reg_sp_37gdfghf

6
El 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano tendrá lugar en La Habana, del 3 al 13 de diciembre de 2015. El Festival se propone reconocer y difundir las obras cinematográficas que contribuyan, a partir de su significación y de sus valores artísticos, al enriquecimiento y reafirmación de la identidad cultural latinoamericana y caribeña. El Festival convoca anualmente a los Concursos de Ficción, Documental, Animación, Óperas Primas, Guiones Inéditos, Carteles y además el Concurso de Posproducción del ALBA Cultural “Nuestra América Primera Copia”. Asimismo, su programación comprende una amplia y representativa muestra de cine contemporáneo proveniente del resto del mundo, el Sector Industria, así como encuentros y seminarios sobre diversos temas de interés cultural y, en especial, cinematográfico. PROGRAMA El Festival comprende los siguientes apartados: I. CONCURSOS Acoge a las obras en competencia por los premios CORAL, y está integrada por una selección de la más reciente producción de temática latinoamericana y caribeña. Se concursa en cine de ficción, documental y animación, así como en guion inédito y cartel cinematográfico. Los primeros largometrajes de ficción realizados por cineastas latinoamericanos y caribeños compiten separadamente por los premios CORAL de Ópera Prima. II. LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA Ofrece un amplio panorama de la producción latinoamericana que sirve de extensión y complemento a la muestra de filmes en Concurso. Comprende una serie de programas temáticos que abordan la memoria histórica, las luchas sociales, la emigración, las políticas de la diversidad, la música y el arte latinoamericanos, los filmes para niños y adolescentes, así como un amplio espectro de propuestas en el ámbito cinematográfico que van desde el cine fantástico y de horror hasta las poéticas de vanguardia.

description

gfhfghfgjkfgkfghkgk

Transcript of reg_sp_37gdfghf

El 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano tendr lugar en La Habana, del3al13dediciembrede2015.ElFestivalseproponereconocerydifundirlasobras cinematogrficas que contribuyan, a partir de su significacin y de susvalores artsticos, al enriquecimiento y reafirmacin de la identidad cultural latinoamericana y caribea. El Festival convoca anualmente a los Concursos de Ficcin, Documental, Animacin, peras Primas, Guiones Inditos, Carteles y adems el Concurso de Posproduccin del ALBA Cultural Nuestra Amrica Primera Copia.Asimismo,suprogramacincomprendeunaampliayrepresentativamuestradecine contemporneo proveniente del resto del mundo, el Sector Industria, as como encuentros y seminarios sobre diversos temas de inters cultural y, en especial, cinematogrfico. PROGRAMA El Festival comprende los siguientes apartados: I.CONCURSOS AcogealasobrasencompetenciaporlospremiosCORAL,yestintegradaporuna seleccindelamsrecienteproduccindetemticalatinoamericanaycaribea.Se concursaencinede ficcin,documentalyanimacin,ascomoenguioninditoycartel cinematogrfico.Losprimeroslargometrajesdeficcinrealizadosporcineastas latinoamericanos y caribeos compiten separadamente por los premios CORAL de pera Prima. II.LATINOAMRICA EN PERSPECTIVA Ofreceunampliopanoramadelaproduccinlatinoamericanaquesirvedeextensiny complementoalamuestrade filmesenConcurso.Comprendeunaseriedeprogramas temticosqueabordanlamemoriahistrica,lasluchassociales,laemigracin,las polticasdeladiversidad,lamsicayelartelatinoamericanos,losfilmesparaniosy adolescentes,ascomounamplioespectrodepropuestasenelmbitocinematogrfico que van desde el cine fantstico y de horror hasta las poticas de vanguardia. III.OTRAS LATITUDES MUESTRAS INTERNACIONALES Dedicadasacinematografasnolatinoamericanas,corrientesdelcineactualyala produccin de escuelas y de otras instituciones. PANORAMA CONTEMPORNEO INTERNACIONAL Incluye ttulos que se cuentan entre los ms relevantes y representativos de la actualidad cinematogrfica mundial. PANORAMA CONTEMPORNEO DOCUMENTAL Ofreceunespacioalaascendentecalidad,diversidadypresenciaalcanzadasanivel mundial por el documental contemporneo. IV.ENTORNOS HOMENAJES Consagrados a relevantes personalidades del cine y la cultura. RETROSPECTIVAS Dedicadas a prestigiosos realizadores y cinematografas. PRESENTACIONES ESPECIALESDestinadas a obras que, por diversas razones, tienen una particular relevancia en el contexto del Festival. SEMINARIOS Espacios tericos abiertos a la discusin de temas relacionados con la actualidad cinematogrfica y cultural. OTRAS ACTIVIDADESPresentaciones de libros y revistas especializadas, exposiciones y conciertos. V.SECTOR INDUSTRIA ConvocaalConcursoporelPremiodePosproduccindelALBACulturalNuestra AmricaPrimeraCopiayofreceunprogramadeactividadesdestinadoalos profesionales de la realizacin, produccin y distribucin cinematogrfica que comprende talleres, seminarios, conferencias y clases magistrales. REGLAMENTO

