Reporte Anual Mariamulata 2013

Mariamulata Rincón del Mar

Celebramos con amor y alegría todo lo aprendido en 2013

Informe anualCorporación Mariamulata

Rincón del Mar, 2013 2

Presentación

Desde su concepción, Mariamulata fue visionada como un espacio de gestión delconocimiento para Rincón del Mar; es por esto que, con un enfoque de desarrollocomunitario por y para la vida, se ha propiciado un proceso alternativo de educaciónintegral. Las prácticas que aquí se desarrollan tienen un carácter formativo creador, quese han ido instaurando espontáneamente desde el interés de sus propios usuarios y lasnecesidades del contexto sociocultural, económico, político y geográfico de estapoblación afro descendiente del Caribe colombiano.

Así han transcurrido ya casi doce años de aciertos y equivocaciones, aprendiendo-haciendo. No siempre hemos sabido comprender la complejidad de las tradiciones ytransformaciones culturales, lo cual al mismo tiempo nos cuestiona y orienta, pero vamosavanzando en la generación de espacios múltiples de investigación y producción, concuyas experiencias vitales se busca generar en l@s participantes reflexiones comosujetos autónomos, capaces de reconocer su realidad y transformarla.

Dar continuidad y mantener este proceso, bajo los ideales fundacionales con que ha sidogestado y forjado, podría aportar a un modelo participativo de desarrollo local, tal comose evidencia en las acciones y logros de Mariamulata a lo largo de su trayectoria; el granreto sigue siendo nuestra sostenibilidad social y económica: lograr infundir estosintereses en el espíritu de las generaciones venideras y empoderarlas en laresponsabilidad amorosa de su propio porvenir, así como lograr tener un flujo financieroconstante y suficiente para cubrir todas las necesidades, especialmente los honorariospara las personas de planta al frente del proceso.

A todo el equipo de trabajo de Mariamulata en Rincón del Mar y otros ‘Rincones’ del mundo,usuarios, donantes, aliados, amigos, hermanos: Gracias por confiar en lo que hacemos,por creer y crear!

Carmen Pacheco CaballeroDirectora Mariamulata

Nota: las palabras que aparecen subrayadas y en color azul poseen hipervínculos para ampliar en Internetla información referenciada.



Informe de avances

Medio ambiente: Además de la siembra, la culinaria, la eco-pintura y la exploración de losecosistemas, como prácticas usuales de Mariamulata en su empeño por el conocimiento,buen uso y preservación de los recursos naturales del territorio, este año el proceso deeducación ambiental ha dado un paso adelante ya que, luego de muchos intentos, laseparación de residuos es efectiva entre l@s usuari@s de Mariamulata y con esto hansurgido ideas productivas de emplear el material reciclado y proyectarnos hacia lacomunidad, proceso que en todo caso tomará su tiempo en implementarse y arrojarresultados efectivos.

Con gusto presentamos la Tienda-Taller Larutanatural, un palíndromo que recuerda elfluir constante de los elementos y su continua reutilización o reciclaje en aras de excluirla idea de basura y transformarla en material útil para distintas labores. Esta innovadorainiciativa procura una amplia proyección comunitaria, promoviendo el consumoresponsable con cursos de procesamiento de residuos, que son gratuitos para la comunidad,y la comercialización de productos artesanales elaborados a partir de papel, plástico yorgánicos: agendas, tarjetas, sillas, materas, juguetes, accesorios, semillas, plántulas,abono orgánico, entre otros.

Además de ser una ventana para compartir los aprendizajes ambientales alcanzados enMariamulata, Larutanatural tiene el objetivo principal de generar conciencia sobre laresponsabilidad en el uso de la naturaleza, contribuyendo a mejorar las relaciones de lospobladores de Rincón del Mar con su entorno.

***



Primera infancia: Bajo el principio de amor y respeto por la vida, así como valorando lasabiduría natural femenina, se avanza en la consolidación del Programa de DesarrolloInfantil, fomentando la maternidad consciente y la estimulación temprana en encuentrosdiversos para conversar, reír, jugar, masajear, cantar, nadar, hacer yoga, sembrar, cocinary en general aprender a proporcionar ambientes sanos y amorosos a las futurasgeneraciones, con la participación activa de madres gestantes, lactantes y los niños ylas niñas en su edad primera, quienes son usuari@s de algunos hogares comunitarios delICBF en la comunidad.

