Rendimiento duradero y confiable Versatilidad …Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate ® — y...
8
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate ® Innovación … Rendimiento … Confiabilidad www.rmhoist.com 125 – 5000 kg
Transcript of Rendimiento duradero y confiable Versatilidad …Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate ® — y...
Ejemplo de la Oferta de LoadMate®
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate®
Innovación … Rendimiento … Confi abilidadInnovación … Rendimiento … Confi abilidad
El sistema motorizado TMU con variador de frecuencia ofrece:
Control de velocidad múltiple de 2 tiempos • o continuo
Flexibilidad en la • confi guración de las velocidades
Frenado dinámico•
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
www.rmhoist.com
4501 Gateway Blvd.Springfi eld, OH 45502Phone: (937) 328-5100Fax: (937) 325-5319
www.rmhoist.com
Boletín No. LDMT-2008
R&M Materials Handling, Inc. puede variar o modi-fi car las especifi caciones técnicas contenidas en este documento en cual-quier momento con o sin previo aviso.
© 2008, R&M Materials Handling, Inc.
Mango de control de diseño ergonómico que permite utilizar el polipasto como una extensión del brazo del operador.
Disponible en los modelos LM1 y LM05 •
Para las capacidades de 125 a 500 kg.•
Para los modelos con un solo ramal • únicamente
Botón de parada de emergencia estándar•
Clasifi cación de protección NEMA tipo • 3R (IP-55)
Se puede confi gurar las velocidades mínima y máxima para ofrecer una ubicación fácil y precisa de la carga,
menor balanceo de la carga y menos desgaste del equipo.
El freno sellado va incorporado al diseño del motor. El frenado dinámico que ofrece el
variador de frecuencia permite para das suaves y una mayor duración del freno.
Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® es una marca registrada de R&M Materials Handling, Inc.
EL DISTRIBUIDOR CON QUIEN SE PUEDE CONTACTAR ES:
R&M Materials Handling, Inc. se enorgullece de ser miembro de las siguientes organizaciones: 125 – 5000 kg
Carro para vigas laminadas - OpcionalLas ruedas con banda plana de rodamiento de acero endurecido están diseñadas para lograr el máximo de contacto de la superfi cie del rodamiento con la superfi cie del perfi l de las vigas laminadas por donde se va a desplazar el carro. La dureza de la superfi cie de la banda de rodamiento de la rueda es 425 BHN. Apto para perfi les de vigas laminadas con bridas de 5.8 cm., 8.2 cm., 8.5 cm., 10.16 cm. y 11.4 cm. de ancho.
Carro motorizado giratorio - OpcionalPermite menores tolerancias en el radio de curva en aplicaciones sobre viga monorriel a medida. En los carros giratorios para los modelos LM05, LM10 y LM16 se puede negociar un radio tan pequeño como 85.3 cm. En los carros giratorios para los modelos LM20 y LM25 se puede negociar un radio tan pequeño como 122 cm. También se puede retirar los motores con engranajes para instalar un carro giratorio de R&M con unidades de mecanismo tractor y ruedas de caucho.
Carro compacto – Confi guración especialCon el uso de un armazón de carro especial con polipasto de compensación se puede optimizar las alturas de elevación. Esta confi guración permite máxima altura del gancho en aplicaciones donde el espacio libre es estrecho.
Protección para la intemperie - Opcional Disponible con una gama de opciones de protección en situaciones de intemperie como: cadena de acero inoxidable, fundas protectoras a prueba de la acción del clima para el polipasto y el carro, cajas NEMA tipo 4, sistema de control de bajo voltaje (48 Vca) y sistemas de calor para el tablero.
Sistema especial de control del polipasto – OpcionalLas diversas opciones especiales de control para los polipastos LoadMate® son:
Controles de frecuencia variable (inversores) que permiten • un posicionamiento preciso del gancho.
Control en tándem para controlar simultáneamente dos polipastos.• Contador horario para programar el servicio de mantenimiento •
preventivo así como para calcular los períodos de trabajo seguro (SWP).
Polipastos de calidad adecuada para trabajar con alimentos - OpcionalSe puede proporcionar una cadena de acero inoxidable, ganchos inferiores de acero inoxidable, trócola de acero inoxidable y lubricante de calidad adecuada para trabajar con alimentos en caso de aplicaciones farmacéuticas o que conlleven manipulación de alimentos.
Carro Compacto
Cadena, trócola y gancho de acero inoxidables -
Opcionales
Rendimiento duradero y confiable
* Otros izajes disponibles.** Velocidad del Carro Motorizado: 24/5 m/min.; Amortiguadores de tope de seguridad y freno del motor incluidos.
Armazón Cap. (kg.)
Izaje* (m.)
Vel. de izaje (m/min.)
Vel.S=1T=2
Ramales FEMPotencia del
Motor del Polipasto
Gancho de Suspensión (TH) o Agarradera (LM)
Carro de Empuje Manual (PT)
Carro Motoriza-do** (MT)
KW altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
Modelos de 1 velocidad, monofásicos de 115 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 4.9 S 1 1Bm 0.12 310 14 353 16 N.A. N.A.
LM05 250 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 1000 3 2.4 S 2 1Bm 0.48 470 30 480 40 N.A. N.A.
Modelos de 1 velocidad, trifásicos de 208, 230, 460 V. y 60 Hz.
LM05 250 3 4.9 S 1 2m 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 250 3 9.8 S 1 2m 0.95 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8 S 1 1Bm 0.95 419 27 489 34 457 80
LM10 1000 3 4.9 S 1 1Bm 1.10 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8 S 1 1Bm 2.10 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 2.4 S 2 1Bm 1.10 572 60 635 99 597 113
LM10 2000 3 4.9 S 2 1Bm 2.10 572 60 635 99 597 113
Modelos de 2 velocidades, trifásicos de 208, 230, 460 o 575 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.25 / 0.06 310 14 375 16 N.A. N.A.
LM1 125 3 4.9/1.2 T 2 2m 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM1 250 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM05 250 3 9.8/2.4 T 1 2m 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 1000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.95 / 0.23 470 30 514 40 502 83
LM10 500 3 19.5/4.9 T 1 2m 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 2.10 / 0.56 572 60 635 99 597 113
LM16 1000 3 19.5/4.9 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 558 110 540 130 540 160
LM16 1500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 559 110 540 130 540 160
LM16 3000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 641 130 641 160
LM20 2000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 686 110 686 146 686 166
LM20 4000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
LM25 2500 3 7.3/1.8 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 699 150 699 170
LM25 5000 3 3.6/0.9 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
Modelos con velocidad variable, trifásicos de 460 V. y 60 Hz.
LM10 500 3 1.2 – 19.5 I 1 2m 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 1000 3 0.6 - 9.7 I 1 1Bm 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 2000 3 0.3 – 4.9 I 2 1Bm 2.1 572 67 635 106 597 120
Versatilidad
Únicamente el armazón LM10•
Capacidades de 500 a 2000 kg. •
Todos los controles están debajo de la tapa •
Cuenta con el inversor ControlMaster• ®
Módulo de supervisión de la velocidad • A3 que se retroalimenta de la información enviada por el rodamiento con sensor del motor
Variaciones del control de tres velocidades:
EP - infi nitamente variable o de regulación 1. continua mediante controlador de 2 pasos
MS – 2 pasos mediante entrada digital2.
AU – controles automatizados con entrada3. analogical de 0 - 10 Vcc
Inversor ControMaster ®
Sistema de Supervisión de Velocidad A3
Resistor DB Externo Montado en la Tapa
LoadMate® con Velocidad VariableCarro Giratorio Opcional
Ejemplo de la Oferta de LoadMate® Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® con Velocidad Variable
Controles Ergonómicos Digichain®Controles Ergonómicos Digichain®
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® — y tecnología de avanzada
Todos los polipastos de R&M se someten a pruebas estáticas y dinámicas con un mínimo de 125% de la carga nominal antes de ser despachados.
Todos los modelos están equipados con un dispositivo • limitador de torque que protege al polipasto contra so brecarga. La combinación freno de disco-embrague electromagnético está diseñada para alcanzar un alto nivel de efi ciencia y seguridad, así como un fácil acceso y ajuste. El limitador de par de torsión (torque) está inte- grado al freno (LM1, LM05, LM10) para garantizar que la carga se detenga siempre al accionar el botón de control.
Los limitadores superior e inferior detienen el movimiento • de izaje cuando el gancho alcanza los límites de despla- zamiento superior o inferior, permitiendo una operación más segura y una mayor duración del equipo.
Los controles de bajo voltaje contribuyen más aún a la • seguridad del operador. El voltaje de control estándar es 115 V.; sin embargo, también está disponible la opción de 48 V. (estándar con el modelo de 380 V.)
Las cajas del tablero de control y de la botonera,• ambas cumplen con las especifi caciones de la clasifi cación de protección NEMA tipo 3R (IP-55).
