Reporte Anual2015

Queridos Amigos,

Como nuevo director ejecutivo de Casa Latina, me alegra decir que mis primeros meses en el trabajo han sido fáciles—no porque no hay mucho que hacer—pero porque me encanta ser parte de una organización que se dedica a servir a nuestra comunidad y que lo hace con pasión y distinción.

Me siento en casa en Casa Latina; sin embargo, los últimos dos meses también me he tomado el tiempo de manera consciente para aprender de la organización y de las muchas personas que la hacen funcionar—¡la lista es larga! Nuestro personal trabaja con jornaleros y trabajadoras del hogar que vienen a nosotros para buscar empleo, educación y movilización comunitaria. También dependemos de voluntarios para ayudar a contestar los teléfonos, enseñar inglés y más. Por otra parte, están los funcionarios electos, colaboradores de organizaciones sin fines de lucro y los sindicatos que ayudan a Casa Latina y abogan por el cambio.

Al reunirme con estos grupos, he llegado a comprender que el espíritu de Casa Latina es tan vibrante y determinado como siempre. Yo creo que es gracias al apoyo generoso de la comunidad, la sabia administración de nuestra mesa directiva, un personal altamente capacitado y quizás lo más importante de todo, el excelente liderazgo de mi antecesora, Hilary Stern. Al pararme sobre la sólida fundación que dejó Hilary, me emociona ver hacia el futuro y los nuevos retos que presenta.

Lo más importante en mi mente es el hecho de que el actual auge económico de Seattle está generando más desigualdad que prosperidad para todos. Nuestra comunidad Latina se encuentra

entre las que se están quedando atrás. En Casa Latina estamos buscando maneras para abordar este problema—no porque nuestra comunidad depende de nosotros, pero

porque somos parte de esta comunidad. Nuestra comunidad merece algo mejor. Merecemos justicia.

Espero que se unan a nosotros de cualquier manera que puedan—como activistas, voluntarios o donantes—y estoy deseoso de

escuchar sus opiniones e ideas para juntos crear un camino hacia la justicia.

En solidaridad,

Marcos Martinez

Impactos del 2015

748 miembros registrados; 62%

son hombres y 35% mujeres

300 participantes en las clases de

inglés con el 24% de asistencia en más de

24 horas de clase

Misión y VisiónCasa Latina empodera a inmigrantes latinos a través de oportunidades educativas y económicas. Nuestra visión es que la comunidad latina participe completamente en la economía y democracia de este país. En nuestros programas de empleo, educación y movilización comunitaria, inmigrantes latinos incrementan su estabilidad financiera, son más empleables, y fortalecen sus habilidades de liderazgo. Casa Latina provee una comunidad vibrante en la cual nuestros miembros pueden mejorar sus vidas.

EmpleoNuestro programa de empleo conecta a miembros de Casa Latina con trabajos por jornada y trabajo doméstico y les ofrece una manera para que colectivamente decidan sobre sus salarios y controlen sus condiciones de trabajo. Estos trabajos temporales proveen a nuestros miembros con el ingreso que necesitan para mantener a sus familias y volverse más financieramente autosuficientes. Datos Destacados de Empleo del 2015:• El sueldo por hora promedio aumentó de $16.46 en

el 2014 a $17.50 en el 2015• Las trabajadoras de limpieza de Casa Latina votaron

para aumentar su salario mínimo a $20.00 por hora• IDEPSCA y CARECEN, dos centros de trabajo

de California enviaron representantes a Casa Latina para observar y aprender sobre nuestro modelo de despacho

Impacto: Cuando Fredi Dubon (en la foto de la contratapa) llegó a Casa Latina, él era indigente pero estaba buscando trabajo. Aquí encontró muchos trabajitos que le ayudaron a ponerse de pie de nuevo. Le gustaba la jardinería en especial. Hoy en día tiene un pequeño negocio de jardinería que empezó con los clientes que conoció por medio de Casa Latina y ahora puede mantener a su pareja y su nuevo bebé.

