Relación de Empresas del sector avícola, clasificadas por epígrafes según su actividad

Como complemento de la Sección anterior, indicamos a continuación los campos de actividades especificas de todas las empresas del sector avicola que contestaron oportuna­mente a nuestro cuestionario -ver página 483 para explicación.

De la clasificación original por nosotros establecida al enviar nuestro formulario se ha llegado, al recibir las contestaciones de las empresas, a la que se indica a continuación, li­geramente modificada en relación con aquella en virtud de los nuevos apartados que iban surgiendo. De esta forma , figurando numerosas empresas en varios apartados, quien desee conocer sus direcciones completas no tiene más que ir a la Sección anterior para conocer­las.

Con esta relación se cierra pues el primer intento serio que creemos se ha hecho en Es­paña para relacionar por sus actividades a todas las empresas del sector avicola. Siendo nuestra intención al repetir de nuevo esta "Guía" dentro de un año, agradeceremos a to­dos quienes deseen ser incluídos en ella nos lo comuniquen oportunamente.

AVES

Estirpes para carne

Antonio Porta Labata , S.A. Avícola de l Pilar Avigan Terra lta , S.A. Avinter, S.A. Explotación Agrícola Montserrat Gal lina Blanca Avícola, S.A. Granja Gibert Híbridos Americanos, S.A. I.A.R. - Piensos Baga Lohman n Avícola Ibérica, S.A. Lyra, S.A. Producciones Agropecuarias Fabra, S.A. Sociedad Cooperativa La Plana, S.C.I. ~ociedad Cooperativa ·de

Productores de Poli itos Tolosa y Valiente, S.A. UVESA

491

Estirpes para puesta - huevo blanco-

Gallina Blanca Avícola, S .A. Granja Gibert Granja Santa Isabel Híbridos Americanos, S.A. Internacional Breeders, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Lohmann Ibérica, S.A. Producciones Agropecuarias Fabra, S.A. Rizo, Pedro Sociedad Cooperativa La Plana, S.C.I. UVESA

Estirpes para puesta - huevo de color-

Avícola Cruz Blanca Avigan Terralta, S.A. Explotación Agrícola Montserrat Gallina Blanca Avícola, S.A. Granja Gibert

492 RELAC I ON DE EMPRESAS DEL SECTOR AV ICOLA , CLAS I F ICADAS POR EPI GRAFES

Granja Santa Isabe l Híbridos Americanos, S.A. Internaciona l Breeders, S.A. Laboratorio e Industr ias Iven, S.A. Rizo, Pedro Soc iedad Coope rativa La Plana S.C.1. UVESA

Codornices

Criadero Vascongado de Codornices Gra nja Para íso UVESA

Faisanes

Granja "El Fa isán" Granja Para íso

Gallinas exóticas

Granja Para iso

Ocas

Masal les, S.A.

Palomas

Granja Pa ra íso

Patos

Explotación Agrícola Montserrat Gallina Blanca Avícola , S.A.

Pavos

Gallina Blanca Avícola, S.A. Producciones Agropecua rias Fabra, S.A.

Perdices

Granja " El Faisá n" Granja Para íso

Pintadas

Granja Para íso

BIOLOGICOS

Vacunas anti EDS-76 y adenovirus

Laboratorios e Industr ia s Iven, S.A. Laboratorios I ntervet, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorio Veterinario Internacional, S.A.

Vacunas antimicoplasmosis

Comercial Leti -Uquifa, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A.

Vacunas contra el coriza aviar

Sa lsbury Laboratories, S.A.

Vacunas contra la artritis vírica

Laboratorio Veterinario Internacional, S.A. Salsbury Laboratories , S.A.

Vacunas contra la peste aviar

Bioter-Biona , S.A. ·Comercial Leti-Uquifa, S.A. Cooper-Zeltia, S.A. Cyanamid Ibéri ca, S.A. Laboratorios Calier, S.A:

. Laboratorios Hipra , S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Intervet, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Laboratorio Veterinario Internacional, S.A. Salsbury Laboratories, S.A. Smith Kline . Divis ión Veterinaria

Vacunas contra la bronquitis infecciosa

Bioter-B iona, S.A. Cooper-Zeltia, S.A. Cyanamid Ibérica, S.A. Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven , S.A. Laboratorios I ntervet, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorio Veterinario Internacional, S.A. Salsbury Laboratories, S.A. Smith Kline - División vete rinaria

Vacunas contra la diftero·viruela

Bioter-Biona, S.A. Cyanamid Ibéri ca, S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. La boratorios Intervet, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorio Veterinario Internac ional, S.A. Salsbury Laboratories, S.A.

Vacunas contra la encefalomielitis

Laboratorios e Industrias Iven, S.A.

Bebedero de chupete acero ¡nox.

EL BEBEDERO MAS VENDIDO EN EL MUNDO

Disponemos de bebederos y accesorios para toda clase de explotaciones avícolas, cunículas y porcícolas.

LUBING IBERiCA, S.A. - Ulzama,-3-Apartado, 11 -Tel. 247337 - VILLAVA (Navarra)

(LASALOCID SODICO)

NUEVO COCCIDICIDA DE ACCION PRECOZ

Un gran avance en la prevención de la coccidiosis sin riesgo de disminución del crecimiento.

AVATEC actúa en las primeras etapas del ciclo vital de las coccidias ocasionando su muerte y evitando cualquier tipo de lesión intestinal por eimerias.

Los broilers tratados con AVATEC obtuvie­ron un promedio de peso 4,8°/0 superior a los demás broilers con otros anticoccidiósi­coso

RESUMEN DE 9 PRUEBAS DE CAMPO

Lasalocid sódico Otros tratamientos 75 ppm 'anticoccidiósicos

Número de aves 401.409 437.878

Promedio peso vivo 1688 1611 a los 54 dias (grs.)