El gancho de carga está hecho de una aleación • de acero forjada en caliente para hacerlo resistente y duradero y cuenta con un trinquete de seguridad de resorte rebatible.
El botón de parada de emergencia y el contactor • de la línea principal incorporado son características estándar. (Salvo el modelo LM1)
Todos los modelos tienen certifi cación de la CSA.•
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
* Engranajes del polipasto: LM1: AGMA 10, LM05 y LM10: AGMA11 and LM16/25: AGMA 12. Engranajes del carro: AGMA 10.
Gancho Superior Fijo Carro de Empuje Manual Carro Motorizado
Confi guraciones de Montaje
Todos los componentes del polipasto LoadMate® han sido fabricados con materiales resistentes de alto ren-dimiento y con técnicas de ingeniería de calidad que contribuyen a una vida útil más prolongada y menor tiempo ocioso.
La protección térmica del motor de izaje evita que • se produzcan daños por sobrecalentamiento. El motor del polipasto de 2 velocidades disponible ofrece una manipulación más precisa de la carga y una vida útil más prolongada debido al menor desgaste del freno y del contactor.
El armazón del polipasto está hecho de aluminio • moldeado a presión, lo que lo hace liviano y fácil de manipular; la pintura epóxica brinda resistencia a la corrosión y el diseño de nervaduras permite una mejor disipación del calor.
La rueda de cadena de 5 cavidades (6 cavidades • en el modelo LM16) ha recibido tratamiento tér- mico y maquinado para darle un alto grado de tolerancia, lo que permite un izaje sin problemas y un menor desgaste de la cadena.
La cadena de carga ha recibido un baño galvano • plástico de zinc y tratamiento térmico para una mayor resistencia a la tracción. Además, la cadena ha sido especialmente diseñada para ser usada en polipastos.
La guía de la cadena asegura un alineamiento • preciso de la cadena con la rueda, reduciendo el desgaste y prolongando la vida útil de la cadena.
El contenedor para la cadena es estándar con las • alturas de izaje estándar.
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Los polipastos LoadMate® están diseñados para operar sin calentarse e incrementar al máximo la vida útil de los engranajes, frenos y motores. Una mayor vida útil de sus componentes implica menos mantenimiento y menos costos de reparación y tiempo ocioso.
Al ser sellado, no requiere aplicación de lubricante.•
El freno del polipasto y el limitador de carga son • ambos ajustables y se ajustan independientemente el uno del otro.
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, Guías Técnicas y planos de diseño
visite nuestro sitio webwww.rmhoist.com
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
SEGURIDAD ADICIONAL – En caso de sobrecarga • soltar los botones de ascenso y descenso de los modelos LM01, LM05 ó LM10 automáticamente detiene la carga aún si el limitador de carga está cediendo
Freno de CC para una operación silenciosa•
Entrehierro de fácil verifi cación y fácil ajuste en las • unidades LM01 – LM10. Freno autoajustable en las unidades LM16-LM25
Se puede reemplazar el freno SIN restablecer el limitador del torque•
AJUSTE EXTERNO DEL LÍMITE DE TORQUE – fácil de ajustar. • ¡Sólo hace falta retirar la tapa de caucho, insertar el conector y girar!
¡EL MEJOR LIMITADOR DE TORQUE Y EL MEJOR DISEÑO DE • FRENO EN LA INDUSTRIA!
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Las guías de cadena en los polipastos LoadMate combinan un diseño simple con un elevado nivel de confi abilidad • – Dirección ascendente: el actuador de resorte y arandela en la trócola hace contacto con el interruptor en la guía de cadena – Dirección descendente: actuador de resorte y arandela ubicado cerca del extremo de la cadena
Dimensiones que ofrecen el mejor espacio libre en la industria — más características estándar
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!Sistema de engranajes tratado en caliente AGMA 10 como mínimo• Lubricante en grasa en los modelos LM01-LM10. Aceite de engranajes para los modelos LM16-LM25• Tren de engranajes silencioso – < 75 db•
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
5 cavidades en los modelos LM01, 05, 10, 20 y 25 y 6 cavidades en el modelo LM16 para • una distribución más suave de la carga
Las ruedas de 5 cavidades duran 25% más que las de 4 cavidades que muchos otros • fabricantes de polipastos ofrecen. También se reduce signifi cativamente el desgaste de la cadena entre eslabón y eslabón debido a un menor factor de choque
Cadena de carga con baño electrolítico de cinc de alta calidad, grado 80 de los • MÁS GRANDES PROVEEDORES DE CADENAS con una amplia cadena de suministro
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTESGuía de cadena de una sola pieza hecha de aluminio •
moldeado a presión de alta resistencia que se ubica en el punto de entrada,
Guía de cadena de una sola pieza hecha • de hierro dúctil que se ubica sobre la rueda dentada de la cadena de carga
Se puede retirar fácilmente la guía de • cadena principal en el punto de entrada (sólo 1 perno y cuatro cables de los interruptores limitadores) SIN desensamblar el polipasto
Microinterruptores para los limitadores de carrera del polipasto • en la guía de cadena que facilitan su mantenimiento
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTODe 40% a 50% y más de servicio efectivo para trabajos pesados •
(excede los 30 min. nominales) en motores trifásicos
Protección IP55•
Construcción de aluminio con nervaduras para un óptimo • enfriamiento que abarca el máximo de área de su superfi cie
Los armazones LM16 y superiores incluyen ventilador de • enfriamiento
Protección de la temperatura del motor con interruptor bimetal• klixon de restablecimiento automático, estándar
Botonera con Parada de
Emergencia
Los polipastos LoadMate® están diseñados para incre-mentar al máximo la productividad gracias a su fácil instalación, operación sencilla y durabilidad. Su diseño compacto los hace adecuados para espacios de poca altura y un mayor acercamiento del carro. Lo avanzado del diseño y técnicas de fabricación de R&M garanti-zan una operación segura, una calidad consistente y una mayor vida útil de los componentes. Esto da como resultado un valor excepcional: polipastos que le ahorran costos de mantenimiento, reparación y tiempo ocioso a lo largo de su vida útil.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientosLos polipastos eléctricos de cadena LoadMate® de R&M ofrecen una gama de opciones para una amplia variedad de aplicaciones.
Capacidades desde 125 kg. hasta 5000 kg. • 3 confi guraciones de montaje estándar para •
elegir: gancho de suspensión fi jo, carro de empuje manual y carro motorizado (confi gu- raciones a medida también disponibles).
Levante estándar de 3, 4.5 y 6 metros y • levantes adicionales disponibles de hasta 46 m para un solo ramal y 23 m. para ramal doble.
Velocidades de izaje desde 2.4 hasta 9.8 • m/min., una sola velocidad, y desde 3.6/0.9 hasta 19.5/4.9 m/min., dos velocidades, desde 0.3 – 4.9 a 1.2 – 19.5 m/min., con inversor de velocidad variable en motores de polipasto de 0.12 a 4.20 KW.
Polipastos trifásicos con control mediante inversor • disponibles para los modelos LM10 de 500 a 2000 kg. de capacidad y corriente trifásica de 460 V. y 60 Hz. únicamente.
Polipastos disponibles para corriente monofásica y trifásica.• Motores de polipasto y controles trifásicos de 2 veloci-•
dades disponibles para todos los modelos y para 208, 230, 460, 575 V. y 60 Hz. o 380 V. y 50 Hz.
Motores de polipasto y controles trifásicos de 1 velocidad • disponibles para los modelos LM05 y LM10, a los cuales se les puede cambiar el voltaje a 208, 230 ó 460 V. y 60 Hz.
Polipastos monofásicos de 115 voltios – 1 velocidad • solamente.
Los motores del polipasto tienen aislamiento clase F y 50% • de servicio efectivo.
Sistema motorizado TMU de dos velocidades para el carro • (la velocidad del carro es de 24/6 m/min.) El freno y topes de seguridad del carro son estándar. Inversores opcionales para el sistema motorizado TMU.
Tablero de control del carro íntegramente montado en el motor.•
Su tren de engranajes de alta calidad y precisión • AGMA* contribuye a brindar un diseño compacto para espacios de poca altura, así como un bajo nivel de ruido y una operación sin contratiempos.
El tablero de control integral del polipasto reúne • todos los componentes eléctricos (contactores, transformador, regletas, etc.) y es de fácil acceso para efectos de mantenimiento.
El aditamento de fácil montaje del • carro sirve para varias aplicaciones. La ranura en la parte superior del armazón del polipasto permite cam- biar fácilmente el gancho superior, el carro de empuje manual o el carro motorizado.
Los carros motorizados y de empuje • manual cuentan con ruedas de corona estándar para ser usados con vigas estándar en I y de ala ancha.
La botonera con parada de emergencia para • un reemplazo rápido es estándar.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientos
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTES
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Confi guraciones de Montaje
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® — y tecnología de avanzada
Todos los polipastos de R&M se someten a pruebas estáticas y dinámicas con un mínimo de 125% de la carga nominal antes de ser despachados.
