Relés & Accesorios

19
211 Relés & Accesorios P. UNIDAD CÓDIGO P. UNIDAD CÓDIGO P. UNIDAD CÓDIGO P. UNIDAD Relés de contro Gama de producto Relés de control Gama de producto I n t e n s i d a d DIA01 PIA01 DIA53 DIC01 PIC01 T e m p e r . DTA01 PTA01 DTA02 PTA02 F r e c u e n c . P o t e n c i a DWA01 PWA01 O t r o s DLA71 PLA73 T e n s i ó n DUA01 PUA01 DUA52 PUA55 DUC01 PUC01 3 f a s e s DPA01 PPA01 DPA51 DPA71 DPA03 DPA53 DPA73 DPC01 PPC01 DPC02 DIB01 PIB71 PIB01 DIB02 PIB02 DWB01 PWB01 DWB02 PWB02 DWB03 PWB03 DFB01 PFB01 DFC01 DUB01 DUB71 PUB01 DUB02 PUB02 DUB03 PUB03 DPB01 PPB51 DPB71 DPB01 DPB02 PPB02 Sencillo Extendido Completo TIPO DE CONTROL Control Monofásico de Sobreintensidad CA Modelo DIA53 Control Monofásico de Sobreintensidad CA Modelo DIA53 Conexión a 2 hilos. Autoalimentado. Escalas de entrada: 2 - 20 ACA, 5 - 50 ACA ó 0 - 100 ACA. Límite ajustable por potenciómetro. Salida: normalmente abierta, 100 mA, NPN/PNP. LED de indicación para salida activada. Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022. Caja de 17,5 mm para montaje a carril DIN (DIN 43880). Código de pedido Caja Función Modelo Código Salida Alimentación Escala de entrada Versión DIA 53 S 724 20A F Código Coef.1 x un. DIA53S72420A DIA53S72450A DIA53S724100A 100,00 100,00 100,00 Monitores de Corriente Monofásicos - DIA01CB235A Monitores de Corriente Monofásicos - DIA01CB235A Monitor de sobrecorriente. Corriente medida a través de shunt interno. Rango de medición 0.5 a 5 A CA/CC. Límite ajustable sobre escala relativa. Histéresis ajustable. Enclavamiento programable. Salida: relé 8 A SPDT normalmente desenergizado. Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022 (DIA01) o módulo enchufable (PIA01). Caja euronorma de 22,5 mm (DIA01) o módulo enchufable de 36 mm (PIA01). Indicador LED de relé y alimentación ON. Alimentación galvánicamente separada. Código Coef. 1 x u. DIA01CB235A 141,60 Código de pedido Caja Función Modelo Código Salida Alimentación Rango Relés de Control de Intensidad Relés de Control de Intensidad

Transcript of Relés & Accesorios

Page 1: Relés & Accesorios

211

Relés & Accesorios

P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Relés de contro

Gama de producto

Relés de control

Gama de producto

Intensidad

DIA01

PIA01

DIA53

DIC01

PIC01

Temper.

DTA01

PTA01

DTA02

PTA02

Frecuenc. Potencia

DWA01

PWA01

Otros

DLA71

PLA73

Tensión

DUA01

PUA01

DUA52

PUA55

DUC01

PUC01

3 fases

DPA01

PPA01

DPA51

DPA71

DPA03

DPA53

DPA73

DPC01

PPC01

DPC02

DIB01

PIB71

PIB01

DIB02

PIB02

DWB01

PWB01

DWB02

PWB02

DWB03

PWB03

DFB01

PFB01

DFC01

DUB01

DUB71

PUB01

DUB02

PUB02

DUB03

PUB03

DPB01

PPB51

DPB71

DPB01

DPB02

PPB02

Sencillo

Extendido

Completo

TIP

O D

E C

ON

TR

OL

Control Monofásico

de Sobreintensidad CA

Modelo DIA53

Control Monofásico

de Sobreintensidad CA

Modelo DIA53

Conexión a 2 hilos.Autoalimentado.Escalas de entrada: 2 - 20 ACA, 5 - 50 ACAó 0 - 100 ACA.Límite ajustable por potenciómetro.Salida: normalmente abierta, 100 mA, NPN/PNP.LED de indicación para salida activada.Para montaje en carril DIN según normasDIN/EN 50 022.Caja de 17,5 mm para montaje a carril DIN(DIN 43880).

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentaciónEscala de entradaVersión

DIA 53 S 724 20A F

Código Coef.1 x un.

DIA53S72420ADIA53S72450ADIA53S724100A

100,00100,00100,00

Monitores de Corriente

Monofásicos - DIA01CB235A

Monitores de Corriente

Monofásicos - DIA01CB235A

Monitor de sobrecorriente.Corriente medida a través de shunt interno.Rango de medición 0.5 a 5 A CA/CC.Límite ajustable sobre escala relativa.Histéresis ajustable.Enclavamiento programable.Salida: relé 8 A SPDT normalmente desenergizado.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN50 022 (DIA01) o módulo enchufable (PIA01).Caja euronorma de 22,5 mm (DIA01) omódulo enchufable de 36 mm (PIA01).Indicador LED de relé y alimentación ON.Alimentación galvánicamente separada.

Código Coef. 1 x u.

DIA01CB235A 141,60

Código de pedidoCaja

Función

Modelo

Código

Salida

Alimentación

Rango

Relés de Control de IntensidadRelés de Control de Intensidad

Page 2: Relés & Accesorios

212COEFIC. DE

CONVERSION

SENSORES CAPACITIVOS DE PROXIMIDAD

Los sensores capacitivos Carlo Gavazzi detectarán la mayoría de los materiales, sean o no conductivos. El

diseño patentado y probado Tripleshield TM se ha convertido en el estándar contra el cual otros sensores

capacitivos se miden. Ahora en su cuarta generación Tripleshield TM prove una sobresaliente inmunidad

electromagnética, así como protección contra descargas electrostáticas, picos y ruido eléctrico prove-

niente de inversores, teléfonos celulares y contactores. Los sensores cilíndricos capacitivos Carlo Gavazzi

de hasta 30mm. Varias versiones están disponibles con una alarma contra suciedad o para detectar sobre-

calentamiento del mismo, salidas de alarma o tipo relé, Aprobación ECOLAB e IP69K, cubiertas resistentes

a químicos, aprobaciones ATEX para ambientes explosivos y aplicaciones en altas temperatura. Carlo Ga-

vazzi también ofrece una línea de sensores capacitivos planos ideales para detección de nivel en tuberías,

maquinaria de la industria plástica, vibradores y aplicaciones de fundición de pellets

La serie ICS para ambientes hostiles en tamaños M12, M18 y M30

soportan de -40°C a 80°C (-40°F a 176°F). Con rangos de sensado

de hasta 22mm. Salida de 3 hilos en CD. Montaje rasante o no-

rasante. Conector M12 o con la Serie CONB IP69-K.

La Serie IA..HT-K de sensores de alta temperatura en M5, M8, M12,

M18 y M30 de acero inoxidable o latón niquelado con cubiertas

IP67. Resisten temperaturas de -40°C a 120°C (-40°F a 248°F).

Rangos de sensado hasta de 15mm. Salida en 3 hilos CD. Montaje

rasante o no-rasante. Conector M12 o 2m de cable.

La Serie IA..F de sensores de proximidad inductiva con cara metálica

en M8, M12, M18 y M30 en cubiertas IP67 de acero inoxidable.

Los rangos estándar alcanzan hasta 15mm. Salidas de 3 hilos CD.

Montaje rasante y no-rasante Conector M12 o 2m de cable. Estos

sensores son más resistentes a la abrasión e impacto.

Sensores capacitivos con la tecnología mejorada Tripleshield™ de

4ª generación (mayor compensación a polvo y humedad). Cubiertas

con aprobación ECOLAB IP69K y resistencia de hasta 120°C (248°F)

en su cara de sensado. Rangos de sensado de hasta 12mm (M18)

y 30mm (M30). Salida a 4 hilos NPN o PNP NA o NC. Con 2m de

cable o conector M12. Salidas de alarma para polvo o temperatura

opcionales.

Sensores capacitivos tecnología Tripleshield™. Versiones 20-

250VCA y 20-250VCA/CD (sólo M30 CA30..CLN..CP). Cubiertas

IP67 en PBT y acero inoxidable disponibles. Sensado hasta 15mm

(M18) o 25mm (M30), salidas NA y NC. Conexión por 2m de cable

o conector M12. 4 hilos CD también disponibles en cubiertas de

acero inoxidable (EC30…N.ASL)

ICS - Para Hambientes Hostiles

IA..HT-K - Para Altas Temperaturas

IA..F - Con Cubierta Total De Metal

CA18/30..CA - 4º Gen. Tripleshield™

CA18/30 Y EC30..T- Tripleshield™

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Para más info:

SENSORES

Control de Tensión e Intensidad

Monofásico de Sobretensión CA/CC

Sobreintensidad CA - Mod. DUA01, PUA01

Control de Tensión e Intensidad

Monofásico de Sobretensión CA/CC

Sobreintensidad CA - Mod. DUA01, PUA01

Relé de control de sobretensión CA/CCSelección de escala de medida mediante interruptores DIP.Escalas de medida: 2 a 20 VCA/CC, 5 a 50 VCA/CC, 20 a 200 VCA/CC, 50 a500 VCA/CC, 0,4 a 4 Vp CA.Límite de tensión ajustable en escala relativa.Histéresis ajustable.Enclavamiento programable en el valor de preselección.Salida: relé 8 A SPDT normalmente desactivado.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022 (DUA01) o enchufable(PUA01).Caja Euronorma de 22,5 mm (DUA01) o móduloenchufable de 36 mm (PUA01).LED de indicación para relé y alimentación conectados.Alimentación con separación galvánica.

Código de pedidoCaja

Función

Modelo

Código

Salida

Alimentación

Escala de medida

Código Coef.1 x u.

DUA01CB23500V

PUA01CB23500V

123,00

123,00

Control de Tensión e Intensidad

Monofásico de Tensión Máx. o Mín. CA/CC (TRMS)

Modelos DUB01, PUB01

Control de Tensión e Intensidad

Monofásico de Tensión Máx. o Mín. CA/CC (TRMS)

Modelos DUB01, PUB01

Relés de control de tensión máx. o mín. con medida de verdadero valorTRMS).

Selección de escala de medida mediante interruptores DIP.Escalas de medida de 0,1 a 500 V CA/CC.Tensión ajustable en escala relativa.Histéresis ajustable en escala relativa.Función de retardo ajustable (0,1 a 30 s).Enclavamiento o inhibición programables en el nivel preseleccionado.Salida programable: relé 8 A SPDT normalmente activadoo normalmente desactivado.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022(DUB01) o módulo enchufable (PUB01).Caja Euronorma de 22,5 mm (DUB01)o módulo enchufable de 36 mm (PUB01).LED de indicación para relé, alarma y alimentaciónconectados.

Código Coef.1 x u.

DUB01CB2310V

PUB01CB2310V

195,00

160,00

Código de pedidoCaja

Función

Modelo

Código

Salida

Alimentación

Escala de medida

Relés de Control de TensiónRelés de Control de Tensión

Control Monofásico Intensidad

Máx. o Mín. de CA/CC, TRMS

Modelos DIB01, PIB01

Control Monofásico Intensidad

Máx. o Mín. de CA/CC, TRMS

Modelos DIB01, PIB01

Relé de control de intensidad máx. o mín. de CA/CC,medida de verdader TRMS).Control de intensidad a través de shunt interno.Selección de escala mediante interruptores DIP.Escalas de medida de 0,1 mA a 10 A CA/CC.Intensidad ajustable en escala relativa.Histéresis ajustable en escala relativa.Temporización ajustable (de 0,1 a 30 s).Enclavamiento o inhibición programables en el valor preseleccionado.Salida programable: relé 8 A SPDT normalmente activado o desactivado.Montaje sobre riel DIN según Norma DIN/EN 50 022 (DIB01) o módulo enchufable (PIB01).Caja Euronorma de 22.5 mm (DIB01) o módulo enchufablede 36 mm. (PIB01).LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.Alimentación con separación galvánica.

Código de pedidoCaja

Función

Modelo

Código

Salida

Alimentación

Escala de medida

DIB 01 C B23 5A

Código Descripción Coef.1 x u.

DIB01CB235A

PIB01CB485A

ZPD11

Relé DIB01, montaje s/riel DIN

Relé PIB01, módulo enchufable

Base para mont. sobre riel DIN

193,00

160,00

6,40

DIB01 PIB01 ZPD11

Relés yAccesorios

Relés yAccesorios

192

Page 3: Relés & Accesorios

213COEFIC. DE

CONVERSION

Sensores capacitivos tecnología Tripleshield™ y botón “teach”.

Rangos de sensado de hasta 8mm (M12), 12mm (M18) y 30mm

(M30). Salidas de 4 hilos CD NPN o PNP NA/NC. Conexión por 2m de

cable o conector M12. Compensación de humedad auto-detección

NPN/PNP, calibración remota, salida de alarma. Compensación de

polvo o humedad opcionales.

Sensores capacitivos tecnología Tripleshield™. Distancia de

detección ajustable de 3-8mm (rasante) o de 3-12mm (no rasante).

para su uso en aplicaciones de nivel para la industria química, de

semiconductores y de alimentos-bebidas.

Sensores capacitivos con aprobación ATEX en CD o CA

(Tripleshield™). Distancias de detección de hasta 12mm (Ø18) o

20mm (Ø32), montaje no rasante. Salidas NA o NC con retardos

a la entrada o salida (modelos CA), PNP o NPN con salida NA o

NC (modelos CD). Ideales para detección de granos o sólidos en

tanques, silos o contenedores en zonas ATEX 200 o 22.

