Relájate, Obtenga Hacer valer su Estás más de su...

2
Proof Proof Proof Proof 1. Lleve su vehículo a cualquier centro de servicio calificado, ellos se encargarán de llamarnos para hacer efectiva su garantía. 2. Uno de nuestro agentes se comunicará con el centro de reparación para verificar el daño en su vehículo y solicitar un estimado del costo final. 3. Un número de autorización se emitirá para las reparaciones que estén cubiertas por el contrato de servicio. 4. El centro de reparación revisará con usted las opciones que tienes para la reparacion de su vehículo, incluyendo su deducible o cualquier otro gasto. 5. 5. Una vez que el vehículo ha sido reparado usted o su centro de servicio de reparación serán pagados directamente con la presentación de la factura. Cómo Hacer valer su garantía: Relájate, Estás totalmente cubierto. Obtenga más de su contrato de servicio con Valor Por favor note Reparaciones de emergencia solicitadas fuera del horario de oficina, pueden presentarse al servicio al cliente con una carta para la consideración del pago. Su vehículo deberá estar en el centro de reparación para que pueda hacer efectivo su reclamo. Un número de autorización debe ser recibido antes de iniciar con la reparación de los componentes cubiertos por la garantía. Su agente de servicio lo podría contactar para revisar si reclamo. Nuestro plan de exclusión practicamente cubre todos los componentes instalados por los fabricantes. Cobertura a nivel nacional Será efectiva donde sea que usted viaje. Las reparaciones serán hechas en cualquier centro autorizado del país. Emergencias asistidas en la carretera tendrá cobertura hasta 25 millas, te cubre el paso de energía a la batería, cambio de neumático, suministro de combustible, cerrajero. Opciones de cobertura para sellos y empaques Sustitución de sellos y empaques en caso de fuga de fluidos. Interrupción de viaje Con la opción de esta cobertura, nosotros pagamos los gastos de hotel y comida si su vehículo sufre alguna avería a más de 100 millas de casa. Opción comercial de cobertura Cobertura para cualquier vehículo empresarial o de negocios, incluyendo vehíiculos de entrega y de contratistas. Incluído el vehículo de alquiler 1081 Hanover Street, Wilkes-Barre, PA 18706-2028 Servicio al cliente y reclamaciones Número gratuito (800) 292-3555 Fax (570) 270-6124 [email protected] [email protected] www.primeautocare.com Información del distribuidor Nombre del concesionario Vendedor Consultor de finanzas Teléfono 8 último de identificación del vehículo Vehículo marca Modelo del vehículo Año del vehículo Kilometraje del vehículo Nombre de la cobertura del contrato NLDS Brochure Master Spanish CC15.indd 1 7/22/16 11:54 AM Muestra No para distribucion publica

Transcript of Relájate, Obtenga Hacer valer su Estás más de su...

Page 1: Relájate, Obtenga Hacer valer su Estás más de su …valor.hitrepeat.com/Content/PrimeBrochureSpanish.pdfbatería, cambio de neumático, suministro de combustible, cerrajero. Opciones

Proof

Proof

Proof

Proof

1. Lleve su vehículo a cualquier centro de servicio calificado, ellos se encargarán de llamarnos para hacer efectiva su garantía.

2. Uno de nuestro agentes se comunicará con el centro de reparación para verificar el daño en su vehículo y solicitar un estimado del costo final.

3. Un número de autorización se emitirá para las reparaciones que estén cubiertas por el contrato de servicio.

4. El centro de reparación revisará con usted las opciones que tienes para la reparacion de su vehículo, incluyendo su deducible o cualquier otro gasto.

5. 5. Una vez que el vehículo ha sido reparado usted o su centro de servicio de reparación serán pagados directamente con la presentación de la factura.

CómoHacer valer su garantía:

Relájate, Estás totalmente cubierto.

Obtenga más de su contrato de servicio con Valor

Por favor noteReparaciones de emergencia solicitadas fuera del horario de oficina, pueden presentarse al servicio al cliente con una carta para la consideración del pago.Su vehículo deberá estar en el centro de reparación para que pueda hacer efectivo su reclamo.Un número de autorización debe ser recibido antes de iniciar con la reparación de los componentes cubiertos por la garantía.Su agente de servicio lo podría contactar para revisar si reclamo.

Nuestro plan de exclusión practicamente cubre todos los componentes instalados por los fabricantes.

Cobertura a nivel nacional

Será efectiva donde sea que usted viaje. Las reparaciones serán hechas en cualquier centro autorizado del país.

Emergencias asistidas en la carretera

tendrá cobertura hasta 25 millas, te cubre el paso de energía a la batería, cambio de neumático, suministro de combustible, cerrajero.

Opciones de cobertura para sellos y empaques

Sustitución de sellos y empaques en caso de fuga de fluidos.

Interrupción de viaje

Con la opción de esta cobertura, nosotros pagamos los gastos de hotel y comida si su vehículo sufre alguna avería a más de 100 millas de casa.

Opción comercial de cobertura

Cobertura para cualquier vehículo empresarial o de negocios, incluyendo vehíiculos de entrega y de contratistas.