Todos los modelos están equipados con un dispositivo • limitador de torque que protege al polipasto contra so brecarga. La combinación freno de disco-embrague electromagnético está diseñada para alcanzar un alto nivel de efi ciencia y seguridad, así como un fácil acceso y ajuste. El limitador de par de torsión (torque) está inte- grado al freno (LM1, LM05, LM10) para garantizar que la carga se detenga siempre al accionar el botón de control.
Los limitadores superior e inferior detienen el movimiento • de izaje cuando el gancho alcanza los límites de despla- zamiento superior o inferior, permitiendo una operación más segura y una mayor duración del equipo.
Los controles de bajo voltaje contribuyen más aún a la • seguridad del operador. El voltaje de control estándar es 115 V.; sin embargo, también está disponible la opción de 48 V. (estándar con el modelo de 380 V.)
Las cajas del tablero de control y de la botonera,• ambas cumplen con las especifi caciones de la clasifi cación de protección NEMA tipo 3R (IP-55).
El gancho de carga está hecho de una aleación • de acero forjada en caliente para hacerlo resistente y duradero y cuenta con un trinquete de seguridad de resorte rebatible.
El botón de parada de emergencia y el contactor • de la línea principal incorporado son características estándar. (Salvo el modelo LM1)
Todos los modelos tienen certifi cación de la CSA.•
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
* Engranajes del polipasto: LM1: AGMA 10, LM05 y LM10: AGMA11 and LM16/25: AGMA 12. Engranajes del carro: AGMA 10.
Gancho Superior Fijo Carro de Empuje Manual Carro Motorizado
Confi guraciones de Montaje
Todos los componentes del polipasto LoadMate® han sido fabricados con materiales resistentes de alto ren-dimiento y con técnicas de ingeniería de calidad que contribuyen a una vida útil más prolongada y menor tiempo ocioso.
La protección térmica del motor de izaje evita que • se produzcan daños por sobrecalentamiento. El motor del polipasto de 2 velocidades disponible ofrece una manipulación más precisa de la carga y una vida útil más prolongada debido al menor desgaste del freno y del contactor.
El armazón del polipasto está hecho de aluminio • moldeado a presión, lo que lo hace liviano y fácil de manipular; la pintura epóxica brinda resistencia a la corrosión y el diseño de nervaduras permite una mejor disipación del calor.
La rueda de cadena de 5 cavidades (6 cavidades • en el modelo LM16) ha recibido tratamiento tér- mico y maquinado para darle un alto grado de tolerancia, lo que permite un izaje sin problemas y un menor desgaste de la cadena.
La cadena de carga ha recibido un baño galvano • plástico de zinc y tratamiento térmico para una mayor resistencia a la tracción. Además, la cadena ha sido especialmente diseñada para ser usada en polipastos.
La guía de la cadena asegura un alineamiento • preciso de la cadena con la rueda, reduciendo el desgaste y prolongando la vida útil de la cadena.
El contenedor para la cadena es estándar con las • alturas de izaje estándar.
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Los polipastos LoadMate® están diseñados para operar sin calentarse e incrementar al máximo la vida útil de los engranajes, frenos y motores. Una mayor vida útil de sus componentes implica menos mantenimiento y menos costos de reparación y tiempo ocioso.
Al ser sellado, no requiere aplicación de lubricante.•
El freno del polipasto y el limitador de carga son • ambos ajustables y se ajustan independientemente el uno del otro.
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, Guías Técnicas y planos de diseño
visite nuestro sitio webwww.rmhoist.com
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
SEGURIDAD ADICIONAL – En caso de sobrecarga • soltar los botones de ascenso y descenso de los modelos LM01, LM05 ó LM10 automáticamente detiene la carga aún si el limitador de carga está cediendo
Freno de CC para una operación silenciosa•
Entrehierro de fácil verifi cación y fácil ajuste en las • unidades LM01 – LM10. Freno autoajustable en las unidades LM16-LM25
Se puede reemplazar el freno SIN restablecer el limitador del torque•
AJUSTE EXTERNO DEL LÍMITE DE TORQUE – fácil de ajustar. • ¡Sólo hace falta retirar la tapa de caucho, insertar el conector y girar!
¡EL MEJOR LIMITADOR DE TORQUE Y EL MEJOR DISEÑO DE • FRENO EN LA INDUSTRIA!
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Las guías de cadena en los polipastos LoadMate combinan un diseño simple con un elevado nivel de confi abilidad • – Dirección ascendente: el actuador de resorte y arandela en la trócola hace contacto con el interruptor en la guía de cadena – Dirección descendente: actuador de resorte y arandela ubicado cerca del extremo de la cadena
Dimensiones que ofrecen el mejor espacio libre en la industria — más características estándar
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!Sistema de engranajes tratado en caliente AGMA 10 como mínimo• Lubricante en grasa en los modelos LM01-LM10. Aceite de engranajes para los modelos LM16-LM25• Tren de engranajes silencioso – < 75 db•
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
5 cavidades en los modelos LM01, 05, 10, 20 y 25 y 6 cavidades en el modelo LM16 para • una distribución más suave de la carga
Las ruedas de 5 cavidades duran 25% más que las de 4 cavidades que muchos otros • fabricantes de polipastos ofrecen. También se reduce signifi cativamente el desgaste de la cadena entre eslabón y eslabón debido a un menor factor de choque
Cadena de carga con baño electrolítico de cinc de alta calidad, grado 80 de los • MÁS GRANDES PROVEEDORES DE CADENAS con una amplia cadena de suministro
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTESGuía de cadena de una sola pieza hecha de aluminio •
moldeado a presión de alta resistencia que se ubica en el punto de entrada,
Guía de cadena de una sola pieza hecha • de hierro dúctil que se ubica sobre la rueda dentada de la cadena de carga
Se puede retirar fácilmente la guía de • cadena principal en el punto de entrada (sólo 1 perno y cuatro cables de los interruptores limitadores) SIN desensamblar el polipasto
Microinterruptores para los limitadores de carrera del polipasto • en la guía de cadena que facilitan su mantenimiento
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTODe 40% a 50% y más de servicio efectivo para trabajos pesados •
(excede los 30 min. nominales) en motores trifásicos
Protección IP55•
Construcción de aluminio con nervaduras para un óptimo • enfriamiento que abarca el máximo de área de su superfi cie
Los armazones LM16 y superiores incluyen ventilador de • enfriamiento
Protección de la temperatura del motor con interruptor bimetal• klixon de restablecimiento automático, estándar
Botonera con Parada de
Emergencia
Los polipastos LoadMate® están diseñados para incre-mentar al máximo la productividad gracias a su fácil instalación, operación sencilla y durabilidad. Su diseño compacto los hace adecuados para espacios de poca altura y un mayor acercamiento del carro. Lo avanzado del diseño y técnicas de fabricación de R&M garanti-zan una operación segura, una calidad consistente y una mayor vida útil de los componentes. Esto da como resultado un valor excepcional: polipastos que le ahorran costos de mantenimiento, reparación y tiempo ocioso a lo largo de su vida útil.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientosLos polipastos eléctricos de cadena LoadMate® de R&M ofrecen una gama de opciones para una amplia variedad de aplicaciones.
Capacidades desde 125 kg. hasta 5000 kg. • 3 confi guraciones de montaje estándar para •
elegir: gancho de suspensión fi jo, carro de empuje manual y carro motorizado (confi g- uraciones a medida también disponibles).
Levante estándar de 3, 4.5 y 6 metros y • levantes adicionales disponibles de hasta 46 m para un solo ramal y 23 m. para ramal doble.
Velocidades de izaje desde 2.4 hasta 9.8 • m/min., una sola velocidad, y desde 3.6/0.9 hasta 19.5/4.9 m/min., dos velocidades, desde 0.3 – 4.9 a 1.2 – 19.5 m/min., con inversor de velocidad variable en motores de polipasto de 0.12 a 4.20 KW.
Polipastos trifásicos con control mediante inversor • disponibles para los modelos LM10 de 500 a 2000 kg. de capacidad y corriente trifásica de 460 V. y 60 Hz. únicamente.
Polipastos disponibles para corriente monofásica y trifásica.• Motores de polipasto y controles trifásicos de 2 veloci-•
dades disponibles para todos los modelos y para 208, 230, 460, 575 V. y 60 Hz. o 380 V. y 50 Hz.
Motores de polipasto y controles trifásicos de 1 velocidad • disponibles para los modelos LM05 y LM10, a los cuales se les puede cambiar el voltaje a 208, 230 ó 460 V. y 60 Hz.
Polipastos monofásicos de 115 voltios – 1 velocidad • solamente.
Los motores del polipasto tienen aislamiento clase F y 50% • de servicio efectivo.
Sistema motorizado TMU de dos velocidades para el carro • (la velocidad del carro es de 24/6 m/min.) El freno y topes de seguridad del carro son estándar. Inversores opcionales para el sistema motorizado TMU.
