MX-C311MX-C401

R E N D I M I E N T O D E M F P D O N D E Q U I E R A Q U E L O N E C E S I T E

THE RENAISSANCE OF COLOR

Sharp combina la SIMPLICIDAD Y COMODIDAD de las impresoras de red con la

PRODUCTIVIDAD MULTITAREA de las MFP a color para lograr lo mejor de ambos mundos.

La MX-C311 y MX-C401 son dos apasionantes ejemplos de la SERIE SHARP® FRONTIER,

que acerca la impresión en colores brillantes a su grupo de trabajo, con un DISEÑO HÍBRIDO

que ocupa poco espacio, pudiendo integrarse así en ambientes en los que otras impresoras no

pueden… pero con una gran funcionalidad. LA AMPLIA PANTALLA TÁCTIL A COLOR DE

8,5” simplifica la operación, ya que ofrece una interfaz de usuario intuitiva para hacer frente a

la rápida distribución de documentos de oficina que se requiere hoy en día. Al incorporar la

última generación de COMMON CONTROLLER ARCHITECTURE, (Arquitectura de Controlador

Común), la Serie Frontier ofrece una funcionalidad y capacidad de operación uniformes, como

sucede en toda la GALARDONADA LÍNEA DE PRODUCTOS MFP de Sharp. Concebidas para

ayudar a reducir los costos de operación y el tiempo de inactividad, la MX-C311 y MX-C401 son

más fáciles de configurar, monitorizar y mantener que nunca. Estos modelos ofrecen expansibilidad

modular, capacidad de acceso remoto y un CONCEPTO DE VALOR AGREGADO para la

integración del software y su incorporación a la red. Los últimos de una larga lista de productos

innovadores del nombre que crece con mayor rapidez en productos electrónicos de oficina, estos

modelos también incorporan la PREMIADA PLATAFORMA SHARP OSA®y la suite de

seguridad de Sharp, que es líder en la industria, para la protección de datos y el control del acceso.

Al verlas en acción, su facilidad de uso y versatilidad cambiará la idea que usted tiene de las MFP.

Más poder y menos complejidad… eso es TRABAJAR SIN LÍMITES.

Sofisticado diseño híbrido para unaconfiguración de consola versátil, ya sea para colocar sobre una encimera o directamente sobre el piso,expansible a consola de 4 bandejas con una capacidad máxima de papel de 2100 hojas.

PODEROSO RENDIMIENTO EN UN

DISEÑO HÍBRIDO Y COMPACTO

PRODUCTIVIDAD EN ACCIÓN PARA ACELERAR

LA IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS

• Nítidos documentos en blanco y negro y en vivoscolores pueden ser producidos con rapidez y precisióna velocidades de hasta 31 (MX-C311) o 40 (MX-C401)páginas por minuto.

• Poderoso controlador de 800 MHz (MX-C311) y 1 GHz(MX-C401) para verdadero rendimiento multitarea ymayor productividad multifuncional.

• Amplia pantalla táctil panorámica de 8,5 pulgadasy alta resolución, con interfaz gráfica de usuario que facilita el uso de funciones de copia, impresión,escaneo y fax.

• La poderosa tecnología ImageSEND™ de Sharpescanea los documentos de forma segura paraenviarlos hasta siete destinos, incluyendo: dispositivosUSB, carpetas de red, e-mail, equipos de fax ycomputadoras de escritorio, a velocidades de 35imágenes por minuto. Usted dispone también defunciones de distribución con un toque para centralizarel flujo de documentos, ahorrando así tiempo y dinero.

• La plataforma de desarrollo Sharp OSA® de tercerageneración permite a los usuarios acceder a lasaplicaciones de red directamente desde el paneltáctil del dispositivo, ayudando a reducir laredundancia y a agilizar el flujo de trabajo.

Send to FTP

Send to USB

Send to Desktop

Send to Network Folder

Send to Fax

Send to Internet Fax

Send to E-mail

• Una Unidad de Acabado Interna Opcional puedeagregarse sin ocupar mucho espacio adicional. Esta compacta unidad no sólo ofrece excepcionalproductividad sino que también automatiza las tareasque más tiempo consumen como el engrapado,compaginación y apilamiento desviado.

• La capacidad de Impresión y Escaneo Directos aUSB proporciona una comodidad sin precedentes.Permite escanear documentos directamente aldispositivo de memoria USB y es una formal fácil de imprimir documentos PDF.

• La facilidad de uso del Sistema de Archivo deDocumentos de Sharp proporciona una altacapacidad de espacio en disco (38 GB) para un rápidoalmacenamiento y recuperación de documentos,con vistas miniatura y modos de previsualizaciónde imágenes que permiten a los usuarios localizar,identificar y recuperar archivos fácilmente.

