RENEW - AURORA

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

Renewoutreach.com AuroraInternational.org

62 Knox Chapel Road Social Circle, GA 30052 678-831-4440

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

1. Levantar un ejército de misioneros móviles quienes adoptarán el ministerio móvil como un estilo de vida.

2. Entrenar a estos misioneros a utilizar su teléfono móvil como una herramienta para evangelismo y discipulado de modo que puedan difundir el Evangelio en todo el mundo de manera exponencial y de forma viral.

3. Involucrar y equipar a los cristianos indígenas para ganar-edificar- enviar de dentro de ellos mismos personas para alcanzar a su propia gente.

4. Entrenar a los participantes en una manera que ellos puedan entrenar y equipar a otros miembros del Cuerpo de Cristo para hacer evangelismo y discipulado usando teléfonos móviles y dispositivos.

5. Proveer entrenamiento práctico en como descargar, acceder y compartir archivos 3gp o archivos de audio mp3 usando tarjetas micro SD, Bluetooth, y Wi-Fi.

CONSEJOS PARA ENTRENADORES

1. Tomar tiempo para evaluar a los alumnos y a su audiencia de manera que puedan determinar cómo el contenido se puede descargar en sus teléfonos según sea el caso, usando Wi-Fi o tarjetas de memoria micro. Recuerde que los aprendices pueden descargar mediante Wifi, pero sabiendo que con las personas que van a interactuar en el campo pueden no tener acceso a la conexión Wi-Fi gratuita. El entrenamiento se puede adaptar fácilmente a ambas situaciones.

2. Este entrenamiento debe ser altamente interactivo y práctico. Hay que dar tiempo a los participantes para familiarizarse con sus teléfonos, en cuanto a cómo descargar- encontrar- y reproducir los archivos, y hacer juego de roles que ilustren el uso de los archivos de media en contextos de evangelismo y discipulado.

3. Planifique utilizar 4 horas para el tiempo de instruccion y práctica, 6-8 horas si los praticipantes van a salir y hacer la practicar fuera del local de la capacitación a través de conversaciones evangelísticas.

4. Si tus alumnos son una multitud de jóvenes, el entrenamiento puede ser más rápido y con menos frustración. Si tus alumnos son un poco mayores (40 en adelante) tú necesitas reclutar algunos más jóvenes que sean pacientes y que sean conocedores de la tecnología celular, para ayudar a sus hermanos y hermanos en Cristo que son mayores.

5. Comparte tu experiencia personal durante el entrenamiento para ilustrar los principios que se enseñan.

1

ENTRENAMIENTO DE MINISTERIO MOBIL

CONSEJOS PARA ENTRENADORES

¿Qué tienes en tu mano? si miras a tu alrededor mientras caminas durante el día o aun cuando miras tu propia mano, la respuesta a esta pregunta será un teléfono celular. Los porcentajes de personas que poseen un teléfono móvil ha crecido exponencialmente en los últimos diez años en la mayoría de las naciones. La población del mundo de hoy está por encima de los 7 billones y actualmente , hay casi cerca de 7 billones de teléfonos móviles a nivel mundial.

Ejemplo: Existen diez veces más teléfonos celulares que teléfonos fijos en Africa Sub-Sahariana (ITU, 2009), y el 60% de la población tiene cobertura para teléfonos celulares. La subscripción de los teléfonos celulares aumentó en 49% anualmente entre 2002 y 2007, en comparacion con el 17 % de aumento por año en Europa (UTI, 2008).

Los teléfonos móviles parecen ser una necesidad en el mundo de hoy. La gente está utilizando sus teléfonos móviles para una variedad de propósitos, tales como enviar mensajes de texto y tomar foto-grafías, y para tener información de política, de consumo y de salud .La tecnología móvil también está cambiando la vida económica en algunos países africanos donde muchas personas están utilizando sus teléfonos móviles para realizar o recibir pagos.

2

Cuando el Señor le pregunto a Moisés en Éxodo 4: 2 "¿Qué tienes en tu mano?" Moisés respondió: "una vara". Una vara era una herramienta necesaria para un pastor el cual la utilizaba para guiar y proteger a sus ovejas. Moisés usó su vara a diario en su función como pastor, pero delante del Faraón, Dios usó esta or-dinaria vara para revelar su poder. De la misma manera, los dispositivos móviles han traído nuevas posi-bilidades y dinámica sin precedentes para el evangelismo y el discipulado porque miles de billones de es-tos teléfonos pueden reproducir archivos multimedia del Evangelio en audio y vídeo.

