8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

1/12

9I= KP>GE?=?E[I@AGAREN4AREN'MCAIOEI=7'*EMA?OJM@EOJME=G

'GAF=I@MJ5$ ,$8PTEJ6A@=??E[I)=MGJNJGG=AMO'I@MA= )=F=M=QEGGA0EHAI= 1G=KKAI>=?D

7PN=I= 3=MOEI5MJ@P??E[I6=\G .AMIWI@AT8JMMAT

#$+$"% * ( & $), '*EMA?OJM4XNOJM$ )=BBAM=OO=

)JHEOX)JINPGO EQJ=?EJI=G2PENI@JMIJ" .JHAMJ 3$ (E>EGJIE"=MGJN$ (JO=NNE"AMCEJ*PCJ" 'IY>=G ,=G>J" 0JMCA$ ,M=IT=" 0JMCA3$ -=G@[N"/NE@JMJ$-JG@AI>AMC"AGEKAJITWGAT'MT=?" +@P=M@J$0EHXIAT" 'Y@= 6$1AHAGH=FAM@A)=MGP??E"A=OMETMJMI"*=IEAG.$ 2=CJ" 6E?=M@J2$ 2JMAITAOOE"=M?ENJ$2PCJIAN" 6=\G 3=@PAZJ" 'PCPNOJ3$3JMAGGJ"JMCA3JNNAOOPMM=NKA"@P=M@J$ 5ECMAOOE"JNN=I=7EGQ=AKAOOJ"=IEAG'$ 7=>N=S"3=MEJ,$ :=GGN"S@XA:WTLPAT:EGG=M"P=I 6J@MECJ=GND"8AJ@JM==HP@EJ)JHEOX)JINPGOEQJIOAMI=?EJI=G'IOJIEJ .$ (AIF=HEI (M=NEG "EGQE==LPAIJ@

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

2/12

8LWLJOUHSIPLTYHR'KPWPNPKUUWaXYUW 7HMMJWHZZ) JK&e6ZLTU 5PWLX2L\PX5WNLTYPTH$((-&*0( V&3*+\). JS&;C6> 10/ %))/0%/1%,R&LWLJOUSIPLTYHR&7HMMLWHYYH$aXYUW$ KPW&788 +,.&(,.

;&C&6&>&10/%))/0%/1%,

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

3/12

#-. '&$ $ %( ,%+/&), *A"'),

B89E=46:c? 4>5:8?D4= 78 =@C _8BF:6:@CAd5=:6@C 8? =4 4B98?F:?43C8:?7ECDB:4 8=a6DB:645 %R %WVX8B6878C 7b4H 4B4E;@

* :?DB@7E66:c?

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

4/12

Z@@`AZ```@$Z```E 4%+M@C h`"%"@@@@@@#"L"(W]cbU`%UWcadYhYbW]UdUfU Ya]h]fm Wcbhfc`Uf`UfY[i`UW]|b UaV]YbhU`Ud``Wc fY C cgYWhcfYgeiYX| Yb aUbcg XY`cg

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

5/12

8 @`@8@@@$8@$E "$+@M@F"%"@A`@@@#$#$"%( GUfUdchYbW]Ufib WfYW]a]YbhcgcghYb]Xc gYfYei]YfY ib aUfWc XY ccbiWU

hfhiW]cbggeiY dfchY^Ub`UVUgYdfcXiWh]jU eiY XYdYbXY XY `cg fYWifgcg bUhifU`W ( @XWcad`Y5bYbhUf]YXUXYbhfYY`WfYW]a]YbhcYWcb|a]Wc%ibU aUmcf dfcXiWh]j]XUX m`UdfgYfjUW]cb XY`cg fYWifgcg bUhifU`Yg gY j]bWi`U U `UWUdUW]XUXY `Ugdc`zh]WUg}V`]WcdUfU WcffY[]f ZU``UgXY aYfWUXc WUigUXUgdcf `UUigYbW]UXY dfYW]cgc dcf `UZU`hUX]bWcfdcfUW]|b XY `UgYlhYaU`]XUXYg UaV]YbhU`Yg U `cg a]gacg(

b( 8= @B78? 6@?CD:DE6:@?4= 4>5:8?D4=(%CUWcbgU[fUW]|bXY`jU`cf aYX]cUaV]YbhU` Wcac V]Yb^ifzX]WcaYfYWYXcfXY dfchYW'