Sensores capacitivos de proximidad para aplicaciones de

temperaturas extremas. Rango de operación a temperaturas de

-196°C a 180°C (-321°F a 356°F). Rango de sensado 4-15mm

(no-rasantes). Salidas NPN o PNP NA/NC. Ideal para secadoras o

mezcladoras en la industria plástica.

Sensor capacitivo de nivel para sustancias sólidas, líquidas o

granuladas. Con cubierta M30 PBTB o lisa termoplástica (para

atornillar). Alimentación de 21-265VCA/CD y salida 2A SPTD.

Detección ajustable hasta 12mm. Retardo ON/OFF ajustable

opcional.

Sensores capacitivos de proximidad CD EC55 con tecnología

Tripleshield™. Distancia de detección de 4-25mm rasante y no-

rasante. Salidas NPN o PNP NA/NC. 2m de cable o conector. VC55

es un sensor básico con sensado de 2-10mm. NPN o PNP, NA o

.ocitsálp arap airaniuqam ne senoicacilpa arap laedI .elbac m2 y CN

Sensores capacitivos de proximidad con tecnología Tripleshield™.

Punto de calibración programable 1-10mm, rasante o no-

rasante. Salida PNP o NPN, NA o NC. Una solución perfecta para

aplicaciones de quemadores de pellets o cualquier otra aplicación

de detección de nivel en la que este sensor se pueda adaptar a una

tubería plástica o cámara de alimentación.

Sensor capacitivo de nivel de 3 hilos CD con colector abierto y salida

través de paredes no metálicas de hasta 25mm de grosor. Ideal en

la detección a través de tubos.

CA12/18/30..BP - Teach-In Tripleshield™

CA..LF/LN - Resiste Químicos

Ø18 & Ø32 - Zona Atex

ECH - Alta Temperatura

CA..12M Y VC - Salida A Relé

EC55 Y VC55 - Versión Plana

CD46 - Versión Plana

CD50 - Versión Plana

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Control de Tensión e Intensidad

Monofásico de Tensión Máx. y Mín. CA (TRMS)

Modelos DUB02, PUB02

Control de Tensión e Intensidad

Monofásico de Tensión Máx. y Mín. CA (TRMS)

Modelos DUB02, PUB02

Relés de control de tensión máx. o mín. con medida de verdadero valorTRMS).

Controla si la tensión de alimentación está dentro de los límites establecidos.Mide su propia tensión de alimentación.Escalas de medida: 24, 115, 230 VCA.Ajuste de retardo a la conexión por interruptor DIP: de 1 a 6 s.Ajuste independiente límites máx. y mín. en escala relativa: -5 a -20 / +5 +20%.Temporización de alarma ajustable (de 0,1 a 30 s).Salida programable: relé 8 A SPDT normalmente activado o normalmente desactivado.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022 (DUB02) o módulo enchufable (PUB02).Caja Euronorma de 22,5 mm (DUB02) o módulo enchufable de 36 mm (PUB02).LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.

Código Coef.1 x u.

DUB02CT23

PUB02CT23

174,00

158,15

Control trifásico máx. y mín.,

medida fase-fase, fase-neutro,

TRMS - Modelo DPB71

Control trifásico máx. y mín.,

medida fase-fase, fase-neutro,

TRMS - Modelo DPB71

Control trifásico de nivel máx. y mín. de tensión,secuencia de fases y pérdida de fase.Medida de verdader TRMS )Detecta si están presentes las 3 fases y si la secuencia de fases es correcta.Detecta si las 3 tensiones fase-fase o fase-neutro están dentro de loslímites seleccionados.LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.Ajuste independiente de los límites máx. o mín.: -5 a -20 / +5 +20%.Mide su propia tensión de alimentación.Selección de escala de medida por interruptores DIP.Tensión ajustable en escala relativa.Función de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s).

Código Coef.1 x u.

DPB71CM48 120,00

Salida: Relé 5 A SPDT normalmente activado.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022.Caja de carril DIN de 35,5 mm.

Control Trifásico de Secuenciay Rotura de FasesModelo DPA51

Control Trifásico de Secuenciay Rotura de FasesModelo DPA51

Relé de control de secuencia y rotura de fasespara sistemas trifásicos.Controla si están presentes las 3 fases y si lasecuencia de fases es correcta.Mide su propia tensión de alimentación.Escala de medida: 208 a 480 VCA (±15%).Salida: relé SPDT 5 A, normalmente activado.Montaje a carril DIN según DIN/EN 50 022.Caja a carril DIN de 17,5 mm., DIN 43880.LED de indicación para relé y alimentaciónconectados.

Código Descripción Coef.1 x u.

DPA51CM44

DPA53CM48

Relé de control de secuenciaIdem DPA51CM44, + nivel de

tensión mín. ajust. 320 a 480 Vca

80,00

100,00

Relés de Control TrifásicosRelés de Control Trifásicos

DPA51

DPA

Código Coef.1 x u.

DPC01DM48 340,00

DPC01 PPC01

Control Multifunción Trifásico,Trifásico con Neutro, TRMSModelos DPC01, PPC01

Control Multifunción Trifásico,Trifásico con Neutro, TRMSModelos DPC01, PPC01

Control trifásico tensión máx. y mín, secuencia de fases, rotura de fases, asimetría y tolerancia.Medida de verdader TRMS).Controla si las 3 fases están presentes y si la secuencia de fases es correcta.Controla si las 3 tensiones fase-fase o fase-neutro están dentro de los límites seleccionados.Controla si el nivel de asimetría y el nivel de tolerancia están dentro del valor seleccionado.Montaje riel DIN según DIN/EN 50 022 (DPC01) o módulo enchufable (PPC01).Caja Euronorma de 45 mm (DPC01) o módulo enchufable de 36 mm (PPC01).LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.Mide su propia tensión de alimentación.Ajuste independiente de puntos de consigna.Ajuste independiente de funciones de retardo (0,1 a 30 s).Salida: 2 relés SPDT 8 A, normalmente activado.

193

Page 4: Relés & Accesorios

214COEFIC. DE

CONVERSION

Familia M18 de costo efectivo y propósito general, versiones

CA y CD en cubierta plástica y de latón niquelado. La mayoría

de los principios de detección están disponibles con un máximo

de distancia de detección de hasta 20m. Disponible con cable o

conector M12. También con ECOLAB e índice IP69K.

Sensor pequeño con cubierta versátil permite montaje lateral

con tornillos o frontal con cilindro-barril de 18mm. Disponible en

Sensores de rango completo compactos y de cubierta plástica

reforzada. Una solución ideal para detección de alta precisión y

tamaño pequeño son requeridos. Con potenciómetro superior o

con: Polarización, arreglo APS CMOS, supresión de fondo y

detección de objetos transparentes.

Sensores de rango completo compactos y de cubierta plástica

reforzada. Una solución ideal para detección de alta precisión

y tamaño pequeño son requeridos. Función teach in para fácil

Polarización, arreglo APS CMOS, supresión de fondo, detección de

objetos transparentes y alarma contra polvo.

Cubierta compacta para montaje en espacios restringidos. Rayo

láser visible con opción de barrera, difuso o supresión de fondo.

Ideal para detección de objetos pequeños, como componentes

electrónicos.

Sensores compactos de rango completo CA/CD o sensores CD en

rango ampliado de sensado y ajuste de sensibilidad lo convierten

PA18 Y E.18 - M18

PH18 - Versátil

PD30 - Miniatura Básicos

PD30 - Miniatura Avanzados

LD32 - Sensor Láser

PC50 - Compactos

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES FOTOELÉCTRICOS

Carlo Gavazzi ofrece un amplio rango de sensores fotoeléctricos que se utilizan extensivamente en la ma-

quinaria de empaque, sistemas automáticos de puertas, manejo de material y muchas otras aplicaciones

-

guraciones físicas para acoplarse al vasto arreglo de requerimientos de montaje y sensado. Las versiones

ideales para ambientes excesivamente húmedos, nebulosos o polvosos; como lo son los lavados de autos

y aplicaciones de procesamiento de madera.

Para más info:

SENSORESControl Trifásico de Secuencia/Rotura de fases

Asimetría, TRMS - Modelos DPB02, PPB02

Control Trifásico de Secuencia/Rotura de fases

Asimetría, TRMS - Modelos DPB02, PPB02

Función de retardo ajustable (0,1 a 30 s).Salida: relé SPDT 8 A, norm. activado.Para montaje en carril DIN segúnnormas DIN/EN 50 022.LED de indicación para relé, alarma y aliment. conectados.

Relés de control de secuencia de fases,rotura de fases y asimetría de fases parasistemas trifásicos.Medida de verdader TRMS ).Controla si las 3 fases están presentes y sila secuencia de fases es correcta.Controla si el nivel de asimetría está por debajo del valor seleccionado.Mide su propia tensión de alimentación.Asimetría ajustable en escala relativa.

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentación

DPB 02 C M48

Código Coef.1 x u.

DPB02CM48 242,00

Relés de Control de FrecuenciaRelés de Control de Frecuencia

Control de Frecuencia Mod. DFB01, PFB01Control de Frecuencia Mod. DFB01, PFB01

Relés de control de frecuencia máx./mín.Controlan si la frecuencia de tensión de alimentación está enlos límites seleccionados.Escalas de medida: Tensión: 24 a 240 Vca; Frecuencia: 50-60 HzAjuste independiente de nivel máx./mín. en escala relativa.Función de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s).Enclavamiento o inhibición programables en el valor preselec-cionado.Montaje en riel DIN según DIN/EN 50 022.LED de indicación para relé, alarma y aliment. conectados.Salida programable: relé 8A SPDT normalmente activado onormalmente desactivado.

Código Coef.1 x un.

DFB01CM24 282,10

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentación

DFB 01 C M24

Relés de control de potencia activa (med. TRMS) para sistemastrifásicos con carga equilibrada.Controla si la potencia activa está en de los límites seleccionados.Mide su propia tensión de alimentación.Escalas de medida: 5A, 10A, trafos de intensidad MI.Retardo a la conexión ajustable por potenciómetro: de 1 a 30 seg.Niveles máx./mín. ajustables en escala relativa.Enclavamiento o inhibición programables en el nivel ajustado.Arranque y parada automática y manual del sistema.

Cód. de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentaciónEscala

DWB 03 C M48 10A

Código Coef.1x un.

DWB03CM4810A

DWB02CM4810A

295,00

295,00

Relés de Control de PotenciaRelés de Control de Potencia

Control Trifásico y Dirección de potencia

activa - Mod. DWB03, PWB03

Control Trifásico y Dirección de potencia

activa - Mod. DWB03, PWB03

Control de Temperatura de Motores

Mod. DTA01, PTA01, DTA02, PTA02

Control de Temperatura de Motores

Mod. DTA01, PTA01, DTA02, PTA02

Relé de control de temperatura de motores.Escalas de medida: PTC según normas EN 44081.Puesta a cero local o remota de alarmas (DTA02).Salida: Relé 8 A SPDT, normalmente activado.Montaje riel DIN según DIN/EN 50 022 (DTA01, DTA02).Caja euronorma de 22,5 mm (DTA01, DTA02).LED indicación relé y alim. conectados (DTA02).

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentación

DTA 01 C 230

Código Coef.1 x u.

DTA01C230

DTA02C230

76,00

118,00

Relés de Control de TemperaturaRelés de Control de Temperatura

Relé para Sensores de Temperatura

estándar PT100 - Modelo ST 125

Relé para Sensores de Temperatura

estándar PT100 - Modelo ST 125Código de pedidoTipoAlimentaciónRango de temperatura

ST 125 024 100

20 - 28 Vca = 024

95 - 135 Vca = 115

195 - 265 Vca = 230

20 - 28 Vcc = 724

Alimentación

Código Coef.1x un.

ST 125 198,00

Rango de medición: -50 a +850ºC (-58 a +1562ºF).Control dual de temperatura e histéresis.Conección para instrumento de bobina móvil.Salida 10 A contacto unipolar de dos vías.LED para indicar relé activo.Alimentación CA o CC.

-50 a +

0 a +

+100 a +

+200 a +

+300 a +

+400 a +

+500 a +

+600 a +

+700 a +

+750 a +

50ºC =

100ºC =

200ºC =

300ºC =

400ºC =

500ºC =

600ºC =

700ºC =

800ºC =

850ºC =

50

100

200

300

400

500

600

700

800

850

Rangos de temperatura

Page 5: Relés & Accesorios

215COEFIC. DE

CONVERSION

Poderoso y robusto sensor tipo barrera para usarse con el

desempeño. Distancia de sensado de hasta 50m y tres ángulos de

detección distintos. Ideal para ambientes hostiles donde hay agua,

polvo, etc.

sensores MOF. Regulación de potencia del emisor manual o

automática. Funciones de Autodiagnóstico, ayuda para la alineación

vía LED o alternación de alarma de salida. Indicador de nivel para

acumulación de suciedad.

separadas para cada canal con ajuste de sensibilidad individual.

solución de problemas.

Cumple con todos los estándares globales de puertas. Tiene

entrada de prueba y salida a relé.

Sensores barrera de CD/CA en cubierta dura de policarbonato.

Diseñado para el mercado industrial y doméstico de puertas. La

mute del sensor. Alta inmunidad a ruido por otros sensores.

Sensores barrera de CD/CA en cubierta dura de policarbonato. Diseñado

para los mercados de puertas y portones automáticos. La función de sensado

horizontal y ±30° en vertical.