Alrededor de 1,75 billónes de estos teléfonos celulares son teléfonos inteligentes, como los Androides o Iphones, y los otros 5 billones son teléfonos con funciones , también conocidos como “teléfonos básicos”. La mayoría de los teléfonos inteligentes y teléfonos con funciones son capaces de reproducir archivos de audio y video que contienen el mensaje del evangelio ¿Te gustaría ser un misionero móvil y aprender cómo utilizar efectivamente la herramienta que Dios ha puesto en tu mano para compartir el evangelio con tus amigos y familiares, en un país cerrado, y en áreas remotas? Después de la capacitación de hoy, Dios está esperando que uses tu dispositivo móvil para compartir su mensaje de reconciliación y para traer sal-vación a la gente que te rodea. ( 2 Corintios 5: 17-21)

MINISTERIO MÓVIL APLICADO AL EVANGELISMO Y EL DISCIPULADO

Conozca los Medios de Comunicación

Conozca los medios que puede utilizar para cada situación.

http://www.renewoutreach.com/mobile-media/

Todo esta tecnología también está disponible en diferentes idiomas (hable sobre oralidad y lenguaje ma-terno, si esto no ha sido presentado aún en la capacitación)

Infografia en Vídeo-http://youtu.be/2VhDrUo8Cxo?list=UUIjK6EhIyuNmUc_obKA-mHw

Video animado de LightStream https://www.youtube.com/watch?v=_HrEaTNDbBM

• Película JESÚS - película completa en 61 segmentos (en formato 3GP) www.JesusFilmMedia.org

• Nuevo Testamento en Audio - un capítulo, el Evangelio de Mar-cos, todo NT (en formato MP3 www.FaithComesByHearing.com)

• Grabaciones Buenas Nuevas - presentación del evangelio en dibujos (en formato 3GP) www.GlobalRecordings.net

• Tus propio archivos – conversión y formateo de archivos www.RenewOutreach.com/quickstart#converting

3

Evangelismo Uno-a-uno: Basado en el respeto a la persona con la cual está interactuando y haciendo minis-terio móvil, nunca toque el teléfono de una persona sin su consentimiento. Esto evitará la posibilidad de ofender a alguien con quien desea compartir el evangelio. Aquí hay algunas pautas para una conversación evangelística usando los archivos del evangelio que están descargados en su teléfono:

1. Salude a la persona de una manera culturalmente relevante (si sabes cómo).

2. Pregunte a la persona cuál es su idioma materno.

3. Pregunte a la persona si tiene tiempo para ver un video corto (3-5 minutos). Esto se refiere a los archivos del Evangelio en la lengua materna de la persona (un segmento de la Pelicula JESUS o una Grabación de Buenas Nuevas u otro).

4. Espere que la persona de su autorización o permiso.

5. Reproduzca los archivos del evangelio en su propio teléfono primero (Jesús calmando la tormenta, mujer atrapada en adulterio, etc.).

6. Pregunte a la persona: ¿Cuál fue la parte más interesante? ¿Con quién en la historia se identifica? ¿Qué aprendió acerca de Dios?

7. Luego pregunte a la persona si alguna vez ha invitado a Cristo a su vida (Rom. 10: 9; Hechos 3:20)

8. Si la respuesta es "No", pregunte si es algo que desea hacer. Si la respuesta es sí, dirija a la persona a hacer la oración de salvación.

• Pregunte a la persona si le gustaría tener los archivos que escuchó y vio en su teléfono

• Si la respuesta es afirmativa, pregunte a la persona si puede mostrarle como hacerlo

Si es afirmativa toma el teléfono de la persona y muestra a la persona cómo utilizar el Bluetooth y siga el proceso descrito en la sección Bluetooth a continuación.

9. Si la respuesta es "Sí" (la persona ya es cristiana) y luego pregúntale:

• ¿Cuándo te convertiste en cristiano?" "¿Quieres tener los archivo del Evangelio en tu teléfono?

• ¿Puedo enseñarte cómo transferir estos archivos a familiares y amigos?

• Enseñe a la persona cómo localizar y compartir archivos del Evangelio por medio de Blue-tooth.

• Anime a la persona a formar un grupo para escuchar la Biblia o ver videos en su barrio o iglesia.

• Si tiene tiempo, pida a la persona si ella quiere que asistas a la primera reunión de grupo pe-queño. Aproveche la oportunidad de compartir los archivos del Evangelio y capacitar a más personas.