CONCURSO DE FILMES 1.SecompetirenlascategorasdeFiccin,DocumentalyAnimacin.Elapartadode Ficcincomprendetresconcursos:Largometrajes,peraPrima(largometrajesde directores debutantes) y Cortos o Mediometrajes. 2.nicamenteseaceptarnaquellasproduccionesdetemalatinoamericanoterminadas en los aos 2014 o 2015.3.Los dilogos, narraciones y otros textos de los filmes debern estar en espaol; de lo contrario,lascopiasseenviarnsubtituladasendichoidioma.Loscostosdel subtitulado corrern por cuenta del productor. 4.No podr inscribirse el mismo filme en ms de una edicin del Festival.5.Losfilmesquehayanparticipadoenotroseventoscinematogrficosinternacionales celebradosenCubanopodrnconcursar,perosernelegiblesparalasdems secciones del Festival. 6.Ademsdelosfilmesenconcurso,estaSeccinpodrincluirotrosttulosquese agruparn bajo la denominacin Fuera de Concurso. CONCURSO DE GUIONES INDITOS 1.Seconcursarenguionesinditosparalargometrajesdeficcindetema latinoamericano. 2.Participarn autores procedentes de Latinoamrica y el Caribe. 3.Se tratar de guiones originales (no se aceptan adaptaciones literarias).4.Ningn autor podr participar con ms de un guion. 5.No podr inscribirse el mismo guion en ms de una edicin del Festival. CONCURSO DE CARTELES 1.Los carteles versarn sobre cine latinoamericano (filmes, semanas de cine, festivales, etc.). 2.El formato y la realizacin de los carteles es libre. 3.No podr inscribirse el mismo cartel en ms de una edicin del festival. CONCURSO DE POSTPRODUCCIN NUESTRA AMRICA PRIMERA COPIA 1.Podrnparticiparlargometrajesdeficcin,documentaloanimacinsobretemas latinoamericanos y caribeos, producidos en los aos 2014 o 2015 que se encuentren enprocesodepostproduccinporautoresprocedentesdeLatinoamricayelCaribe. Este concurso tiene un reglamento propio que puede consultarse en la pgina web del festival. INSCRIPCIONES 1.La inscripcin de las obras para los concursos deber realizarse a travs del sitio web del Festival, www.habanafilmfestival.como directamente en las oficinas de su sede en La Habana, antes del 30 de Agosto de 2015. 2.Losinteresadosrellenarnelformulariodeinscripcinqueapareceenelsitioweb del Festival con toda la informacin requerida, incluida la ficha biofilmogrfica del autor. No se aceptarn inscripciones incompletas. FILMES:lainscripcinseacompaarobligatoriamentedelenvodeunacopiade seleccin en formato DVD, en idioma espaol (o con subttulos en ingls), salvo en el caso del Concurso de Postproduccin Nuestra Amrica Primera Copia, para el cual debenenviarsetresDVDs.Asimismopuedenadjuntarsematerialesdeprensay publicidad(CDsconfotos,dossiersdeprensaytrileres).LascopiasenDVD contendrnexclusivamentelagrabacindelaobrainscrita.Serecomiendaqueel remitenteverifiquesucorrectareproduccinantesdeenviarloalFestival.La imposibilidaddevisualizarelcontenidodelDVDinvalidaautomticamentela inscripcin de la obra. Las copias de seleccin no sern devueltas, sino que pasarn a engrosar los archivos del Festival. GUIONES INDITOS: la inscripcin se acompaar del envo de tres copias impresas del guin en idioma espaol, las que no sern devueltas CARTELES:lainscripcinseacompaardetresejemplaresdelcartel,losqueno sern devueltos. 3.Lasobras(filmes,guionesycarteles)debernserenviadasacuentadelremitente conlaindicacinSINVALORCOMERCIAL-NICAMENTEUSOCULTURAL. Estas debern arribar a las oficinas del Festival en La Habana antes del 30 de Agosto de 2015. El Festival se reserva el derecho de admisin. 