Cubierta elegante IP66 plástica o en aleación metálica en un

automáticos de puertas. Detecta en una de tres direcciones al

ajustar el ángulo de sensibilidad en la cubierta. Hasta 12m de rango,

alimentación de 24VCA/CD y salida a relé.

MOF - Sensor P/ Amplificador

S142 - Amplificador

S1430 - Amplificador Multi Canal

MPF - Amplificación Remota

PD98 - Puertas Y Portones

PD180 - Con Batería

PD86 - Sensores De Puerta

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Relés de estado sólidoMonofásicos

Relés de estado sólidoMonofásicos

Relé Midi Industrial

Tipo RMI. 2-10 10A Monoestable

Relé Midi Industrial

Tipo RMI. 2-10 10A Monoestable

Conmutación de energía efectiva.Tamaño reducido.Amplio rango de aplicaciones.

4Capacidad de conmutación 12A (5 x 10 ciclos).C .Bobinado CA 6 a 230 Vca.Bobinado CC 5 a 110 Vcc.Bobina dieléctrica 3750 Vca para contactos.Estándar con botón de prueba / indic. / LED.Conforme a la directiva CE de bajo voltaje.IP 40 - Aprobado por IMQ, UL TÜV y CSA.

Código Tens. Operat. Coef.1 x u.

RMI A 2-10 12 DCRMI A 2-10 24 DCRMI A 2-10 48 DCRMI A 2-10 110 DCRMI A 2-10 12 ACRMI A 2-10 24 ACRMI A 2-10 48 ACRMI A 2-10 115 ACRMI A 2-10 230 AC

12 Vcc24 Vcc48 Vcc

110 Vcc12 Vca24 Vca48 Vca

115 Vca230 Vca

6,806,806,807,656,906,906,907,808,15El relé RMI (relé mini-industrial)

está disponible en 2 c acionesde conmutación de contactos.

Terminales en circuito impreso,soldados y enchufables (plug-in).

Relé Industrial Tipo RCP MonoestableRelé Industrial Tipo RCP Monoestable

Enchufe para montaje de 8 u 11 pines.2 ó 3 contactos de conmutación.Larga vida (mínimo de 100.000 operacioneseléctricas) a 10A 250 Vca / 30 Vcc.

4Capacidad de conmutación 12A (5 x 10 ciclos).Bobinado CA 6 a 230 Vca.Bobinado CC 6 a 110 Vcc.Enchufes complementarios disponibles.Estándar con botón de prueba / indic. / LED.Conforme a la directiva CE de bajo voltaje.IP 40 - Aprobado por IMQ, UL TÜV y CSA.

Código Tens. Operativa Coef.1 x u.

RCP 11 003 12 DCRCP 11 003 24 DCRCP 11 003 48 DCRCP 11 003 110 DCRCP 11 003 12 ACRCP 11 003 24 ACRCP 11 003 48 ACRCP 11 003 120 ACRCP 11 003 230 AC

12 Vcc24 Vcc48 Vcc

110 Vcc12 Vca24 Vca48 Vca

120 Vca230 Vca

10,90 10,9011,0013,0511,0011,0011,0011,5511,90

El relé RCP se emplea en un amplio rango de aplicaciones industriales. Disponible en 2 ó 3 c aciones de conmutación de contactos, versión Octal o Undecal.

Zócalo para Relé RCPZócalo para Relé RCP

Dimensiones: Altura 27 mm. /ancho 61,4 mm. / profund. 38 mm.Voltaje medido 300 Vca /Corriente medida 10A.Voltaje de aislación: >3 kV.

Material: PA66 + GF - (V1).Montaje riel DIN.Grado de proteción IP20.Aprobado por CE, UR y CSA.

Código Relé Coef.1 x u.

ZPD 8ZPD 11

8 pines11 pines

5,506,50

Zócalo para Relés RMI. 2-10 y 4-5Zócalo para Relés RMI. 2-10 y 4-5

Dimensiones: Altura 42,5 mm. / ancho 75 mm. /profundidad 27 mm.Voltaje medido 300 Vca / Corriente medida 10A.Voltaje aislación: >3 kV.

Material: PA66 + GF - V2.Montaje riel DIN.Grado de proteción IP20.Aprobado CE, UR, IMQ y RINA.

Código Relé Coef.1 x u.

ZMI 2NAZMI 4NA

RMI 2-10RMI 4-5

5,005,00

Relé Circuito impreso conexión ZS*

Modelos RAP 40 A., RAP 48 A.

Relé Circuito impreso conexión ZS*

Modelos RAP 40 A., RAP 48 A.

Relé de estado sólido CA monofásico para montajeen circuito impreso.Conexión de paso por cero.Intensidad nominal: 3 ó 5 AC Arms.Tensión no repetitiva: hasta 1200 Vp.Control: 3,5 a 40 VCC / 4,5 a 40 VCC.Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms.

Indicador LED.Corriente de fuga en reposo baja.Sobreintensidad elevada.

* ZS - Conexión de paso por cero

Código /Descripción

Código /Descripción

RAP 48 A 5 RPM1: Adapt.mont. riel DIN

Coef.1x un.

Coef.1x un.

46,50 76,50

Relé Midi Industrial

Tipo RMI. 4-5 5A Monoestable

Relé Midi Industrial

Tipo RMI. 4-5 5A Monoestable

Conmutación de energía efectiva.Tamaño reducido.Amplio rango de aplicaciones.

4Capacidad de conmutación 6A (5 x 10 ciclos).C .Bobinado CA 6 a 230 Vca.Bobinado CC 5 a 110 Vcc.Bobina dieléctrica 3750 Vca para contactos.Estándar con botón de prueba / indic. / LED.Conforme a la directiva CE de bajo voltaje.IP40 - Aprobado por IMQ, UL TÜV y CSA.

El relé RMI (relé mini-industrial)está disponible en 4 c aciones

de conmutación de contactos.Terminales en circuito impreso,

soldados y enchufables (plug-in).

Código Tensión Operat.

RMI A 4-5 12 DCRMI A 4-5 24 DCRMI A 4-5 48 DCRMI A 4-5 110 DCRMI A 4-5 12 ACRMI A 4-5 24 ACRMI A 4-5 48 ACRMI A 4-5 115 ACRMI A 4-5 230 AC

12 Vcc24 Vcc48 Vcc110 Vcc12 Vca24 Vca48 Vca115 Vca230 Vca

Coef.1 x u.

7,107,107,108,007,257,257,258,158,40

Page 6: Relés & Accesorios

216COEFIC. DE

CONVERSION

Diseñado especialmente para puertas y control de entradas.

Emisor con entrada de prueba para evaluar la función del sensor.

Disponible en versión 10-30VCD. Rango de sensado de hasta 12m.

Luz infrarroja modulada. Complemento perfecto para sensores RAD

(tipo radar).

Tamaño de rango completo en sensores CA/CD o CD con cubierta

entrada mute Ideal para aplicaciones de puertas industriales.

Sensores CD barrera diseñados especialmente para control de

puertas, distancia de detección hasta 15m. La función de sensado

PNP, NA o NC.

Sensor de CD y largo alcance (2.5m) con supresión de fondo en

cubierta plástica durable. Detección de objetos negros a 1.8m,

basándose en el principio de detección por triangulación, detecta

cualquier objeto mientras ignora los ruidos del fondo ocasionados

por objetos en movimiento o estáticos.

Sensores herradura con diferentes tamaños de ranura: el PF80

angosta (3mm) es ideal para detección de etiquetas, el PF74 de

ranura ancha (30mm) es ideal para aplicaciones de elevador. De 3 o

4 hilos en CD e índice IP65.

sensibilidad ajustable, tiempo de respuesta, temporizadores y

ópticas FUR y FUT) pueden ser utilizadas en gran variedad de

aplicaciones.

transparentes como vidrio, plástico, películas o botellas.

especializada en detectar cambios de contraste de la luz

se calibran con botón teach.

PD70 - Línea Compacta

PM - Rectangular

PE12, PB10 Y PB18 - Tipo Barrera

PD112 - Supresión de fondo

PF74 Y PF80 - Tipo Herradura

FA1, FUR Y FUT - Fibra Óptica

PD60CNG/K - Objetos claros y contraste

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Relés yAccesorios

Relé Circuito impreso DCS

Monofásico, Modelo RP1D

Relé Circuito impreso DCS

Monofásico, Modelo RP1D

Relé de estado sólido de CC paramontaje en circuito impreso.Intensidad nominal: hasta 8 ACC.Tensión de funcionamiento: hasta 350 Vcc.

ga.Entrada de control: 4,25 a 32 Vcc.Aislamiento (entrada/salida): 4000 VCArms.

Código Tensiónnominal

Tensiónde control

RP1D350D1

RP1D350D1M1

350 VccAdapt. montaje riel DIN

4,25 a 32 Vcc

Coef.1x un.

35,00

65,00

Código de pedidoRelé de estado sólido (circ. impr.Número de polosModo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

USDUSD Consultar ConsultarUSD

31,2042,00

12,25

Código Coef.1 x u.

Kit p/Rele Monof. Disip.+Adapt. DIN+Tapa Plást. Prot.+Grasa Silic.Kit p/Rele Monof. Disip.+Adapt. DIN+Tapa Plást. Prot.+Grasa Silic.Disipador con adapt. riel DIN para relés estáticos monofásicos y trif.Disipador con adaptador riel DIN para relés estáticos monofásicos.Adaptador para montaje sobre riel DIN.

RHS100RHS300RHS301RHS45BRHS00

Accesorios relés SOLITRONAccesorios relés SOLITRONRHS45B RHS301

Relés SOLITRON de 1 y 2 fases

con disipador incorporado

Mod. RN1A, RN2A, RJ1A

Relés SOLITRON de 1 y 2 fases

con disipador incorporado

Mod. RN1A, RN2A, RJ1A

Relé de estado sólido de CA de 1 y 2 fases.Conex. de paso por cero (RN1A) para aplica-ciones de resistencias calefactoras y motores.Conexión Instantánea (RN1B).Intensidad nominal de trabajo: 1-fase: 30 A, 50 A y 63 A. 2-fases: 2 x 15 A y 2 x 25 A.Protección contra sobretensiones transitorias.Indicador LED.Grado de protección: IP20.Montaje en riel DIN.

Código Tensiónoperat.

Corr.oper.

42-53042-53042-53042-53042-66042-660

Escala tensiónde control

1X 50 A2X 50 A1X 50 A2X 50 A1X 30 A1X 30 A

24-265 Vrms2 x 24-265 Vrms

5-32 Vcc2 x 5-32 Vcc24-275 Vca

4-32 Vcc

Coef.1x un.

165,90243,70159,45231,60117,85109,00

RN1A48A50RN2A48A50RN1A48D50RN2A48D50RJ1A60A30ERJ1A60D30E

Código de pedidoRelé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conexión A: Paso por cero; B: InstantáneaTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

RN1A

RJ1A

Relé industrial, monofásico ZS

(IO*), LED y varistor, Mods. RM 23,

RM 40, RM 48 y RM 60.

Relé industrial, monofásico ZS

(IO*), LED y varistor, Mods. RM 23,

RM 40, RM 48 y RM 60.

Relé de estado sólido CA con conex. paso por cero(RM1A) o instantánea (RM1B).Soldadura directa de cobre (tecnología DCB).Varistor incorporado 230, 400, 480 V.Cubrebornas incorporado con protección IP20.2 tens. de control: 3-32* Vcc y 20-280 Vca/22-48 Vcc.

Tensión no repetitiva:hasta 1400 V .p

Optoaisl.: 4000 VCArms.

Código de pedidoRelé de estado sólidoNúmero de fasesModo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Conexión paso

por cero;

Conexión

instantánea

*ZS:

IO:

Código 20-280 Vca Código 3-32 Vcc

RM1A23A25RM1A40A25RM1A40A50RM1A40A75

RM1A40A100

RM1A23D25RM1A40D25RM1A40D50RM1A40D75

RM1A40D100

Coef.1 x u. Coef.1 x u.

59,6571,8077,80

126,15153,40

48,5556,4562,44

107,40134,65

Relé industrial, trifásico,conexión de paso por ceroModelo RZ3A

Relé industrial, trifásico,conexión de paso por ceroModelo RZ3A

Relé estático trifásico.Intensidad nominal: 3 x 25, 40, 55 ó 75 A.Tensión nominal: Hasta 600 Vca.Tensión de control 5 Vcc, 4-32 Vcc ó 24-275 Vca.Opción de protección contra sobretemperatura con salida alarma.Indicación LED para entrada de control y estado de alarma de temperatura excesiva;conexión paso por cero. Circuito RC y Varistor incorporados.

Código Código

RZ3A40A55RZ3A40D25RZ3A40A25

RZ3A40D55RZ3A40D75RZ3A40A75

Coef.1x un.

Coef.1x un.

255,20182,50193,30

266,90365,25379,40

Código de pedidoRelé de estado sólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código Intens. nominal Coef.1 x u.

RM1E48AA25RM1E48AA50RM1E48AA100

25 A50 A

100 A

79,9597,10

158,25

Relé de estado sólido.Conmutación analógica (control de ángulo de fase) paraaplicaciones de carga resisitva y ligeramente inductiva.Corriente de control 4 a 20 mA.Corriente nominal operativa: 25, 50 y 100 ACArms.Voltaje nominal operativo: hasta 600 VCArms.Indicación LED de intensidad variable según corriente de entrada.Protección integral de red.