10. En caso de que la persona no sea cristiano (a) y no quiere convertirse en cristiano(a), pregunte de todas formas si le interesa tener el archivo. En caso afirmativo,

• Enseñe a la persona cómo encender Bluetooth y continúe con el proceso

• Si la respuesta es "NO" agradezca a la persona y pregúntele:

• "¿Cómo puedo orar por usted?"

• "¿Estaría usted interesado en reunirse de nuevo? ¿Cuándo? "

Los participantes deben practicar como llevar a cabo una conversación evangelística con un vídeo en grupos

de dos , cada persona debe tener un turno para hablar y luego intercambiar roles.

4

En primer lugar, es importante identificar qué tipo de teléfono tienes. Esta sección presenta los tipos de teléfonos y sus funcionalidades y cómo utilizarlos como dispositivo de ministerio. Todos los teléfonos tienen sus propios programas y su manera de funcionamiento de Bluetooth. (El capacitador debe esperar al menos tener 3 tipos de teléfonos con él o ella para enseñar a los demás capacitadores. Averigüe los nombres de mar-cas y modelos que se utilizan en el país donde se va a hacer la capacitación y haga referencia de ellos). Hay tres tipos de teléfonos:(comparta lo que cada uno puede y no puede hacer.)

Nota: IPhone y otros productos Apple no tienen espacio para memoria MicroSD es difícil pasar archivos por Bluetooth a otros equipos que no son fabricados por Apple.

CONOZCA SU TELÉFONO

Teléfono Básico

Teléfono Básico 2

Teléfono Inteligente

− Hace y recibe llamadas

− Envía y recibe mensajes de texto

− No puede reproducir música

•No puede reproducir video

Hace y recibe llamadas

Envía y recibe mensajes de texto

Reproduce audio

Reproduce video

•Contiene Bluetooth •Usualmente utiliza tarjeta de

memoria •Puede no tener capacidad de re-

producir audio y video

Hace y recibe llamadas

Envía y recibe mensajes de texto

Reproduce audio

Reproduce video

Contiene Bluetooth

•Tiene tecnología inalambrica •Usualmente utiliza tarjeta de

memoria

6

Para entrenamientos en los países en desarrollo, habla con un "experto" para conocer cuáles son los teléfonos móviles más comunes. Por ejemplo, en África los participantes de la capacitación fueron divididos en tres grupos: los usuarios de Androide, los usuarios de Nokia y los usuarios de otro tipo de celular agrupándose según el tipo de teléfono móvil que poseen. Luego de identificar a los que saben Bluetooth, asegúres de que todos ellos tienen un archivo multimedia del Evangelio en sus teléfonos, y envíelo a que enseñen una o dos personas que no saben cómo usar Bluetooth. Esto ahorra tiempo que sería utilizado para la enseñanza del uso de Bluetooth desde el frente del salón a todos a la vez. El objetivo de esta sección es que todo el mundo sepa cómo usar el archivo Bluetooth con éxito.

Para entrenamientos en los países desarrollados, entrene a los participantes cómo encontrar y descargar los archivos multimedia del Evangelio usando Kolo World, Película JESÚS, Biblia.is o aplicaciones de GBN. Luego complete el entrenamiento para que sepan cómo pasar los archivos por medio de Bluetooth a usuarios de teléfonos celulares en los países en desarrollo sin usar Wi-Fi.

TARJETAS DE MEMORIA

Las tarjetas de memoria son pequeños chips de memoria que pueden contener enormes cantidades de información digital. La mayoría de teléfonos móviles del mundo tienen ranuras para tarjetas de memoria, que hace de esta una gran manera de pasar los archivos del evangelio a los usuarios de los teléfonos móviles.

Los Participantes se Familiarizan con Sus Teléfonos

(Esta es una sección interactiva - promueva el dialogo entre los participantes.)

Identifique el tipo de dispositivo que tiene: Básico, de funciones , Inteligente, Tablet

Ubique la ranura para tarjeta de memoria - generalmente en el lado o en el interior (posiblemente de-bajo de la batería; ten en cuenta que no es la segunda ranura de la tarjeta SIM)

Demuestre cómo insertar la tarjeta de memoria y cómo localizar, abrir y reproducir un archivo de audio y vídeo (busque en la sección: música, videos, archivos, memoria). Pídales hacer esto.

Copia de Archivos: Usted puede copiar archivos desde la tarjeta de memoria si tiene suficiente memoria en su teléfono.