Con seguridad éste es actualmente el proceso que más alegría produce y el que generamayores esperanzas en Mariamulata.

***Tecnologías de Información y Comunicación: En 2013 se ha avanzado en la validación de

contenidos y metodologías para el currículo del programade alfabetización mediática y digital ,llevado a cabo en el aula virtual con la participación delCine Mariamulata y cuyo objetivo es potenciar lascompetencias comunicativas, culturales, artísticas yciudadanas de los participantes, a través delconocimiento y la aplicación de recursos y herramientastecnológicas, informáticas y comunicativas.

En este proceso de identificación de intereses, necesidades y potencialidades de lapoblación, así como las propias de nuestra organización, se han dictado 18 cursos,beneficiando a 82 adultos, 49 niñ@s, 18 Madres gestantes/lactantes, 18 adolescentes yjóvenes, para un total de 167 personas.

Por su parte el Cine Mariamulata, en su propósito de formación de públicos, reporta veintefunciones de Cine al Patio y doce Proyecciones al aire libre, en los distintos sectores dela comunidad. La realización audiovisual local se reactivó al final del año, gracias a la



donación de una cámara y un equipo de edición; están colgados en el canal de youtubealgunos nuevos videos producidos, que registran prácticas recientes.

Como parte de este ítem de TIC, se destaca nuestra visibilización en redes gracias a laincursión de Mariamulata en Facebook y twitter, para publicación de contenidos propios yactivación de la participación de usuarios locales.

***

Arte y Cultura: Un gran sueño de la Biblioteca Mariamulata Lectora se hizo realidad esteaño, convocando alrededor de la lectura y el arte a niños y niñas de Rincón del Mar y lascomunidades vecinas de Alto de Julio, Las Brisas, San Antonio y Vista Hermosa, en elPrimer Festival Infantil de Literatura de Rincón del Mar.

En alianza con las instituciones educativas de la zona, se realizaron durante los tresmeses de preproducción del Festival, expediciones literarias por las comunidadesfocalizadas para promocionar la lecto-escritura, motivando la creación de cuentos eilustraciones.

El Festival como tal transcurrió del 7 al 9 de agosto, en las mañanas se realizaban tallerespedagógicos y de creación artística, por la tarde estudiantes y docentes locales einvitados preparaban su presentación artística en el espacio público, programación quecada día empezó más temprano y terminó más tarde, gracias a la demanda del público y elentusiasmo de los artistas invitados.



El último día, además de la programación habitual de lectura en voz alta, cine-libro ypresentación del Grupo Folclórico de Mariamulata, se realizó una Feria para exponer lostrabajos plásticos, los cuentos escritos e ilustrados, las piezas de papel y origami, sepresentaron las obras musicales y se hizo la premiación del Concurso de Cuentos.

Como estímulo a la organización y amor que refleja su proceso educativo, la InstituciónEducativa de la comunidad de Vista Hermosa obtuvo una colección de 160 libros infantilesespecializados para fortalecer su biblioteca escolar.

***

Liderazgo: La formación de formadores ha hecho parte de una estrategia de continuidadde la organización y es un proceso que se ha dado de manera natural durante tresgeneraciones en Mariamulata, cuando grupos de adolescentes –quienes por lo general hansido desde niños usuarios de la Biblioteca, se reúnen con el interés de seguir aprendiendodesde una posición más activa.

Este año, este grupo de 16 integrantes realizó salidas de campo, prácticas plásticas yescénicas, así como actividades individuales y grupales de exploración, sensibilización eintrospección, orientándose a aprender y experimentar sobre diversas temáticas afinesa sus intereses, tales como diversidad e identidad cultural y ambiental, equidad de género,Derechos sexuales y reproductivos, historia política de Colombia, entre otras, con lasque vivencian y “comparten con el mundo” su propio crecimiento.