EducaciónNuestro programa de educación provee a inmigrantes Latinos de bajos ingresos con entrenamientos de habilidades de empleo, talleres de educación financiera, clases de computación, entrenamientos de salud y seguridad en el trabajo y clases informales de inglés como segunda lengua (ESL) todos los días. Las clases de ESL son esenciales para preparar a los miembros para participar plenamente en sus comunidades. Las clases de salud y seguridad enseñan a los miembros a mantenerse seguros en el trabajo. Y los entrenamientos de habilidades de trabajo ayudan a los trabajadores a ampliar sus opciones de empleo, al ayudarles a trabajar más seguido y con un mejor sueldo. Todos nuestros cursos son diseñados para que sean aplicables en las vidas diarias de los trabajadores.

9,092 trabajos fueron despachados con un promedio salarial de

$17.50

707 participantes en entrenamientos

de seguridad en el trabajo o de

habilidades

$21,848 de sueldos no pagados fueron recuperados por el Comité de Defensa

del Trabajador

Datos Destacados de Educación del 2015:• Dos empleados de Casa Latina fueron certificados

como instructores del curso de seguridad de 10 horas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA); sólo existen 6 instructores en Seattle que hablan español

• Nuestro equipo de la fuerza laboral escribió un nuevo currículo aprobado por OSHA para crear un taller sobre derechos laborales sobre salud y seguridad en el trabajo

• Casa Latina participó en Latina Tech, un programa de un año con la meta de incrementar las aptitudes en la tecnología para mujeres

Impacto: Cuando un patrón en potencia le preguntó a Rosalba (mostrada en la foto circular abajo, derecha) si podía distinguir entre la maleza y una planta, ella contestó que sí—y fue contratada al instante. Lo que sería un solo día de trabajo se convirtió en 6 meses. Ella ahora dice, “¡Fue gracias a las clases de jardinería de Casa Latina!”

Organización de la ComunidadComo creemos que los más afectados por desigualdades raciales y socioeconómicas son las personas que son más calificadas para representar y proponer soluciones, organizamos a nuestros miembros para trabajar por la justicia para todos los inmigrantes. Casa Latina aboga a favor de pólizas públicas—tales como el salario mínimo de Seattle y leyes para parar el robo de sueldos—leyes que crean igualdad de condiciones a través de la fuerza laboral. También proveemos oportunidades de liderazgo interno en el cual los miembros ayudan a formar los mismos programas de Casa Latina. Como resultado, los miembros son más seguros de sí mismos y se desenvuelven mejor en la sociedad en general. Datos Destacados de la Organización de la Comunidad:• Cinco miembros de Casa Latina y del personal

participaron en la peregrinación de 100 Mujeres, 100 Millas para recibir al Papa Francisco y para hacer un llamado a que los líderes políticos traten a los inmigrantes de manera más compasiva

• Gilda Blanco, antigua trabajadora del hogar y organizadora de Casa Latina recibió la Beca de Investigación Dorothy Bolden de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA). Trabajará promoviendo derechos laborales

• Casa Latina recibió una beca de $248,000 de la Ciudad de Seattle para combatir contra el robo de sueldos

Impacto: Israel (mostrado en la esquina, a mano izquierda) trabajaba 60 horas a la semana en un restaurante de Ballard por muchos meses antes de darse cuenta de que no le estaban pagando sus horas extras. Nuestro programa, el Comité de Defensa del Trabajador (CDT), ¡le ayudó a recuperar $13,000 en sueldo no pagado! Ahora el aboga por los derechos laborales, es voluntario en el CDT y sirve como comisionado en la Comisión de Normas Laborales en representación de los trabajadores.