Muestre cómo averiguar cuanto espacio de memoria queda disponible en el teléfono.

Muestre como copiar un archivo en la memoria interna o la tarjeta de memoria personal desde la tar-jeta de memoria disponible en su teléfono (libro de Marcos o NT completo , película JESUS).

Mostrar y practicar el compartir archivos: Consulte la página 8.

7

“EL 2G ES ORO”

Segmentos de la película JESUS:

1.4 MB hasta 10 MB

El evangelio de Marcos : 12-13 MB

El Nuevo Testamento completo:

597MB (≠ 1GB)

TELÉFONO SAMSUNG FLIP

TELÉFONO SONY ERICSSON SMARTPHONE COMÚN

menú Ajustes Ajustes

Ajustes general Almacenamiento

Memoria Estado del teléfono Tarjeta SD

Memoria del teléfono Memoria del teléfono Tarjeta SD interna

Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Almacenamiento Interno

USO DE BLUETOOTH PARA DESCARGAR Y COMPARTIR ARCHIVOSUSO DE BLUETOOTH PARA DESCARGAR Y COMPARTIR ARCHIVOSUSO DE BLUETOOTH PARA DESCARGAR Y COMPARTIR ARCHIVOSUSO DE BLUETOOTH PARA DESCARGAR Y COMPARTIR ARCHIVOS

Los Ajustes de Bluetooth varían de un teléfono a otro. Por favor, siga las instruc-ciones genéricas a continuación o consulte el manual de su teléfono.

1. Encienda el Bluetooth. (1-4)

2. Haga que su teléfono sea visible. (5-6)

3. Espere que aparezca el Bluetooth del teléfono de la otra persona. (7)

• Puede tardar un momento antes de que el otro teléfono detecte el de usted.

• Si hay una gran cantidad de teléfonos celulares en los alrededores, es posible que tarde varios minutos.

4. Seleccione "aceptar" o "sí" para descargar. (7-8)

• Si se le pide el emparejamiento decir "sí".

• Si se le solicita el código, el otro teléfono debe crear el código.

Nota: Algunos teléfonos pueden verse entre sí, pero no se pueden conectar o compartir archivos.

Go to settings on the phone

Look in Connectivity or see the phone’s manual

Select Bluetooth Turn Bluetooth on

When asked, choose “yes” or “accept”. It may ask to pair first.

If a password or pin is required - enter the pass code provided by the other phone and the download will start.

BT files can be found in the audio, video or mem-ory card folder and can be shared using Bluetooth.

Put in “visible” or “discoverable” mode

8

Práctica de campo: En grupos de 2-3 salgan y tengan de 2-3 conversaciones evangelísticas de 1-1,5 horas. Turnarse la conversación para que todos tengan la oportunidad de desarrollarlo .

6

Después del descanso, pida a los participantes compartir testimonios sobre su experiencia durante la práctica (2-3

personas).

Ejemplo de la utilización de un archivo de vídeo o audio para Discipulado: (uno-a-uno, un pequeño estudio de la Biblia en grupo, la escuela dominical, clase de seminario, etc.) Las Preguntas y el formato han sido sacados del material

publicado por City Equip Internacional. (Jerry Trousdale, Miraculous Movements, 2012)

Apertura

1. Pregunte "¿Por qué está agradecido esta semana?" (Esto conducirá a la gratitud a Dios y a la adoración.)

2. ¿Qué te ha preocupado esta semana? ¿Qué se necesita para mejorar tu situación? (Esto conducirá a la oración y a oportunidades de servirse unos a otros.)

3. ¿Cuáles son las necesidades de las personas en tu comunidad? (Esto conducirá a la oración, el servicio y a oportuni-dades para hacer discípulos.)

4. ¿Cómo podemos ayudarnos unos a otros con las necesidades que expresamos? (Esto creará comunión koinonia, acer-cara a la comunidad y ayudara a satisfacer las necesidades mutuas)

Repaso / Rendición de cuentas

1. ¿Qué fue lo que hablamos la semana pasada?

2. ¿Qué ha cambiado en tu vida como resultado de lo que aprendiste la semana pasada de la historia o pasaje de las es-crituras que compartimos?

3. ¿Cómo te fue cuando compartiste la historia o pasaje de las escrituras con alguien más? La semana pasada identifi-camos algunas necesidades y pensamos en ideas de como satisfacer esas necesidades. ¿Cómo te fue?