Aumento de peso 4.8% -vivo en °/0

Indice conversión 2.06 2.07 promedio

® PRODUCTOS ROCHE, S. A. Rulz de Alarcón. 23 - MADRID-14

• Marca Registrada

*

RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA, CLAS I F ICADAS POR EPIGRAFES

Laboratorios Intervet, S.A. Laboratorio Veterinario Internacional, S.A. Salsbury Laboratories, S.A.

Vacunas contra la enfermedad de Gumboro

Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Intervet, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorio Veterinario Internacional, S.A. Salsbury Laboratories, S.A.

Vacunas contra la enfermedad de Marek

Cooper-Zeltia, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios I ntervet, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorio Veterinario Internacional, S.A. Salsbury Laboratories, S.A. Smith Kline -D ivisión Veterinaria

EQUIPO

Aislamiento, material para

General Ganadera, S.Á. Material Agropecuario, S.A. Progranasa Sertec. Estructuras Metálicas

Básculas y balanzas

Industrial Ganadera Navarra, S.A. Intercomercial A.O.G. Productos Agropecuarios Aral, S.A.

Baterías para puesta

Big Dutchman Ibérica, S.A. Extrona General Ganadera, S.A. Industrial Avícola, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Industrial Diva l Jarb, S.A. Lanet Industrial

,Prado Hnos. y Cía, S.A. Productos Agropecuarios Ara l, S.A. SISTINSA TAGASA

Baterías para recría

Big Dutchman Ibérica, S.A. General Ganadera, S.A. Industrial Avícola, S.A. Industria l Ganadera Navarra, S.A. Industrias Dival Lanet Industria r Prado Hnos. y Cía, S.A. Productos Agropecuarios Aral, S.A. SISTINSA

Bebederos

AGROPECO Big Dutchman Ibérica, S.A. Comercia I P. Serra Creaciones Avícolas Royo, S.A. Cunícola Industrial Nullense Equipos Ganaderos, S.A. EXTRONA General Ganadera, S.A. Industrial Avícola, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Industrias Dival Jarb, S.A. Lanet Industrial Lubing Ibérica, S.A. Masalles, S.A. Material Avícola Montaña Prado Hnos. y Cía, S.A. Productos Agropecuarios Aral, S.A. SISTINSA

Cables de acero

Equipos Ganaderos, S.A.

Calefacción, instalaciones de

Aplicaciones del Gas, S.A. Aplisol, S.A. Big Dutchman Ibérica, S.A. Comercial Solsonina, S.A. Desoto Industria l, S.A. Hy-Lo Ibérica, S.A. Industrias Dival Kromschroeder, S.A. Masalles, S.A. SISTINSA

4 93

494 RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AV I COLA, CLAS IFICADAS POR EPIGRAFES

Cajas de cartón para pollitos

Olfer, S.A.

Clasificadoras de aves

Soyma, S.A.

Comederos

AGROPECO Big Dutchman Ibérica, S.A. Comercial P. Serra Construcciones Metálicas Puig, S.A. Creaciones Avícolas Royo, S.A. EXTRONA General Ganadera, S.A. Industr ia l Avíco la, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Industrias Dival Jarb, S.A. Lanet Industria l Masalles, S.A. Material Agropecuario, S.A. Material Avíco la Montaña Prado Hnos y Cía., S.A. Productos Agropecuarios Aral, S.A. SISTINSA TAGASA Uramel Alimentos Líquidos

Control del ambiente, material para el

Aplicaciones del Gas, S.A. Big Dutchman Ibérica , S.A. Comercia I S. y P., S.A. Comercial Solsonina, S.A. General Ganadera, S.A. Hy- Lo Ibérica, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Kromschroeder, S.A. Masa lles, S.A. Material Agropecuario, S.A. Productos Agropecuarios Aral, S.A. SIST INSA

Cortapicos

Equipos Ganaderos, S.A. Lanet Industrial Masalles, S.A. Material Agropecuario, S.A.

Deshidratadoras de gallinaza

Comercial Técnica Industr ial Funcor, S. Coop. Unimon. Universa l de Montaje, S.L.

Deshidratadoras de subproductos avícolas

Comercial Técnica Industrial Soyma, S.A. Sumer, ltd.

Desinfección, material para

Collado, José Planas Homs, J.

Dosificadores de líquidos

Collado, José

Electrocutores de insectos

Hy- Lo Ibérica, S.A .

Energía solar

Aplisol, S.A.

Fábricas de piensos, material para

Comercia l Técnica Industrial Funcor, S. Coop. Gimon, S.L. Hans T. Moller, S.A. Intercomercial A.O.G. Lanet Industria l Maquinaria para las industrias de Nutri-

ción Animal, S.A. -M INASA Prado Hnos. y Cía, S.A. Royal Triumph , S.A. SISTINSA Unimon, Universal de montaje, S.L. Vincent, S.A.

Furgones contenedores

Material Agropecuario, S.A.

Gafas anti-picaje

Comercial P. Serra

Gallineros prefabricados

Cunícola Industria l Nullense

SISTEMAS AUTOMATICOS DE CALEFACCION • ahorro de combustible • seguridad contra fallo eléctrico • mantenimiento mínimo

A LM A CEN ES,

PALMA DE MALLORCA MADRID·7 SEVILLA·3 BllBAO·12 Sold.do IlI,n eom. •. 7 Volad •. 1 .fornido. de 101 Alot, 52 Conde. H ... dll (Splnol." 1.1410lI0 ((911)2$~70 roL ('1)25192$1·2521636 Tel. (W)15I11iIi3·Jlas" 101410lI0 (Il0l) 4(J&/in

CURSO OFICIAL de Avicultura

1 de marzo al 15 de junio

PREPARACION TEORICO·PRACTICA DE TECNICOS, ASESORES y EXPERTOS EN AVICULTURA, PARA

CONSEGUIR EL TITULO DE

AVICULTOR DIPLOMADO

Enseñanza completa con texto propio de la Escuela. Clases diarias y prácticas en los gallineros experimentales de broilers y de ponedoras.