85 participantes en Mujeres Sin

Fronteras

Impactos del 2015

GastosProgramas 886,335

Centro de TrabajadoresTrabajadoras del HogarDesarrollo LaboralInglés como Segunda LenguaClases de Español - Somos VecinosClases de ComputaciónComité de Defensa del TrabajadorMujeres Sin FronterasOrganización de la Comunidad

Administración 250,003Recaudación de Fondos 235,326Total $1,371,664Excedente/Déficit ($50,884)

IngresosIndividuos 573,472Corporaciones 79,238Fundaciones 68,790United Way 59,500Gobierno 428,931Cuotas por servicios 100,822Contribuciones en especie 8,900Misceláneos 1,127Ingresos Totales $1,320,780

Más de 400 voluntarios realizaron más de 11,200 horas de trabajo en Casa Latina. Si tuviéramos que contratar personal para sustituir a nuestros voluntarios, tendríamos que contratar a 5 empleados de tiempo completo. ¡Nuestros voluntarios nos ayudaron a ahorrar más de $270,000 en gastos de personal!

Accelerate ChangeAmazonSmile FoundationBill & Melinda Gates

FoundationCity of Seattle Human

Services DepartmentCity of Seattle Office of Labor

StandardsCity of Seattle Purchasing &

Contracting ServicesEllison FoundationGeorge & Patricia Ann Fisher

FoundationJohn Rudolf Family

FoundationKing CountyMedina FoundationOne Equal Heart FoundationOccupational Safety and

Health AdministrationPayPal Giving FundThe Russell Family

FoundationThe Seattle FoundationSeattle Office for Civil RightsStokes Lawrence Charitable

FoundationTreeline FoundationWashington Dental Service

FoundationWomen’s Funding Alliance

Bryan Abell & Lynn SpohnPanfilo AcostaMariana AcunaRonald Adrianse & Linda

DickShirley AguilarTanya AguilarMika AhuviaGino & Grace Zubia-

AisenbergJohn Akin & Mary StevensNazario AlarcónSarah & Bob AlsdorfJennifer AlvisurezAntoinette Angulo & Julian

PerezAnonymous DonorsErin AntovichPaul Apostolidis & Jeanne

MorefieldLuis AragonLourdes Arechiga & Gabriel

GarciaAna Belen ArellanoBianca ArellanoSolón Argüello & Sharon

BorjaKim ArthurLupita AyonSpencer AyscueDiane & Jean-Loup BaerAnna BakerCarol & Peter Balousek

Coalition of Anti-Racist Whites

Consulate of MexicoGrupo Folklorico Violeta

ParraHomewatch Caregivers of

Western WAMacalester CollegeMartin Luther King, Jr.

County Labor Council, AFL-CIO

Muckleshoot Indian TribeNational Day Laborer

Organizing NetworkNational Domestic Workers

AllianceNorthwest Immigrant Rights

ProjectNorthwest Regional

Organizing Coalition/LiUNA!

Seattle UniversitySEIU 775SEIU Healthcare 1199NWSEIU Local 6Teamsters Local Union No.

117UAW Local 4121United Way of Central

MarylandUnited Way of King CountyUnited Way of Snohomish

CountyUniversity of WashingtonUniversity PrepWashington CANWashington State Labor

Council, AFL-CIO

2AAlicia’s Cleaning Services

LLCBridge Latino, LLCCentral Co-opDavis Wright Tremaine LLPExpeditors International

of WAGetty Images, Inc.GGLO, LLCGive with Liberty Employee

DonationsHeritage BankMacDonald Hoague &

BaylessMicrosoftNordstromOuterwall MatchingPacific Continental BankRebels & ScholarsSchwerin Campbell Barnard

Iglitzin & Lavitt LLPSea Mar Community Health

CentersSeattle Children’sTableau Foundation Employee

Engagement FundTerrell Marshall Law Group

PLLCTruistUnivision-Seattle (KUNS-

TV)Ureña Law OfficeVigor Industrial LLCWalsh Construction Co.Washington Chain & Supply,

Inc.Watson & McDonell, PLLCYahoo

Los contribuyentes del 1º de enero hasta el 31º de diciembre del 2015 están listados en orden alfabético.