• La avanzada característica Panel Frontal Remotode Sharp permite a los administradores y a losprofesionales del help desk acceder y controlar el dispositivo desde una estación de trabajo PCremota. También puede ser utilizada para facilitar el entrenamiento del operador principal.

• El Kit de Fax Super G3 opcional con Distribución deFaxes Recibidos ofrece una excepcional velocidad defax para grupos con alta carga de trabajo.

• El Alimentador de Tarjetas de Negocio* opcionalpuede alimentar y escanear automáticamente tarjetas de negocio, y puede trabajar con software de escaneo de tarjetas de negocio disponiblecomercialmente para automatizar el ingreso de labase de datos de contactos.

Alimentador de tarjetas de negocio opcional*.

Puerto USB 2.0 en el Panel Frontal para fácil acceso.

* Alimentador de Tarjetas de Negocio no disponible al momento del lanzamiento.

La MX-C311 y MX-C401 de Sharp ofrecen

al grupo de trabajo resultados más

rápidos y calidad superior de color,

y ocupan un espacio reducido. Sus

características avanzadas, pero fáciles

de utilizar, le ayudarán a maximizar la

eficiencia, simplificar el flujo de

documentos y reducir los costos de

operación. Al tener incorporada la

próxima generación de Arquitectura de

Controlador Común de Sharp, estas

poderosas MFP multitarea son la

respuesta al rápido proceso y

distribución de documentos requerido en

la oficina moderna de hoy en día.

DISEÑO INNOVADOR

PARA AHORRAR TIEMPO Y DINERO

Durante años, las impresoras/copiadoras digitales multifuncionales han ido incorporando más

características y funciones. Pero la funcionalidad puede llevar a un exceso de complejidad.

Por ello, Sharp creo el DISEÑO HÍBRIDO de la MX-C311 y MX-C401, integrando estrategias

para SIMPLIFICAR LA OPERACIÓN, REDUCIR LOS COSTOS y PROTEGER EL MEDIO

AMBIENTE. Los nuevos modelos de MFP a color de Sharp, MX-C311 y MX-C401, están diseñados

para FACILITAR Y ACELERAR la configuración, operación, control y monitorización,

administración y mantenimiento. Sofisticados pero intuitivos, estos modelos permiten, incluso

a los usuarios inexpertos, utilizar las funciones de IMPRESIÓN, COPIA Y FAX con mayor

facilidad y eficiencia. Ambos modelos han sido diseñados para BAJO MANTENIMIENTO y

RÁPIDO SERVICIO TÉCNICO. Al igual que las MFP tradicionales, incorporan suministros de tres

componentes y larga duración, compuestos por cartuchos separados de tóner, revelador y tambor,

para permitir un COSTO MÁS BAJO POR PÁGINA y REDUCIR EL COSTO TOTAL DE

PROPIEDAD. Por último, la MX-C311 y MX-C401 son RESPETUOSAS CON EL MEDIO

AMBIENTE tanto en diseño como en manufactura. Los nuevos modelos han sido diseñados con

un FIRME COMPROMISO de contribuir a proteger el medio ambiente. Ayudan a las empresas a

reducir el consumo de energía, minimizar los residuos y reciclar el tóner más fácilmente mediante

el PROGRAMA DE RECICLADO DE TÓNER de Sharp.

La MX-C311 y MX-C401 de Sharp están

diseñadas para minimizar los

requerimientos de servicio técnico y

maximizar el tiempo de operación. Estos

modelos utilizan cartuchos de larga

duración y sustitución rápida para

ampliar los intervalos de reemplazo y

reducir drásticamente el tiempo de

inactividad. El mantenimiento es

sencillo, haciendo que el reemplazo de

suministros y los procedimientos de

mantenimiento de la máquina sean

fáciles y rápidos de realizar por el

personal técnico o los profesionales del

help desk.

OPERACIÓN SENCILLA Y ECO-AMIGABLE

PARA AYUDAR A ACELERAR EL TRABAJO,

PROLONGAR LA DURACIÓN Y REDUCIR EL COSTO

• Al utilizar el sistema de suministros de trescomponentes de larga duración —constituidos porcartuchos individuales de tóner, revelador y tambor—la vida útil del revelador y de los tambores seprolonga significativamente, y el rendimiento de losconsumibles puede ser seis veces superior al de lossistemas típicos de consumibles de una sola unidad.

• Sharp anima a sus clientes a hacer uso del Programa de Reciclado de Tóner que proporcionauna etiqueta de envío prepagado para la devoluciónde los cartuchos de tóner usados a nuestra planta de reciclado. Conozca más detalles en:www.sharpusa.com/recycle.