4.La direccin para el envo es la siguiente: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO - ICAIC Calle 2 N 411, entre 17 y 19, Vedado, La Habana, CUBA CP 10 400 Telfono: 53 7 838 2841 / 53 7 838 2849 E-mail: [email protected] Web: www.habanafilmfestival.com PREMIOS PREMIOS CORAL Los siguientes Premios CORAL a las obras concursantes sern otorgados por los jurados: FICCIN FICCIN Largometraje Cortometraje o Mediometraje Premio Especial del Jurado Direccin, Guion, Fotografa, Actuacin (Femenina y Masculina), Direccin Artstica, Msica Original, Edicin y Sonido PERA PRIMA pera Prima Premio Especial del Jurado Contribucin Artstica DOCUMENTAL Largometraje Cortometraje o MediometrajePremio Especial del Jurado ANIMACIN Largometraje Cortometraje o MediometrajePremio Especial del Jurado GUION INDITO GUION INDITO Guin Indito CARTEL CARTEL Cartel PREMIO DEL PBLICO, otorgado por votacin popular. OTROS PREMIOS Premio de Postproduccin del ALBA Cultural Nuestra Amrica Primera Copia Premio FIPRESCI, de la Federacin Internacional de Crticos de CinePremio SIGNIS, de la Asociacin Catlica Mundial para la ComunicacinPremio teleSUR, de la Nueva Televisin del Sur PremiosColaterales,entregadosporinstitucionescubanasyextranjerasalosfilmes exhibidos en los Concursos y Latinoamrica en Perspectiva ENVO DE COPIAS DE EXHIBICIN 1.LascopiasparaexhibicindelasobrasseleccionadasporelFestivaldebern recibirse en nuestras oficinas antes del 15 de noviembre de 2015. 2.Los filmes que participen en los Concursos se exhibirn en 35mm o Blu-Ray. 3.Los filmes participantes en otras secciones se exhibirn en Blu-Ray o DVD. 4.Los costos de envo de las copias desde el lugar de expedicin corren por cuenta dequieninscribeelfilme.Loscostosdedevolucinsernasumidosporel Festival, excepto en lo relativo a derechos aduanales en cada pas. 5.Pordisposicindelasautoridadesaduanalescubanas,losmaterialesinscritos entrarn en el pas bajo el rgimen de importacin temporal. 6.ElsegurocontratadoporelFestivalcubrelosriesgosdeincendio,prdida,robo, daoydestruccindelacopiaparaelperodocomprendidoentrelallegadaa Cuba y su retorno a la direccin indicada por quien haya inscrito el filme. 7.EncasodeprdidaodeterioroimputablealFestival,laindemnizacinporparte del mismo se limitar al costo real de la reproduccin de la copia. El plazo mximo paraefectuarcualquierreclamacinserdetresmesesapartirdelafechade devolucin. 8.Lascopiasdebenserremitidaspormensajerainternacional(DHLoCopa Courier).Unavezrealizadoelenvo,elinteresadodebecomunicarelnmerode gua area, servicio utilizado y fecha del despacho. 9.La direccin para el envo es la que aparece en INSCRIPCIONES (inciso 4). DISPOSICIONES FINALES

1.ElFestivalsereservaelderechodeseleccionarlasobrasqueparticipanen las diferentes secciones y de establecer el orden y la fecha de exhibicin de cada pelcula. Una vez que la aceptacin de una obra y la seccin del Festival en que participar hayan sido comunicadas por el Comit de Seleccin al autor y este hayamanifestadosuconformidadalrespecto,dichaobranopodrserretirada antes de su proyeccin en el certamen. 2.LainscripcinsuponelaplenaaceptacindelpresenteReglamento.Paraotras informaciones, dirigirse al sitio web del Festival www.habanafilmfestival.com