También asistieron a espacios de formación y participación con pares en otras ciudadesdel país; fueron focalizados por la campaña Soñar es un Derecho, de la Fundación MiSangre; y participaron en el Campamento de Jóvenes de Alto Potencial Mundo Kairós; todocon lo cual se fortalece el entrenamiento y se amplían sus visiones como líderes socialescomunitarios.

Dificultades, aprendizajes y proyecciones

A pesar de que continúa el buen ánimo y la voluntad del equipo de trabajo, la falta derecursos económicos para bonificaciones y honorarios tiene en constante riesgo lapermanencia de los miembros activos del proceso que, como es comprensible, relegan susfunciones en Mariamulata al encontrar labores alternas remuneradas.

Por su parte, aunque el Grupo Folclórico hizo algunas presentaciones públicas, en lostalleres de música y danza fue notoria la inconstancia y desmotivación de losfacilitadores locales; de la misma forma la creación y montaje de espectáculos de artesvivas fueron procesos casi inactivos. Afortunadamente se contó con el ofrecimientovoluntario de un bailarín del Ballet Folclórico de Sincelejo, quien dictó varias clases alfinalizar el año, pero –en el mismo orden de ideas, la manutención de sus visitas resultainsostenible, por lo que en este momento están en pausa las prácticas de danza y música.



Continuando con el ofrecimiento de servicios gratuitos, pero distantes de modelosasistencialistas, se quiso implementar un sistema en el que los usuarios del aula virtualretribuyeran los cursos recibidos con algún tipo de trabajo comunitario, ya fuera ayudandoen Mariamulata o desde una iniciativa propia, sin embargo esto no funcionó; mucha genteque se inscribió no regresaba al conocer dicho requisito y la mayoría de los que hicieronlos cursos no cumplieron con él.

En adelante, reconociendo que esta sociedad valora lo que le cuesta dinero y con laintención de que la gente aprecie el conocimiento que tiene oportunidad de recibir, sedecide cobrar una inscripción simbólica para los cursos de Rincón Digital, con lo que sepodría aportar a las necesidades financieras que se tienen.

Este año se concibe puntualizar en la gestión de recursos, visibilizando el impacto de laejecución de la Biblioteca e implementando otras estrategias que aporten a lasostenibilidad económica del proceso. Una de éstas es la Tienda-Taller, el primerproyecto de comercialización que Mariamulata emprende, al lado del cual surge laposibilidad de ejecutar un proyecto productivo con jóvenes, enfocado hacia el turismoecológico y cultural al que Mariamulata apuesta.

***

Por otro lado, incluir la realización audiovisual y la formación de públicos del CineMariamulata, como parte del programa de alfabetización mediática y digitalha sido un gran acierto por cuanto amplía la perspectiva acerca del uso de las TIC,integrando prácticas afines y motivando en los usuarios la creación y circulación decontenidos propios.

En este mismo sentido, se proyecta registrar y difundir oficios, saberes y prácticastradicionales de Rincón del Mar, retomando los encuentros intergeneracionales que hapromovido Mariamulata para reactivar canales de comunicación extraviados entre unos y



otros y –aprovechando las artes vivas y las TIC como recursos de actualización yresignificación, reivindicar para las actuales y futuras generaciones la importancia derecuperar y preservar el conocimiento ancestral de la comunidad.

***Finalmente, es importante anotar que para la materialización de sus propósitosMariamulata reúne la experiencia en el diseño, implementación y evaluación de procesoseducativos, culturales y artísticos, así como una trayectoria a nivel organizativo, enalianza con otras instituciones y grupos de profesionales1.

Aliados y colaboradores

Desde hace varios años Mariamulata dejó de ser una organización financiada únicamentepor sus socios fundadores, para recibir el aporte financiero, conceptual y en especie deamigos, socios y donantes particulares, que han fortalecido y hecho crecer esteproceso.

Este año se ven consolidadas importantes alianzas como con la Fundación Julio ErnestoUrrea, quienes además de financiar el proyecto Rincón Digital y ser entusiastas clientesde la Tienda-Taller Larutanatural, brindan un decidido apoyo a nivel organizacional ytécnico desde hace varios años.