Relé industrial, control ángulo de faseModelo RM1E

Relé industrial, control ángulo de faseModelo RM1E

Código de pedidoRelé de estado sólidoCantidad de polosModo de conmutaciónVoltaje nominal operativoControl de corriente 4 a 20 mACorriente nominal operativa

Page 7: Relés & Accesorios

217COEFIC. DE

CONVERSION

SENSORES

Carlo Gavazzi ofrece un extenso rango de sensores magnéticos para uso en aplicaciones de detección a

proximidad. Una gran variedad de estilos están disponibles, tales como: rectangular, cilíndrico y tipo ra-

de seguridad. Los sensores magnéticos son frecuentemente usados en elevadores, control de puertas,

detección de nivel y accesos de control. En instalaciones de elevadores, se usan regularmente sensores

“normalmente abiertos” en la re-alineación del carro elevador con el piso y la versión bi-estable se utiliza

Carlo Gavazzi ayudan a los instaladores en el manejo de sensores al reducir la posibilidad de errores y

tiempo perdido.

Para más info:

Sensor magnético cilíndrico miniatura. Encapsulado plástico y distancia de

operación de 8mm o mayor. Con función “NA” y conexión de salida doble

de cable de plomo.

Sensor cilíndrico M8 magnético de proximidad con encapsulado de acero

inoxidable cable PVC con función “NA” y cambio en la función de salida.

Distancia de operación de hasta 27mm.

Sensor cilíndrico M10 de proximidad magnética con encapsulado de latón

niquelado. Cable PVC con función “NA” y “NC”. Distancia de operación de

hasta 23mm.

Sensores cilíndricos M12 de proximidad magnética. Encapsulado

Abierta, Normalmente Cerrada, intercambiables, bi-estables. Protección

IP-67, ideal para aplicaciones de elevador (ascensor).

Sensor cilíndrico de proximidad magnética en Ø 13.5mm y encapsulado

plástico. Cable PVC con “NA” y “NC” y función de salida intercambiable.

Distancia de operación de hasta 12mm.

Sensor cilíndrico de proximidad magnética M16 con encapsulado de

latón. Cable PVC o de silicón, función de salida intercambiable. Distancia

de operación de hasta 8mm dependiendo del magneto. Sensor de alta

temperatura.

Serie de sensores de proximidad magnética estándar con encapsulado

rectangular. Distintas dimensiones están disponibles, también en versión

miniatura. La conmutación del sensor es lateral con diferentes distancias

de operación.

FMMP - Ø 6

FMM - M8

FMA & FSA - M10

FMC, FMP Y FS - M12

FS - Ø 13.5

FSB Y FSM - M16

MC, MM Y MS - Tipo Plano

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES

Amplificador para sensor

CLD4MT2D230

Amplificador para sensor

CLD4MT2D230

Código de pedidoModeloMontaje en riel DINEntradasFunciónAjustesSalidasVersiones con reléAlimentación

CLD4MT2D230

Código

Coef.1 x u.

CLD4MT2D230

150,30

Código de pedidoModeloMontaje del cabezalNúmero de electrodos

CLH 3

Código Coef.1x u.

Sensor conduct. 3 electrodos

Electrodos para sensor CL3

CLH3

CLH3-E

55,00

10,00

Sensores Conductivos

Sondas de Nivel

Modelos CLH

Sensores Conductivos

Sondas de Nivel

Modelos CLH

Sonda de nivel conducDe 1 a 5 electrodos.Longitud de los electrElectrodos aislados o no aislados.

conforme a ISO 228/1-G11/2A.

Sensor de Proximidad Capacitivo

Caja de poliéster Termoplástico

Modelos CA, M18, CC

Sensor de Proximidad Capacitivo

Caja de poliéster Termoplástico

Modelos CA, M18, CC

Con protección TRIPLESHIELDDistancia de detección ajustable: de 3 a 8 mmó de 3 a 12 mm.Tensión nominal de funcionamiento: 10-40 VCC.Salida: CC 200 mA, NPN o PNP.Función normalmente abierto y cerrado.Indicador LED.Disponibles con cable y con conector.

Alta inmunidad al ruido.

Modelos para montaje

empotrado y no empotrado.

Código Sensado Coef.1 x u.

CA18CLF08NA

CA18CLF08PAM1

8 mm.

8 mm.

112,80

115,70

Código de pedidoMod.: Sensor de prox. capac.Estilo de la cajaTamaño de la cajaMaterial de la cajaLongitud de la cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaCTipo de conexión

Sensor de Proximidad Capacitivo

Caja de poliéster Termoplástico

Modelo EC, M30, CC

Sensor de Proximidad Capacitivo

Caja de poliéster Termoplástico

Modelo EC, M30, CC

Con protección TRIPLESHIELDDistancia de detección ajustable: 2-16 ó 4-25 mm.Tensión nominal de funcionamiento: 10-40 VCC.Salida: CC 200 mA, NPN o PNP.Función normalmente abierto y cerrado.Mod. para montaje empotrado y no empotrado.Disponibles con cable y con conector.

Alta inmunidad al ruido.Indicador LED.Versiones de CA en la misma caja.

Código Sensado Coef.1 x u.

EC 3016 PPAPL

EC 3025 PPAPL

16 mm.

25 mm.

138,00

119,00

Código de pedidoMod.: Sensor de prox. capac.Diámetro de la caja (mm.)Distancia de detección (mm.)Tipo de salidaMaterial de la cajaTipo de cajaTipo de conexión

Sensores de Nivel Opticos

Modelo VP, Luz No Modulada

Sensores de Nivel Opticos

Modelo VP, Luz No Modulada

Sensor con luz infrarroja no modulada para ladetección de líquidos.Homologado para aplicaciones EX (Mod. CC).C , diodo Ga-As.Salida: transistor NPN/PNP o SCR, deteccióncon luz u oscuridad.

VP02: Salida ON con el sensor dentro del líquido.Sin conexión térmica o eléctrica entre el líquidoy el circuito eléctrico.

Indic. LED para salida conectada.

Alta resistencia a la mayoría de

los ácidos y bases.

Código Mat. cuerpo Coef.1 x u.

VP 02 EP Polisulfone 81,90

Código de pedidoModeloCajaEstado de la salidaTipo de salidaSalida PNP

Sensores de Nivel Opticos

Modelo VPA, VPB, Luz Modulada

Sensores de Nivel Opticos

Modelo VPA, VPB, Luz Modulada

Sensor con luz modulada.C .Salida: transistor NPN/PNP 4 hilos (NA y NC).Caja de acero inoxidable o latón niquelado.Punta de polisulfone o cristal.Alta resistencia a la mayoría de los ácidos y bases.Aislamiento eléctrico entre el líquido y el circuitoeléctrico.

Código Mat. cuerpo Coef.1 x u.

VPA1MPA-1 Acero inox. 314,90Tensión de alimentación:

CC modelos 10 a 40 VCC.

Código de pedidoModelo: ppio. de refracciónMaterial de la cajaMaterial de la puntaFuente de luzTipo de salidaTipo de conexión

Page 8: Relés & Accesorios

218COEFIC. DE

CONVERSION

SENSORES DE NIVEL ÓPTICOS Y DE CONDUCCIÓN

Carlo Gavazzi ofrece una variedad de tecnologías y productos para control y detección de nivel que cum-

plen con las necesidades de la mayoría de las aplicaciones de control.El control de nivel por conducción

usa la conductividad eléctrica del líquido para detectar y controlar su nivel, y está bien ajustada para la

mayoría de las aplicaciones de control de nivel, esta tecnología se encuentra en diversas áreas como la

agrícola, química, industria de alimentos y bebidas así como distribución y tratamiento de agua. Los pro-

senoicacilpa arap serodalortnoc y sallirav ed amag anu neyulcni levin ed lortnoc arap izzavaG olraC sotcud

de llenado y vaciado que van desde las más sencillas para detección de un punto hasta las más complejas

de control de cuatro puntos y se pueden conectar en cascada hasta siete controladores de nivel.Los sen-

sores de nivel ópticos son populares en las industrias de alimentos, bebidas y químicos. También lo son en

aplicaciones donde la tecnología de conductividad no puede ser usada como en ácidos, bases, solventes

o ambientes potencialmente explosivos.

Para más info:

modulada o no modulada. Cubierta de polysulfone resistente a la mayoría

de ácidos y bases o poliamida, 12 cubiertas resistentes a varios solventes.

Versión ATEX disponible.

infrarroja modulada. Cubierta de acero inoxidable o latón niquelado con

punta de vidrio o polysulfone resistente a la mayoría de ácidos y bases.

Varillas de sensado de nivel para control de llenado y vaciado de

líquidos conductivos. Se usa con controladores CLD, incluye hasta

cuatro electrodos (pueden ser aislados) de 1m de largo que se cortan

según la necesidad. Cubiertas disponibles en nilón (VN), PVC (VPC),

Sensor de proximidad magnética plástico rectangular. Disponible en

distintas dimensiones, incluidos sensores miniatura. La conmutación del

sensor es lateral con diferentes distancias de operación. Conexión rápida

o de cable disponibles.

tanto interruptores montados de tipo vertical como horizontal, en

múltiples tamaños y con opción de estar hechos en acero inoxidable o

encapsulados plásticos.

Sensores de seguridad magnéticos para monitorear la posición de puertas

o maliciosa. Disponibles en encapsulados rectangulares o cilíndricos para

ser montados en casi cualquier máquina.

VP - Óptico: Plástico

VPA - Óptico: Metal

VN/VT Y VP - Varillas Conductivas

SP - Rectangular

ILM/S Y FSH/V - Flotadores de Nivel

SMS - Switches de Seguridad

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Latón NiqueladoModelos IA, M12, M18 y M30

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Latón NiqueladoModelos IA, M12, M18 y M30

2 Hilos.Distancia de detección: 2 a 15 mm.Tensión de alimentación: 10 a 40 VCC.Modelos para montaje empotrado y no empotrado.Salida: 200 mA CC, NPN o PNP.Función de salida: normalm. abierta y cerrada.Indicador LED.Protección: inversión de polaridad, cortocir-cuitos y transitorios.Versiones para cable o conector.

Código CódigoCoef.1 x u. Coef.1 x u.

IA12DSF04DOIA12DSN08DOIA18DSF08DO

IA18DSN14DOIA30DSF15DOIA30DSN22DO

74,0574,0581,30

81,3093,7093,70

I A 18 DSN 08 POCódigo de pedidoModeloTipo de cajaTamaño de cajaMaterial cajaLongitud de cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaC

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Acero InoxidableModelos IA, M8

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Acero InoxidableModelos IA, M8

3 Hilos.Distancia de detección: 2 a 15 mm.Tensión de alimentación: 10 a 40 VCC.Modelos para montaje empotrado y no empotrado.Salida: 200 mA CC, NPN o PNP.Función de salida: normalmente abierta y cerrada.Indicador LED.Protec.: inv. de polaridad, cortocirc. y transitorios.Versiones para cable o conector.Montaje empotrado o No empotrado.

Código Dimensiones Coef.1 x u.

IA18DSF05POIA18DSN08POIA30DSF10POIA30DSN15PO

M18 x 40 mm.M18 x 40 mm.M30 x 40 mm.M30 x 40 mm.

53,5053,5064,8064,80

Código Dimensiones Coef.1 x u.

IA08BSF15POIA08BSF20POIA12DSF02POIA12DSN04PO

M8 x 45 mm.M8 x 35 mm.

M12 x 40 mm.M12 x 40 mm.

45,7072,6045,4045,40

Código de pedidoModeloTipo de cajaTamaño de cajaMaterial cajaLongitud de cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaCConector

NOTA: la salida NPN, PNP normal abierta o cerrada, consultar disponibilidad.

Ultrasonidos, Detección

directa, Salida analógica

Modelos M18 y M30

Ultrasonidos, Detección

directa, Salida analógica

Modelos M18 y M30

Caja M18 y M30 de PBT.Distancia de detección: 60 a 3.500 mm.Ajuste remoto por cable.Salidas: Analógicas de 0-10 V o 4-20 mA.Co negativa.Tensión de alimentación: 15 a 30 VCC.Ángulo del haz 8°.Protección: Cortocircuitos, inversión depolaridad, transitorios.Grado de protección IP 67.Conector M12, 5 patillas.

Código Dimensión Sensado Salidas Coef.1 x u.

UA18CLD08AKTRUA18CLD08AGTRUA18CLD20AKM1TRUA18CLD20AGM1TRUA30CLD35AKTRUA30CLD35AGTR

M18 x 93 mm.M18 x 93 mm.M18 x 93 mm.M18 x 93 mm.M30 x 123,5 mm.M30 x 123,5 mm.

100-800 mm.100-800 mm.

200-2000 mm.200-2000 mm.300-3500 mm.300-3500 mm.

0-10 V4-20 mA

0-10 V4-20 mA

0-10 V4-20 mA

519,50519,50519,50519,50617,70617,70

Código de pedidoSensor por ultrasonidosTipo de cajaTamaño de la cajaMaterial de la cajaLongitud de la cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaCConexiónAjuste (Teach) remoto

Sensores de Proximidad Inductivos

en Caja de acero inoxidable

Modelos EI, CA, M12, M18 y M30

Sensores de Proximidad Inductivos

en Caja de acero inoxidable

Modelos EI, CA, M12, M18 y M30

Caja cilíndrica de acero inoxidable, larga o corta.Diámetro M12, M18 y M30.Distancia de detección: 2 a 15 mmTensión de alimentación: 20 a 265 VCA.Salida: SCR, normalmente abierto y cerrado.Protección: sobretensión.

Código de pedidoMod.: Sensor de prox. induct.Diámetro de caja (mm.)Distancia nominal detección (mm.)Tipo de salidaMaterial de la cajaTipo de carcasaConector

Código Conexión Conexión ConexiónCódigo CódigoDiám.Caja

Diám.Caja

Diám.Caja

M12M12M12M12M18M18M18

M12M12M12M12M18M18M12

M12M12M12M12M18M18M30

Coef.1x un.