• Los suministros pueden reponerse de forma limpia ysin necesidad de ninguna herramienta. Las piezasde mantenimiento, como la correa principal detransferencia, el rodillo de transferencia, el fusor, losrodillos de alimentación de papel y los rodillos dealimentación de documentos, están diseñadastambién para un reemplazo rápido y sin herramientas.

• El consumo de energía de la MX-C311/MX-C401 está entre los más bajos en su clase. Estos modeloscumplen con los programas Energy Star™ y RoHS paraminimizar el consumo de energía y el uso de químicosy materiales que pueden perjudicar al medio ambiente.

• Construidas sobre una sólida estructura de una sola pieza, las MX-C311/MXC401 están diseñadaspara absorber la vibración, reducir el ruido deoperación y producir de forma constante una calidadsuperior de imagen.

• La segunda generación de tecnología de tónermicrofino y el nuevo revelador se combinan parareducir el grano de la imagen, reproducir líneas finas y tonos de grises, y ofrecer una tasa de consumoinferior a la del tóner convencional. El resultado es unaimpresionante calidad de imagen, menos materiales deempaque e intervalos más largos de reemplazo.

• El liderazgo medioambiental es una larga tradición en Sharp. En 2007, recibimos los premios GreenCrontractor Award y Evergreen Award, otorgadospor el Gobierno de Estados Unidos comoreconocimiento por nuestro compromiso en general con productos, servicios y procedimientosde manufactura respetuosos con el medioambiente, y por nuestras prácticas de reciclado y reducción de residuos. Para más información,visite www.sharpusa.com/environment.

• Al reemplazar los suministros, el tiempo deinactividad queda prácticamente eliminado, lo cual ayuda a bajar los costos de operación para los usuarios finales; además, los residuos se reducen, ya que los tambores y reveladores se utilizan hasta el final de su vida útil.

Cartuchos de reemplazo rápidopara fácil mantenimientoEste diseño facilita el serviciotécnico y el mantenimiento general sin necesidad dedesensamblar todo el equipo.

Estructura rígida y resistenteAyuda a proteger y aislar mejor los componentesesenciales del equipo

Pantalla ImageSend La interfaz gráfica le permite seleccionar, cambiar y ver los ajustes de escaneo rápida y fácilmentedirectamente desde el panel.

Previsualización MiniaturaLocalice, recupere e imprima rápida y fácilmente, a todo color, los documentos y faxes guardados.

Chequeo de lmágenes Capacidad de ver y chequear la calidad de imagende un archivo guardado. Usted puede ampliar ygirar la imagen y desplazarse por ella.

MANEJO SENCILLO CON CONTROL TOTAL

SOBRE LA ENTRADA, SALIDA Y ACCESO DE DOCUMENTOS

Por fin, una pantalla táctil LCD fácil de usar para ayudar al operador a ser más productivo. Los modelos

MX-C311 y MX-C401 disponen de paneles de navegación táctiles de 8,5 pulgadas, a todo color y en

alto contraste, con una reproducción superior del color, amplio ángulo de visión y previsualización

miniatura de documentos. Estas MPF hacen fácil el procesamiento de complejos trabajos de impresión

en color, así como la utilización de las funciones dúplex y apilamiento desviado y, además, producen

más documentos en menos tiempo.

Teclado QWERTY El teclado que aparece en el panel táctilfacilita el ingreso de direcciones de e-mail y otras informaciones.

Estatus del Trabajo Despliegue el estatus de todos los trabajos deimpresión, copia, escaneo y fax que estén en lista de espera. ¿Necesita una copia urgente? Dé prioridad instantáneamente a su trabajo.

Corrección de Errores Solucione fácilmente los problemas siguiendolas instrucciones ilustradas, paso a paso, queaparecen en pantalla

Los productos multifuncionales actuales deben ser lo suficientemente versátiles como para

manejar los cambiantes requisitos de sistemas y exigencias de seguridad. Para Sharp, eso es algo

que damos por descontado, pero hemos ido mucho más lejos todavía. Diseñadas para los lugares

de trabajo móviles y flexibles de hoy en día, la MX-C311 y MX-C401 soportan la galardonada

plataforma de desarrollo SHARP OSA. Esta TECNOLOGÍA DE TERCERA GENERACIÓN

proporciona una eficiencia, control y comodidad que no tienen paralelo. Con PERFECTA

INTEGRACIÓN, las aplicaciones desarrolladas con Sharp OSA proveen una ventana dentro de las

aplicaciones de su negocio, para que usted pueda acceder a lo que necesita, cuando lo necesita,

directamente desde el panel táctil. Con la capacidad de PERSONALIZAR APLICACIONES y

procesos específicos de su negocio, la tecnología Sharp OSA puede ayudar a eliminar redundancias

y agilizar el flujo de trabajo. Utilizando PROTOCOLOS DE RED ESTÁNDAR, como XML y SOAP,

la tecnología Sharp OSA permite a estas MFP comunicarse con muchas aplicaciones. Cuando sus

necesidades de integración y flujo de trabajo cambien, cuente con la tecnología escalable de Sharp

para ayudarle a MANTENERSE EN POSICIÓN DE VENTAJA.