Por su parte, la Fundación Lecturas Compartidas sigue siendo un significativo referentebibliográfico y pedagógico, aportando recursos y asesoría a los procesos de PedagogíaInfantil, Promoción de lectura, creación y comercialización del papel y extendiéndonossus vínculos y aprendizajes con el Taller de Desarrollo Infantil Vuelta Canela y con lasmujeres del Taller de Papel Alto del Viento. El año pasado co-producimos juntos el PrimerFestival Infantil de Literatura de Rincón del Mar, catapultando nuestras afinidades.

La Corporación Laboratorio Público realiza desde hace varios años asesoría pedagógicay técnica a Mariamulata, especialmente en procesos de comunicación y nuevastecnologías, este último año fue un aliado importante en el diseño metodológico de RincónDigital.

1 Ver proyectos de Mariamulata en: www.mariamulatalectora.org/mariamulata/proyectos, alianzas en:www.mariamulatalectora.org/alianzas. Otros proyectos e iniciativas en las que Mariamulata ha participadoo co-producido: www.mirincon.org, www.conmicuentoencanto.gov.co,www.paravertemejor2008.blogspot.com, www.magazinmariamulata.blogspot.com



La Fundación Mi Sangre continúa sus transferencias metodológicas a Mariamulata, esteaño focalizó a varios grupos de trabajo en el marco de sus programas de educación parala paz “PAZalobien” y “Soñar es un Derecho”, con lo que se nutren las herramientas yrecursos para los objetivos afines que comparten las dos organizaciones.

De manera particular, seis filántropos socios de la empresa local Balsillas S.A., quienesson partidarios de Mariamulata, aportan una cuota fija mensual para gastosoperacionales; otras personas hacen aportes ocasionales, tal como se detalla en elreporte financiero.

De manera muy especial Mariamulata agradece a todas las personas que se han movilizado,aportando su tiempo y recursos, para llevar a cabo la cirugía de reconstrucción de cododel niño Betsabé Junior, llevada a cabo exitosamente en Medellín por el doctor AndrésArizmendi.

Asimismo destacamos la generosidad de las personas y empresas privadas que contribuyencomo padrinos para la manutención de jóvenes líderes de Mariamulata, quienes adelantansus estudios universitarios.

Logros alcanzados

Visibilizados como una Biblioteca innovadora, donde la población aumenta su conocimientoen salud, agricultura y educación, entre otros temas de desarrollo, este año la BibliotecaMariamulata Lectora entró a hacer parte de la comunidad global Beyond Access, queintegra a 31 bibliotecas en 4 continentes alrededor del mundo y busca facilitar alianzas,intercambiar experiencias y conocimiento, potenciar ideas y servicios innovadores, asícomo posicionar y visibilizar el importante papel que estos espacios activos y vibrantescumplen en las comunidades que las habitan.



Representando a Colombia, junto a la Red de Bibliotecas de Medellín, asistimos a unencuentro latinoamericano con bibliotecarios, agentes culturales y del gobierno deMéxico, Guatemala, Honduras, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Uruguay y Brasil,viviendo jornadas diversas en escenarios de análisis sobre las potencialidades yproblemáticas de nuestros procesos, así como introduciéndonos en temas comoinfodiversidad, gobierno abierto, inclusión digital, entre muchos otros de interés en laactualidad.

***

Este año Mariamulata recibió una Beca del Programa de Concertación del Ministerio deCultura para la realización del Primer Festival Infantil de Literatura de Rincón del Mar.

Por su parte, un grupo de niños y niñas entre 3 y 7 años participaron cantando y contandohistorias sobre la amistad, el compartir, animales fantásticos y otras aventuras en Conmi cuento encanto, un proyecto de creación literaria y musical del Ministerio de Cultura.

Del mismo modo, se obtuvieron varios reconocimientos por la participación en la serie deautorretrato documental Mi Rincón, siendo finalistas en la categoría de no ficción infantildel Prix Jeunesse iberoamericano que se realizó en Brasil, incluidos en la selección oficialde la Muestra Internacional de Cortometrajes Sincelejo Mi Cine y ganadores del primerlugar nacional en el Festival de Cine de los Montes de María.