Autopsias, sexaje, análisis de piensos, etc ., en los laboratorios de la Escuela.

Prof. José A. Castelló Llobet

Alimentación Alojamientos y equi po Industria huevera Reproducción

MATERIAS DEL CURSO

Prof. F. Lleonart (veterinario) Anatomía y fisiología

Prof. Enrique García Martín Industria de la ca rne

Examen final ante Tribunal designado por la Dirección General de la Producción Agraria.

Los conocimientos más avanzados en la industria avícola, expuestos en el plan de

FORMACION PROFESIONAL ACELERADA

Solicite -sin compromiso- información sobre condiciones de matrícula, alojamien­to, etc.

BECAS DE ESTUDIO Se concederán a qu ienes, previa justificación de su petición, las soliciten. Compren. den gastos de matr ícula y hospedaje en Arenys de Mar.

REAL ESCUELA DE AVICULTURA

Teléfono 792 11 37 ARENYS DE MA R (Barcelona )

Nutrición de IIUTRICIOII

DE LAS AVES las aves

por José A. Castelló

Obra de 237 páginas, con 41 tablas y nume­rosas ilustraciones.

Todo lo que puede decirse sobre la moderna alimentación de las aves en una obra de permanente consulta en la biblioteca de

formuladores y avicultores.

Extracto del I ndice: La ciencia de la nutrición. Principios inmediatos y energ(a. Vitaminas. Elementos esenciales inorgánicos. Aditivos no alimen­ticios. Alimentos de origen vegetal, animal y mineral. Principios básicos en el equilibrio de raciones. Exigencias nutritivas de las aves. Formulación práctica de raciones. Problemas de pigmentación. La alimentación en la práctica.

Pedidos a LlBRERIA AGROPECUARIA. Arenys de Mar (Barcelona)

BOLETlN DE PEDIDO Don . ....................... . .............. . .. . ..... .

Calle . .. .................. . .... .. . .. . ... ........ . .... .

Población . ............................................ .

Provincia . ............................... . . . ..... ... .. .

Desea le sea servido un ejemplar de la obra NUTRICION DE LAS A VES,

cuyo importe de pesetas 460 env(a por giro postal, talón bancario o desea pa­

gar a reembolso. *

. . . . . . . . . . . .. a. . ... de . . . . . . . . . . de 197 . . .

* Tách ese el procedimiento que no se utilice. En los envlos contra reembolso se cargan 35 ptas. por franqueo y gastos.

¡INDUSTRIAL AVICOLA . GANADERO !

EQUIPOS · \ c:·O~e MAQUINARIA ,C'O~$

INSTALACIONES ~~~.b TECNOLOGIA ~T.;l

La Asociación Nacional de Maquinaria y Equipos para Ganadería y Avicultura

~ AIilEGA LE AYUDARA A EXPORTAR

SERV ICIOS OE AMEGA PARA EL FABR ICANTE

* Promoción a nivel mundial. * Participación en Ferias Internacionales * Participación en Misiones Comerciales. * Tramitación de demandas de todo el

mundo. * Ofertas " llaves en mano". * Tramitación de subvenciones of iciales. * Asesoramiento sobre exportación. * Búsqueda de representantes ext ranje­

ros . * Defensa de los intereses del Sector.

¿LE INTE RESA FO RMAR PARTE DE AMEGA?

LE INFORMARA SOBRE EMPRESAS Y PRODUCTOS ESPAÑOLES

CONSULT E A AMEGA SOBRE SUS NECESIDAD ES

* Maquinaria, equipos e instalaciones para granjas.

* Mataderos, conservación y prepara-ción de carne.

* Fábricas de piensos y silos. * Plantas completas " llaves en mano" . * Manutención de estas industrias. * Aprovechamiento de subproductos.

LA INDUSTRIA ESPAÑOLA DEL SECTOR SE PONE A SU DISPOSICION

IN FORM ESE

Casanova, 118 Barcetona·36 (Spal nl - Teléfono (3) 2543300/09 (93) Telex: 51 130 fonotx e Code 16-00140

RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA. CLASIFI CADAS POR EP IGRAFES

General Ganadera, S.A. HAF, Construcciones prefabricadas. Edifi ·

cios Ganaderos Internaciona les, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Lanet Industrial Masalles, S.A. Material Agropecuario, S.A. Sertec Estructuras Metálicas TAGASA

Grupos electrógenos

Desoto Industrial , S.A. Electra Industrial Molins, S.A.

Guantes cubre pies

Guantes loA.

Huevos, bandejas y cajas para

Carenes Jarb, S.A. Material Agropecuario, S.A. Olfer, S.A. Productos Agropecuarios Ara, S.A. Salazar, A: Sode, S.A.

Huevos, contenedores para recogida y transporte

Salazar, A.

Huevos, clasificadoras

Big Dutchman Ibérica, S.A. Creaciones Avícolas Royo, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Moba, B.V. Productos Agropecuarios Aral, S.A. Salazar, A. SISTINSA TEFASA

Huevos , empacadoras

Industr ial Ganadera Navarra, S.A. Moba, B.v. Productos Agropecuarios Aral, S.A. Salazar, A. TEFASA

Huevos , estuchadoras

Industrial Ganadera Navarra, S.A. Material Agropecuario, S.A. Moba, B.V. Productos Agropecuarios Aral, S.A. Salazar, A. TEFASA

Huevos, estuches

Salazar, A.

