Relación del Derecho Informático con la

Informática Jurídica

Guillermo Javier Salazar Gil

Informática Jurídica y Derecho Informático Si bien es cierto que el Derecho Informático considera a la Informática

como una herramienta que le permita regular la diversidad de fenómenos sociales derivados de las Tecnologías de la Información y Comunicación a través de normas; dicho instrumento de regulación hace referencia sólo a la informática general; mas no a la informática jurídica propiamente dicha, la cual, teniendo como base los conocimientos que aporta la informática, va a poder aplicarlos en función de recuperar, elaborar, analizar y crear información y actos de orden jurídico.

En este sentido se puede afirmar que el Derecho Informático considera a la informática como objeto de regulación y estudio; es decir, regulación del Derecho a las tecnologías. Mientras que la Informática Jurídica tiene como objeto la aplicación de la informática como un instrumento al servicio de las profesiones jurídicas; es decir, en beneficio de los juristas o interesados en el campo jurídico.

Clasificación de la Informática Jurídica La Informática Jurídica tiene como objeto el estudio del

tratamiento automatizado de: 1. Fuentes de Conocimiento jurídico, a través de los

sistemas de documentación LEGISLATIVA, JURISPRUDENCIAL, y DOCTRINAL.- Informática Jurídica Documental.

2. Procesos de Organización de Gestión del derecho.- Informática Jurídica de Gestión.

3. Fuentes de Producción Jurídica- Decisión Jurídica.- Informática Jurídica Decisional.

Informática Jurídica Documental

Está referida a bases de datos, tele documentación sobre legislación, jurisprudencia y doctrina. De esta rama se desprende el análisis de la información contenida en documentos jurídicos para la formación de Bancos de Datos Documentales.

Por ejemplo podemos considerar dentro de este rubro a TELELEY y la página web del Diario Oficial EL PERUANO.

Informática Jurídica de Gestión

Se refiere a la aplicación de programas que permitan organizar y controlar la información jurídica de documentos, expedientes y libros.

En este sentido, la informática jurídica de gestión busca automatizar los trabajos rutinarios judiciales y de la abogacía, que los haga más rápidos y seguros; y, en consecuencia más económicos.

Por ejemplo encontramos el uso de Jurisoft y Abogados MF.

Informática Jurídica Decisional

Abarca una gran variedad de esfuerzos y proyectos que intentan obtener de las aplicaciones de la informática al Derecho, resultados que vayan más allá de la recuperación de información, con la pretensión de que la máquina resuelva por sí misma problemas jurídicos, o al menos auxilie ha hacerlo y constituya al avance de la técnica jurídica.

Por ejemplo podemos identificar LEX DOCTOR y SHYSTER.