En 2.014 Mariamulata divisa un panorama optimista, de nuevos retos y grandesexpectativas, con nuestro trabajo amoroso y decidido esperamos seguir recogiendocosechas de sonrisas y miradas de alegría!



Reporte Financiero

Mariamulata aumentó su patrimonio en 40 millones de pesos, donados en especies por laFundación Julio Ernesto Urrea para el proyecto Rincón Digital, representados en 1 macpara edición, 1 computador portátil y 10 computadores con sus accesorios: webcams,audífonos y micrófonos; asimismo esta Fundación fijó una cuota fija mensual para losgastos operativos del proyecto.

Por otra parte se recibió el aporte de la Fundación Lecturas Compartidas para adecuaciónde la Ludoteca y la Tienda-Taller y una Beca del Ministerio de Cultura para la realizacióndel Primer Festival de Literatura Infantil, realizado con la contrapartida de otraspersonas y organizaciones.

Los ingresos correspondientes a donaciones cubren los demás gastos que implican todaslas actividades de la organización.

BALANCE GENERALDiciembre 31 DE 2013

1 ACTIVOACTIVO CORRIENTE

11 DISPONIBLE1110 CAJA-BANCOS $ 1.630.000

TOTAL ACTIVO CORRIENTE $ 1.630.000PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPOS

1506 CASAS Y LOTE $ 79.493.0001524 MUEBLES Y ENSERES $ 9.400.0001528 EQUIPO DE COMPUTACION Y COMUNICACIÓN $ 4.200.000

10 COMPUTADORES + ACCESORIOS (WEBCAM,AURICULARES Y MICRÓFONOS), 1 MAC PARAEDICIÓN, 1 PORTÁTIL* $ 40.000.000TOTAL PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO $ 133.093.000TOTAL ACTIVO $ 134.723.000

2 PASIVOSPASIVO CORIENTE

TOTAL PASIVO $ -

3 PATRIMONIO31 APORTES SOCIALES



APORTES DE FUNDADORES $ 134.723.000TOTAL PATRIMONIO $ 134.723.000

TOTAL PASIVO + PATRIMONIO $ 134.723.000

* Donación hecha por la Fundación Julio Ernesto Urrea para el Proyecto Rincón Digital que se desarrollaen el Aula Virtual

MARTIN ADOLFO ALVAREZ HURTADO MONICA BARRIOS GAZABONREPRESENTANTE LEGAL CONTADOR PUBLICO

T .P.No 95215-T

ESTADO DE RESULTADOSDEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2013

Saldo inicial 2013 $ 1.630.0004 INGRESOS

41 OPERACIONALES

4170OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOSCOMUNITARIOSFESTIVAL DE LITERATURA INFANTIL $ 15.800.000RINCON DIGITAL $ 13.680.000

TOTAL INGRESOS BRUTOS $ 29.480.00042 NO OPERACIONALES

4295 DONACIONESDONACIONES EN EFECTIVO $ 29.650.000TOTAL INGRESOS NO OPERACIONALES $ 29.650.000TOTAL INGRESOS POR SERVICIOS $ 60.760.000(Menos)

51 GASTOS OPERACIONALES

5120 Arrendamiento local Tienda-Taller $ 1.800.0005135 Servicios y comunicaciones $ 2.451.8505145 Mantenimiento y Adecuaciones $ 5.047.000



5155 Gastos de manutencion jóvenes universitarios $ 6.084.5005195 Diversos $ 44.346.650

Transporte $ 3.846.560Equipos y material $ 5.384.628Bonificaciones $ 23.491.136

Mensajeria$

194.900Capacitación $ 1.020.000Administrativos y Papeleria $ 10.409.426TOTAL EGRESOS $ 59.730.000 $ 1.030.000

EXEDENTES DEL EJERCICIO $ 1.030.000

MARTIN ADOLFO ALVAREZ HURTADO MONICA BARRIOS GAZABONREPRESENTANTE LEGAL CONTADOR PUBLICO

T .P.No 95215-T

Reporte Anual Mariamulata 2013

Documents

Transcript of Reporte Anual Mariamulata 2013