Huevos, lavadoras

Big Dutchman Ibérica, S.A. Hidropress Material Agropecuario, S.A. Moba, B.V. Productos Agropecuarios Aral, S.A. Salazar, A. TEFASA

Huevos, sistemas de recogida

TAGASA

Iluminación, material para

Construcciones Metálicas Puig, S.A.

Incineradoras

Comercial Solsonina, S.A. Kolster Veterina ria Productos Agropecuarios Aral, S.A. Saunier Duval Setri Española , S.A.

Aplisol, S.A. Masalles, S.A.

Incubadoras

Material Agropecuario, S.A. Prado Hnos. y Cía., S.A. Productos Agropecuarios Aral, S.A. SISTINSA

Instrumental quirúrgico

D.i.V.A.S.A. Kolster Veterinaria

495

496 RELAC ION DE EMPRESAS DEL SECTOR AV ICOLA, C LASIFICADAS POR EPIGRAFES

Jaulas para pollería

Construcciones Metálicas Puig, S.A. Cuníco la Industrial Nu llense Industrias Dival Jarb, S.A . Masalles, S.A. Prado Hnos. y Cía , S.A. Productos Agropecuarios Aral, S.A.

Jeringas

Coope/ Mur D.I.V .A.S.A. Kolster Veterinaria

Limpiadoras de agua a presión

S.A. Tarragona

Limpiadoras de deyecciones

Construcciones Metálicas Puig, S.A. General Ganadera , S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A . Lanet Industrial Prado Hnos. y Cía, S.A. TAGASA

Mataderos de aves, equipo para

Gordon Johnson Ibérica, S.A . Productos Agropecuarios Aral, S.A Salazar, A. Sanahuja Porte, José SISTINSA Soyma, S.A. Stork Inter-Ibérica, S.A. Sumer, Ltd.

Ponederos

AGROP ECO Big Dutchman Ibérica, S.A. Industrial Avícola, S.A. Masalles, S.A. Material Agropecuario, S.A . SISTINSA

Purificadores de agua

Soyma, S.A.

Refrigeración

Ap licaciones del Gas, S.A. General Ganadera, S.A . Hans T. Móller, S.A. Materia l Agropecuario, S.A.

Relojes

Equ ipos Ganaderos, S.A.

Rompedoras de huevos

TEFASA

Silos para piensos

Big Dutchman Ibérica, S.A. Construcciones Metálicas Puig, S.A. Genera l Ganadera, S.A. Industrial Avícola, S.A. Industrial Ganadera Navarra, S.A. Lanet Industrial Material Agropecuario, S.A. Prado Hnos. y Cía., S.A. Productos Agropecuarios Ara l, S.A. SISTINSA

Slats

Aplisol, S.A. Big Dutchman Ibérica, S.A. Construcciones Metálicas Puig, S.A. General Ganadera, S.A. Lanet Industria l SISTINSA

Transporte de pienso

Big Dutchman Ibérica, S.A. Creaciones Avícolas Royo, S.A. Industria l Avícola, S.A. Maquinaria para las industrias de Nutrición

Animal, S.A. - MINASA Prado Hnos . y Cía., S.A. SISTINSA

Vacunación, material para

Coope/ Mur D.I.V .A .S.A. Esvisa, S.A . Ko lster Veterinaria

X El sistema de incubación It°BBINS

se inicia en la granja con los alveolos 5 x 6 para 30 huevos ... La bandeja-alveolos 5 x 6 permite embandejar en la propia granja ... reduce las ro­turas ... hace mínima la manipulación ... previene contra contaminaciones cruzadas ... facilita el lavado, fumigación, embandejado, miraje y transferencia ... estabiliza la capacidad de la incubadora .. . permite cargar huevos de todos los tamaños ... reduce el espacio necesario para las distintas operaciones de almacenamiento ... aumenta la capacidad en plazas en las cámaras de incubación ...

y para los nac imientos ... ROBBINS le ofrece las nuevas NACED ORAS tipo " F" con AMBIENTE LIBRE DE PLUMON, especialmente diseñadas para conseguir notable reducción de mano de obra, limitación de costos y mejores resultados tanto sani­tarios como de producción.

ALTO PRESTIGIO EN CALIDAD Y ASISTENCIA POST-VENTA

material agropecuario, s.a. Ctra. Arbós, Km. 1,600 - Teléfonos (93) 893 08 89 y 893 41 46

VILANOVA I LA GELTRU (Barcelona)

mycovax Vacuno vivo liofilizado

paro lo erradicación de lo micoplasmosis aviar

Al IFFA-MÉRIEUX DIVISION VETERINARIA

DIVISION VETERINARIA LETI Rosellón, 285 - Barcelona/9 - Av. J. Antonio, 68 - Madrid/13

RELACION DE E MPRESAS DEL SECTOR AVICOLA, C LA SIFI CADAS POR EPIGRAFES 49 7

Ventil ac ión, materia l para

Aplicaciones del Gas, S .A. Big Dutchman Ibér ica, S.A. Comercial S. y P., S.A. Comerc ial Solsonina, S.A. Desoto Industria l, S.A. General Ganadera, S.A. Hy- Lo Ibérica, S .A. Industria l Av(cola, S.A. Industr ial Ganadera Navarra, S.A. INS IMAR Productos Agropecuarios Ara l, S .A. SISTI NSA

Vibradores pa ra silos

Hy- Lo Ibérica, S.A. Shakerc

FARMACOLOGICOS y CORRECTORES

Aminoácidos

Bioter-Biona, S. A. COPPALI- Productos Químicos D.I.V.A.S .A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A. Laboratorios Calier, S .A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industr ias Iven, S .A. Laboratorios Taberner, S.A. Productos Roche, S.A. Sa lsbu ry Laboratories, S .A.