Tablero de control del carro íntegramente montado en el motor.•
Su tren de engranajes de alta calidad y precisión • AGMA* contribuye a brindar un diseño compacto para espacios de poca altura, así como un bajo nivel de ruido y una operación sin contratiempos.
El tablero de control integral del polipasto reúne • todos los componentes eléctricos (contactores, transformador, regletas, etc.) y es de fácil acceso para efectos de mantenimiento.
El aditamento de fácil montaje del • carro sirve para varias aplicaciones. La ranura en la parte superior del armazón del polipasto permite cam- biar fácilmente el gancho superior, el carro de empuje manual o el carro motorizado.
Los carros motorizados y de empuje • manual cuentan con ruedas de corona estándar para ser usados con vigas estándar en I y de ala ancha.
La botonera con parada de emergencia para • un reemplazo rápido es estándar.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientos
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTES
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Confi guraciones de Montaje
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® — y tecnología de avanzada
Todos los polipastos de R&M se someten a pruebas estáticas y dinámicas con un mínimo de 125% de la carga nominal antes de ser despachados.
Todos los modelos están equipados con un dispositivo • limitador de torque que protege al polipasto contra so brecarga. La combinación freno de disco-embrague electromagnético está diseñada para alcanzar un alto nivel de efi ciencia y seguridad, así como un fácil acceso y ajuste. El limitador de par de torsión (torque) está inte- grado al freno (LM1, LM05, LM10) para garantizar que la carga se detenga siempre al accionar el botón de control.
Los limitadores superior e inferior detienen el movimiento • de izaje cuando el gancho alcanza los límites de despla- zamiento superior o inferior, permitiendo una operación más segura y una mayor duración del equipo.
Los controles de bajo voltaje contribuyen más aún a la • seguridad del operador. El voltaje de control estándar es 115 V.; sin embargo, también está disponible la opción de 48 V. (estándar con el modelo de 380 V.)
Las cajas del tablero de control y de la botonera,• ambas cumplen con las especifi caciones de la clasifi cación de protección NEMA tipo 3R (IP-55).
El gancho de carga está hecho de una aleación • de acero forjada en caliente para hacerlo resistente y duradero y cuenta con un trinquete de seguridad de resorte rebatible.
El botón de parada de emergencia y el contactor • de la línea principal incorporado son características estándar. (Salvo el modelo LM1)
Todos los modelos tienen certifi cación de la CSA.•
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
* Engranajes del polipasto: LM1: AGMA 10, LM05 y LM10: AGMA11 and LM16/25: AGMA 12. Engranajes del carro: AGMA 10.
Gancho Superior Fijo Carro de Empuje Manual Carro Motorizado
Confi guraciones de Montaje
Todos los componentes del polipasto LoadMate® han sido fabricados con materiales resistentes de alto ren-dimiento y con técnicas de ingeniería de calidad que contribuyen a una vida útil más prolongada y menor tiempo ocioso.
La protección térmica del motor de izaje evita que • se produzcan daños por sobrecalentamiento. El motor del polipasto de 2 velocidades disponible ofrece una manipulación más precisa de la carga y una vida útil más prolongada debido al menor desgaste del freno y del contactor.
El armazón del polipasto está hecho de aluminio • moldeado a presión, lo que lo hace liviano y fácil de manipular; la pintura epóxica brinda resistencia a la corrosión y el diseño de nervaduras permite una mejor disipación del calor.
La rueda de cadena de 5 cavidades (6 cavidades • en el modelo LM16) ha recibido tratamiento tér- mico y maquinado para darle un alto grado de tolerancia, lo que permite un izaje sin problemas y un menor desgaste de la cadena.
La cadena de carga ha recibido un baño galvano • plástico de zinc y tratamiento térmico para una mayor resistencia a la tracción. Además, la cadena ha sido especialmente diseñada para ser usada en polipastos.
La guía de la cadena asegura un alineamiento • preciso de la cadena con la rueda, reduciendo el desgaste y prolongando la vida útil de la cadena.
El contenedor para la cadena es estándar con las • alturas de izaje estándar.
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Los polipastos LoadMate® están diseñados para operar sin calentarse e incrementar al máximo la vida útil de los engranajes, frenos y motores. Una mayor vida útil de sus componentes implica menos mantenimiento y menos costos de reparación y tiempo ocioso.
Al ser sellado, no requiere aplicación de lubricante.•
El freno del polipasto y el limitador de carga son • ambos ajustables y se ajustan independientemente el uno del otro.
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, Guías Técnicas y planos de diseño
visite nuestro sitio webwww.rmhoist.com
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
SEGURIDAD ADICIONAL – En caso de sobrecarga • soltar los botones de ascenso y descenso de los modelos LM01, LM05 ó LM10 automáticamente detiene la carga aún si el limitador de carga está cediendo
Freno de CC para una operación silenciosa•
Entrehierro de fácil verifi cación y fácil ajuste en las • unidades LM01 – LM10. Freno autoajustable en las unidades LM16-LM25
Se puede reemplazar el freno SIN restablecer el limitador del torque•
AJUSTE EXTERNO DEL LÍMITE DE TORQUE – fácil de ajustar. • ¡Sólo hace falta retirar la tapa de caucho, insertar el conector y girar!
¡EL MEJOR LIMITADOR DE TORQUE Y EL MEJOR DISEÑO DE • FRENO EN LA INDUSTRIA!
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Las guías de cadena en los polipastos LoadMate combinan un diseño simple con un elevado nivel de confi abilidad • – Dirección ascendente: el actuador de resorte y arandela en la trócola hace contacto con el interruptor en la guía de cadena – Dirección descendente: actuador de resorte y arandela ubicado cerca del extremo de la cadena
Dimensiones que ofrecen el mejor espacio libre en la industria — más características estándar
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!Sistema de engranajes tratado en caliente AGMA 10 como mínimo• Lubricante en grasa en los modelos LM01-LM10. Aceite de engranajes para los modelos LM16-LM25• Tren de engranajes silencioso – < 75 db•
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
5 cavidades en los modelos LM01, 05, 10, 20 y 25 y 6 cavidades en el modelo LM16 para • una distribución más suave de la carga
Las ruedas de 5 cavidades duran 25% más que las de 4 cavidades que muchos otros • fabricantes de polipastos ofrecen. También se reduce signifi cativamente el desgaste de la cadena entre eslabón y eslabón debido a un menor factor de choque
Cadena de carga con baño electrolítico de cinc de alta calidad, grado 80 de los • MÁS GRANDES PROVEEDORES DE CADENAS con una amplia cadena de suministro
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTESGuía de cadena de una sola pieza hecha de aluminio •
moldeado a presión de alta resistencia que se ubica en el punto de entrada,
Guía de cadena de una sola pieza hecha • de hierro dúctil que se ubica sobre la rueda dentada de la cadena de carga
Se puede retirar fácilmente la guía de • cadena principal en el punto de entrada (sólo 1 perno y cuatro cables de los interruptores limitadores) SIN desensamblar el polipasto
Microinterruptores para los limitadores de carrera del polipasto • en la guía de cadena que facilitan su mantenimiento
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTODe 40% a 50% y más de servicio efectivo para trabajos pesados •
(excede los 30 min. nominales) en motores trifásicos
Protección IP55•
Construcción de aluminio con nervaduras para un óptimo • enfriamiento que abarca el máximo de área de su superfi cie
Los armazones LM16 y superiores incluyen ventilador de • enfriamiento
Protección de la temperatura del motor con interruptor bimetal• klixon de restablecimiento automático, estándar
Botonera con Parada de
Emergencia
Los polipastos LoadMate® están diseñados para incre-mentar al máximo la productividad gracias a su fácil instalación, operación sencilla y durabilidad. Su diseño compacto los hace adecuados para espacios de poca altura y un mayor acercamiento del carro. Lo avanzado del diseño y técnicas de fabricación de R&M garanti-zan una operación segura, una calidad consistente y una mayor vida útil de los componentes. Esto da como resultado un valor excepcional: polipastos que le ahorran costos de mantenimiento, reparación y tiempo ocioso a lo largo de su vida útil.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientosLos polipastos eléctricos de cadena LoadMate® de R&M ofrecen una gama de opciones para una amplia variedad de aplicaciones.
Capacidades desde 125 kg. hasta 5000 kg. • 3 confi guraciones de montaje estándar para •
elegir: gancho de suspensión fi jo, carro de empuje manual y carro motorizado (confi g- uraciones a medida también disponibles).
Levante estándar de 3, 4.5 y 6 metros y • levantes adicionales disponibles de hasta 46 m para un solo ramal y 23 m. para ramal doble.
Velocidades de izaje desde 2.4 hasta 9.8 • m/min., una sola velocidad, y desde 3.6/0.9 hasta 19.5/4.9 m/min., dos velocidades, desde 0.3 – 4.9 a 1.2 – 19.5 m/min., con inversor de velocidad variable en motores de polipasto de 0.12 a 4.20 KW.