INTEGRACIÓN PERSONALIZADA

Y VERSÁTIL DE APLICACIONES

Un vistazo a la tecnología Sharp OSA®

• Automatice tareas y ahorre tiempo con una perfecta integración entre la MX-C311/MX-C401 y las aplicaciones de red

• Las aplicaciones centralizadas minimizan la configuración e instalación en muchosproductos Sharp

• Elimine virtualmente las tareas repetitivas y agilice el flujo de trabajo aumentando la eficiencia

• Maximice su retorno de la inversión con una integración más estrecha entre los activos de TI

• La programación estándar conduce a una implementación más rápida denuevas soluciones

PROTECCIÓN COMPROBADA PARA DATOS CONFIDENCIALES,

ACCESO A DISPOSITIVOS Y SEGURIDAD DE LA RED

* Algunas características requieren equipo opcional. ** Kit de Seguridad de Datos no disponible en la fecha de lanzamiento.

Grupo autorizado y control de accesoLa administración avanzada de la cuenta permite a losadministradores establecer grupos autorizados para elacceso a funciones de la serie MX-C311/MX-C401.Los administradores pueden controlar qué departa-mento, por ejemplo, tiene acceso completo a copia,impresión, escaneo y/o fax en color. Los usuarios queutilizan la máquina de forma directa (operándola desdeel panel táctil de la MFP) ingresan un código, nombrelocal y contraseña, o autenticación de usuario LDAPpara acceder a las funciones asignadas a su grupo.Los usuarios pueden también hacer login utilizando un dispositivo de interfaz humano (HID) como unaSmartcard o Common Access Card (CAC)*.

Borrado y codificación de datos**Para ayudarle a proteger sus datos, la serie MX-C311/MX-C401 ofrece un kit de seguridadopcional que codifica los datos del documentoutilizando la codificación AES (Advanced EncryptionStandard). Adicionalmente, el kit de seguridad de datos borra la memoria temporal del disco duroescribiendo hasta siete veces los datos codificadossobre la información existente, lo que ofrece un nivelde seguridad sin precedentes.

Control de acceso al dispositivo a través de la red

Para ayudar a restringir el acceso al dispositivo através de la red, la serie MX-C311/MX-401 ofreceIPsec, SMB y soporte extendido para SSL Encryption(Secure Sockets Layer), filtrado de direccionesIP/MAC, autenticación IEEE 802.1x, y habilitación/inhabilitación de protocolo y administración de puertospara máxima seguridad.

Acceso a escaneo en redPara ayudar a proteger su red de comunicaciones pore-mail no autorizadas, la serie MX-C311/MX-C401soporta Autenticación del Usuario, que requiere quelos usuarios hagan login antes de realizar cualquieroperación de escaneo.

Los documentos mantienen su confidencialidadPara evitar que sus documentos impresos puedan ser vistos por personas no autorizadas, la serie MX-C311/MX-C401 ofrece archivos PDF codificadospara impresión y escaneo, así como ImpresiónConfidencial, que requiere que los usuarios ingresenun código de identificación personal (PIN) para poderimprimir un documento que esté en lista de espera.Adicionalmente, la Entrega de Fax Segura garantizaque los documentos recibidos por fax se retengan enla memoria hasta que el usuario autorizado ingrese sucódigo PIN. De modo que el cumplimiento con lasregulaciones de asistencia sanitaria (confidencialidadmédica), como la HIPAA, es mucho más fácil.

Seguimiento y auditoría de la informaciónLa legislación y las políticas de la industria exigen que las compañías estén más conscientes del flujo de información de sus oficinas. Sharp ofrecehardware/software, tanto integrado como adicional,que permite a los usuarios controlar, acceder y hacerun seguimiento de cada dispositivo en la red.