:@FpU`WUbnU`aUmcf fUb[c XY dfchYWW]|bYb biYghfc dUzgWcb`U]bhfcXiWW]|b Yb Y`Ufhc.+% :E% XY` XYfYW\c U`X]gZfihY XYib UaV]YbhY gUbc%Yei]`]VfUXc%Udhc dUfUY`XYgU'ffc``c \iaUbc mdUfUeiY UWh]j]XUXYgfcXiWh]jUg gUh]gZU[UbUgbYWYg]XUXYgfYgYbhYgJ]b WcadfcaYhYf `UgXY `Ug[YbYfUW]cbYg ZihifUg mY` XYVYf XY dfYgYfjUf`c(

5:8?D4=3 ?@B>4C 78 7:B866:c? m6@?DB@=8 Z]bXY XUf WiYbhUXY `UbcfaUh]jU UaV]YbhU`%WcbgW]YbhYgY `UX]Z]Wi`hUXiY gi'

dcbY \UWYf ibU Yldcg]W]|b XY YghYh]dc%hUbhcdcf `UYlhYbg]|b Wcac dcf `UjUf]YXUXWiU`]hUh]jU%Y ib acXc g]ghYaxh]WchcaUfYacg Ueiz `UgXcg [fUbXYg WUhY[cfzUg2YbdfYgidiYghcgazb]acg XYdfchYWW]|baV]YbhUm`U |[]WUWcbgh]hiW]cbU`%8,***'++'+*-1% 8I'D8>E8>L

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

6/12

:I = * * * * I * * * : @ ? Z '* *6 M @ @* * % * * # * ** * ) )

`UgWiU`YgdiYXYb YbWiUXfUfgY `UgbcfaUg eiY dYfg][iYb Y`cV^Yh]jc XY + Y `]X X aV]YbhU`%cfaUg XYX]fYWW]|bmWcbhfc`%mbcfaUg VUgUXUgYb Y` aYfWUXc c ]bghfia b'hcgYWcb|a]Wcg XY fY[i`UW]|b #XYgUffc``UXcgYb Y` g][i]YbhY dibhc$(

CUgbcfaUg XY X]fYWW]|bmWcbhfc`gcb UeiY``Ug eiY cV`][Ub U `cg WcbhUa]bUXcfYgU `c[fUf XYhYfa]bUXUg fYXiWW]cbYgWiUbh]hUh]jUgXY Ya]g]cbYg U`Z]^UfWUbh]XUXYgx'l]aUg XYXYgWUf[UXY WcbhUa]bUbhYgm%fYWiYbhYaYbhY%V`][Ub U igUf ibU XYhYfa]'bUXUhYWbc`c[zUU Z]bXY `c[fUf `UfYXiWW]|b Yl][]XU(

;Ybhfc XYYghYV`ceiY XY bcfaUg XY X]fYWW]|bmWcbhfc`YbWcbhfUacg Xcg giVh]dcgWcbcW]XcgWcac fY[i`UW]|b gYWhcf]UmfY[i`UW]|b \cf]ncbhU (CUfY[i`UW]|b gYWhcf]U`%iY Yg \UV]hiU`aYbhY `U `Y[]g`UW]|b UaV]YbhU`axg Wcbc'

W]XU%]YbYWcac H9JAFZibXUaYbhU` `UXYWcbgh]hi]f [fidcg bcfaUh]jcg Vxg]WcgXY cf'XYbUW]|bXY`Udc`zh]WUYWhcf]UYbWUa]bUXUUUgY[ifUf `Uib]Zcfa]XUX Yb `UdfchYWW]|bXY` aYX]c%df]bW]dU`aYbhY XY gig Y`YaYbhcg4 U]fY%U[iU% giY`c%c XYUgY[ifUf `UfY[i'`UW]|b XY` U[YbhY c `UUWh]j]XUXWcbhUa]bUXcfYg(