Anabolizantes y estimulantes de crecimiento

Avícola Ga nadera Cata luña, S. L. Bioter-Biona, S .A. CEVA España, S.A. COPPA LI - Productos Químicos Cyanamid Ibérica , S.A. Elanco Veterinaria, S.A. Invest igaciones Qu ímicas y Farmacéuticas,

S. A. Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Dr . Esteve, S.A. Laboratorios Intervet, S.A.

Laboratorios Taberner, S.A. Salsbury Laboratories, S.A. Smith Kline - División Veterinaria Xancó-Upjohn, S.A.

Antibiót icos para piensos

Bioter-Biona, S.A. Ceva España, S.A. COPPALI - Productos Químicos Cyanamid Ibérica, S .A. DICASA Elanco Veterinaria, S.A. Hoechst Ibérica, S .A. Investigaciones Qu imicas y Farmacéuti -

cas, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S .A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S .A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S .A. Laboratorios Taberner, S.A . Pfizer, S.A. Sa lsbury Laboratories, S .A. Xancó-Upjohn, S.A.

Anti bióticos via oral

Avíco la Ganadera Cataluña, S .L. Bioter-Biona, S.A. Ceva España, S.A. COPPALI - Productos Qu imicos Cyanamid Ibérica, S .A. Dawe's Iberia, S .A. DICASA Elanco Veterinaria, S.A. Industria l y Comercial Agropecuaria, S .A. Investigaciones Qu ímicas y Farmacéuti -

cas, S.A. Laborator ios Ca lier, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laborat ori os Hipra , S.A . Laboratorio e Indust rias Iven, S.A. Laboratorios Intervet , S .A. Laboratorios Ovejero, S .A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S .A. Pfizer, S.A. Salsbury Laboratories, S.A. Smith Kline- División Veterinaria Xancó-Upjohn, S .A.

Ant i CRD y t erapéutica respiratoria

Alpha Veterinaria

498 RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA, CLASIFICADAS POR EPIGRAFES

Avícola Ganadera Cataluña, S.L. Bioter-Biona, S.A. Ceva España, S.A. COPPALI - Productos Quím icos Cyanamid Ibérica, S.A. Dawe's Iberia, S.A. D . I.v .A.S.A. Elanco Veterinaria, S.A. Industrial y Comerc ial Agropecuaria, S.A. Investigaciones Químicas y Farmacéuti-

cas, S.A. Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laboratorio Fitoqu ímico, S. L. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven , S.A. Laboratorios Intervet, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A . Sa lsbury Laborator ies, S.A. Xancó-Upjohn, S .A.

Ant ifú ngicos

COPPALI - Productos Químicos Hoeschst Ibérica, S.A. Investigaciones Qu ímicas y Farmacéuti-

cas, S.A. Laboratorio e Industr ias Iven, S.A. Laboratorios, Hipra, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Xancó

Antihemorrágicos y antipicaje

Bioter-Biona, S.A. Dawe's Iberia, S.A. Investigaciones Químicas y Farmacéuti-

cas, S.A. Laboratorios Ca lier, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laboratorios I ntervet, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Ralay Qu ímica Xancó

Antioxidantes

COPPALI -Productos Químicos DICASA Investigaciones Químicas y Farmacéuti­

cas, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Xancó

Antiparásitarios ext ernos

Bioter-Biona, S.A. Ceva España, S.A. Dawe's Iberia, S.A. DICASA Dow Chemica l Ibérica, S.A. Esv isa, S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria , S.A. Investigaciones Qu ímicas y Farmacéut i-

cas, S.A. Laboratori os Arimany Laboratorios Ca lier, S.A. Laboratorios Hipra, S .A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Intervet, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A.

Anti-stress

Alpha Veterinaria Avíco la Ganadera Ca t aluña, S.L. Bioter-Biona , S.A. Ceva España, S.A. COPPA LI - Productos Qu ímicos, Cyanamid Ibérica, S.A. Dawe's Iberia, S.A. D. I. V.A.S.A. Industria l y Comercia l Agropecuaria , S.A. Investigaciones Qu ímicas y Fa rmacéuti -

cas, S.A .. Laboratori os Ca li er, S .A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laboratorio Fitoqu ímico, S.A. Laboratorios Hipra, S .A. Sa lsbury Laboratories, S.A.

Antitóxicos y diuréticos

COPPALI - Productos Químicos Industria l y Comercia l Agropecua ria, S.A. Invest igac iones Qu ímicas y Farmacéut i-

cas, S.A. Laboratorios Ca lier, S.A. Laboratorios Hip ra, S .A. Laboratorios Ovejero , S.A.

Aromatizantes

Cyanamid Ibé rica, S.A. Hoechst Ibérica, S.A . Laboratorios Calier, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A.

En calefacción de granjas tenemos mucho que decir. También en humiCiificación yen el control de insectos voladores. Porque millones de animales crecen sanos con HY-LO.

Hace unos 15 años probamos por vez pr mera un generador de aire caliente Hy-Lo, combustión de gasóleos o gases, en una grar ja de pollos de engorde, en la provincia d Huesca. A ésta siguieron otras muchas exp' riencias en granjas de pollos, de recría de pe llitas y de codornices. Los resultados obten dos en todas ellas fueron tan espectaculare en comparación con los habitualmente cor seguidos que decidimos informar a todos le avicultores del nuevo sistema de calefacció desarrollado para las granjas avícolas.

Después, con la con tinuada investiga ció y mejora del sistema, fueron las granjas Po] cinas y vacunas quienes adoptaron tambié la calefacción por aire caliente. Y actualmer

te es la nueva industria cunícola quien em­plea estos generadores en sus explotaciones cerradas.

