del producto en las granjas, y la instauración de medidas de control adicionales desde la fuente a lo largo de la cadena de suministro son críticos para prevenir brotes similares”, concluyó el estudio.

La salmonelosis es una dolencia intestinal que se encuentra entre las infecciones más importantes de Estados Unidos y México. En este país latinoamericano de más de 107 millones de habitantes se registran unos 68.000 casos por año, indica la Secretaría (ministerio) de Salud Pública.

Entre las miles de cepas patógenas e inocuas del género Salmonella, los serotipos más frecuentes en humanos son S. enteritidis, S. typhimurium y S. heidelberg, que causan desde salmonelosis entérica hasta tifus y paratifus.

La investigación Prevalence of Salmonella in Vegetables from Mexico (Prevalencia de Salmonella en verduras de México), conducida por especialistas del departamento de microbiología del estatal Instituto Politécnico Nacional (IPN) y del de biotecnología de la también estatal Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), corroboraron la pre-sencia del bacilo en productos agrícolas6.

El estudio, publicado en junio de 2009, se basó en un centenar de muestras de 17 vegetales diferentes, analiza-dos durante 18 meses.

“Hay un problema serio en toda la cadena, que no puede evitar la contaminación. Hay que ir a la fuente y contro-lar cada etapa de la cadena”, dijeron los autores del trabajo.

En mayo apareció en Alemania una epidemia de síndrome urémico hemolítico causada por un nuevo serotipo de la bacteria Escherichia coli. Las autoridades de ese país atribuyeron el problema a la ingesta de brotes de soja y al-falfa. La infección se expandió por varias naciones europeas y Estados Unidos, dejando por lo menos 45 muertos y más de 3.800 enfermos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En 2000 se produjo un brote de salmonelosis en Estados Unidos, atribuido a melón mexicano. Desde 2006 se han registrado varias reapariciones de la enfermedad, asociadas a productos como mantequilla de maní, alfalfa, tomate y ajíes jalapeños.

“El gobierno mexicano no se ha puesto más exigente en que los productores, primero los grandes, se certifiquen”, dijo el consultor de la organización privada GLOBALGAP (siglas en inglés de Buenas Prácticas Agrícolas – Global), Emmanuel Tovar.

Las certificaciones “son opcionales y se aplican si los compradores, como los centros de distribución, las solicitan. Los sistemas deben abarcar toda la cadena y todos los aspectos de la producción”, añadió.

Con sede en la occidental ciudad alemana de Colonia, GLOBALGAP promueve la adopción de normas voluntarias para la certificación de productos agrícolas. México homologó esos estándares, pero sólo para el sector exportador y para nichos específicos, como los cultivos orgánicos.

En 1998 nació México Calidad Suprema, asociación que aglutina a cosechadores, empacadores y el gobierno para aplicar la certificación de la marca homónima. La meta de este año es calificar a 350 empresas, llegando a 761 des-de su instauración, y abarcar así a 31.000 productores.

México es parte de la Iniciativa Mundial de Seguridad Alimentaria (GFSI), promotora de estándares para la pro-ducción agrícola, que de momento aplica un proyecto piloto en este país.

Pero estos siguen siendo esfuerzos aislados. Para Tovar, el problema es que “no se reporta cuál pudo ser el agen-te causante de una enfermedad, no existe un mapa de riesgos bien definido”.

“Demandamos que el sistema alimentario sea visto como un todo”, que debe “obedecer a las necesidades de ali-mentación y culturales de la población. En la producción tendría que darse más apoyo y énfasis a la producción campesina de pequeña escala e impulsarse tecnologías adecuadas”, de modo que haya “alimentos donde se concen-tra la mayor pobreza, y privilegiarse los mercados locales”, planteó Rojas.

En 2009, la FDA abrió una oficina en México para ampliar la inspección sanitaria de alimentos antes de que ingre-sen al mercado estadounidense.

Los resultados que hallaron los académicos del IPN y la UAM indican “que vegetales crudos o mínimamente pro-cesados pueden estar contaminados con Salmonella, provocando infección directa en consumidores o la contamina-ción cruzada de otros alimentos”. Esas verduras “pueden representar un severo riesgo sanitario para el consumidor mexicano”.

“Los controles agrícolas no funcionan completamente. Vender alimentos inocuos es buen negocio, pero la indus-tria no lo ha comprendido”, indicaron los autores del estudio.