CUfY[i`UW]|b \cf]ncbhU`%YbhYbX]XUWcac UeiY``U WimcZ]bYg YbZfYbhUfgYU WiU`'ei]Yf dfcV`YaU UaV]YbhU Wcb]bXYdYbXYbW]UXY `cg X]gh]bhcggYWhcfYgeiY diYXUb fY'gi`hUf ]bjc`iWfUXcg% Yg Y` h]dc XY fY[i`UW]|b eiY gY \U [YbYfUXc Yb biYghfc dUzgXi'fUbhY `cg }`h]acg U{cg( Lb W`UfcY^Yad`c XY YghYh]dc XY bcfaUg gcb `Ug]bW`i]XUgYbY` biYjU CYm>YbYfU` XY`8aV]YbhY +.'/0.% fYgdYWhcXY `cg hYaUg XY YjU iUW]|b XY]adUWhcUaV]YbhU`%YgdcbgUV]`]XUXW]j]`dcf XU{c UaV]YbhU`%Y[]h]aUW]|b mchfUgWiYg'h]cbYg dfcWYgU`Yg%gzWcac `Uh]d]Z]WUW]|bY `cg XY ]hcgUaV]YbhU`Yg(

CUfY[i`UW]|b \cf]ncbhU` m`UgYWhcf]UgY Wcad`YaYbhUb%mUeiY `U`Y[]g`UW]|b gYW'hcf]U`Wiad`Y `UZibW]|b XYXchUfXYWcbhYb]Xc`cg YghxbXUfYgYl][]V`Yg dcf `U`Y[]g`UW]|b\cf]ncbhU`( 8gz%bU XY `UgZibW]cbYgVxg]WUgXY `UYjU`iUW]|b XY ]adUWhcUaV]YbhU` YgUgY[ifUf Y`Wiad`]a]Ybhc XY `UbcfaUh]jU gYWhcf]UUd`]WUV`YU` dfcmYWhcYb Y`hYff]hcf]ceiY gY dfYhYbXY ``YjUf U WUVc(

CU]bXighf]U Y yWhf]WUYb aUhYf]U UaV]YbhU gY YbWiYbhfUgi^YhU U `cg g][i]YbhYgWiYfdcg bcfaUh]jcg4

*BMO[SJKQgUMKZVXQJSMJWSQKJKQgUVXMS?B8

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

7/12

qR:@@AqR@@@qqRA$E4@@E`F@L4% * * * * * * # * )#$($6?L% +1,.)+p32 .4 6 .# XY` 1)+,)+332 ' 8XcdhU dfcWYX`ahWbhc d f `c @@@X]W]|b XY(WUadcg Y`yWhf]WcgmWUadcg aU[byh]Wcg(

'4'' IYg( +1,/)+332% .46 .# XY` 1)+,)+332 ' @bX]WUUdfYgYbhUW]|bei Y X VfpU``nUfdUfU %`UVhYbW]|b (XY `WYfh]Z]WUXcY :cbjYb]YbW]U mEYWYg]XUXG}V`]WU(Ygh]|b 8aV]YbhU` mG`UbXY >Ygh]|b 8aV]YbhU`( Ygh]|b8aV]YbhU` Yb WUXUbc%XY `cg U[YbhYg XY` DYgh]|b 8aV]YbhU`%eiY ]bW imY%gi jYn%bU YjU`iUW]|b XY]adUWhc

UaV`YbpU`XY `UcVfU%;]W\c G`UbXYVYgYf Wcaib]WUXc U`8g eiY dfYgYbhUb`UgX]ghf]Vi]XcfUg mhfUbgdcfhzghUg(gYYbWiYbhfUbY` aUbY^c eiYfYU`]nUb XY `cg Yei]dcg eiY%h]YbYb"Wcac Y`YaYbh c U]g`UbhYO)3 fYZf][fUbhYG:9% mgig dfc[fUaUg XY fYYad`Un|(