Coef.1x un.

Coef.1x un.

82,7082,7082,7082,7086,7586,7590,50

90,5086,7586,7590,5090,5094,6094,60

98,6098,6094,6094,6098,6098,60

102,40

EI1202TBCSLEI1202TBOSLEI1204TBOSLEI1204TBCSLEI1805TBCSSEI1805TBOSSEI1805TBCSL

CableCableCableCableCableCableCable

CableCableCableCableCableCableCable

CableCableCableCableCableCableCable

EI1805TBOSLEI1808TBCSSEI1808TBOSSEI1808TBCSLEI1808TBOSLEI3010TBCSSEI3010TBOSS

EI3010TBCSLEI3010TBOSLEI3015TBCSSEI3015TBOSSEI3015TBCSLEI3015TBOSLEI3015TBOSL-6

Indicador LED para salida activada.Cable de 2 m. o conector M12.

Page 9: Relés & Accesorios

219COEFIC. DE

CONVERSION

Varillas modulares de sensado de nivel para control de llenado/vaciado.

Se utilizan con el controlador CLD. Se puede utilizar hasta con cinco

electrodos (pueden ser aislados), con prácticamente cualquier longitud.

Varillas conductivas de sensado para control de nivel. Varilla

suspendida para control de un punto (ej. piscinas). Conexiones de

cable en neopreno. El A94 tiene dos varillas en una parte separadas

por una barrera aislante de poliéster. Las funciones de detección se

Controlador de nivel de un solo punto (retraso ON u OFF ajustable) para

líquidos con rango de sensibilidad de 5KΩ hasta150Ω. Cubierta de 17.5mm

de ancho para montaje en riel DIN. Para aplicaciones de llenado o vaciado.

Alimentación de 24VCA/CD, con una salida de 8A y LEDs diagnóstico.

Controlador de nivel de un solo punto (retraso ON u OFF ajustable)

para líquidos con rango de sensibilidad de 5KΩ hasta150Ω. Cubierta

de 17.5mm de ancho para montaje en riel DIN. Para aplicaciones de

llenado o vaciado. Alimentación de 24VCA/CD, con una salida de 8A

y LEDs diagnóstico.

Controlador de nivel multipunto para líquidos conductivos, control de

hasta cuatro puntos de llenado o vaciado. Ajuste de sensibilidad de

250Ω a 500KΩ. Montaje en riel DIN (CLD4) o conexión de 11 pines

(CLP4). Alimentación de 24VCA/CD, 115VCA o 230VCA. Con hasta 2

salidas de 8A y LEDs diagnósticos.

vaciado con dos puntos de detección. Ajuste de sensibilidad de 250Ω

a 500KΩ. Alimentación de 24VCA/CD, 115VCA o 230VCA. Salida SPDT

de 8A y LEDs diagnóstico. Instalación a enchufe circular de 11 pines.

CLH - Varilla Modular

A94 Y VH - Varilla Suspendida

CLD1 - Controlador de 1 nivel

CLD2 Y CLP2 - Controlador 2 niveles

CLD4 Y CLP4 - Controlador 4 niveles

CLP2 - Controlador Cascada

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES DE PRESENCIA ULSTRÓNICOS Y DE MOVIMIENTO

Los sensores Ultrasónicos de Carlo Gavazzi proporcionan medición de distancia sin contacto y detec-

ción de objetos en aplicaciones de ambientes hostiles. Ya que la tecnología en la que están basados es

el rebote del sonido son una solución ideal para detectar sin importar el color o material, incluso objetos

transparentes. Proporcionan rendimiento superior incluso en la presencia de polvo, vapor o humos, así

como en cambios de temperatura. Disponible con conmutación abierta/cerrada y salida análoga para

distancias de hasta 6m.Carlo Gavazzi también tiene una línea completa de sensores de movimiento y

presencia; utilizando radar, video digital y tecnologías inalámbricas. Estos productos son ideales para con-

trolar cualquier tipo de puertas automáticas industriales y comerciales (ej. corredizas, plegables, giratorias,

de alta velocidad, etc.).

Para más info:

SENSORES

Accesorios Fotocélulas:

Espejos Modelos ER

Accesorios Fotocélulas:

Espejos Modelos ER

Espejos de alta calidad para fotocélulasde r e espejo.Cinta r tante apta para luz polarizada.Montaje: tornillos 2 x M3,5.

ER 530

ER 4060

Código CódigoCoef.1 x u. Coef.1 x u.

ER 530 ER 40609,60 12,50

Terminales Modelos CONM1.Terminales Modelos CONM1.

Terminales rectos o a 90º.Versión M12.Versión CC.Buena resistencia a los químicos.Protección IP 67 - Cer UL.

Código Coef.1 x u.

CONM14NF-A

CONM14NF-S

19,90

19,90

Código Coef.1 x u.

ED5502NPAPED5506NPAPEO1804PPAS

94,6094,60

112,80

Sensores Opticos

Fotocélulas Reflexión Directa

Modelos ED 5502/5506

Sensores Opticos

Fotocélulas Reflexión Directa

Modelos ED 5502/5506

Distancia: 200 o 600 mm.Sensibilidad ajustable.Luz infrarroja moduladaTensión de alimentación: 10 a 30 VCC.Salida: CC 200 mA, NPN o PNP.Detección con luz y oscuridad, indicac. LED.Versiones con cable o conector M12

Alta inmunidad a la luz ambiente.Protección IP 67.

EO1804PPAS

Tipo

tor / Directo

ED5502NPAP

ED5506NPAP

EO1804PPAS

Código Coef.1 x u.

PC50CNT20RPC50CNT20RPPC50CND10RPPC50CNR10RP

100,00135,50139,40139,40

Sensores Opticos

Fotocélulas Barrera, Salida

de Relé - Modelo PC 50CN

Sensores Opticos

Fotocélulas Barrera, Salida

de Relé - Modelo PC 50CN

Distancia: 20 m.Sensibilidad ajustable.Tensión de alimentación:12 a 240 VCC y 24 a 240 VCA, 50/60 Hz.Salida: Relé 3 A, 30 VCC, 240 VCA.Función selec.: detección con luz y oscuridad.LED indicador para: salida activada, estabilidadde la señal y alimentación conectada.

Luz infrarrojamodulada.Alta inmunidad a lasinterferencias elec-tromagnéticas (EMC).

Tipo

Emisor / Receptor

PC50CNT20R

PC50CN 20RP

tor / Espejo

PC50CNR10RP

tor / Directo

PC50CND10RP

Sensores de proximidad

Magnéticos - Cilíndricos

Modelos FSM

Sensores de proximidad

Magnéticos - Cilíndricos

Modelos FSM

Función salida normalmente abierto (FSMA2)o conmutado (FSMS2).Máx. tensión conm. contacto 220-500 V.Máx. intens. conm. contacto 0,05 a 3AMáx. potencia conm. contacto 50-100 Va.Caja de latón o latón niquelado.

Diámetro M12 ó M16.Grado de protección IP67.

Código Coef.1 x u.

FSM.A.2

FSM.S.2

41,00

63,00

AzulAmarillo

Azul

Negro Negro

Función salida NA Función salida CO y BCO

Diagrama de cableado

199

Page 10: Relés & Accesorios

220COEFIC. DE

CONVERSION

Sensor ultrasónico multifunción M12 con cubierta IP65 de acero

inoxidable. Distancia de detección de hasta 200mm. Salida NPN o PNP

con selección remota de NC o NA. Conector M12.

Sensor ultrasónico multifunción difuso compacto M-18 con cubierta

IP67 PBT plástica o de acero inoxidable. Distancia de detección de

hasta 2.2m. Dos salidas de transistor o una salida análoga + una

digital. Conmutación estándar, histéresis ajustable o modelos ventana

mediante calibración de botón. 2m de cable o conector M12.

Sensor ultrasónico difuso multifunción M18 con cubierta IP67 en

plástico PBT o acero inoxidable. Distancia de detección de hasta

2.2m. Dos salidas de transistor o una salida análoga + una digital.

Conmutación estándar, histéresis ajustable o modelos ventana

mediante calibración de botón. 2m de cable o conector M12.

Sensor ultrasónico difuso multifunción M30 con cubierta IP67 en

plástico PBT o acero inoxidable. Distancia de detección de hasta

3.5m. Dos salidas de transistor o una salida análoga + una digital.

Conmutación estándar, histéresis ajustable o modelos ventana

mediante calibración de botón. 2m de cable o conector M12.

Sensor ultrasónico difuso multifunción M30 con cubierta IP67 en plástico

PBT con cabeza de Ø40mm que sobresale 20mm. Distancia de detección

hasta 6m. Dos salidas de transistor o una salida análoga + una digital.

Conmutación estándar, histéresis ajustable o modelos ventana mediante

calibración de botón. 2m de cable o conector M12.

Sensor radar bidireccional y unidireccional K-Band compatibles con puertas

automáticas abatibles y corredizas. Posición ajustable 3D del sensor.

IR se puede añadir para ajuste sencillo.

Sensor radar de movimiento de largo alcance. Unidireccional. Altura de

montaje de 2 a 7m. Detección de vehículo y personas. Ajuste a control

remoto en sitio del área de detección. Sellado contra polvo y humedad.

Control remoto infrarrojo para un fácil ajuste de radares de rango estándar

y sensores de movimiento de largo alcance. Permite la programación de

todas las funciones aun después de instalado el sensor.

UA12 - M12

UA18 - Compacto M18

UA18 - M18

UA30 - M30

UA30 - M30 Extendido

RAD - Radar

IRS - Radar Industrial

RAD RC & IRS RC - Accesorios

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Controladoresde motores

Controladoresde motores

Código de pedidoModeloMontaje ( D = carril DIN)Tensión de salidaPotencia de salidaTipo de salidaCaracterísticas opcionales

SP D 24 120 1 BFP

Código Coef.1x un.

TensiónIntensidad

RangoTensión

SPD 24 18 1

SPD 24 60 1

SPD 24 120 1

SPD 24 240 1

54,40

86,00

112,60

180,50

750 mA

2,5A

5A

10A

24 Vcc

24 Vcc

24 Vcc

24 Vcc

90-265 Vca

90-265 Vca

210-370 Vca

210-370 Vca

Fuentes de alimentación conmutadas

Mod. SPD 24 120 - Montaje riel DIN

Fuentes de alimentación conmutadas

Mod. SPD 24 120 - Montaje riel DIN

Montaje en carril DIN.Protección contra cortocircuitos.Corrección del factor de potencia (PFC)opcional.

1 contacto relé (estado salida VCC correcto).Función de conexión en paralelo opcional.Dimensiones compactas.Marca CE y homologaciones UL, cUL y TUV.

Controladores de motoresArranque suave de potenciaModelo RSO, RSHR

Controladores de motoresArranque suave de potenciaModelo RSO, RSHR

Módulos de control y de salida para controlanalógico de calefactores o motores deinducción trifásicos.Int. nominal: 3 x 10, 25, 50, 90, 110 ACArms.Tensión nominal: Hasta 600 VCArms.Escala de tensión de aliment.: 10 a 32 VCC.Indic. LED para línea y carga conectadas.Escala de tensión de control:0 a 20 mA/4 a 20 mA.Protección por varistor.

Código CódigoCaracterísticas CaracterísticasCoef.1x un.

Coef.1x un.

RSO4025

RSO4050

RSO4090

RSO40110

RSC-HD0M60

RSC-AAM60

Mód. Potencia 25A

Mód. Potencia 50A

Mód. Potencia 90A

Módulo de Salida 110 A

Mód. de Control 600 Vca

M.Contr. 0-20 mA/4-20 mA

294,00

304,60

425,00

485,40

141,65

125,20

Código Características Coef.1 x u.

RSE4003-ARSE4012-BRSE4025-ARSHR4025CV20RSHR4045CV20

Arr./parada suave 3A 400VArr./parada suave 12A 400VArr./parada suave 25A 400VMód. Potencia 25A - 400 VMód. Potencia 45A - 400 V

304,50340,00692,50462,00930,00

Código de pedidoRelé de Estado SólidoArranque/parada suaveMódulo de controlMódulo de salidaTipo de entrada de controlMultitensiónTensión nominalIntensidad nominal

Controladores de motoresArranque suave compactoModelo RSE

Controladores de motoresArranque suave compactoModelo RSE

Arranque y parada suave de motoresde inducción trifásicos.Tensión nom.: hasta 600 VCArms, 50/60 Hz.Intensidad nominal: 25 ACA 53 b.Entrada de control libre de potencial.Indicación LED para alimentación, funciónde rampa, relés de puenteado, secuenciade fase y sobrecalentamiento.Protección contra sobrecalentamiento.

Sal. rProtec. contra sobretensionestransitorias.Puenteado integral de semi-conductores.

ModeloCorriente

de salida (A)

Voltaje

de salida (V)

Led "CC ON"

(VCC Min.) Típica

Rango corte voltajeMin. (VCC) Max. (VCC)

SPD05SPD12SPD24SPD48

105

2.51.25

5.5142855

49.6

19.237

79%86%89%89%

5122448

5.5142855

Valores de salida

SPD

30/60

SPD

30/60

Fuentes de alimentación de 30 y 60W.Caja de plástico de 40,5mm de anchura.Montaje en carril DIN.Conexión mediante terminales a tornillo o muelle.Tensión de entrada: 90-265VCA ó 120-370VCC.Tensiones de salida disponibles: 5, 12, 24 y 48VCC.Tensión de salida ajustable.Filtro interno de ruido.Protección contra cortocircuitos.Indicación LED frontal del estado de salida VCC (out ON).Salida de contacto de relé (estado salida VCC correcto).Temperatura de funcionamiento sin pérdida de potencia: -10°C a +60°C.