Carlos Banchik & Adriana Gonorazky Banchik

Gabriel & Lynne BanfiZoe Barker-AderemJennifer BarnesJorge BarónCariño Barragán TalancónMatt & Julie BarretoMaya BarronEtan BasseriGisela & Byron BaxterDagan BaylissIvette Bayo Urban & Greg

UrbanMarissa BeachErika BehrendsTom BeierleBasia BelzaElizabeth BenkiPeter Berg & Erin Phillips

BergJeannie Berwick & Jim DegelSarah BindmanGraham & Jennifer BlackGilda BlancoJorge BlancoJudith Bloch & Jim BurkeMaureen & Antonio BoMary Bolton & Margaret

BonaccioCurtis BonneyRebecca BoonVerena & Wilhelm BornerIsabelle BouannaDonna BouldinJoseph BowbeerLeslea BowlingNancy Bowman & Arturo

VelasquezMichael BoyleAbigail Breckenridge & Brian

BakerVictoria Breckwich VasquezKathy & Leo BrennanAaron BrethorstKC BridgesTim & Becky BridgesCarol BrinsterJessica BrintonJonathan Brock & Elaine

ChangBeth & Larry BrockmanGarrett BrownSenait BrownNicole & Anne BrowningAllan BruckSandra BurgaMelissa Burgess & Adam

HalpernMary BurkiAlan & Kristin BushleyAmanda ButlerJohnny CalcagnoCamille CallnerJuan Candelas GonzalezOrlando & Elizabeth CanoKeo Capestany & Alicia

González-CapestanyEmily & Jim CarlisleSonia Carlson & Bobby

KishoreTom CarpenterTere CarralRicardo CarranzaAmalia CarreñoMatias CarreñoLisa CastillejaElizabeth CastleberryJerome Cattin

Guadalupe CavazosJanet CeballosVictor Cerón & Wing HuangMartha CesariUrbano ChaidezAndrew Chan & Alice ImBlythe Chandler & Zachary

SagawaMalou ChavezViveka ChenEthan ChengCarl ChewJoe Chrastil & Jean

IngebritsenAna & Chuck ClarkCameron ClarkAlexandra ClarkeBrace & Michelle ClementPatricia Clemente Pelter &

Dave PelterDevin ClessTalia CleverTimothy CliffordAva CoeMartha Cohen Roe & James

RoeKathryn CollierKari CollinsSusi & Shane CollinsBarbara & Robert ContaPamela CookWinnie CorralBill & Jan CorristonMaria Cortes de la TorreValerie Costa & Brandon

LanichPeter Costantini & Linda

BeckerMarc CoteAnand CousinsTheresa & Ronald CowgerMr. & Mrs. Irl CramerBeatrice CraneKit & Christopher CraneMargaret CrastnopolMarc CrichtonLaurie CromwellMaria Luisa CruzIvan CuevasAngus & Cynthia

CunninghamAmy Curran & Keith MukharJonathan Da SilvaClaudia D’AllegriEllicott DandyWilliam & Susanne DaniellJohn & Phyllis DanielsChristina & Mark DawsonMonique Dawson & Chris

GerkeBeth de la FuentePablo & Tracy de LeonJohn De Rocco & Eileen

RyanLeona De Rocco & Gary

FallonMary De Rosas & Paul

PeterhansJulio de Villasante & Ana

SainzRochelle & Rogelio DelacruzMaria DelanoMarie DelanoAmanda DeSilverAnn DetermanPaula DeutschSusan DewittJuan Diaz MauricioSunny DiazKathleen Dickeman