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

8/12

0:- * * * * I * * * A@R@`? % *@] * ) % @@@@@@@N

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

9/12

+R# 5+++ R++ ++R +@ @@@D@Q $ @ % @@@@@@@@`"

*%9." 1 DFCF?9;AFE=ICUg\cac`c[UW]cbYg Wcbg]ghYbYb `UdfYj]U WcbghUhUW]|bcf `U8Xa`b` hfUW]|bY`#

`UgWUfUWhYfzgh]WUgY W]YfhcgdfcWYgcgc X]gdcg]h]jcg eiY diYXYb dfcXiW]f Ya]g]cb 5bc XYgYUXUg(CU8Xa]b]ghfUW]|b YghUV`YWYfYj]UaYbhY `cg fYei]g]hcg eiY XYVYbWiad`]f `cg dfchch]dcg Uihcf]nUXcg( JY hfUhUXY ibU hyWb]WUUihcf]nUhcf]U WimcgYZYWhcgfY]hYfUbYb Y`h]Yadc hfUga]h]ybXcgY UhcXcg `cg dfcXiWhcg ZUVf]WUXcg(Gcf Y^Yad`c%Yh`'eiYhUXc XY`cg UfhYZUWhcgY igc XYY`YWhf]W]XUX%ghxbXUfYgazb]acg XYYZ]W]YbW]UYei]dcg Y ]bghU`UW]cbYg(

8?D@C 86@?c>:6@CCUgbcfaUg VUgUXUgYb Y` aYfWUXc gcb UeiY `Ug eiY VigWUbXUf`YU `cg WcbhUp]'

bUXcfYg ibU fUn|b YWcb|a]WUdUfU`U]bWcfdcfUW]|b XY `cg XU{cg UaV]YbhU YgeiY Yg'hcgdfcXiWYb( 6< = 0 34 $4;4 25 : 816 49 = 07 (@

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

10/12

i * * +R# "@CA@ R@@`@R @E" @@M@+%@F@ "@@@@@@N"%fU` X]gdYfgUXY 8f[Ybh]bU #G8

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

11/12

hY'Jif XY dfcmYWhcgiY Wcbhf]VimUbU a]h][Uf c fYXiW]f `UgYa]g]cbYg XY [U X C c]bjYaUXYfc U hfUjyg XY `UYZ]W]YbW]UbYf[yh]WUm`UWUdhifUmgYWiYghfcXY WUfVcbc+ (

CUdcg]V]`]XUXYb Y`UdfcjYW\Ua]Ybhc XY YghcgaYWUb]gacg gYVUgUYb `UdfYgYbW]XY]adcfhUbhY WUdUW]XUXyWb]WUb Y` xfYU XY YbYf[zUg mWcaVigh]V`Yg mYb ib dchYb'W]UbUhifU` YbYf[yh]WceiY U}b bc \U g]Xc UdfcjYW\UXc gighYbhUV`YaYbhYXY aUbYfUd`YbUYb biYghfc dUzg(8aVcg ZUWhcfYgWcbhf]VimYbU`dchYbW]UXYgUffc``c bUW]cbU XYYbYf[zUg mWcaVigh]V`Yg XYVU^c]adUWhcW`]axh]WcUaV]YbhU`%Yb WcbWcfXUbW]UWcb`cgfYeiYf]a]Ybhcg eiY gY dfYgYbhUb Yb j]fhiX XY` GfchcWc`c*-'

8/12/2019 Regulacin Ambiental de Los Servicios Pblicos en Argentina.compressed

12/12

# 8 @CA8@@@` @E "]` @``%@#$"%"+++@@#"#$"

dUfU `UgYa]g]cbYg eiY `cg WcbhUa]bUbhYgdcXzUbYa]h]f Yb `UUha|gZYfU( CUgd` bh[YbYfUXcfUg eiY ih] ]nUVUbWUfV|b Wcac WcaVigh]V`Y XYVzUbYa]h]f aYbcg J*, *.'

*%:"7AIJ=D9NLMKQ#?LHNK=?L @HKMB?@NMNK?#Ug\]b[hcb ;Y% +330(

+0 9I