Incluído el vehículo de alquiler

1081 Hanover Street, Wilkes-Barre, PA 18706-2028

Servicio al cliente y reclamaciones

Número gratuito (800) 292-3555

Fax (570) 270-6124

[email protected]

[email protected]

www.primeautocare.com

Información del distribuidorNombre del concesionario

Vendedor

Consultor de finanzas

Teléfono

8 último de identificación del vehículo

Vehículo marca

Modelo del vehículo

Año del vehículo

Kilometraje del vehículo

Nombre de la cobertura del contrato

NLDS Brochure Master Spanish CC15.indd 1 7/22/16 11:54 AM

M

uestr

a

No pa

ra d

istrib

ucion

pub

lica

Page 2: Relájate, Obtenga Hacer valer su Estás más de su …valor.hitrepeat.com/Content/PrimeBrochureSpanish.pdfbatería, cambio de neumático, suministro de combustible, cerrajero. Opciones

Proof

Proof

Proof

primeautocare.com

Asistencia en carretera 24/7 significa tranquilidad.

Seleccione LealtadEnamórate de tu vehículo con los más extensos planes de cobertura.

ExcluyentesAmpliar la cobertura del fabricante original de hasta 84 meses con este plan completo

Protege todos los componentes basicos de tu vehículo sin sacrificar tu cobertura

Añade más protección con todas las características al seleccionar el Plan plus

Se excluyen los siguientes elementos: mantenimiento, moho, corrosión, cuerpo reparaciones, tops convertibles, fugas, chirridos, traqueteos, daño solar, burletes, onstar, satélites, gps, sistemas de sonido, TV, reproductor de dvd, reproductores mp3, todos los demás artículos no cubiertos por el fabricante original.

Motor 1Bloque de cilindro. Cabezas y partes internas que estén lubricadas. Maniful de escape. Cárter de aceite. Sobrealimentador/turbocompresor instalado en fábrica TB/SC puerta y módulo. Válvula cubre volante/flex placa de control.Sellos y empaquesLubricantes de fugas o coolant.TransmisiónInterna y externamente lubricados. Torque convertidor y caja de interruptores internos / solenoides / sensoresDiferencialInterna y externamente lubricados. Eje de transmisión y juntas universales. Cojinetes de ruedaCaja de transferenciaCaja y partes internasComponentes inc. frenos ABSComponentes inc. frenos ABSDirecciónEngranaje de manejo • piñón y montaje dirección eje y acopladores dealimentación enfriador de dirección y líneasSuspensiónParte delantera o trasera . Bujes del brazo de control. Rótulas superior e inferior. Control de brazos. radio, brazos y bujes de barra estabilizadora. enlaces de estabilizador, montajes del eje en la rueda. Barras de torsión delantera o trasera.EléctricaAlternadores. cerradura de puerta eléctrica. Regulador de voltaje. Interruptor de encendido. Motores de limpia prarabrisas delanteras y traseras. Motores de pontencia de los asientos.EnfriamientoBomba primaria de agua. Ventilador y ventilador del motor de embrague. Electro ventilador primario.SensoresTodos los sensores, módulos y equipos que utilizan control - motoe y funcionesAire acondicionado - sistemas de fábricaCompresor • CA embrague y bobina condensador ventilador del condensador Aux • Motor embrague, bobina de embrague y rodamiento de embragueSistema de combustibleBomba de combustible primario1. desgastadas, que no se rompen, requieran el pago de “Desgaste” para cubrirse.

Todos los planes de Prime son los siguientes

Remolque servicio emergencia 24 horas

Asistencia de neumático de 24 horas

24 horas batería de emergencia asistencia y jumpstart

Servicio de bloqueo de 24 horas

24 horas de viaje interrupción

Entrega de combustible de 24 horas

Este folleto pretende ser un esbozo general de la cobertura del vehículo. Consulte el contrato de servicio de coberturas específicas, plazo, limitaciones y responsabilidades. Pueden aplicar diversas leyes del estado.

Motor 1Turbocompresor/sobrealimentador instalado en fabrica

TransmisiónMódulos de fábrica. Solenoides externos y sensores

DiferencialEmpaque y lubricación interna. árbol de transmisión y juntas universales. cojinetes de rueda

DirecciónPS de la bomba (eléctrica o con motor)

EléctricaApertura electrica de la cajuela. Apertura electrica de la puerta trasera. Receptores de bloqueo de puertas a distancia. mazos de clables. Bloqueo de cilindro de encendido. Información sobre el controlador. Todos los switches operados manualmente.

RefrigeraciónMódulo y radiador • ventilador control módulo • calentador ventilador motor • calentador módulo • calentador refrigerante bomba • refrigerante calentador control válvulas o solenoides • tablero control unidad de control

Aire acondicionado - sistemas de fábricaAC tablero y modulos de control. secador. tubo de orificio

Sistema de combustibleBomba secundaria de combustible. Inyectores de combustible. Rieles. Regulador de la presion del combustible. Módulo de control de fabrica del combustible.

NLDS Brochure Master Spanish CC15.indd 2 7/22/16 11:54 AM

M

uestr

a

No pa

ra d

istrib

ucion

pub

lica