Grant DilgerTiara DillworthMary Dispenza & Mary Ann

WoodruffLynne Dodson & Richard

BurtonJennifer Dolan-Waldman &

Robert WaldmanFrancisco DominguezKaren Domino & Gene

BrenowitzJoanne DonohueJames Douglas & Alexandra

HarmonDanielle DoyonAlexandria DrazoPeter & Maria DruryChach Duarte WhiteMarco DuranLois EadenJody EarlyJulie Edsforth & Jabe

BlumenthalMark Epstein & Ruth EggerCatherine ElofsonKim England & John EllisAnne EnsmingerLars EricksonRachel ErstadAdanna EscobarAngela & Jean EscozZac EskenaziAlfredo EspinoPedro EspinoWalter Euyang & Susan

LammersVeronique Facchinelli & Ben

WilkMarek FalkNeil Fant & Julia MitzelRoland Faragher-HorwellJohn FarreyStephen FeldmanRaquel Ferrell CrowleyDianne Figlewicz LattemannPalmira Figueroa & Marcos

CalderónJon Fine & Paula SelisLaura Fine-Morrison & Dave

MorrisonBrian & Katie FinrowTeresa FioriniBruce FirestoneChad & Jillian FisherRuth FlandersCharles Fleming & Deborah

KleinRobert FlorCarmen FloresPatricia FlowersBarbara FlyeLarry & Delia FontaineDaniel Ford & Susan

Wickett-FordSusan Ford & Scott PowellTim Ford & Barbara Batson

FordVictoria ForsmanCollin FouldsBrooke & Michael FoxClaire FraczekJane FrazeeCharles FreemanSandra FriedGene Frogge & Lisbeth

FaulstichMarc & Cynthia FroningDianne Fruit & Chris

EastlandEmily Gaggia

Mark & Crary GaggiaGretl GalgonTari & Juan GalindoGabriel & Veronica GallardoTatiana GalvezRichard Gammon & Carol

Stoel GammonDaniel & Juleann GandaraMarcos GarciaMartin Garfinkel & Margaret

CaryJose Luis Garza SotoCorinne Geballe & Ernesto

GarciaJacqueline GeorgeMatt Geyman & Amy

ArvidsonKatia GibajaLaura Gibbons & David

KeyesJoel Gibson & John MartinesJack & Sheila GieslerKaren GilbertKatie GilkeyEsteban Ginocchio SilvaGerardo & Nohra GiraldoDon GodfreyBeverly GoldbergJeff & Leslie GoldenSierra GoldenRobert Gombiner & Ester

GreenfieldRicardo Gomez & Mary

ForsterJosé Luis Gonzalez &

Marines ScaramazzaLorena GonzálezMarlen GonzalezSilvia GonzalezSteve & Michelle GonzalezCheryl GoodwinEric Goodwin & Kim JonesPatricia Gorman & Richard

KnutsonLeslie GraceSuzanne GreenbergMariah GrifeFrancisco & Susan GrijalvaRafael Grijalva & Rachel

LonsdaleJay GrubbLeah Grupp-WilliamsVeronica GuajardoLinda & Carlos GuangorenaJuan & Diane GuerraPhyllis Gutiérrez KenneyGloria GutierrezMarilyn HairYuji HakunoSarah Hale & Alex MorrowKate HallerNeal HallmarkYemaya Hall-RuizKathy Hamilton & Charles

MeadeLian HandajaPoppi HandyGabriela HannachBryon HansenJane HarradineJeff Harris & Judith

WasserheitChris HartsonSohroosh HashemiElizabeth HatchNancy HeardLucy HelmMick HeltsleyNicole & Jason HenryAlma Rosa Hernandez

Araceli HernandezSandra Herrera & Miguel

BocanegraJay HerzmarkSusan HigginsKenneth & Caroline HillUlysses HillardHugh HilleslandMichele HobbsNoel HolleyCorey HollyJanice Hougen & José Luis

Buen AbadFarin HoukTheresa HoweKay HubbardSarah Hufbauer & David TrueGretchen HullMelissa Huther & Gordon