Fuentes de alimentación conmutadasFuentes de alimentación conmutadas

ModeloCorriente

de salida (A)

Led "CC ON"

(VCC Min.)

Led "CC baja"

(VCC Min.) Típica

Rango corte voltajeMin. (VCC) Max. (VCC)

SPD05SPD12SPD15SPD24

1.000.420.340.21

4.510.813.521.6

4.510.813.521.6

69%72%72%72%

4.510.813.521.6

5.7513.8

17.2528.8

Valores de salida

SPD

5/10/18

SPD

5/10/18

Fuentes de alimentación de 5, 10 y 18W.Caja de plástico de 22,5mm de anchura.Montaje en carril DIN.Conexión mediante terminales a tornillo o terminales de muelle.Tensión de entrada: 90-265VCA ó 120-370VCC.Tensiones de salida disponibles: 5, 12, 15y 24 VCC.Tensión de salida ajustable.Filtro interno de ruido.Protección contra cortocircuitos.Indicación LED frontal del estado de salida VCC (ON) y de salida VCC baja (LO).Temperatura de funcionamiento sin pérdida de potencia: -10°C a +60°C..

NOTA: requieren disipación adecuada.

Fuentes trifásicas y otros modelos, consultar (a pedido).

Page 11: Relés & Accesorios

221COEFIC. DE

CONVERSION

Sensor superior para puertas corredizas. Detección de movimiento y

presencia en uno. Equipado con tecnología de video cámara digital. Fácil

calibración y ajuste a zonas largas de detección. Sistema de autocontrol

avanzado. Bi- y unidireccional.

Sistema de seguridad inalámbrico con límites de seguridad para

puertas industriales, eliminando cables entre el controlador y la puerta.

La unidad principal puede controlar hasta ocho límites de seguridad.

Aperturas de hasta 20m de alto pueden ser monitoreadas. Trabaja

con sensores fotoeléctricos, dispositivos de límites de seguridad y

sensores embebidos en puertas.

GUARDIAN - Movimiento y Presencia

WSM - Seguridad Inalámbrica

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES AMBIENTALES

Los sensores Ambientales de Carlo Gavazzi se usan para detectar y medir una variedad de parámetros

ambientales en exteriores e interiores, incluyendo la velocidad del aire, temperatura, brillo, precipitación,

radiación solar, humedad relativa y Dióxido de Carbono (CO2).

Los sensores ambientales para exteriores incluyen anemómetros y veletas, siendo soluciones ideales para

su uso con turbinas de viento, grúas, puertas grandes, estaciones de monitoreo de clima e invernaderos.

Los sensores ambientales para interiores se utilizan comúnmente en sistemas para optimizar la calidad de

Para más info:

Anemómetro de copa con detección optoelectrónica para medición de medición

del aire. Calefacción integrada y sellado contra el polvo. I/Os protegidas contra

polaridad invertida y voltajes transitorios.

Veletas de viento relativas para medición de la dirección del viento.

Detección optoelectrónica. Calefacción integrada y sellado contra el polvo.

I/Os protegidas contra polaridad invertida y voltajes transitorios.

La Estación de Clima para medición de temperatura, velocidad del viento,

brillo y precipitación. Con rangos desde -40°C hasta 80°C, 0 a 35m/s y 0

a 100 kilo lux. Incluye sensores de lluvia. Receptor con protocolo Modbus

RS485 integrado.

Sensores de silicón para radiación que miden la energía del sol por m2,

hasta 12540 W/m2. Basados en tecnología fotovoltaica, construidos en una

cubierta sólida de aluminio y resina anti UV. Provee un nivel de bajo voltaje o

corriente proporcional a la irradiación solar.

DWS-V - Anemómetro

DWS-D - Veleta

SHOWEAGPS - Estación de Clima

PVS1 - Radiación Solar

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES

TemporizadoresTemporizadores

Temporizadores de Retardo a la ConexiónTemporizadores de Retardo a la Conexión

Temporizadores - Verdadero retardo a la desconexión

Modelos DBB01, PBB01

Temporizadores - Verdadero retardo a la desconexión

Modelos DBB01, PBB01

Escala de tiempo: de 0,1 a 600 s.4 escalas de tiempo ajustables por interruptores DIP.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático a la desconexión.

<Repetibilidad: 0,2%.Salida: Relé SPDT 8 A o DPDT 8 A.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022o enchufable.Caja Euronorma 22,5 mm o módulo enchufable 36 mm.Alimentación combinada en CA y CC.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Código Coef.1 x u.

DBB01/PBB01 111,10

Temporizadores de Retardo a la DesconexiónTemporizadores de Retardo a la Desconexión

Esquema de conexión

Temporizadores - Retardo a la Conexión

Modelo DAA51, DAA71, DAA01, PAA01

Temporizadores - Retardo a la Conexión

Modelo DAA51, DAA71, DAA01, PAA01

Escala de tiempo: de 0,1s a 100 horas.Selección de escala por potenciómetro.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático.

<Repetibilidad: 0,2%.Salida: relay SPDT 5A o relés DPDT 5 A.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022.Caja de carril DIN (DIN 43880) de 17,5 mm (DAA51C) o de35,5 mm (DAA71D).Alimentación combinada en CA y CC.LED de indicación para relé y alimentación conectados. Código Coef.1 x u.

DAA51CM24

DAA01DM24

70,00

105,00

Temporizadores

Rango de producto

Temporizadores

Rango de productoRetardo aconexión

DAA51

DAA71

DAA01

PAA01

FAA01

FAA08

EAS

DBA52

DBB51

DBA02

DBB01

PBA02

PBB01

FAA01

FAA08

EBS

DMB51

DMB71

DMB01

DMC01

PMB01

PMC01

FMB01

FMC01

DCB51

DCB01

PCB01

ECS

DAC51

DAC01

PAC01

DHA51

DHA52

Cíclicoasimétrico

Estrellatriángulo

Totalmenteprogramable

Retardo adesconexión

Multi-función

Mini-D 17.5/35.5 mm

DIN-rail 22.5/45 mm

Mini-E 22.5 mm

48 x 48 mm

Plug-in 36 mm

Page 12: Relés & Accesorios

222COEFIC. DE

CONVERSION

ACCESORIOS DE SENSORES

Carlo Gavazzi ofrece una variedad de accesorios de alta calidad para complementar nuestro vasto

-

-

formas y tamaños.

Para más info:

Sensor de radiación solar global basado en transductores termopila que

cumplen con estándares de la WMO (Organización Meteorológica Mundial).

Salida de 4-20mA proporcional a la irradiación solar.

Estos transmisores son la solución ideal para medición precisa de

humedad relativa y temperatura en aplicaciones de HVAC. Disponibles

para montaje en ductos con salidas de voltaje o corriente.

Unidades montables en pared para aplicaciones en interiores como

de humedad es de 4-20mA o 0-10V. La señal de salida de temperatura

puede ser activa o pasiva.

Estos transmisores montables en pared combinan medición de CO2,

humedad relativa (HR) y temperatura (T) en un solo dispositivo moderno

y amigable, el cual dispone de salidas análogas (en V o mA) o de

conmutación.

Este elemento de sensado de CO2 usa NDIR (tecnología infrarroja

no dispersiva). Con rangos de medición de 0-2,000 y 0-5,000 ppm

correspondientes a salidas análogas de 0-10V o 4-20mA.

Cables IP67 de PVC, disponibles en ángulo recto y L con conector M12.

Versiones de 3, 4 o 5 hilos para sensores de CD. Disponibles en 2m, 5m

y 10m. Algunos modelos incluyen opción de LEDs.

El transmisor de velocidad de aire es ideal para aplicaciones de control

preciso de ventilación. Opera con un principio innovador de anemómetro

de película caliente. Está disponible con salidas de corriente o voltaje.

PVS2 - Piranómetro

CGESHTD - RH y Temperatura

CGESHTW - RH y Temperatura

CGESCO2W - CO₂

CGESCO2D - CO₂

CONM1 - Cables para CD, PVC

CGESAIRVEL - Velocidad de Aire

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

SENSORES

Temporizadores Multifunción

Mod. DMB01, PMB01, DMB51, DMB71

Temporizadores Multifunción

Mod. DMB01, PMB01, DMB51, DMB71

Escala de tiempo: de 0,1 s a 100 h.7 funciones seleccionables por potenciómetro:retardo a la conexión, intervalo con disparo,intervalo, intervalo doble, retardo a la desco-nexión, cíclico simétrico empezando en ON,cíclico simétrico empezando en OFF.Arranque automático o manual.

<Repetibilidad: 0,2%.Salida: relé SPDT 5 A ó relé DPDT 5 A.Alimentación combinada en CA y CC.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022.

Caja de carril DIN (DIN 43880) de 17,5 mm.(DMB51C) o de 35,5 mm (DMB71D).LED de indicación para relé y alimentaciónconectados.

Código Coef.1 x u.

DMB01DM24DMB51CM24

115,75110,10

Temporizadores - Cíclico Asimétrico

Modelo DCB51, DCB01, PCB01

Temporizadores - Cíclico Asimétrico

Modelo DCB51, DCB01, PCB01

Escala de tiempo: 0,1 s a 100 horas.4 funciones de tiempo seleccionablespor potenciómetro: Aa - Cíclico asimétrico, comenz. en ON. Ab - Cíclico asimétrico, comenz. en OFF. Sh - Un disparo. Dt - 2 períodos de retardo a la conexión (sólo modelos con 2 relés).Escala de tiempo selec. por interruptor DIP.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático.Salida: Relé 1 o 2 x SPDT.

Para montaje en carril DIN según normasDIN/EN 50 022 o módulo enchufable.Caja euronorma de 22,5 mm o móduloenchufable de 36 mm.Alimentación combinada en CA y CC.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Código Coef.1 x u.

DCB51CM24DCB01DM24

147,30176,80

Temporizadores Estrella Triángulo

Modelo DAC01, EAB

Temporizadores Estrella Triángulo

Modelo DAC01, EAB

Escala de tiempo (estrella): 0.1 a 600 s.Escala de tiempo (estrella-triángulo): 50 a 130 ms.Tiempo estrella ajustable por potenciómetro.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático.Repetibilidad: . 0.2%.Salida: relé 8 A SPDT con posición central de neutro.Montaje en riel DIN según normas DIN/EN 50 022.Caja Euronorma 22.5 mm o módulo enchufable de 36 mm.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Código Coef.1 x u.

DAC01CM24EABCT40

69,4075,00

Temporizadores Digitales de Cuarzo

Multifunción, Programables

Modelo S 1321

Temporizadores Digitales de Cuarzo

Multifunción, Programables

Modelo S 1321

Temporizador digital de cuarzo con microprocesador,programable con display de 7 segmentos y 3 dígitos.22 funciones: retardo a la conexión, intervalo,continuidad de impulsos, cíclico simétrico y cíclicoasimétrico.Escalas de tiempo: 10 ms a 999 horas.Circuito de tiempo controlado por oscilador de cuarzo.Desviación de repetibilidad: ² 0,1%.Memoria no volátil. Relé de salida: DPDT 8 A.Módulo enchufable.Caja S.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Conexión directa para sensor NPN.Tensión de alimentación en CA o CC.Accesorio: Marco frontal FRS 2.

Código Coef.1 x u.

S1321166FRS2

437,8532,00

Page 13: Relés & Accesorios

223COEFIC. DE

CONVERSION

y resistencia a la abrasión, químicos, aceites y otros lubricantes. Para

sensores de CD. Disponibles en 2m y 5m. Algunos modelos incluyen

opción de LEDs..

y agentes de limpieza que los hace ideales para la industria alimenticia.

Rango de temperatura hasta 90°C. Para sensores de CD. Disponibles

en 2m y 5m. Algunos modelos incluyen opción de LEDs.

Cables IP67 en PVC disponibles en ángulo recto y L con conector

M12. Para conexión con sensores de CA en 3 hilos. Disponibles en

longitudes de 2 y 5m.

Cables IP67 de PVC, disponibles en ángulo recto y L con conector

M8. Conexión de 3 o 4 hilos para sensores CD. Disponibles en 2m,

5m y 10m. Algunos modelos PNP incluyen opción de LEDs

Conectores IP67 para cableado, disponibles en ángulo recto y L con

conector M12. Conexión de 4 hilos/terminales para sensores CD.

Probador de sensores compacto que trabaja con dos baterías de 9VCD

(incluidas). Para todos los sensores de 2, 3 o 4 hilos en CD, con salidas

NPN/PNP, NA/NC o NAMUR. LED de Diagnóstico y buzzer.

con sensores fotoeléctricos. Se pueden atornillar o incluyen sujetador

adhesivo. El ER681 es ideal para instalaciones a bajas temperaturas por

Herrajes de sujeción galvanizados o de acero inoxidable para sensores

M8, M12, M18 o M30.

Herraje de montaje universal para cualquier sensor cilíndrico de Ø4 a

Ø30mm. El adaptador incluye 2 cabezas de montaje (Ø18 y Ø30mm) y 5

casquillos adaptadores (Ø4, Ø5, Ø8, Ø12 y Ø14 mm).