Por ello, hoy, el 80 por ciento de los cale­factores instalados en todo tipo de granjas son generadores de aire caliente Hy-Lo. Y es que sus ventajas son patentes.

El graduable aire caliente que proporcio­nan los calefactores automáticos Hy-Lo, mantiene una temperatura uniforme, evita el hacinamiento, aumenta la renovación de ai­re, elimina la humedad excesiva, contribuye a reducir riesgos de enfermedades, ahorra mano de obra, economiza pienso y mejora los índices de conversión.

'. ..t1 ~).

Hy-Lo, en su empeño por mejorar el me­dio ambiente de las granjas, ha creado tam­bién el humidificador que, automáticamente, proporciona el grado de humedad adecuado y necesario en la granja.

En la lucha contra· los insectos voladores, Hy-Lo tiene el más eficaz electrocutor del mercado, que mantiene el ambiente libre de moscas y mosquitos , posibles portadores de graves enfermedades.

Ultimamente, Hy-Lo ha incorporado a su programa la ventilación, con equipos de so­fisticado diseño y alto rendimiento, capaces de autoregularse electrónicamente desde 50 r.p.m. a 1.500 r.p.m.

Si usted ya dispone de estos equipos, es consciente de las ventajas y beneficios ex tras que le reportan.

Pero, en el supuesto de que no sea así, le invitamos a hablar de estos temas de tanta importancia para su economía. Póngase en contacto con nosotros o, si lo desea con el distribuidor Hy-Lo más cercano y converse­mos sin ningún compromiso por su parte.

Los equip~, HY-LO trab~jan al;ltomátic~~ente con precislon, para rendirle mas beneficIos en cada crianza.

El calor Hy-Lo parte de su almacén inun­dando toda la nave por igual. Así se renueva el aire y se proporciona automáticamente una temperatura ambiental óptima y cons­tante, consiguiendo con ello un crecimiento regul ar de los animales y, por tanto, crianzas más uniformes y más rentables.

En verano , los ven tiladores de regulación electrón ica consiguen una total renovación del aire, eliminando los gases nocivos y pro­porcionando un ambiente mucho más sano.

En el caso de que el grado higrom étrico de la nave sea excesivamente bajo , automática­mente entrará en funcionamiento el humidi­ficador, favoreciendo un ambiente fresco y agradable que contribuirá a mejorar el con­fort de los animales.

Al propio tiempo , esta acción conjunta de los diversos elementos descritos, se ve com­pletada gracias al eficaz elec trocutor, con la eliminación eJe toda clase de insectos volado­res.

CUANDO PROYECTE SU NUEVA GRANJA O ACTUALICE LAS INSTALA­CIONES DE QUE DISPONGA, DETENGASE A PENSAR EN LO MUCHO QUE LA TECNOLOGIA HY- LO PUEDE ,AYUDARLE.

HY- LO lBERICA, S.A. Plaza de Castilla, 3, 2.°, Edificio Luminor Tels.(93)3 1866 16 - 3 186462 - 3 174145. Barcelona- I

Delegación en Madrid : Codorniz, 4. Te!. (91) 4625022. Madrid-25 Distribuidores en todas las provincias

RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA, CLASIFICADAS POR EPIGRAFES 499

Coccidiostatos

Alpha Veterinaria Avícola Ganadera Cataluña, S. L. Bioter-Biona, S.A. COPPALI - Productos Ou ímicos Cyanamid Ibérica, S.A. DICASA D.IV.A.S.A. Dow Chemical Ibérica, S.A. Elanco Veterinaria, S.A. Especialidades Drosan, S.A. Hoechst Ibérica, S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A. Industrias G.M.B., S.L. Investigaciones Ou ímicas y Farmacéuti -

cas, S.A. Laboratorios Arimany Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laboratorio Fitciqu ímico, S.L. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Merck Sharp & Dohme Procida Ibérica, S.A. Productos Roche, S.A. Ralay Ou ímica Salsbury Laboratories, S.A.

Correctores medicados

Ceva España, S.A. D.I.VAS.A. Investigac iones Ou ímicas y Farmacéuti -

cas, S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A. Laboratorios Calier, S.A. Laboratorio Fitoqu ímico, S.L. Laboratorio e Industrias Ive n, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Piensos Españoles, S.A. Ouimicamp, S.A.

Correctores vitamínico-minerales

Bioter-Biona, S.A. Ceva España, S.A. COPPALI - Productos ~uímicos Cyanamid Ibérica, S.A. D.I.V.A.S.A. Especialidades Drosan , S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A.

Investigaciones Ou ímicas y Farmacéut i-cas, S.A.

Laboratorios Ca li er, S.A. Laboratorio Fitoqu ímico, S. L.

Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Microminerales, S.A. Piensos Españoles, S.A. Ouimicamp, S.A. Uramel Alimentos Líquidos

Desinfectantes

Albatros, S.A. Alpha Veterinaria Avícola Ganadera Cataluña, S. L. Bioter-Biona, S.A. Ceva España, S.A. Collado, José Dawe's Iberia, S.A. DICASA Especialidades Drosan, S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A. Laboratorios Arimany Laboratorios Calier , S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laborator ios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Salsbury Laboratories, S.A. Ouimicamp, S.A. J. Uriach & Cía., S.A. Xancó

Fermentos digestivos

Avícola Ganadera Cataluña, S.L. Instituto de Microbiolog ía Industrial, S.A. Investigaciones Ou ímicas y Fa rmacéuti ·

cas, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A.

Lipotrópicos

Bioter-Biona, S.A. Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A.

Nitrofuranos

Ceva España, S .A.