HofChris IberleDmitri Iglitzin & Eileen

QuigleyAlexia IniguesJosé IniguezLuz IniguezFaith IrelandHeather & Jonathan JacobsLinda Jambor Robinson &

Tony RobinsonDavid & Lucile JamesAnnie JamesonJose & Andrea JimenezJerry Johnsen & Stephanie

RaglandStephanie JonesSusan & Larry JonesTeresa JonesEliseo John JuarezAndrea KahnGene KahnMurray Kahn & Samantha

PattersonLori KanePriscilla & Matt KarwoskiRosetta KastamaSoleil & Lytang KelleyKelly & Hans KempJoe & Reiny KendoDorothy KentClaudia KienholzSusan KillenKate & Bracken KillpackJennifer KimColleen KinerkLynne KirstenPatricia Kiyono & Gregory

TraxlerAdam Kline & Genie

MiddaughKathy KnowltonBarbara Knox-SeithValerie KreutzerJames Krieger & Kimberly

WicklundFrank KrogerTrish & Bill LaGruaPatricia Lally & Denise

Pérez-LallyBruce & Connie LambPaul LambrosLaVerne LamoureuxLoren Landerholm & Hilary

JebsonStephen Laplante & Alyssa

HudonErik Lausund & Michael

LaTourHaydee LavariegaRobert & Pam LavittJeffrey LawtonFulgencio Lazo & Erin

FanningDelila LeberAndrea LeeGloria Lee

Raymond Lee & Laurie Frankel

Frank & Cristina LemosPatricia LemusRae Levine & Roger LippmanKerem LevitasSusan LevyDonna Lewen & Sue CarlsonPeter LewisTim LewisSarah Leyrer & Mike KatellAlex LiRuss & Raven LidmanRedford LindmarkPatricia LinnBarbara & Keene LittleGeoff Little & Anastasia

TaylorCynthia Livak & Peter

DavenportPatricia LoeraDiane LoganFé LopezGabriela LópezMari LopezPatricia LopezNoemi Peñaloza Lough &

Mike LoughDorothy LowerSylvia LucasLeticia LuceroErin & Sean Lunde KeenanRon & Oralia LynchRyan LynchTheodora Mace & Lorna

StoneMargo MacVicar-WhelanSandra Madrid & Toby

GonzalezGary Magnuson & Sharon

MasseNima Mahanfar & Shahrzad

MazloumanJess Main & Alan CanodePeggy & David MainerLinda MainsNancy Maisano & Laura

CulbergKelly Malone & Tom

FrankenburgEvan ManderbachKim & Richard ManderbachBrandi & Seve ManuelCasey & James MargardDavid MarkDavid Marquez & Janet

FrohnmayerToby MarshallAlicia MartinCecilia Martinez VasquezJacqueline MartinezMarcos MartinezMaribel MartinezMariana Martos & Javier

DalzellCamille MarvinJames MatneyTessa MattheyJudith MaurerPepe MayaSabina MbecheWilla McAllisterMolly McCarthyMelody McCutcheonMark McDermott & Diane

ZahnBonnie McDonaldRonald McFaddenHenry McGee, Jr. & Victoria

KillSarah McKaganDeborah McLaughlinPatricia McLaughlinMargarita Medina & Emma

Le DûChris & Tiffany MegargeeSteve Megargee

Jaime MéndezLiz Mendez & David

SchwartzDavid MendozaMichael MenkeTony MestresPaul MetznerMarilyn MeyerMelissa MillerBruce MilliesJanel MillirenEmily MirraMichael Mirra & Nancy

SprickDon & Pam MitchellIan Mitnick & Zsofia KozmaChristy & Frank MonahanNancy Monelli & Roy MockHella Monroy & Zachary

SmulskiDavid MontanaroLuis Montero & Catherine

St-LaurentLinda MontgomeryJavier MoralesMiguel Morales & Ginger

FitzhughNataly MoralesEmma Moreno & Genevieve

AguilarKendra MorganNancy MorrisonTeresa MosquedaClaudia MosqueraKristen MossLeAnne MossWilliam MowatSalvador MuñozEdward Murray & Michael