Estos productos de seguridad escalable tienen comofin proteger su propiedad intelectual, preservar lainformación confidencial y ayudar a su negocio acumplir con las regulaciones, tales como el HealthInsurance Portability and Accountability Act (HIPAA), y el Gramm Leach Bliley Act (GBL). Para informaciónadicional, visite: www.sharpusa.com/security

Premio “Línea de MFP Más

Destacada del Año”,Edición 2007

Premio “Gana Más Segura deMFP” por quintoaño consecutivo

Premio “MejorPlataforma de Desarrollo

– Tecnología SharpOSA™”, Edición 2008

El intercambio de documentos digitales

en el siglo 21 crea nuevos retos para

la seguridad de las redes. Sharp ha

desarrollado un galardonado sistema

de seguridad multicapa para ayudar

a proteger información valiosa

y a mantener la confidencialidad del

empleado. Ninguna compañía tiene

más experiencia en el mantenimiento

de la seguridad digital; por tanto, los

usuarios finales corporativos y los

profesionales de TI pueden confiar en los

comprobados sistemas de seguridad de

la MX-C311 y MX-C401.

LA ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS

MAXIMIZA LA PRODUCTIVIDAD Y EL CONTROL

La ventaja del entrenamiento 24/7 de Sharp Para hacer que el manejo de su nuevosistema de documentos MX-C311/MX-C401resulte fácil, pregunte a su DistribuidorSharp Autorizado local sobre My Sharp, un sitio web exclusivo de atención al cliente que ofrece soluciones, recursos einformación específica para su nuevoproducto Sharp.

Página Web IntegradaMonitor de Estatus de la Impresora Panel Frontal RemotoUtilidad de Administración de la Impresora

TM

La MX-C311 y MX-C401 de Sharp combinan un software integrado fácil de usar con un robusta

tecnología de administración de dispositivos para ayudar a los profesionales de TI a administrar su

uso, controlar los costos y minimizar el tiempo de inactividad. Para maximizar las oportunidades y

reducir al mismo tiempo los costos de documentos y de soporte, los ambientes de oficina deben

ADMINISTRAR EL FLUJO DE TRABAJO DE DOCUMENTOS de una forma más inteligente. La

SUITE DE UTILIDADES DE ADMINISTRACIÓN de Sharp está diseñada para hacer justamente

eso. Permite a los administradores ADMINISTRAR LOS DISPOSITIVOS con más eficiencia. Puede

manejar de forma remota la instalación, configuración y ajustes de los dispositivos y mucho más. La

ventaja de disponer de una Página Web Integrada da a los usuarios una HERRAMIENTA

AVANZADA DE ADMINISTRACIÓN VÍA WEB de escaneo en red, perfiles y enlaces de Web,

permitiendo, al mismo tiempo, que los administradores puedan acceder a los ajustes del dispositivo,

controles de color, información de la cuenta y ajustes de seguridad para ayudar a AHORRAR

TIEMPO y MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD. El sistema de administración de dispositivos de

Sharp le permite CONTROLAR el uso del color y los costos. Una nueva característica de PANEL

FRONTAL REMOTO permite a los profesionales del help desk y al personal de soporte visualizar y

controlar el Panel LCD del dispositivo de forma remota desde cualquier PC de la red autorizado.

Nuestro Monitor de Estatus de la Impresora permite a los usuarios de la red VISUALIZAR LAS

CONDICIONES DE LA IMPRESORA, y chequear los niveles de papel y tóner directamente desde

la estación de trabajo. El poderoso e intuitivo SOFTWARE SHARPDESK® permite MAYOR

CONTROL DE LOS DOCUMENTOS ESCANEADOS.

1 Algunas características requieren equipo adicional.2 La capacidad de papel está basada en papel tamaño carta.3 El tiempo real de transmisión variará dependiendo de las condiciones de la línea. 4 Basado en la Tabla de Pruebas Estándar de Sharp con aproximadamente

700 caracteres, tamaño carta en resolución estándar.

M X - C 3 1 1 / M X - 4 0 1 - E S P E C I F I C A C I O N E S

Especificaciones PrincipalesMX-C311/MX-C401 Incluye controlador multitarea, disco duro de 80 GB con

sistema de archivo de documentos, impresión de red PCL®

5c/Postscript® 3, escaneo de red,alimentador reversible de pasosimple (RSPF) de 50 hojas, dúplex automático, gavetas de papelde 500 hojas y bandeja bypass de 100 hojas. El revelador denegro y color está incluido en la caja.