500 RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AV ICOLA, CLASIFICADAS POR EPIGRAFES

COPPALI - Productos Químicos DICASA Investigaciones Qu ímicas y Farmacéuti -

cas, S.A. Laboratorios Dr . Esteve, S.A. Laboratorio e In dustrias Iven , S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Salsbury Laboratories, S.A.

Oligoelementos pienso

Bioter-Biona, S.A. COPPALI - Productos Qu ímicos Laboratorios Calier, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Microminerales, S.A. Quimicamp, S.A.

Pigmentantes

COPPALI- Productos Químicos DICASA Investigaciones Químicas y Farmaceúti -

cas, S.A. Laboratorio Fitoqu ímico, S.L. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Microminera les, S.A. Productos Roche, S.A. Xancó

Raticidas

Albatros, S.A. Bioter·Biona, S.A. Especialidades Drosan, S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A. Investigaciones Químicas y Farmacéuti ·

cas, S.A. Laboratorios Hi pra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Salsbury Laboratories, S.A.

Sulfamidas vía oral

Alpha Veterinaria Avícola Ganadera Cataluña, S.L. COPPALI - Productos Qu ímicos Cyanamid Ibérica, S.A. Dawe's Iberia , S.A. DICASA Doctor Andreu , S.A. Espec ialidades Drosan, S.A. Industrial y Comercial Agropecuaria, S.A.

Investigaciones Qu ímicas y Farmacéuti · cas, S.A.

Laboratorios Arimany Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Sa lsbury Laboratories, S.A.

Tranquilizantes

DICASA Vermífugos

Alpha Veterinaria Avícola Ganadera Cataluña, S.L. Bioter-Biona, S.A. COPPA LI - Productos Qu ímicos DICASA Doctor Andreu, S.A. Dow Chemical Ibérica, S.A. Especialidades Drosan, S.A. Industrial y Comercial Agropecua ria , S.A. Investigaciones Qu ímicas y Farmacéuticas,

Sdad. Anma. Laboratorios Arimany Laboratorios Calier, S.A. Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorios e Industrias Iven, S.A. Laboratorios Ovejero Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Salsbury Laboratories, S.A.

Vitaminas hidrosolubles

Avíco la Ganadera Cataluña, S.L. Bioter-Biona, S.A. COPPALI - Productos Químicos Dawe's Iberia, S.A. DICASA D.I.V.A.S.A. Especialidades Drosan, S.A. Industrial y Comercia l Agropecuaria, S.A. ,Laboratorios Arimany Laboratorios Calier, S.A. Laboratorio Fitoqu ímico, S.L. Laboratorios Hipra, S.A. Laboratorio e Industrias Iven , S.A. Laboratorios Ovejero, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. Laboratorios Taberner, S.A. Pfizer, S.A.

vacuna contra la peste

aviar Leti Preparación científica Experiencia industrial

Rigurosas normas de control V'

Inactivada por Beta-Propiolactona

con excipiente oleoso

DIVISION VETERINARIA LETI Rosellón , 285 - Barcelona/9 - Av . J . Antonio, 68 - Madrid/13

El comedero más moderno.

El transportador Harl-Unk, desplaza el pienso uniformemente hacia orr!. a, subiéndolo, baJóndolo o a cualquier parte del gallinero por rara que sea su forma.

El comedero de gran rendimiento "Hart" proporciona el pienso a más velocidad y con mayor eficacia que cualquier otro.

• Gran velocidad de suministro de pienso de hasta 410 kilos a la hora.

• Transportador ftexible para instalación en el suelo.

• Componentes robustos de larga duración y mantenimiento reducido.

• No hay pérdidas de pienso.

• Coste bajo de funcionamiento.

• Sistemas instalados en todo el mundo.

La loMla exclusiva en forma de cono con cono. Interior elimina las pérdidas de pienso.

Para más información sobre el cargador póngase en contacto con Productos Agropecuorios Arol, SA.

Aportado Correos. 408/Reus (Tarragona) Espan6/Telf.: 977-316166. 977-316051 Telex: 56857 PAAR

RELACION DE EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA, CLAS IFICADAS POR EPIGRAFES 5 01

~roductos Roche, S .A. Ralay Ou ímica Sa lsbury Laborator ies, S.A. Xancó

Vitaminas li posolubles

Bioter-Biona, S.A. COPPALI- Productos Ou ímicos DICASA Especia lidades Drosan, S .A. Industrial y Comercia l Agropecuar ia, S.A. Laboratori os Ca lier, S .A. Laboratorio e Industrias Iven, S .A. Laboratorios Ovejero, S .A. Laborato rios Sobrino, S .A. Productos Roche, S.A. Salsbury Laboratories, S .A.

PIENSOS

Alim·entos l íq uidos

Uramel Alimentos Líquidos

Al imentos para aves decorativas

Nido Industrial, S.A.

Empresas de serv icios

AVICU Bioter-Biona, S .A. Guyoma rc'h Ibérica, S .A. Investigac iones Ou ímicas y Farmacéuti ­

cas, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S .A. TECNA

Materias minerales

La Aux ili ar de Industrias Ou ímicas, S. L. Laboratori o e Industrias Iven, S.A.

Materias proteicas

Comercial Anónima Internacional, S .A. Conservas Garavilla, S.A.

Piensos compuestos

Antonio Porta Labata, S.A . AVICU Bioter-B iona, S.A.