CONM1..P - Cables para CD, PVC/PUR

CONMB1 - Cables para CD, IP69K

CONM6 - Cables para CA

CONM5 - Cables M8

CON14NFA-A/S - Conectores M12 IP67

ST-03 - Probador de Sensores

ER - Reflectores

AMB - Herrajes de sujeción

AMB4-30 - Herraje Universal

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

Código Coef.1

123,10

188,84

72,65

137,25

49,50

75,25

107,20

120,20

64,35

94,85

145,85

146,10

198,00

143,15

177,80

165,25

165,25

188,55

188,55

CaracterísticasCódigo

BD 35

BD 40

BD XX

BO AV

BO R1

BO R2

BO R4

BO R5

BPH

BPL

BQ DEMO

BQ HSX

BQ LSE

BQ LSX

BQ TRX

BR SX

BR SY

UDM SOFT - KIT

USC SOFT - KIT

Módulo Display Rev.3

Módulo Display Rev.3

Porta Módulo para USC Rev.3

Módulo 20 mA / 10 V, 1 canal salida analógica Rev. 0

Módulo 1 salida relé Rev.0

Módulo 2 salidas relé Rev.0

Módulo 2 salidas relé + 2 Módulos salida colector abierto Rev.0

Módulo salida relé digital Rev.0

Módulo Alimentación 90-260 VCC/CA Rev.0

Módulo Alimentación 18-60 VCC/CA Rev.0

Simulador de señal para UDM/USC Rev.0

Módulo entrada señal alta CC/CA Rev.1

Módulo entrada señal baja CC/CA + Aux. Rev.1

Módulo entrada señal baja CC/CA Rev.1

Módulo entrada Ohm / Temperatura Rev.1

Módulo Serie RS485 Rev.0

Módulo Comunicación RS232 Rev.0

Kit Software UDM + Cable de comunicación Rev.1

Kit Software USC + Cable de comunicación Rev.1

UDM35UDM35Instrumento modular multientrada.LED rojo de 3 1/2 dígitos.Precisión de lectura 0.1%.Medidas TRMS de intensidad y tensión CA.Medidas de intensidad CA/CC:escala seleccionable (200µA a 5A).Medidas de tensión CA/CC: escalaseleccionable (200mV a 500V).Medidas de temperatura en °C o °F(Pt100-250-500-1000, Ni100, TC J-K-S-T-E).Medidas de resistencia: escala selec-cionable (20½ a 20k½).Hasta 4 set-points de alarma indepen-dentes (opcional).Salida analógica de 0 a 20mA/0 a 10V (opcional)Puerto serie RS485 o RS232 (opcional).Protocolo de comunicación MODBUS®, JBUS®.Grado de protección frontal: IP67, NEMA4x.

USCUSCConvertidor de señal basado en micro-procesador para entradas de intensidad,tensión, temperatura y resistencia.Selección escala/decimal: programable.

Indicación: 4 Salidas digitales.Almacenamiento datos mín./máx.16 puntos de linealización.Programable mediante PC.

UDM40UDM40Instrumento modular multientrada con display LEDde 4 dígitos.Display LED, color seleccionable: rojo, naranja, verdeEl estado de alarma puede ser indicado mediante uncambio de color del display.Linealización de entradas de V, A, y Hz hasta 16 ptos.Precisión de lectura 0,1%.Medidas TRMS de intensidad y tensión CA.Medidas de intensidad CA/CC: escala seleccionable(200µA a 5A).Medidas de tensión CA/CC: escala seleccionable(200mV a 500V)Medidas de temperatura en °C o °F (Pt100-250-500-1000, Ni100, TC J-K-S-T-E)Medidas de resistencia: escala seleccionable(20½ a 20k½)Doble entrada para medida de ratio, velocidad,frecuencia y período (0.001Hz a 50kHz).Hasta 4 salidas digitales (opcional).Salida analógica de 20mA/10VCC (opcional).Puerto serie RS485 o RS232 (opcional).Protocolo de comunicación MODBUS, JBUS.Grado de protección frontal: IP67, NEMA12

La serie UDM 35/40 de indicadores digitales de panel han sido desarrolladas para los más completos requerimientos

de aplicación. Estas son sus principales características:

Indicadores Digitales de Panel UDM 35 / UDM 40Indicadores Digitales de Panel UDM 35 / UDM 40

Anemómetro Caja de PVC,

Rotor de Acero Negro Inoxidable

Modelo DWS-V-DBC05

Anemómetro Caja de PVC,

Rotor de Acero Negro Inoxidable

Modelo DWS-V-DBC05

Anemómetro con detección opto-electrónica.Escala de medida: 2 a 30 m/seg.Salidas de colector abierto PNP y NPN en lamisma unidad.

.Alimentación de 10 a 28 VCC.Todas las entradas y salidas están protegidascontra inversión de polaridad y transitorios.Protección contra el polvo.

Código Coef.1 x u.

DWS-V-DBC05 654,10

Page 14: Relés & Accesorios

224COEFIC. DE

CONVERSION

480VAC) hasta 5.5ACA o 10ACA (versiones con disipador de calor

integrado). Para CD 1 u 8ACD de hasta 350 o 60 VCD, respectivamente.

El RMP1P es un modelo opcional de montaje riel DIN.

Relé de cuerpo compacto requiere del 30% de espacio que un Hockey

Puck. Cuenta con pestañas de ajuste rápido e interfaz térmica pre-añadida

que aseguran instalación rápida. Ideales para cargas pequeñas resistivas,

inductivas o capacitivas. Soportan hasta 25ACAy 280VCA.

Relé de 1 fase y montaje de chasis que más se usa a nivel industrial debido a sus

múltiples posibilidades de aplicación. Usados en cargas resistivas, capacitivas

e inductivas. RM1A conmuta en cero y RM1B conmuta instantáneamente,

disponibles con salidas de 25, 50, 75 y 100 ACA hasta 660VAC.

desempeño. Dos RES en una sola unidad Hockey Puck. Dos salidas de hasta

40ACA y 660VCA. Terminales tipo pestaña para cableado rápido. Opción de

modelo pestaña o pines para voltaje de entrada.

El relé de monitoreo de sistemas no sólo conmuta cargas de hasta 1100ACA a

530VCA, sino que también monitorea y alarma al usuario si hay anomalías con

la línea de voltaje, corriente de carga, corriente a través del relé o si hay algo

mal entre el estatus de entrada y salida.

El relé de estado sólido de conmutación pico está diseñado para cargas

inductivas pesadas de hasta 30ACA. El relé conmuta en corriente cero en la

carga que está en voltaje pico para cargas inductivas pesadas como lo son los

transformadores. Para cargas inductivas de hasta 10, 20, 25 y 30ACA hasta

660VCA.

RP1A/D - Montaje en PCB

RF1A Y RF1B - Conmutación Instantánea / Cruce en Cero

RM1A Y RM1B - Conmutación Instantánea / Cruce en Cero

RA2A - Cruce en Cero 2 polos

RA...S - Monitoreo de Sistemas

RM1C - Conmutación Pico

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

CÓDIGO P. UNIDAD

RELÉS DE ESTADO SÓLIDO

Carlo Gavazzi es el innovador por excelencia en diseño y manufactura de relés de estado sólido. Cuentan

en la industria ofrece una selección tan amplia de varios “tipos de conmutación” o variedad de productos.

En esta página podrá ver nuestros relés de estado sólido (RES) para montaje en PCB y nuestra variedad

completa de relés para una o tres fases, relés de montaje tipo chasis, que suelen instalarse en el panel pos-

terior de un gabinete eléctrico, o a uno de las docenas de disipadores de calor que Carlo Gavazzi ofrece.

Como podrá ver en la página adyacente, también ofrecemos un rango completo de RES con disipador de

calor integrado, volviendo a estos relés en listos-para-usarse al sacarlos de su caja, convirtiéndolos en

relés extremadamente fáciles de usar. No hay necesidad de calcular el tamaño de los disipadores de calor,

aplicar un compuesto de disipación o montar dos componentes juntos. También se ofrecen relés híbridos.

Para más info:

SWITCHES

Medidores de Tensión /

Corriente / Frecuencia

Medidores de Tensión /

Corriente / Frecuencia

Display de 3 dígitos.20 rangos primarios CV/VT seleccionables.Montaje sobre riel DIN.Grado de protección (frontal): IP 40.

Código de pedidoModeloCódigo de rangoMediciónAlimentaciónSetpointsOpciones

Código

156,50

156,50

210,00

197,40

USD

USD

USD

USD

Coef. 1 x u.

DI3-DIN AV5 ADOXX

DI3-DIN F1K ADOXX

LDI3 F1K D0XXXX

LDI3AV5D0XXXX

Amperímetro / Voltímetro DIN Digital C

Frecuencímetro Digital DIN

Frecuencímetro Digital 48x96

Amperímetro / Voltímetro Digital 48x96 C

Analizador de redes

Modelos WM1

Analizador de redes

Modelos WM1Controlador multiescala de 3 digitos con microprocesador.Mide potencia, autoconsumo, factor de potencia (cos .),intensidad y tensión.Selección automática de escala k (kilo) o M (mega).Medicion automática de valor de pico.Doble entrada de medida: Hasta 5 A o hasta 27 A.Grado de protección (panel frontal): IP 40.Opciones:

Código

390,00

468,00

582,00

582,00

USD

USD

USD

USD

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Coef.1 x u.

WM1-DIN ADOXX

WM1-DIN ADORX

WM14-DIN

WM14-96

WM24-96

WM3-96

WM4-96

EM4-DIM

Multimedidor de parámetros eléctricos Monofásico

Multimedidor de parámetros eléctricos Monofásico con RS485

Multimedidor de Parámet. Eléctr. Trif. p/riel DIN c/Energía y RS485

Multimedidor de Parám. Eléctricos Trif. 96x96 c/Energía y RS485

Contador de energía universal (Universal Utility Meter) WM24-96

Analizador de calidad de red, Clase 0.5 (V-A), lectura de 3x3 ½ Díg.

Analizador de potencia multifunción

Contador de energía TRMS, contador de kWh, kVArh, gas y agua.

Medidores de EnergíaMedidores de Energía

170,00

462,00

USD

USD

EM10DINAV71XO1X

EM24DINAV53DR2X

Medidor de energía monofásico con display de datos LCD.

Analizador de energía trifásico de hasta 65A. Display de datos LCD.

Salida de alarma programable.Salida de impulso para conexión a displayremoto o PLC.Salida serie RS 485 para conexión a unordenador personal.Soft de gestión Wattsoft1 para red WM1-DIN. WM14-DIN

EM10 DIN

Código Características Coef.1 x u.

A82-2050A82-20100A82-20250A82-20500E83-2050

Transd. corr. 50A/4-20mATransd. corr. 100A/4-20mATransd. corr. 250A/4-20mATransd. corr. 500A/4-20mATransd. corr. 20/30/50A

242,70242,70242,70242,70200,60

Monitores de Corriente

Monofásicos Modelos A 82

Monitores de Corriente

Monofásicos Modelos A 82

5 tipos de entrada:0 - 25 ACA0 - 50 ACA0 - 100 ACA0 - 250 ACA0 - 500 ACAFácil interconexión con un PLC o con relésde intensidad con punto de consigna.

Salida:A 82-10: 0 - 20 mACC (PNP)A 82-20: 4 - 20 mACC (NPN)A 82-30: 0 - 10 VCC.

Código de pedidoModeloSalidaIntensidad de entrada

WM4-96

WM1-DIN

Page 15: Relés & Accesorios

225COEFIC. DE

CONVERSION

RELÉS DE CONTROL Y PROTECCIÓN

TEMPORIZADORES

GESTIÓN DE ENERGÍA

Control Trifásico de Secuencia y Rotura de Fases

Retardo a la Conexión

Transformadores de intensidad de núcleo partido

Relé de control de secuencia y rotura de fases para sistemas trifásicos.

Controla si están presentes las 3 fases y si la secuencia de fases es correcta.

Mide su propia tensión de alimentación.

Escala de medida: 208 a 480 VCA (±15%).

Salida: relé SPDT 5 Anormalmente activado.

Montaje a carril DIN según DIN/EN 50 022.

Caja a carril DIN de 17,5 mm, DIN 43880.

LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Escala de tiempo: de 0,1 s a 100 h.

Selección de escala por potenciómetro.

Tiempo ajustable por potenciómetro.

Arranque automático.

Repetibilidad: ≤0,2%

Salida: un relé SPDT 8 A ó 2 relés SPDT 8 A.

Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022 o enchufable.

Caja Euronorma de 22,5 o módulo enchufable de 36 mm.

Alimentación combinada en CA y CC.

LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Transformadores de intensidad de núcleo partido para instalaciones existentes.

Clase de precisión 1%.

Salida secundaria estándar de 0,333V.

MODELO DPA51

MODELO DAA01

MODELO CTV1X

Relés de control de secuencia y rotura total o parcial de fases para sistemas

trifásicos. Con escala de medida de 208 a 480 VCA.

Paramontaje en carril DIN. Caja de 17,5 mm. para versión SPDT, muy ade-

cuada paramontaje en panel frontal y posterior. Este relé permite detectar

tensiones regeneradas de hasta el 85% de la tensión nominal (fase-fase).

Temporizador multitensión de retardo a la conexión con 7 escalas

de tiempo ajustables de 0,1 s a 100 h. Paramontaje en carril DIN o

enchufable (PAA01).

Relé de control trifásico para detección de secuencia de fase y pér-

dida de fase. Con el potenciómetro del panel frontal se selecciona el

nivel mínimo de tensión del equipo.

Escalas de tensión de alimentación de 208 a 240VCA y de 380 a 480

VCA cubiertas por dos relés multitensión. Para montaje encarril DIN.