Tipo Sistema digital de documentos multifuncional a colorFunciones Copia, impresión, impresión en red, escaneo en red,

archivo de documentos y fax1

Sistema de Sistema de transferencia electrostática seca/Revelador de dosCopiado componentes/Revelado por cepillo magnético/Tambores OPC/

Fusión de rodillo térmico/Exposición por lámpara de xenónOriginales Hojas y documentos encuadernadosTamaño de 8-1/2" x 14"original (máx.)Tamaño de Copia Mín 5-1/2" x 8-1/2"/Máx 8-1/2" x 14" Velocidad de MX-C311: 31 ppm B/N y color (carta)Copiado MX-C401: 40 ppm B/N y color (carta)Copias Múltiples Máx: 999 Tiempo Salida Platina: 8 seg. o menos (B/N); 8,9 seg. o menos (color)1ra. Copia RSPF: 9,9 seg. o menos (B/N); 11,5 seg. o menos (color)

(basado en originales A4 usando la bandeja 1, selecciónautomática de color apagada y polígono automático de color)

Tiempo de 90 segundos o menosPrecalentamientoRango de 50% a 200% en incrementos de 1%Ampliación (de 50% a 200% para RSPF)Alimentación RSPF de 50 hojas con detección automática de tamañode OriginalesVelocidad En modo Copia (simple): hasta 35 ipm (B/N o color) de Escaneo a 600 x 300 dpi

Escaneo en Red (simple): hasta 35 ipm (B/N o color) a 200 x 200 dpi

Tamaños de 5-1/2” x 8-1/2” / 8-1/2” x 14” Originales (papel bond de 15 lb a cartulina de 100 lb)Sistema de Estándar: Gaveta de papel de 500 hojas (Carta/Legal)Alimentación y bandeja “Bypass” de 100 hojas (Carta/Legal). de Papel Opción: hasta 3 gavetas de papel de 500 hojas (Carta/Legal)2

Tipos de Papel Gavetas de papel: bond de 16-28 lb. Admite otros tipos depapel: liso, preimpreso, reciclado, perforado, con membrete y encolor. Bandeja bypass: bond de 16-28 lb. (liso), de 15-16 lb(papel fino), bond de 28 lb. a cartulina de 110 lb. (papel grueso),20-24 lb. (Monarch/sobres Com-10). También admite papel de etiquetas, brillante, preimpreso, reciclado, perforado, conmembrete, film en color y film OHP.

Impresión Dúplex Automática estándar para copia e impresión(ambas caras)CPU MX-C311: Power QUICCIII-MPC8533E/800MHz

MX-C401: Power QUICCIII-MPC8533E/1,000MHzInterfaz RJ-45 Ethernet (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T,

USB 2.0 (puerto del host), USB 2.0 (puerto del dispositivo)Memoria Estándar de 1 GB (copiadora);

512 MB (impresora/escaneo en red)Disco Duro 80 GB; 38 GB carpeta principal/12 GB para el sistema

de archivo de documentos y clasificación electrónicaCustom/Quick Folder

Resolución Escaneo en B/N y color: 600 dpide Copia Copia en B/N y color: 600 dpiModos de Color Control automático del color, a todo color, monocromo (B/N),

a dos colores, a un color.Control de Modos: Automático (Color: Magical View, B/N y color:Exposición Character AE), texto, texto/foto, texto/foto impresa, foto impresa,

foto, mapa, documento en color pálido. Ajustes: controlautomático de exposición o exposición manual de 9 pasos.

Escala de Grises 256 gradaciones / 2 niveles (monocromo)Características Escanear una vez-imprimir muchas veces, compaginaciónde Copiado electrónica, apilamiento desviado integrado, sensor automático

del color (ACS), sensor automático del papel (APS), sensorautomático de ampliación (AMS), cambio automático de bandejas(ATS), copia de rotación, copia en reverso, cambio de margen,borrado de bordes, inserción de OHP, copia de tarjetas, imagenen reverso, reverso en negro-blanco, centrado, copia de prueba,2 páginas en 1, repetición de foto, archivo de documentos,programas de trabajo, sello de fecha/carácter/página (color).

Control de Hasta 1000 usuarios. Soporta autenticación de númeroCuenta de usuario, nombre/administración de login, sello de

fecha/carácter/página (color), copia, impresión, escaneo, fax y administración de documentos

Capacidad de Bandeja principal (arriba): 200 hojas (boca abajo)Bandeja de Salida Administración Flash ROM con USB local; capacidad de actualización dede Firmware la red y actualización de firmware 1 a N con PAU (Utilidad de

Administración de Impresora)

Método de Sistema de administración basado en la web con seguridadConfiguración de login a nivel de usuario/administrador, copia (1 a N) con PAU

y acceso de panel frontal remoto

Servicio/ Acceso de Panel Frontal Remoto para dar servicio a losMantenimiento registros y contabilización de clicsEnergía CA de 100–127 V, 60 Hz, 12 AmpsConsumo Máximo: 1.44 kW o menos.de EnergíaPeso Aprox. 107 lb (48,5 k) (modelo base)Dimensiones 22-3/64” x 17-1/4” x 28-7/64”