Calidad Seghers Galicia, S .A. Compañ ía de Industrias Agrícolas, S.A. Cooperativa de Agricultores de Gijón Cooperativa Unión Avícola Tacoronte COPAGA Cu ltivos y Ganados, S.A. D iana, S.A.E. de Piensos 'Fomento Agropecua rio, S.A. I. A. R. - Piensos Baga Industrias Sanromá, S.A. ·La Fanderia, S.A. Laboratorio e Industrias Iven, S.A. NAN TA Nutrex, S.A. Ongarri, S .A. "Piensos Ongarri" Pascual de Aranda Piensos Carn, Bibiano y Cía., S.L. Piensos El Sol, S .A. Piensos Inmaculada Piensos Re lats, S.A. Producciones Agropecuarias Fabra , S.A. Promociones Agropecuarias, S .A. PYGASA Tolosa y Valiente, S.A. UT ECO de Pontevedra UVESA

Piensos concentrados

Bioter-Biona, S.A. Compañía de Industrias Agrícolas, S.A. Cultivos y Ganados , S.A. I.A. R. - Piensos Baga Laboratorio Fitoqu ímico, S.L. Laboratorio e Industrias Ive n, S.A. Piensos Carn, Bib iano y Cía., S .L. UVESA

VARIOS

Asoc iaciones avícolas

AMEGA ANPP ANSA Asociación Españo la de Avicu ltura Artís­

tica CEAS MU LCRIPOLL

502 RE L AC 10 N DE EMPR ES A S DEL SECTO R AV ICO LA, CLASIFI CAD AS PO R EPIGRAFES

Consultores técnicos

Investigaci ones Qu ími cas y Farmacéuti ­cas, S .A .

LlCSA - Laboratorio de investigación y control, S.A.

Cooperativas Avícolas

AVICU Cooperativa Avícola y Ganadera Regional

Cordobesa Cooperativa Unión Avícola de Tacoronte Cooperativa Agropecuaria de Guissona COPAGA S.C. de productores de pollitos UCAC

Escuelas de avicultura

Real Escuela Oficial y Superior de Avicul­tura

Integraciones de pollos

Agrovic Sur ARPISA AVELESA Comercial Agrovic , S.A. Granja Sant Pere, S. L.

.Intena, S.A. Nutrex, S.A. S.C. de Productores de Pollitos

Laboratorios de análisis

Collado, José Investigaciones Químicas y Farmacéuti ·

cas, S.A. Laboratorios Sobrino, S.A. LlCSA - Laboratorio de Investigación y

control, S.A. Productos Roche, S.A.

Mataderos de aves

AVINORSA Codina Compte, S.L. COPAGA Daurat, S.A. Eiras, S.A. Matadero de aves y conejos Pujol PAASA (Productos Alimenticios Alb) Pascual de Aranda Producciones Agropecuarias Fabra, S.A. UVESA

Mercados de origen

Lonja Avícola -Ganadera de Bellpuig Lonja Avícola ·Ganadera de Reus

Nombre y dirección de las Empresas del sector avícola (Viene d e ,. p" in . 4 90)

UNI V ERSAL DE MONTAJE , S.l. " UNIMON" Trovador, 28·32 Tel. (93) 2550510. 8arcelona·26

URAMEL ALIMENTOS LlQUIDOS Diagonal,325 Tel. (93) 2582802. Barcelona·9

J. URIACH & CIA., S.A . Bruch , 49 Tel. (93) 347 15 11 . Barce lona·9

UTECO OE PONTEV EDR A El Bao (Campaña) Tel. (986) 85 70 58. Pontevedra

UV ESA Tude la (Navarra) Valladolid Alcacer (Valladolid)

v VINCENT, S.A. San Juan de la Peña, 262 Tel. (976) 29 78 50 . Télex 58321 vince e Zaragoza·15

x XANCO Ausias March, 113 Tel. (93) 245 73 03. Télex 52210 Xancó Teleg. Xancó. Barcelona·13

XANCO- UPJOHN, S.A. Temple, 17 Tel. (93) 331 9950. Barcelona""

lAVES PREFABRICADAS

Técnica J experiencia • • a su servIcIo

Un modelo para cada necesidad • Anchos normalizados para naves dedicadas

a exp lotaciones avícolas y ganaderas.

• Rapidez de montaje.

• Naves completamente recuperables.

• Ahorro de calefacción.

• Materiales de primerísima calidad.

• Fac ilidad de limpieza y desinfección.

• Costes muy bajos por metro cuadrado de planta edificada.

• Mayor densidad de aves alojadas.

• Entrega inmediata.

• Estructura metálica tipo celosía construida según normas oficiales.

• Interiores totalmente diáfanos sin co lumnas ni tirantes.

• Cubierta a dos vertientes con desnivel del 30 %.

• Cámara de aire y cielo raso aislado con placas especiales de fibrocemento.

• Cerramientos de alto poder aislante.

• Sistemas de ventilación especiales para cada necesidad.

• Interesantes planes de fi nanciación.

No decida su nueva construcción antes de consultar, sin compromiso alguno, a nuestro Departamento Técnico.

material agropecuario, s.a. Ctra . Arbós, Km. 1,600 - Teléfonos (93) 893 08 89 Y 893 41 46

VILANOVA I LA GEL TRU (España)

Energía segura para sus proyectos ConstrUir, vencer la hostilidad de la naturaleza y elevar estructuras ambiciosas, es cuestión de energia

Ud. necesita energia .... Fuerza eléctrica" para cubrir sus necesidades en cada momento.

Un equipo electrógeno de Electra Molins le asegura contra las molestias. daños y costes de un corte en el suministro eléctrico en empresas. hoteles. clinicas. etc.

Electra Molins Grupos Electrógenos Equipos de arranque manual o automatico fijos y

'JS transportables que le aseguran energia y potencia constante.

Equipo& de contmuldad para ordenadores y procesos que no pueden admitir ni un micro-corte

Elecf,a Molins S.A. 25 años de experiencia en grupos electrógenos. Avda José Antanto. 434. Teléfono: 32506 50*- - Barcelona-15 .

•