ShiosakiJennifer & Steven MurrayBernice NavaKatterine Nazario-VasquezVictoria NeumeierJanet NeutzCrystal NgShierry NicholsenCelene & Adam NolanGabriela NorthrupKarri NortonEmily & Matthew NutschJennifer OberheuserAshley O’Connor McCreadyChristine OlasonPedro Olguin & Sandy

RestrepoErin OlnonIndia OrnelasLenore Orozco-RaymondDylan OrrScot OrrissEstela OrtegaEvan OsborneJohn Ostermann & Stacey

McFarlandPilar PachecoRuben Pagan & Lily NguyenErin PageJason PanzenbeckMichael ParchmanAlicia & Oscar ParedesRichard & Sally ParksDavid ParsonsLuz Maria Pasini & Gonzalo

MiddletonDavid PatneaudeDavis PattersonJane & Allan PaulsonDonita PayneSusan PayneJessica PeasleeMelanie PepinAnnuska & Dan PerkinsSandra Perkins & Jeffrey Karl

OchsnerJanet & Hank PerryMichael & Susan Peskura

Barbara PetermanDiane Pien & Merle WeissKelsey PiercePamela Piering & Donald

HoppsMike Pierson & Caroline

BeckerSusan PlattNancy Plunkett & Peter

LondborgLaurie PontillasAi-jen PooFrances PoselMary Lane Potter & Michael

LameGarry PrinceSimon Pritikin & Carrie

CampbellRona PryorDavid QuiggGabriela Quintana & Zack

HudginsLydia Rainey & Kyle HopkinsTomasa Ramirez & William

EastonEd & Lois RathLori RathAndrea Ray Alessio & Adam

AlessioRoberta RayJustin ReedyDavid & Marcia RegnierBarbara ReidMary ReitenMikhaila & Mike ReudinkNathan RexDavid ReynoldsHeberto RiosEve Riskin & Gary

GarrabrantKlaudia RiveraVannessa RiveraMichael RobinsonRandy Robinson (#1)Randy Robinson (#2)Julissa Robles & Lawrence

WardAdam RocaConnie RodriguezIván Rodriguez & Stephanie

RustRaquel RodriguezDiego Rondon Ichikawa &

Tanya SubcliffKelle RoseSonny RoseMagdaleno Rose-AvilaMark Rosenberg & Ilene

SafyanDolores RossmanChris Rudell & Herman LeeAlexander RuizPrescilla RuizJohn Sahr & Eliza SuttonRebecca SaldañaJuanita SalinasPiper Salogga & Kent

WorthingtonKyle SamuelsElia SanchezMarco Sanchez & Lisa LevyRicardo & Linda SanchezYvonne SanchezAlex Sanchez-SternGabriella Sanchez-SternKia SangerJessica SantanaGeorge Saulnier & Mary

Rhyner-SaulnierLaurie SaundersKathy SavoryRuth SchaeferVicky Schiantarelli MatsuiDon Schlosser & Deborah

EasterPeter Schlosser

Jutta Schneider & Deborah Schaack

Delia Scholes & Ed NewboldEmily Schulman & Evan

CarverMike SchutSarah Schuyler & Nelly

LizarragaJonathan SchwartzNoah Seixas & Dana StandishSamantha SerranoBrenda Sevilla-MirandaEllen ShamanScott Shiebler & Eric

LiljegrenRon Shiley & Eric IshinoKelly ShilhanekKenny Short & Alison PirtleDina ShowalterErica Shutes-DavidStanley & Iantha SidellSonia Siegel Vexler & Paul