Sistema de Impresión en Red (Estándar)PDL Compatible con PCL5c, PCL6, PostScript 3, XPS opcionalResolución 1200 dpi, 600 dpiVelocidad de 31/40 páginas por minuto (Carta)ImpresiónControladores Windows® 98, Windows ME, Windows NT® 4 (con SP5 de Impresión o posterior), Windows 2000, Windows Server® 2003,

Windows XP, Windows XP x64, Windows Server x64, Windows Vista®, Windows Vista x64, MAC OS®, 9.2.2, OSX (incluidos 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5-10.5.1), todos los PPD de MAC. Windows Server 2008 x64.

Características Impresión continua, impresión dúplex, impresión de folletos,impresión de varias páginas en una (N-up),rotación de imagen,página de portada y última diferentes, inserción de transparencias,modalidad de impresión de copias carbón, adaptación a tamañodel papel, impresión de pósteres, cambio de margen, imagenespejo, marcas de agua, superposición (overlay), impresiónconfidencial, impresión confidencial por lotes, retención deimpresión, impresión de bypass, impresión prioritaria de trabajose impresión directa. (Nota: algunas características no estándisponibles en ciertos controladores de impresión).

Impresión Tipos de archivos: TIFF, JPEG, PCL, PRN, TXT, PDF, Directa Encripted PDF, PostScript y XPS1. Métodos: FTP, WebPage,

E-mail y Memoria USBFuentes Residentes 80 fuentes outlineInterfaz RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Base-TSistemas Windows 98, ME, NT4.0, 2000, XP, 2003/2008 Server, Vista, Operativos Novell® Netware® 3x, 4x, 5x, MAC OS-9.0, MAC OS-X, Sun®,

OS 4.1x, Solaris® 2x, Unix®, Linus®, Citrix® (Metaframe, Presentation Server 4, 4.5) y Windows Terminal Services

Protocolos TCP/IP (IPv4, IPv6, IPSEC), SSL (HTTP, IPP, FTP), SNMPv3, de Red 802.1x para Windows y Unix. LPD y LPR para UNIX.

IPX/ SPX® para ambientes Novell. EtherTalk® y NetBEUI, AppleTalk para ambientes Macintosh®.

Protocolos de LPR, IPP, IPPS, PAP, Raw TCP (puerto 9100), FTP Impresión y Novell Pserver/RprinterSeguridad Filtrado de direcciones IP/Mac, filtrado de protocolo,de Red administración de puertos, autenticación de usuarios

y administración de documentos.Estándares de IEEE 2600-2008, DoD (NSTISSP) #11, DoD DirectiveSeguridad 8500.2, DoD (DISA)

Sistema de Escaneado en Red (Estándar) Tamaño Máximo 8-1/2" x 14"de OriginalResolución Óptica 600 dpiModos de Salida 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi, 100 dpiModos de Escaneo Color, monchrome, grayscaleFormatos de En monocromo: TIFF, PDF, Encrypted PDF, XPS1

Imagen En color: Escala de grises, Color TIFF, JPEG, PDF, Encrypted PDF, XPS1 Internet Fax: TIFF-FX, FIFF-F, TIFF-S1

Compresión de Escaneo Monocromo: sin compresión, G3 (MH), G4 Imágenes (MR/MMR) Color/Escala de Grises: JPEG (alta, media, baja)

Modo Internet Fax: MH/MMR (opción)Destinos de E-mail, computadora desktop, FTP, carpeta (SMB), USB, Escaneo Internet fax (opción), fax Super G3 (opción)Destinos de Hasta 999 (destinos de escaneo combinados)Un ToqueDestinos de Grupo Hasta 500Programas 48 (combinados)Trabajos en Hasta 94Memoria (máx.)Protocolos de Red TCP/IP y SSL (incluye HTTP, SMTP, LDAP, FTP,

POP3, SMB, ESMTP y 802.1xSeguridad de Red Autenticación de usuarios del servidor de e-mail

para LDAP y Active DirectorySoftware Software de administración de documentos Sharpdesk®

para computadoras de escritorio (1 licencia de usuario)

Kit de Fax Super G3 en Blanco y Negro (opción) Modo de Transmisión Super G3, G3Velocidad del Módem 33.6 KBPS3

Métodos de Compresión JBIG, MMR, MR, MHMétodo de Escaneo Alimentación de hojas, simple, doble o libroResolución de Transmisión Máx: 400 dpiVelocidad de Transmisión Aproximadamente 2 segundos con Super G3/JBIG4