Polipastos trifásicos con control mediante inversor • disponibles para los modelos LM10 de 500 a 2000 kg. de capacidad y corriente trifásica de 460 V. y 60 Hz. únicamente.
Polipastos disponibles para corriente monofásica y trifásica.• Motores de polipasto y controles trifásicos de 2 veloci-•
dades disponibles para todos los modelos y para 208, 230, 460, 575 V. y 60 Hz. o 380 V. y 50 Hz.
Motores de polipasto y controles trifásicos de 1 velocidad • disponibles para los modelos LM05 y LM10, a los cuales se les puede cambiar el voltaje a 208, 230 ó 460 V. y 60 Hz.
Polipastos monofásicos de 115 voltios – 1 velocidad • solamente.
Los motores del polipasto tienen aislamiento clase F y 50% • de servicio efectivo.
Sistema motorizado TMU de dos velocidades para el carro • (la velocidad del carro es de 24/6 m/min.) El freno y topes de seguridad del carro son estándar. Inversores opcionales para el sistema motorizado TMU.
Tablero de control del carro íntegramente montado en el motor.•
Su tren de engranajes de alta calidad y precisión • AGMA* contribuye a brindar un diseño compacto para espacios de poca altura, así como un bajo nivel de ruido y una operación sin contratiempos.
El tablero de control integral del polipasto reúne • todos los componentes eléctricos (contactores, transformador, regletas, etc.) y es de fácil acceso para efectos de mantenimiento.
El aditamento de fácil montaje del • carro sirve para varias aplicaciones. La ranura en la parte superior del armazón del polipasto permite cam- biar fácilmente el gancho superior, el carro de empuje manual o el carro motorizado.
Los carros motorizados y de empuje • manual cuentan con ruedas de corona estándar para ser usados con vigas estándar en I y de ala ancha.
La botonera con parada de emergencia para • un reemplazo rápido es estándar.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientos
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTES
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Confi guraciones de Montaje
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® — y tecnología de avanzada
Todos los polipastos de R&M se someten a pruebas estáticas y dinámicas con un mínimo de 125% de la carga nominal antes de ser despachados.
Todos los modelos están equipados con un dispositivo • limitador de torque que protege al polipasto contra so brecarga. La combinación freno de disco-embrague electromagnético está diseñada para alcanzar un alto nivel de efi ciencia y seguridad, así como un fácil acceso y ajuste. El limitador de par de torsión (torque) está inte- grado al freno (LM1, LM05, LM10) para garantizar que la carga se detenga siempre al accionar el botón de control.
Los limitadores superior e inferior detienen el movimiento • de izaje cuando el gancho alcanza los límites de despla- zamiento superior o inferior, permitiendo una operación más segura y una mayor duración del equipo.
Los controles de bajo voltaje contribuyen más aún a la • seguridad del operador. El voltaje de control estándar es 115 V.; sin embargo, también está disponible la opción de 48 V. (estándar con el modelo de 380 V.)
Las cajas del tablero de control y de la botonera,• ambas cumplen con las especifi caciones de la clasifi cación de protección NEMA tipo 3R (IP-55).
El gancho de carga está hecho de una aleación • de acero forjada en caliente para hacerlo resistente y duradero y cuenta con un trinquete de seguridad de resorte rebatible.
El botón de parada de emergencia y el contactor • de la línea principal incorporado son características estándar. (Salvo el modelo LM1)
Todos los modelos tienen certifi cación de la CSA.•
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
* Engranajes del polipasto: LM1: AGMA 10, LM05 y LM10: AGMA11 and LM16/25: AGMA 12. Engranajes del carro: AGMA 10.
Gancho Superior Fijo Carro de Empuje Manual Carro Motorizado
Confi guraciones de Montaje
Todos los componentes del polipasto LoadMate® han sido fabricados con materiales resistentes de alto ren-dimiento y con técnicas de ingeniería de calidad que contribuyen a una vida útil más prolongada y menor tiempo ocioso.
La protección térmica del motor de izaje evita que • se produzcan daños por sobrecalentamiento. El motor del polipasto de 2 velocidades disponible ofrece una manipulación más precisa de la carga y una vida útil más prolongada debido al menor desgaste del freno y del contactor.
El armazón del polipasto está hecho de aluminio • moldeado a presión, lo que lo hace liviano y fácil de manipular; la pintura epóxica brinda resistencia a la corrosión y el diseño de nervaduras permite una mejor disipación del calor.
La rueda de cadena de 5 cavidades (6 cavidades • en el modelo LM16) ha recibido tratamiento tér- mico y maquinado para darle un alto grado de tolerancia, lo que permite un izaje sin problemas y un menor desgaste de la cadena.
La cadena de carga ha recibido un baño galvano • plástico de cinc y tratamiento térmico para una mayor resistencia a la tracción. Además, la cadena ha sido especialmente diseñada para ser usada en polipastos.
La guía de la cadena asegura un alineamiento • preciso de la cadena con la rueda, reduciendo el desgaste y prolongando la vida útil de la cadena.
El contenedor para la cadena es estándar con las • alturas de izaje estándar.
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Los polipastos LoadMate® están diseñados para operar sin calentarse e incrementar al máximo la vida útil de los engranajes, frenos y motores. Una mayor vida útil de sus componentes implica menos mantenimiento y menos costos de reparación y tiempo ocioso.
Al ser sellado, no requiere aplicación de lubricante.•
El freno del polipasto y el limitador de carga son • ambos ajustables y se ajustan independientemente el uno del otro.
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, Guías Técnicas y planos de diseño
visite nuestro sitio webwww.rmhoist.com
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
SEGURIDAD ADICIONAL – En caso de sobrecarga • soltar los botones de ascenso y descenso de los modelos LM01, LM05 ó LM10 automáticamente detiene la carga aún si el limitador de carga está cediendo
Freno de CC para una operación silenciosa•
Entrehierro de fácil verifi cación y fácil ajuste en las • unidades LM01 – LM10. Freno autoajustable en las unidades LM16-LM25
Se puede reemplazar el freno SIN restablecer el limitador del torque•
AJUSTE EXTERNO DEL LÍMITE DE TORQUE – fácil de ajustar. • ¡Sólo hace falta retirar la tapa de caucho, insertar el conector y girar!
¡EL MEJOR LIMITADOR DE TORQUE Y EL MEJOR DISEÑO DE • FRENO EN LA INDUSTRIA!
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Las guías de cadena en los polipastos LoadMate combinan un diseño simple con un elevado nivel de confi abilidad • – Dirección ascendente: el actuador de resorte y arandela en la trócola hace contacto con el interruptor en la guía de cadena – Dirección descendente: actuador de resorte y arandela ubicado cerca del extremo de la cadena
Dimensiones que ofrecen el mejor espacio libre en la industria — más características estándar
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!Sistema de engranajes tratado en caliente AGMA 10 como mínimo• Lubricante en grasa en los modelos LM01-LM10. Aceite de engranajes para los modelos LM16-LM25• Tren de engranajes silencioso – < 75 db•
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
5 cavidades en los modelos LM01, 05, 10, 20 y 25 y 6 cavidades en el modelo LM16 para • una distribución más suave de la carga
Las ruedas de 5 cavidades duran 25% más que las de 4 cavidades que muchos otros • fabricantes de polipastos ofrecen. También se reduce signifi cativamente el desgaste de la cadena entre eslabón y eslabón debido a un menor factor de choque
Cadena de carga con baño electrolítico de cinc de alta calidad, grado 80 de los • MÁS GRANDES PROVEEDORES DE CADENAS con una amplia cadena de suministro
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTESGuía de cadena de una sola pieza hecha de aluminio •
moldeado a presión de alta resistencia que se ubica en el punto de entrada,
Guía de cadena de una sola pieza hecha • de hierro dúctil que se ubica sobre la rueda dentada de la cadena de carga
Se puede retirar fácilmente la guía de • cadena principal en el punto de entrada (sólo 1 perno y cuatro cables de los interruptores limitadores) SIN desensamblar el polipasto
Microinterruptores para los limitadores de carrera del polipasto • en la guía de cadena que facilitan su mantenimiento
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTODe 40% a 50% y más de servicio efectivo para trabajos pesados •
(excede los 30 min. nominales) en motores trifásicos
Protección IP55•
Construcción de aluminio con nervaduras para un óptimo • enfriamiento que abarca el máximo de área de su superfi cie
Los armazones LM16 y superiores incluyen ventilador de • enfriamiento
Protección de la temperatura del motor con interruptor bimetal• klixon de restablecimiento automático, estándar
Botonera con Parada de
Emergencia
Los polipastos LoadMate® están diseñados para incre-mentar al máximo la productividad gracias a su fácil instalación, operación sencilla y durabilidad. Su diseño compacto los hace adecuados para espacios de poca altura y un mayor acercamiento del carro. Lo avanzado del diseño y técnicas de fabricación de R&M garanti-zan una operación segura, una calidad consistente y una mayor vida útil de los componentes. Esto da como resultado un valor excepcional: polipastos que le ahorran costos de mantenimiento, reparación y tiempo ocioso a lo largo de su vida útil.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientosLos polipastos eléctricos de cadena LoadMate® de R&M ofrecen una gama de opciones para una amplia variedad de aplicaciones.