VexlerSandra Silberstein & Doug

BrownMeghan & Joe SilverAdrian SinklerStefanie Skiljan & Alexis

Mackenzie WalkerAshley SkochSara SluszkaBecki Smith & Jeff JohnsonJared Smith & Karen DaubertJoseph SmithMegan SmithNancy & Warren SmithGeorge & Cherry SnellingPaul Soreff and Eileen

VanSchaikJabran SoubeihHeath & Cindy SpencerCynthia SpiessBurke Stansbury & Krista Lee

HansonJanet StecherKathleen Steffen & Mariano

HernandezJoan SteinbergNatalie StephensMiri Stern Rogers & Adam

RogersDavid SternEdward & Sylvia SternHarry SternHilary SternRobert Stern & Dina BursteinTom StiersRichard Stolz & Joy

BorkholderMark StonerDaniel StraderKaren StricklandSarah Stroup & Richie

RobertsDavid Stubbs & Susanne

IsaksonWalter StutevillePaula SuárezPatrick SuhrbierSatomi SunagaStephanie & Ryan SwansonDarryl SwensonAmelia SwintonKatelyn Sypher & Gabe

CharterMeital Tagor Sbero & Bental

TagorDina TannersMarcellino TanumihardjaPablo Tapia & Beatriz GarciaBeth TerrellDeborah Terry-HaysRebecca TesdellBill ThielemanLinda ThompsonTimothy ThompsonRagnar Thorisson

Stephanie ThorpeCharlie Tiebout & Marti

VerkuilenHeidi & Ross TilghmanKevin TimmJohn & Ruth TomlinsonTatiana ToroMemo Torres GranadosTricia & Steve TrainerKristin TregillusAlejandra TresBeverly TreumannJennifer & Mark TruluckKate Turpin & Michael

CvitkovicClaudia Gissel UribeEsmeralda Valenzuela &

Antonio AmayaLut Van DammeKaren & Ron Van GenderenLori & Monty VanderBiltLarkin VanDerhoef & Andrea

LinoInes VargasJoyce VargasNatasha VarnerJose Manuel VasquezOmar VasquezSilvia VegaIrene VelasquezAna Rosa VerlaineVictoria & Robert FoedischJuan Villegas & Maricela

ArgüelloSilvia ViramontesMarisa VitielloValentina Vitols BelloMauricio & Micaela ViveroOlga Vnodchenko & Alex

SchmoeJutta Von Stieglitz &

Burkhard MackensenEva & Art WahlBrady Walkinshaw & Micah

HorwithJean WalkinshawLina Walkinshaw & Benjamin

GarwinViveca & Charlie WalkinshawSuzanne WallBeverly WardJ. Michael & Nancy WattJohn WebsterKayla WeinerNancy WeintraubSusan WeissJulie WelchAnn WennerstromConstance WentzelCecilia & Ed WhatleyAshley & Nick WhiteCathy WickwireBen & Sharla WilcoxMichelle WilkinsonCameron WilliamsMartha & Paul Wilson-GrillsMarcella WingRamel Winslow-Fuentez &

Nicole ClappPatricia WirtaSteve Wodzanowski &

Cynthia FerrellIsadora & Kendrick WongLisa WooMichael Woo & Marie KuroseBeck WrenJoe Nathan WrightUrsula WrightMoonjung YimMeg YoungElla YoutseyLinda ZahavaElizabeth & Myrna Loy

ZolyomiDavid Zwaschka & Claire

YangKarl Zwick

Nos esforzamos por la exactitud en nuestros registros de donantes. Por favor contáctenos al 206.686.2596 si desea que hagamos una corrección.

317 17th Avenue South Seattle, WA 98144

www.casa-latina.org206.956.0779

“Todos piensan que en los Estados Unidos hay muchas oportunidades, que si trabajas duro, llegarás lejos. Pero yo siempre he dicho que si no hay nadie que te

dé la oportunidad, no puedes trabajar duro. Eso

es lo que Casa Latina es para mí, la oportunidad de

trabajar duro.”

–Fredi Dubon Miembro y personal de Casa Latina