Caja de 17,5 mm adecuada para montaje en panel.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DPA51CM44

DAA01DM24

CTV1X60A33MV

64,40

64,40

32,20

Falta fase

C/Timer

CT 60 /333mV

CÓDIGO

CÓDIGO

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

P. UNIDAD

P. UNIDAD

P. UNIDAD

Page 16: Relés & Accesorios

226COEFIC. DE

CONVERSION

RELÉ INDUSTRIAL MIDI

FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS

ZÓCALOS PARA RELÉS RMI

Monostable

Montaje en carril DIN

Monostable

Alta potencia de conmutación.Talla pequeña.

Bobinas de CA de 6 a 230 VCA.Bobinas de DC de 5 a 110 V DC.3750VAC dielectric coil to contacts.Standard with led, push with arm and Flag.IP 40Complain with the CE low voltage directive.TÜV, UL, CSA, IMQ aprobado.

Entrada CA universal.Instalación en carril DIN de 7,5 ó 15 mm.Protección contra cortocircuitos.Protección contra sobrecarga.Salida: clase 2

LED indicador de alimentación CC conectada.Estado de salida correcto.Homologaciones: TÜV y cULus Listed / Marca CE.

MODELO RMI. 4-5 5A

MODELO SPD 30W

MODELO ZMI 15/4N

El relé RMI (relé mini-industrial) se puede utilizar para una amplia gama de aplicaciones industriales.

cambio. PCB, soldadura y terminales enchufables.

Esta serie de fuentes de alimentación SPD está especialmente diseñada para su aplicación en automatización, en instalaciones a carril DIN y donde las dimensiones compactas y las prestaciones son de obligado cumplimiento.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

CARACTERÍSTICAS DE CONTACTO

RMIA4524DC

RMIA45230VAC

SPD24301

ZMI4NA

8,808,80

73,60

4,70

Relay 4 inv 24VDCRelay 4 inv 220 VAC

Fuentes 220VAC/24VCC 1,2A

Zócalo

CÓDIGO

CÓDIGO

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

P. UNIDAD

P. UNIDAD

P. UNIDAD

Plastic MaterialContact MaterialContact surfaceTerminalsScrewsCSA RatingUL RatingUL Rating Operating temp.Insulation voltageCreepage and ClearancMaximum Screw torqueMax Wire section Flex / compact wire Cable EnTerminal Protection degreeApprovals

PA6 +GF – V2Cu Zn336µm tin plated8µm zinc plated steel5µm nickel plated 8.8 steel12A 300VAC12A 150VAC10A 300VAC-40 to +85°C>2.5kVGr.C250, VDE 0110b / 2.790.8NmMax Wire section2 x 2.5mm2 / AWG142 x 1.5mm2P20 (EN60529)CE, UL, CSA

Page 17: Relés & Accesorios

227COEFIC. DE

CONVERSION

ANALIZADORES DE REDES

Analizador de energía monofásico.

Clase 1 (kWh) según norma EN62053-21.

Clase B (kWh) según norma EN50470-3.

Precisión ± 0,5 % lec. (intensidad/tensión).

Medida de intensidad directa de hasta 45ACA.

Display LCD táctil retroiluminado.

Lectura de energía en el display: 7 dígitos.

Lectura de variables instantáneas en el display: 4 dígitos.

Medición de energía: kWh y kvarh (consumida/generada); kWh+ mediante 2 tarifas.

Analizador de energía monofásico.

Clase 1 (kWh) según norma EN62053-21

Clase B (kWh) según norma EN50470-3

Precisión ± 0,5 % lec. (intensidad/tensión).

Medida de intensidad directa de hasta 100ACA.

Display LCD táctil retroiluminado (3 x 8 dígitos).

Lectura de energía en el display: 8 dígitos.

Lectura de variables instantáneas en el display: 4 dígitos.

Medición de energía: kWh y kvarh (consumida/generada); kWh+ mediante 2 tarifas.

Variables del sistema, kW, kvar, V, A, PF, Hz, kWd-md, pico kWdmd.

Analizador de energía trifásico.

Clase B (kWh) según norma EN50470-3

Clase 1 (kWh) según norma EN62053-21

Clase 2 (kvarh) según norma EN62053-23

Precisión ± 0,5 lectura (intensidad/tensión).

Medidor de energía.

Lectura instantánea de variables: 3 dígitos.

Lectura de energías: 7 dígitos.

Variables del sistema: W, var, PF, Hz, secuencia de fase.

Variables de cada fase: VLL, VLN, A, PF, THD (A,V, hasta armónico 15).

Mediciones de energía: kWh totales (consumidos y generados); kvarh.

Mediciones TRMS de ondas senoidales distorsionadas (tensión/intensidad).

Autoalimentación.

Dimensiones: 4 módulos DIN y 72x72mm.

Grado de protección (frontal): IP40.

Display adaptable a varias aplicaciones y modos de programación (función Easyprog).

Fácil conexión.

Display desmontable.

Tanto para montaje a carril DIN como en panel.

Opción AV de entradas de intensidad: CT 5A.

Opción MV de entradas de intensidad: Sensor de intensidad de 333 mV (serie CTV) o ROG4K, bobina de Rogowski de Carlo Gavazzi sin necesidad de un integrador externo.

Variables del sistema, kW, kvar, V, A, PF, Hz, kWd-md, pico kWdmd.

Autoalimentado.

Dimensiones: 1 módulo DIN.

Grado de protección (frontal): IP51.

Salida de pulsos (opcional, por colector abierto PNP).

Puerto Modbus RS485 (opcional).

Puerto M-bus (opcional).

Entrada digital (para gestión de tarifa)

dirección de intensidad errónea.

Autoalimentado.

Dimensiones: 2 módulos DIN.

Grado de protección (frontal): IP51 .

Salida de pulsos (opcional, por colector abierto PNP).

Puerto Modbus RS485 (opcional).

Puerto M-bus (opcional).

Entrada digital (para gestión de tarifa).

-ción de intensidad errónea.

ver “Cómo pedir” más abajo.

EM 111

EM 112

EM 210

EM111DINAV81XS1X

EM112

73,60Analizador Monofasico comunicación hasta 45A

CÓDIGO

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

P. UNIDAD

P. UNIDAD

Page 18: Relés & Accesorios

228COEFIC. DE

CONVERSION

Contador trifásico de energía con display LCD frontal desmonta-

ble. La misma unidad puede ser utilizada para montaje a carril DIN

y en panel. El contador trifásico es apropiado para medida de la

energía eléctrica tanto activa como reactiva para asignación de

costes, aunque también puede ser utilizado para medida y trans-

misión de variables eléctricas (función de transductor). Posibilidad

de mostrar también la energía activa generada (por ejemplo, en el

caso de la energía regenerada en los ascensores o aplicaciones si-

milares) La información sobre distorsión de armónicos se encuen-

tra disponible para tensión e intensidad hasta armónico 15. Un

contador horario disponible para vincular el consumo energético

a las horas de funciona-miento pertinentes y un contador horario

para vincular la ener-gía generada a las horas de producción. Caja

para montaje a carril DIN con grado de protección (frontal) IP40.

Las medidas de intensidad se llevan a cabo mediante trafos de

intensidad externos, 5 A o 333 mV (serie CTV), o ROG4K, solu-

ción con bobina de Rogowski sin integrador externo. Las medidas

de tensión se llevan a cabo tanto por medio de conexión directa

como por trafos de medida de tensión. El modelo EM210 dispone,

de forma estándar, de una salida de pulso para transmisión de la

energía activa. Además dispone como opción del puerto de comu-

nicación RS485 de dos hilos.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El WM20 es un analizador de potencia modular para sistemas monofásicos, bifásicos y

trifásicos. Consta de un máximo de tres componentes: la unidad principal que muestra

las mediciones en la pantalla LCD y gestiona dos alarmas, y dos módulos accesorios,

uno con salidas digitales y el otro para comunicación.

El módulo de salidas digitales asocia las alarmas con salidas estáticas o salidas de relé

y/o transmite pulsos proporcionales al consumo de energía.

utilizando diferentes protocolos de comunicación dependiendo de la versión.

datos LCD. Especialmente recomendado para medir las principales variables eléctricas. Caja

modular para montaje en panel con grado de protección (frontal) IP65. Además, el medidor

puede incorporar salidas digitales, que pueden ser utilizadas como salidas de pulso, proporcio-

nales a la energía activa y reactiva medidas, o como salidas de alarma. El equipo está provisto

de puerto de comunicación óptico frontal, puertos de comunicación RS485/RS232, Ethernet,

o salidas analógicas (20mA y/o 10V) están disponibles bajo petición. Programación de paráme-

tros y lectura de datos por medio del software WM3040Soft.

VM 20

VM 40

Claridad. La amplia pantalla LCD retroiluminada muestra claramente las mediciones y los valores de los parámetros de

Sencillez. La función de giro de las páginas muestra automáti-camente todas las mediciones en una secuencia sin necesidad de utilizar el teclado. Existe un puerto óptico disponible para

Software integrado. -

El software y sus posteriores actualizaciones son gratuitos.

Escalabilidad. Se pueden añadir dos módulos accesorios al WM20 en función de las necesidades. De este modo, el anali-zador ampliará sus funciones de control y comunicará datos a distancia.

Flexibilidad de comunicación. El módulo de comunicación se encuentra disponible en versiones Modbus RTU, Modbus TCP/

Instalación rápida. El WM20 y los módulos accesorios se en-cuentran equipados con terminales desmontables. Los módulos se pueden instalar rápidamente gracias a las patillas de acopla-

Protección frente a manipulaciones. El acceso a los ajustes

los módulos accesorios se pueden sellar.

CARACTERÍSTICAS

WM20AV53H

MC485232

WM40AV53H

MC485232

842,00

256,00

1098,00

1515,00

256,00

1770,00

Analizador de redes cl. 0,2 96x96 secundarios

Comunicación 485

Total WM20 + comunicación RS 485

Analizador de redes cl. 0,2 96x96 principal

Comunicación 485

Total WM40 + comunicación RS 485

CÓDIGO

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

P. UNIDAD

P. UNIDAD

EM21072DMV53XOSX

EM21072DAV53XOSX

358,90

358,90

Analizador CT

Analizador xx/5

CÓDIGO DESCRIPCIÓN P. UNIDAD

Page 19: Relés & Accesorios

229COEFIC. DE

CONVERSION

Bajo coste de medición por canal. Podrá supervisar hasta 96 canales de intensidad con un único analizador gracias a los sen-

Reducción del tiempo de instalación y los errores. Cuenta con terminales extraíbles para todas las conexiones. Se conecta a los sensores de intensidad de 12 canales mediante cables patenta-

orden de los cables en todo momento durante la instalación.

Escalabilidad. El WM50 se puede integrar en módulos acceso-rios para ampliar su capacidad de control y comunicación.

Inmunidad a las perturbaciones. Las comunicaciones digitales entre los sensores de intensidad y el WM50 garantizan una exce-lente inmunidad a las perturbaciones.

Análisis granular. Proporciona mediciones de carga individuales y totales (hasta 96 canales de intensidad).

Sistema modular. El sistema es una combinación de equipos modulares. El módulo principal incluye servidor web con interfaz

Software integrado. No se necesitan suscripciones ni servicios adicionales.

Actualizaciones rápidas, sencillas y gratuitas. Se pueden des-cargar e instalar actualizaciones del servidor web fácilmente a través de la interfaz web, sin perder datos ni pagar costes adi-cionales.

Flexibilidad de comunicación. El sistema transmite datos (a sis-temas CARLO GAVAZZI o de terceros) a través de diversos proto-colos de comunicación (FTP, HTTP, Modbus TCP/IP).

Escalabilidad. El sistema puede integrar de forma progresiva nuevos módulos en función de las necesidades de la aplicación.

Todo el sistema se instala y

Fiabilidad. El sistema es seguro frente a ciberataques y virus in-formáticos. Las herramientas de copia de seguridad y redundan-cia de datos evitan las pérdidas de información.

Alta capacidad de supervisión. El sistema gestiona hasta 32 medidores trifásicos y múltiples entradas analógicas y digitales.

Alta capacidad de registro. El sistema registra los datos y even-tos de un sistema durante 30 años.

Tamaño compacto. Las dimensiones máximas del paquete modular se corresponden con 8 módulos DIN. Nota: el número máximo de medidores de energía dependerá del tipo de estos; compruebe la tabla "Módulos opcionales y medidores VMU".

Claridad. El amplio display LCD retroiluminado muestra clara-mente las mediciones y los valores de los parámetros de con-

-

el sistema y realizar diagnósticos de manera rápida. Existe un -

dor mediante OptoProg.

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

El WM50 es un analizador de potencia multicanal para sistemas mo-

nofásicos, bifásicos y trifásicos. Con los sensores de intensidad de

núcleo dividido TCD12, puede supervisar hasta 96 cargas monofá-

sicas o cualquier combinación de cargas monofásicas y trifásicas o

cargas bifásicas y monofásicas para un máximo de 96 canales.

visualizar las mediciones y gestionar hasta 16 alarmas.

Las funciones de la unidad principal se pueden ampliar con un máxi-

mo de dos de estos módulos disponibles: módulo de entrada/salida

digital, módulo de entrada analógica y módulo de comunicación.

VMU-C EM es un sistema modular que registra, supervisa y transmite señales analógicas

y digitales procedentes de una instalación industrial, comercial o residencial con especial

El sistema incluye un servidor web con una potente e intuitiva interfaz de usuario para

Los datos se pueden transmitir mediante diversos protocolos (FTP, HTTP, Modbus TCP/IP)

y a través de una conexión por cable o inalámbrica.

VM 50

VMUDAUDCX

VMUCEMAWSSUX

VMUDAUDCX

SPD24301

1363,00

273,00

87,00

Web server

Interface a modem p/GPRS

Fuentes 220VAC/24VCC 1,2A

CÓDIGO

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

P. UNIDAD

P. UNIDAD