Capacidades desde 125 kg. hasta 5000 kg. • 3 confi guraciones de montaje estándar para •
elegir: gancho de suspensión fi jo, carro de empuje manual y carro motorizado (confi g- uraciones a medida también disponibles).
Levante estándar de 3, 4.5 y 6 metros y • levantes adicionales disponibles de hasta 46 m para un solo ramal y 23 m. para ramal doble.
Velocidades de izaje desde 2.4 hasta 9.8 • m/min., una sola velocidad, y desde 3.6/0.9 hasta 19.5/4.9 m/min., dos velocidades, desde 0.3 – 4.9 a 1.2 – 19.5 m/min., con inversor de velocidad variable en motores de polipasto de 0.12 a 4.20 KW.
Polipastos trifásicos con control mediante inversor • disponibles para los modelos LM10 de 500 a 2000 kg. de capacidad y corriente trifásica de 460 V. y 60 Hz. únicamente.
Polipastos disponibles para corriente monofásica y trifásica.• Motores de polipasto y controles trifásicos de 2 veloci-•
dades disponibles para todos los modelos y para 208, 230, 460, 575 V. y 60 Hz. o 380 V. y 50 Hz.
Motores de polipasto y controles trifásicos de 1 velocidad • disponibles para los modelos LM05 y LM10, a los cuales se les puede cambiar el voltaje a 208, 230 ó 460 V. y 60 Hz.
Polipastos monofásicos de 115 voltios – 1 velocidad • solamente.
Los motores del polipasto tienen aislamiento clase F y 50% • de servicio efectivo.
Sistema motorizado TMU de dos velocidades para el carro • (la velocidad del carro es de 24/6 m/min.) El freno y topes de seguridad del carro son estándar. Inversores opcionales para el sistema motorizado TMU.
Tablero de control del carro íntegramente montado en el motor.•
Su tren de engranajes de alta calidad y precisión • AGMA* contribuye a brindar un diseño compacto para espacios de poca altura, así como un bajo nivel de ruido y una operación sin contratiempos.
El tablero de control integral del polipasto reúne • todos los componentes eléctricos (contactores, transformador, regletas, etc.) y es de fácil acceso para efectos de mantenimiento.
El aditamento de fácil montaje del • carro sirve para varias aplicaciones. La ranura en la parte superior del armazón del polipasto permite cam- biar fácilmente el gancho superior, el carro de empuje manual o el carro motorizado.
Los carros motorizados y de empuje • manual cuentan con ruedas de corona estándar para ser usados con vigas estándar en I y de ala ancha.
La botonera con parada de emergencia para • un reemplazo rápido es estándar.
Flexibilidad para satisfacer exactamente sus requerimientos
MENOS MANTENIMIENTOLa calidad mantiene a su polipasto funcionando mucho después de haber recuperado su inversión
FÁCILES DE OPERARSu diseño innovador incrementa su versatilidad y facilidad de uso
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO
SISTEMA GUÍA PARA LA CADENA DE 2 PARTES
¡EL REDUCTOR MÁS RESISTENTE EN EL RUBRO!
RUEDA DE LA CADENA DE CARGA ENDURECIDA Y FABRICADA CON PRECISIÓN
LIMITADOR DE TORQUE Y FRENO INNOVADORES
LIMITADOR DE POLIPASTO MONTADO EN LA GUÍA DE CADENA PARA UN FÁCIL MANTENIMIENTO
Confi guraciones de Montaje
SEGURIDADCumplen y superan los estándares de seguridad de la industria
DURABILIDADFabricado para trabajo pesado y un rendimiento prolongado
Ejemplo de la Oferta de LoadMate®
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate®
Innovación … Rendimiento … Confi abilidadInnovación … Rendimiento … Confi abilidad
El sistema motorizado TMU con variador de frecuencia ofrece:
Control de velocidad múltiple de 2 tiempos • o continuo
Flexibilidad en la • confi guración de las velocidades
Frenado dinámico•
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
www.rmhoist.com
4501 Gateway Blvd.Springfi eld, OH 45502Phone: (937) 328-5100Fax: (937) 325-5319
www.rmhoist.com
Boletín No. LDMT-2008
R&M Materials Handling, Inc. puede variar o modi-fi car las especifi caciones técnicas contenidas en este documento en cual-quier momento con o sin previo aviso.
© 2008, R&M Materials Handling, Inc.
Mango de control de diseño ergonómico que permite utilizar el polipasto como una extensión del brazo del operador.
Disponible en los modelos LM1 y LM05 •
Para las capacidades de 125 a 500 kg.•
Para los modelos con un solo ramal • únicamente
Botón de parada de emergencia estándar•
Clasifi cación de protección NEMA tipo • 3R (IP-55)
Se puede confi gurar las velocidades mínima y máxima para ofrecer una ubicación fácil y precisa de la carga,
menor balanceo de la carga y menos desgaste del equipo.
El freno sellado va incorporado al diseño del motor. El frenado dinámico que ofrece el
variador de frecuencia permite para das suaves y una mayor duración del freno.
Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® es una marca registrada de R&M Materials Handling, Inc.
EL DISTRIBUIDOR CON QUIEN SE PUEDE CONTACTAR ES:
R&M Materials Handling, Inc. se enorgullece de ser miembro de las siguientes organizaciones: 125 – 5000 kg
Carro para vigas laminadas - OpcionalLas ruedas con banda plana de rodamiento de acero endurecido están diseñadas para lograr el máximo de contacto de la superfi cie del rodamiento con la superfi cie del perfi l de las vigas laminadas por donde se va a desplazar el carro. La dureza de la superfi cie de la banda de rodamiento de la rueda es 425 BHN. Apto para perfi les de vigas laminadas con bridas de 5.8 cm., 8.2 cm., 8.5 cm., 10.16 cm. y 11.4 cm. de ancho.
Carro motorizado giratorio - OpcionalPermite menores tolerancias en el radio de curva en aplicaciones sobre viga monorriel a medida. En los carros giratorios para los modelos LM05, LM10 y LM16 se puede negociar un radio tan pequeño como 85.3 cm. En los carros giratorios para los modelos LM20 y LM25 se puede negociar un radio tan pequeño como 122 cm. También se puede retirar los motores con engranajes para instalar un carro giratorio de R&M con unidades de mecanismo tractor y ruedas de caucho.
Carro compacto – Confi guración especialCon el uso de un armazón de carro especial con polipasto de compensación se puede optimizar las alturas de elevación. Esta confi guración permite máxima altura del gancho en aplicaciones donde el espacio libre es estrecho.
Protección para la intemperie - Opcional Disponible con una gama de opciones de protección en situaciones de intemperie como: cadena de acero inoxidable, fundas protectoras a prueba de la acción del clima para el polipasto y el carro, cajas NEMA tipo 4, sistema de control de bajo voltaje (48 Vca) y sistemas de calor para el tablero.
Sistema especial de control del polipasto – OpcionalLas diversas opciones especiales de control para los polipastos LoadMate® son:
Controles de frecuencia variable (inversores) que permiten • un posicionamiento preciso del gancho.
Control en tándem para controlar simultáneamente dos polipastos.• Contador horario para programar el servicio de mantenimiento •
preventivo así como para calcular los períodos de trabajo seguro (SWP).
Polipastos de calidad adecuada para trabajar con alimentos - OpcionalSe puede proporcionar una cadena de acero inoxidable, ganchos inferiores de acero inoxidable, trócola de acero inoxidable y lubricante de calidad adecuada para trabajar con alimentos en caso de aplicaciones farmacéuticas o que conlleven manipulación de alimentos.
Carro Compacto
Cadena, trócola y gancho de acero inoxidables -
Opcionales
Rendimiento duradero y confiable
* Otros izajes disponibles.** Velocidad del Carro Motorizado: 24/5 m/min.; Amortiguadores de tope de seguridad y freno del motor incluidos.
Armazón Cap. (kg.)
Izaje* (m.)
Vel. de izaje (m/min.)
Vel.S=1T=2
Ramales FEMPotencia del
Motor del Polipasto
Gancho de Suspensión (TH) o Agarradera (LM)
Carro de Empuje Manual (PT)
Carro Motoriza-do** (MT)
KW altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
Modelos de 1 velocidad, monofásicos de 115 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 4.9 S 1 1Bm 0.12 310 14 353 16 N.A. N.A.
LM05 250 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 1000 3 2.4 S 2 1Bm 0.48 470 30 480 40 N.A. N.A.
Modelos de 1 velocidad, trifásicos de 208, 230, 460 V. y 60 Hz.