Estudio Bíblico

1. Durante la reunión, reproducir la porción del video de la película Jesús o el pasaje de la escritura en su teléfono para que el grupo lo vea o escuche. Inicie diciendo: "Vamos a ver lo que la Biblia nos enseña esta semana”.

2. No enseñe o explique las Escrituras. Pídale a alguien que repita el pasaje en sus propias palabras - como si le estuviera contando a un amigo que no está allí. Después, pregunta si el grupo está de acuerdo. Asegúrese de que la narración sea completa, asegurese de que nada se añada, escuche el pasaje de nuevo si es necesario. (Esto es una protección contra la herejía). Con-céntrese en lo que las Escrituras dicen, y no en la opinión humana.

3. Pregunte: "¿Qué nos enseña este pasaje acerca de Dios?" "¿Qué nos en-seña esto acerca de los seres humanos?”

4. Aplicación: "Si creemos que este pasaje es de Dios, ¿cómo debemos cambiar" Pida a los miembros del grupo que compartan su respuestas comenzando con las frase “voy a …”

Ejemplos:

• Cuando sienta miedo, voy a pedirle a Jesus que me de paz.

• Voy a dejar de juzgar a otros cuando cometen pecado, en vez de eso voy a mostrar mi amor hacia ellos.

5. Anime a la aplicación y la obediencia: "Vamos a practicar lo que hemos visto hoy. Esta es la verdad de Dios y todos debemos vivir de acuerdo con la verdad”.

6. Multiplicación: Pregunte: "¿A quién vas a compartir este pasaje antes de que nos reunamos de nuevo?"

7. Al final de la reunión, pase por Bluetooth la porción de la película JESUS que has estudiado esta semana o el próximo capitulo de la porción de las escrituras a algunos miembros del grupo y pídale que se lo pasen a los demás miembros del grupo.

Para obtener instrucciones prácticas, consulte la siguiente página. 9

APPS

Apps (aplicaciones móviles) son programas de software que realizan funciones,en teléfono de funciones, teléfonos inteligentes, tablets y computadoras. Esta sección presenta las siguientes aplicaciones descargables como por ejemplo archivos de recursos del Evangelio para tu teléfono disponible desde Play Store o App Store.

KOLO WORLD BIBLE.IS JESUS FILM MEDIA 5FISH (GRN)

830+ Languages830+ Languages830+ Languages830+ Languages 1,300+ Languages1,300+ Languages1,300+ Languages1,300+ Languages 6,000+ Languages6,000+ Languages6,000+ Languages6,000+ Languages

Kolo World - Cuando está conectado a Internet, Kolo ayuda a identificar el nombre del idioma seleccionando la bandera del país donde se habla y te permite escuchar secciones en audio de estos idiomas. Seleccione un idioma y Kolo World recuperará vídeos desde el catálogo de la película de Jesús, junto con Biblias de audio disponibles en FVPO.

Biblia.is- Bible.is ofrece acceso móvil a más de 830 idiomas y traducciones de la Biblia (principalmente Nuevo Testamento) -más que cualquier otro App Biblia. LEA la Biblia, ESCUCHE la Biblia, y VEA la Biblia como nunca antes.

Película JESUS - Película JESUS es una extension de Cruzada Estudiantil y Profesional para Cristo que anima a las personas a utilizar sus herramientas y recursos de formas nuevas. Encontrar la película, recurso o herramienta adecuada nunca ha sido tan fácil. Ellos están muy contentos de compartir toda su biblioteca JESUS Film Project® existe en más de 1200 idiomas. Múltiples películas al alcane de su teléfono inteligente.

5Fish (GBN): Escuche el evangelio cristiano hablado en prácticamente cualquier idioma mediante el Evangelio en todos los Idiomas App (5fish). Acceda a mensajes cristianos de la mayor colección de idiomas en el mundo (más de 6.000 idiomas y dialectos). Descargue contenido gratis: historias de la Biblia, enseñanza básica de la Biblia, porciones de las escrituras Bíblicas, canciones y testimonios Cristianos. Las grabaciones son útiles para el aprendizaje de la fe Cristiana y el intercambio de lecciones con otros.

10

Los participantes deben practicar dirigiendo un grupo pequeño de estudio,iniciando con la sección de estudio

de la Biblia, usando un pasaje de las escrituras en el Nuevo Testamento en audio para escucharlo en grupos

de 4-5 personas. Si hay tiempo, haga que 2 personas de cada grupo dirijan, utilizando diferentes pasajes.