6 Puede consultarse el artículo completo, en inglés, haciendo clic aquí (documento no gratuito).

Page 11: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

El éxito de las nuevas pruebas de diagnóstico rápido de malaria 5 de julio de 2011 – Fuente: The Cochrane Library

Las pruebas de diagnóstico rápido de malaria (PDRM), diseñadas para detectar la enfermedad –basándose en la presencia de antígenos de parásitos– mediante un test rápido y fácil, han demostrado su éxito en 19 de cada 20 casos, según una nueva revisión sistemática Cochrane7.

11

na resistencia a los tratamientos disponibles.

Cuando alguien que vive en una zona afectada por la malaria tiene fiebre, los profesionales de la salud necesitan conocer la causa para asegurarse de ofrecer el tratamiento correcto. Durante muchos años en el África subsahariana los médicos de atención primaria han asu-mido con frecuencia que la malaria es siempre la causante de la fie-bre, ante la cual recurrían a tratamiento antimalaria. Este remedio provoca que, en ocasiones, los enfermos reciban tratamientos inade-cuados para su dolencia. También supone un gasto de recursos y, con

el tiempo, puede derivar en u

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda ahora encarecidamente que los profesionales de la salud confirmen el diagnóstico de malaria antes de aplicar el tratamiento de terapias combinadas con artemisinina, pero en muchos casos, esto requiere un cambio radical en la práctica que no es tan fácil de aplicar como parece.

Hasta hace poco, se confirmaba un diagnóstico de malaria a través de la detección de parásitos en una muestra de sangre usando un microscopio. Esto requiere personal altamente cualificado, reactivos y equipo de laboratorio, lo cual escasea en aquellas áreas afectadas por la malaria.

Las PDRM usan moléculas (anticuerpos) cuidadosamente manufacturadas que cuando entran en contacto con la sangre infectada del paciente pueden unirse a los parásitos de la malaria y desencadenar un cambio de color en una tira reactiva que se percibe a simple vista. Aunque estas pruebas son técnicamente complicadas de fabricar, una vez manufacturadas son relativamente simples de usar, no requieren un equipo especializado y ofrecen resultados preci-sos en muchos emplazamientos geográficos.

“Tras examinar los datos disponibles en 74 estudios diferentes, podemos decir que estas pruebas de detección de antígenos identificarán 19 de cada 20 casos, un índice exitoso que sería muy útil en la práctica clínica común”, dice Katharine Abba, artífice del estudio en la Escuela de Medicina Tropical de Liverpool (Gran Bretaña).

“El uso de las PDRM es otro paso para alcanzar el objetivo de la precisión universal en el diagnóstico de la malaria y la clave para asegurar que los pacientes reciben el tratamiento adecuado. Con el uso racional de los tratamientos antimaláricos se pueden ahorrar recursos y reducir la resistencia al medicamento”.

Existen varias PDRM diferentes para detectar el parásito de la malaria. “Todas las pruebas funcionan razonable-mente bien, pero necesitamos investigar más para resolver cuestiones como el nivel de complicación de uso y los impedimentos que influyan en su aplicación”, añade Abba.

7 Puede consultar la revisión completa, en inglés, haciendo clic aquí.

Page 12: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

Publicidad relacionada con la salud

Una mancha en la piel puede ser lepra.

Consulta su Centro de Salud más cercano. Disease Control Unit. Department of Health (Papúa Nueva Guinea).

12

Page 13: Reporte Epidemiológico de Córdoba · Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011 Por su parte, el Director Provincial de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud

Número 705 Reporte Epidemiológico de Córdoba 13/07/2011

A todos aquellos cuyo interés sea el de difundir reportes breves, análisis de eventos de alguna de las estrategias de vigilancia epidemiológica a través de unidad centinela y/o nodo de vigilancia clínica, o actividades de capacitación de su nivel local, les solicitamos nos envíen su articulo para que sea publicado en el Reporte Epidemiológico de Córdoba.

Toda aquella persona interesada en recibir este Reporte Epidemiológico de Córdoba en formato electrónico, por favor solicitarlo por correo elec-trónico a [email protected], aclarando en el mismo su nombre y la institución a la que pertenece.

El Reporte Epidemiológico de Córdoba hace su mejor esfuerzo para verificar los informes que incluye en sus envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier opinión basada en ella. El lector debe asumir todos los riesgos inherentes al utilizar la información incluida en estos reportes. No será responsable por errores u omisiones, ni estará sujeto a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado.

13