LM05 250 3 4.9 S 1 2m 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 250 3 9.8 S 1 2m 0.95 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8 S 1 1Bm 0.95 419 27 489 34 457 80
LM10 1000 3 4.9 S 1 1Bm 1.10 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8 S 1 1Bm 2.10 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 2.4 S 2 1Bm 1.10 572 60 635 99 597 113
LM10 2000 3 4.9 S 2 1Bm 2.10 572 60 635 99 597 113
Modelos de 2 velocidades, trifásicos de 208, 230, 460 o 575 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.25 / 0.06 310 14 375 16 N.A. N.A.
LM1 125 3 4.9/1.2 T 2 2m 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM1 250 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM05 250 3 9.8/2.4 T 1 2m 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 1000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.95 / 0.23 470 30 514 40 502 83
LM10 500 3 19.5/4.9 T 1 2m 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 2.10 / 0.56 572 60 635 99 597 113
LM16 1000 3 19.5/4.9 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 558 110 540 130 540 160
LM16 1500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 559 110 540 130 540 160
LM16 3000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 641 130 641 160
LM20 2000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 686 110 686 146 686 166
LM20 4000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
LM25 2500 3 7.3/1.8 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 699 150 699 170
LM25 5000 3 3.6/0.9 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
Modelos con velocidad variable, trifásicos de 460 V. y 60 Hz.
LM10 500 3 1.2 – 19.5 I 1 2m 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 1000 3 0.6 - 9.7 I 1 1Bm 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 2000 3 0.3 – 4.9 I 2 1Bm 2.1 572 67 635 106 597 120
Versatilidad
Únicamente el armazón LM10•
Capacidades de 500 a 2000 kg. •
Todos los controles están debajo de la tapa •
Cuenta con el inversor ControlMaster• ®
Módulo de supervisión de la velocidad • A3 que se retroalimenta de la información enviada por el rodamiento con sensor del motor
Variaciones del control de tres velocidades:
EP - infi nitamente variable o de regulación 1. continua mediante controlador de 2 pasos
MS – 2 pasos mediante entrada digital2.
AU – controles automatizados con entrada3. analogical de 0 - 10 Vcc
Inversor ControMaster ®
Sistema de Supervisión de Velocidad A3
Resistor DB Externo Montado en la Tapa
LoadMate® con Velocidad VariableCarro Giratorio Opcional
Ejemplo de la Oferta de LoadMate® Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® con Velocidad Variable
Controles Ergonómicos Digichain®Controles Ergonómicos Digichain®
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
Ejemplo de la Oferta de LoadMate®
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate®
Innovación … Rendimiento … Confi abilidadInnovación … Rendimiento … Confi abilidad
El sistema motorizado TMU con variador de frecuencia ofrece:
Control de velocidad múltiple de 2 tiempos • o continuo
Flexibilidad en la • confi guración de las velocidades
Frenado dinámico•
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
www.rmhoist.com
4501 Gateway Blvd.Springfi eld, OH 45502Phone: (937) 328-5100Fax: (937) 325-5319
www.rmhoist.com
Boletín No. LDMT-2008
R&M Materials Handling, Inc. puede variar o modi-fi car las especifi caciones técnicas contenidas en este documento en cual-quier momento con o sin previo aviso.
© 2008, R&M Materials Handling, Inc.
Mango de control de diseño ergonómico que permite utilizar el polipasto como una extensión del brazo del operador.
Disponible en los modelos LM1 y LM05 •
Para las capacidades de 125 a 500 kg.•
Para los modelos con un solo ramal • únicamente
Botón de parada de emergencia estándar•
Clasifi cación de protección NEMA tipo • 3R (IP-55)
Se puede confi gurar las velocidades mínima y máxima para ofrecer una ubicación fácil y precisa de la carga,
menor balanceo de la carga y menos desgaste del equipo.
El freno sellado va incorporado al diseño del motor. El frenado dinámico que ofrece el
variador de frecuencia permite para das suaves y una mayor duración del freno.
Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® es una marca registrada de R&M Materials Handling, Inc.
EL DISTRIBUIDOR CON QUIEN SE PUEDE CONTACTAR ES:
R&M Materials Handling, Inc. se enorgullece de ser miembro de las siguientes organizaciones: 125 – 5000 kg
Carro para vigas laminadas - OpcionalLas ruedas con banda plana de rodamiento de acero endurecido están diseñadas para lograr el máximo de contacto de la superfi cie del rodamiento con la superfi cie del perfi l de las vigas laminadas por donde se va a desplazar el carro. La dureza de la superfi cie de la banda de rodamiento de la rueda es 425 BHN. Apto para perfi les de vigas laminadas con bridas de 5.8 cm., 8.2 cm., 8.5 cm., 10.16 cm. y 11.4 cm. de ancho.
Carro motorizado giratorio - OpcionalPermite menores tolerancias en el radio de curva en aplicaciones sobre viga monorriel a medida. En los carros giratorios para los modelos LM05, LM10 y LM16 se puede negociar un radio tan pequeño como 85.3 cm. En los carros giratorios para los modelos LM20 y LM25 se puede negociar un radio tan pequeño como 122 cm. También se puede retirar los motores con engranajes para instalar un carro giratorio de R&M con unidades de mecanismo tractor y ruedas de caucho.
Carro compacto – Confi guración especialCon el uso de un armazón de carro especial con polipasto de compensación se puede optimizar las alturas de elevación. Esta confi guración permite máxima altura del gancho en aplicaciones donde el espacio libre es estrecho.
Protección para la intemperie - Opcional Disponible con una gama de opciones de protección en situaciones de intemperie como: cadena de acero inoxidable, fundas protectoras a prueba de la acción del clima para el polipasto y el carro, cajas NEMA tipo 4, sistema de control de bajo voltaje (48 Vca) y sistemas de calor para el tablero.
Sistema especial de control del polipasto – OpcionalLas diversas opciones especiales de control para los polipastos LoadMate® son:
Controles de frecuencia variable (inversores) que permiten • un posicionamiento preciso del gancho.
Control en tándem para controlar simultáneamente dos polipastos.• Contador horario para programar el servicio de mantenimiento •
preventivo así como para calcular los períodos de trabajo seguro (SWP).
Polipastos de calidad adecuada para trabajar con alimentos - OpcionalSe puede proporcionar una cadena de acero inoxidable, ganchos inferiores de acero inoxidable, trócola de acero inoxidable y lubricante de calidad adecuada para trabajar con alimentos en caso de aplicaciones farmacéuticas o que conlleven manipulación de alimentos.
Carro Compacto
Cadena, trócola y gancho de acero inoxidables -
Opcionales
Rendimiento duradero y confiable
* Otros izajes disponibles.** Velocidad del Carro Motorizado: 24/5 m/min.; Amortiguadores de tope de seguridad y freno del motor incluidos.
Armazón Cap. (kg.)
Izaje* (m.)
Vel. de izaje (m/min.)
Vel.S=1T=2
Ramales FEMPotencia del
Motor del Polipasto
Gancho de Suspensión (TH) o Agarradera (LM)
Carro de Empuje Manual (PT)
Carro Motoriza-do** (MT)
KW altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
Modelos de 1 velocidad, monofásicos de 115 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 4.9 S 1 1Bm 0.12 310 14 353 16 N.A. N.A.
LM05 250 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 1000 3 2.4 S 2 1Bm 0.48 470 30 480 40 N.A. N.A.
Modelos de 1 velocidad, trifásicos de 208, 230, 460 V. y 60 Hz.
LM05 250 3 4.9 S 1 2m 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 250 3 9.8 S 1 2m 0.95 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8 S 1 1Bm 0.95 419 27 489 34 457 80
LM10 1000 3 4.9 S 1 1Bm 1.10 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8 S 1 1Bm 2.10 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 2.4 S 2 1Bm 1.10 572 60 635 99 597 113
LM10 2000 3 4.9 S 2 1Bm 2.10 572 60 635 99 597 113
Modelos de 2 velocidades, trifásicos de 208, 230, 460 o 575 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.25 / 0.06 310 14 375 16 N.A. N.A.
LM1 125 3 4.9/1.2 T 2 2m 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM1 250 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM05 250 3 9.8/2.4 T 1 2m 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 1000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.95 / 0.23 470 30 514 40 502 83
LM10 500 3 19.5/4.9 T 1 2m 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 2.10 / 0.56 572 60 635 99 597 113
LM16 1000 3 19.5/4.9 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 558 110 540 130 540 160
LM16 1500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 559 110 540 130 540 160
LM16 3000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 641 130 641 160
LM20 2000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 686 110 686 146 686 166
LM20 4000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
LM25 2500 3 7.3/1.8 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 699 150 699 170
LM25 5000 3 3.6/0.9 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
Modelos con velocidad variable, trifásicos de 460 V. y 60 Hz.
LM10 500 3 1.2 – 19.5 I 1 2m 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 1000 3 0.6 - 9.7 I 1 1Bm 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 2000 3 0.3 – 4.9 I 2 1Bm 2.1 572 67 635 106 597 120
Versatilidad
Únicamente el armazón LM10•
Capacidades de 500 a 2000 kg. •
Todos los controles están debajo de la tapa •
Cuenta con el inversor ControlMaster• ®
Módulo de supervisión de la velocidad • A3 que se retroalimenta de la información enviada por el rodamiento con sensor del motor
Variaciones del control de tres velocidades:
EP - infi nitamente variable o de regulación 1. continua mediante controlador de 2 pasos
MS – 2 pasos mediante entrada digital2.