Marcado Automático Hasta 999 (destinos de escaneo combinados)

Marcado de Hasta 500Grupos/DestinosDistribución de Los faxes recibidos son enviados a e-mail, FTP, computadoras Faxes Recibidos de escritorio y SMBOriginales de Hasta 19,5” (para transmisión)Gran Longitud Programas 48 (combinados)Memoria 8 MB (exclusivos)Tonos de Gris 256 nivelesCaracterísticas Rápida transmisión on-line, transmisión directa, transmisión/

recepción de F-Code, rotación de transmisión, bloqueo de faxesno solicitados, grapado automático de faxes recibidos, entregasegura de faxes, recepción en memoria en ausencia de papel,remarcación automática, reportes de transacciones de recepcióndoble, reportes de actividad y PC Fax.

Unidad de Acabado Interna (Opción)Tipo Unidad de Acabado IntegradaCapacidad Hasta 280 hojas (Carta/Legal),de Salida 100 tarjetas, 20 sobresModo de Salida Boca abajoEngrapado Liso/fino/grueso/reciclado/con membrete/perforado/de Papel en color/preimpresoPosiciones Una sola esquinade la GrapaFuente de Energía Suministrada desde la unidad principalEngrapado 30 hojas tamaño carta/legalCapacidad 10 sets o 300 hojas (carta/legal)de EngrapadoPeso Aprox. 19,8 lb (9 k)Dimensiones 18,67” (ancho) x 13,07” (profundo) x 6,18 (alto).

Con la bandeja abierta: 20,5” (ancho) x 13,07” (profundo) x 6,18 (alto)

Equipo OpcionalMX-FN12 Unidad de Acabado InternaMX-CFABB Base con ruedas bloqueablesMX-CFABD Armario Deluxe con puerta y ruedas bloqueablesMX-CSX1 Unidad de Alimentación de Papel de 500 hojas

para la bandeja 2MX-CSX2 Unidad de Alimentación de Papel de 500 hojas

para las bandejas 3 y 4MX-PUX1 Kit de Expansión XPS (requiere MX-SHP1GBXPS)MX-SHP1GBXPS Expansión de Memoria de 1 GB (requerida para MX-PUX1)AR-PF1 Kit de Fuentes de Código de BarrasMX-FR13U Kit de Seguridad de Datos Comerciales

(no disponible al momento del lanzamiento). MX-FWX1 Kit de Expansión de Internet FaxMX-AMX2 Módulo de Comunicación de AplicacionesMX-AMX3 Módulo de Contabilidad ExternoMX-AMX1 Módulo de Integración de AplicacionesMX-FXX3 Kit de Expansión de FaxMX-USX1 Kit de 1 Licencia de SharpdeskMX-USX5 Kit de 5 Licencias de SharpdeskMX-USX10 Kit de 10 Licencias de SharpdeskMX-USX50 Kit de 50 Licencias de SharpdeskMX-USA0 Kit de 100 Licencias de SharpdeskMX-BTX1 Alimentador de Tarjetas de Negocio

(no disponible al momento del lanzamiento).

SuministrosMX-C40NTB Cartucho de Tóner NegroMX-C40NTC Cartucho de Tóner CyanMX-C40NTM Cartucho de Tóner MagentaMX-C40NTY Cartucho de Tóner AmarilloMX-C40NVB Revelador NegroMX-C40NVC Revelador Cyan MX-C40NVM Revelador Magenta MX-C40NVY Revelador Amarillo MX-C40NRB Cartucho de Tambor NegroMX-C40NRS Cartucho de Tambor ColorMX-C31U1 Unidad Principal de Correa de TransferenciaMX-C31U2 Unidad Secundaria de Rodillo de TransferenciaMX-C31FU1 Unidad de Fusión (120 V)MX-C31FL Kit de Filtro de OzonoMX-C31HB Contenedor de Residuos de TónerMX-C31RT Kit de Rodillo AlimentadorMX-C31MR Kit de Rodillo Alimentador de MFMX-C31DF Kit de Rodillo de DFMX-SCX1 Cartucho de Grapas (3 cartuchos por caja)

SHARP Sebastián del Piombo No. 82 Col. Nonoalco Mixcoac,C.P. 03700 Delegación Benito Juárez, México D.F.Entre Periférico y Leonardo Da Vinci

Diseño y sujetos a cambios sin previo aviso. Sharp, Sharp OSA,Sharpdesk, My Sharp y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales o marcasregistradas de Sharp Corporation y/o de sus compañías . Windows, Windows NT,Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas deMicrosoft Corporation. Todas las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

© 2008 Sharp Electronics Corporation. Todos los derechos reservados.