AU – controles automatizados con entrada3. analogical de 0 - 10 Vcc
Inversor ControMaster ®
Sistema de Supervisión de Velocidad A3
Resistor DB Externo Montado en la Tapa
LoadMate® con Velocidad VariableCarro Giratorio Opcional
Ejemplo de la Oferta de LoadMate® Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® con Velocidad Variable
Controles Ergonómicos Digichain®Controles Ergonómicos Digichain®
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
Ejemplo de la Oferta de LoadMate®
Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate® Polipastos Eléctricos de Cadena LoadMate®
Innovación … Rendimiento … Confi abilidadInnovación … Rendimiento … Confi abilidad
El sistema motorizado TMU con variador de frecuencia ofrece:
Control de velocidad múltiple de 2 tiempos • o continuo
Flexibilidad en la • confi guración de las velocidades
Frenado dinámico•
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
www.rmhoist.com
4501 Gateway Blvd.Springfi eld, OH 45502Phone: (937) 328-5100Fax: (937) 325-5319
www.rmhoist.com
Boletín No. LDMT-2008-SP
R&M Materials Handling, Inc. puede variar o modi-fi car las especifi caciones técnicas contenidas en este documento en cual-quier momento con o sin previo aviso.
© 2008, R&M Materials Handling, Inc.
Mango de control de diseño ergonómico que permite utilizar el polipasto como una extensión del brazo del operador.
Disponible en los modelos LM1 y LM05 •
Para las capacidades de 125 a 500 kg.•
Para los modelos con un solo ramal • únicamente
Botón de parada de emergencia estándar•
Clasifi cación de protección NEMA tipo • 3R (IP-55)
Se puede confi gurar las velocidades mínima y máxima para ofrecer una ubicación fácil y precisa de la carga,
menor balanceo de la carga y menos desgaste del equipo.
El freno sellado va incorporado al diseño del motor. El frenado dinámico que ofrece el
variador de frecuencia permite para das suaves y una mayor duración del freno.
Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® es una marca registrada de R&M Materials Handling, Inc.
EL DISTRIBUIDOR CON QUIEN SE PUEDE CONTACTAR ES:
R&M Materials Handling, Inc. se enorgullece de ser miembro de las siguientes organizaciones: 125 – 5000 kg
Carro para vigas laminadas - OpcionalLas ruedas con banda plana de rodamiento de acero endurecido están diseñadas para lograr el máximo de contacto de la superfi cie del rodamiento con la superfi cie del perfi l de las vigas laminadas por donde se va a desplazar el carro. La dureza de la superfi cie de la banda de rodamiento de la rueda es 425 BHN. Apto para perfi les de vigas laminadas con bridas de 5.8 cm., 8.2 cm., 8.5 cm., 10.16 cm. y 11.4 cm. de ancho.
Carro motorizado giratorio - OpcionalPermite menores tolerancias en el radio de curva en aplicaciones sobre viga monorriel a medida. En los carros giratorios para los modelos LM05, LM10 y LM16 se puede negociar un radio tan pequeño como 85.3 cm. En los carros giratorios para los modelos LM20 y LM25 se puede negociar un radio tan pequeño como 122 cm. También se puede retirar los motores con engranajes para instalar un carro giratorio de R&M con unidades de mecanismo tractor y ruedas de caucho.
Carro compacto – Confi guración especialCon el uso de un armazón de carro especial con polipasto de compensación se puede optimizar las alturas de elevación. Esta confi guración permite máxima altura del gancho en aplicaciones donde el espacio libre es estrecho.
Protección para la intemperie - Opcional Disponible con una gama de opciones de protección en situaciones de intemperie como: cadena de acero inoxidable, fundas protectoras a prueba de la acción del clima para el polipasto y el carro, cajas NEMA tipo 4, sistema de control de bajo voltaje (48 Vca) y sistemas de calor para el tablero.
Sistema especial de control del polipasto – OpcionalLas diversas opciones especiales de control para los polipastos LoadMate® son:
Controles de frecuencia variable (inversores) que permiten • un posicionamiento preciso del gancho.
Control en tándem para controlar simultáneamente dos polipastos.• Contador horario para programar el servicio de mantenimiento •
preventivo así como para calcular los períodos de trabajo seguro (SWP).
Polipastos de calidad adecuada para trabajar con alimentos - OpcionalSe puede proporcionar una cadena de acero inoxidable, ganchos inferiores de acero inoxidable, trócola de acero inoxidable y lubricante de calidad adecuada para trabajar con alimentos en caso de aplicaciones farmacéuticas o que conlleven manipulación de alimentos.
Carro Compacto
Cadena, trócola y gancho de acero inoxidables -
Opcionales
Rendimiento duradero y confiable
* Otros izajes disponibles.** Velocidad del Carro Motorizado: 24/5 m/min.; Amortiguadores de tope de seguridad y freno del motor incluidos.
Armazón Cap. (kg.)
Izaje* (m.)
Vel. de izaje (m/min.)
Vel.S=1T=2
Ramales FEMPotencia del
Motor del Polipasto
Gancho de Suspensión (TH) o Agarradera (LM)
Carro de Empuje Manual (PT)
Carro Motoriza-do** (MT)
KW altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
altura (mm.)
peso (kg.)
Modelos de 1 velocidad, monofásicos de 115 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 4.9 S 1 1Bm 0.12 310 14 353 16 N.A. N.A.
LM05 250 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 1000 3 2.4 S 2 1Bm 0.48 470 30 480 40 N.A. N.A.
Modelos de 1 velocidad, trifásicos de 208, 230, 460 V. y 60 Hz.
LM05 250 3 4.9 S 1 2m 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 250 3 9.8 S 1 2m 0.95 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 4.9 S 1 1Bm 0.48 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8 S 1 1Bm 0.95 419 27 489 34 457 80
LM10 1000 3 4.9 S 1 1Bm 1.10 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8 S 1 1Bm 2.10 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 2.4 S 2 1Bm 1.10 572 60 635 99 597 113
LM10 2000 3 4.9 S 2 1Bm 2.10 572 60 635 99 597 113
Modelos de 2 velocidades, trifásicos de 208, 230, 460 o 575 V. y 60 Hz.
LM1 125 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.25 / 0.06 310 14 375 16 N.A. N.A.
LM1 125 3 4.9/1.2 T 2 2m 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM1 250 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.25 / 0.06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM05 250 3 9.8/2.4 T 1 2m 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 0.95 / 0.23 419 27 489 34 457 80
LM05 1000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 0.95 / 0.23 470 30 514 40 502 83
LM10 500 3 19.5/4.9 T 1 2m 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 2.10 / 0.56 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 2.10 / 0.56 572 60 635 99 597 113
LM16 1000 3 19.5/4.9 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 558 110 540 130 540 160
LM16 1500 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 559 110 540 130 540 160
LM16 3000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 641 130 641 160
LM20 2000 3 9.8/2.4 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 686 110 686 146 686 166
LM20 4000 3 4.9/1.2 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
LM25 2500 3 7.3/1.8 T 1 1Bm 4.20 / 1.05 660 110 699 150 699 170
LM25 5000 3 3.6/0.9 T 2 1Bm 4.20 / 1.05 787 110 787 150 787 170
Modelos con velocidad variable, trifásicos de 460 V. y 60 Hz.
LM10 500 3 1.2 – 19.5 I 1 2m 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 1000 3 0.6 - 9.7 I 1 1Bm 2.1 514 62 559 72 533 115
LM10 2000 3 0.3 – 4.9 I 2 1Bm 2.1 572 67 635 106 597 120
Versatilidad
Únicamente el armazón LM10•
Capacidades de 500 a 2000 kg. •
Todos los controles están debajo de la tapa •
Cuenta con el inversor ControlMaster• ®
Módulo de supervisión de la velocidad • A3 que se retroalimenta de la información enviada por el rodamiento con sensor del motor
Variaciones del control de tres velocidades:
EP - infi nitamente variable o de regulación 1. continua mediante controlador de 2 pasos
MS – 2 pasos mediante entrada digital2.
AU – controles automatizados con entrada3. analógica de 0 - 10 Vcc
Inversor ControMaster ®
Sistema de Supervisión de Velocidad A3
Resistor DB Externo Montado en la Tapa
LoadMate® con Velocidad VariableCarro Giratorio Opcional
Ejemplo de la Oferta de LoadMate® Opciones para el Polipasto LoadMate®
LoadMate® con Velocidad Variable
Controles Ergonómicos Digichain®Controles Ergonómicos Digichain®
MAYOR VERSATILIDADLos variadores de frecuencia opcionales mejoran el funcionamiento del carro motorizado
