REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL...

61
REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado y Preparado Por la Comisión de las Reglas de Juego de la FIVB ©2016 Fédération Internationale de Volleyball

Transcript of REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL...

Page 1: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

REGLASDEJUEGOLIBRODECASOSDELVOLEIBOL

Edición2016

CompiladoyPreparadoPorlaComisióndelasReglasdeJuegodelaFIVB

©2016FédérationInternationaledeVolleyball

Page 2: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página2/63

ÍNDICE

PáginaTemadeDecisión Casos2 ÍNDICE3 PRÓLOGO-MODIFICACIONES4 PARTEI-PRINCIPIOSTEÓRICOSDEAPLICACIÓN5 PARTEII-CASOS5 CAPÍTULO1-PARTICIPANTES5 Usodeobjetosprohibidos 1.1–1.25 Capitán 1.3–1.76 Entrenador 1.8–1.137 CAPÍTULO2-FORMATODEJUEGO7 Elsorteo 2.17 Faltasdeposiciónyfaltasderotación 2.2–2.79 CAPÍTULO3-ACCIONESDEJUEGO9 Juegoconelbalón 3.1–3.10.312 Penetracióndebajodelared 3.11–3.1212 Jugadorenlared/contactoconlared 3.13–3.22.214 Saque 3.23–3.2915 Golpedeataque 3.30–3.3416 Bloqueo 3.35–3.4618 CAPÍTULO4-INTERRUPCIONESYDEMORAS18 Sustituciones 4.1–4.22.224 Tiemposdedescansoytiempostécnicos 4.23–4.2424 SolicitudesImprocedentes 4.25–4.26.225 Lesiones 4.27–4.29.327 Demorasdejuego 4.30–4.3328 Interferenciasexternas 4.34–4.3628 CAPÍTULO5-LIBERO 5.1–5.2434 CAPÍTULO6-CONDUCTADELOSPARTICIPANTES 6.1–6.937 CAPÍTULO7-LOSÁRBITROSYSUSRESPONSABILIDADES 7.1–7.1240 CAPÍTULO8-CASOSESPECIALES 8.1–8.5 41 CAPÍTULO9–CASOSEXTENDIDOS 9.1-9.2755 CAPÍTULO10–CASOSDELUSODELATABLET 10.1–10.8 58 APÉNDICE Númerodecasosyreglasconcernientes

Page 3: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página3/63

PRÓLOGOElvóleibolesungranjuego–solamentepreguntenalasmillonesdepersonasquelojuegan,miran,analizan y arbitran. Ha sido promocionado activamente en los últimos años y se ha desarrolladoenormementecomoundeportecompetitivosuperior.Incrementólaemoción,lavelocidad,laacciónexplosiva,unaimagenlimpiaysana,yenormescifrasdeaudienciatelevisivahancreadounimpulsopara desarrollar aúnmás el juego, para hacerlomás simple ymás atractivo a una gama aúnmásampliadepúblico.Noobstante,haceruna correcta yuniformeaplicacióndeestas reglasenel escenariomundial estambiénmuyimportanteparaeldesarrollofuturodeljuego.EsteLibrodeCasosesunacoleccióndejugadasconDecisionesOficialesaprobadaspor laComisiónde lasReglasdeJuegoybasadasen laediciónmásactualizadadelasReglas.EstasDecisionesamplíanyclarificanelespírituyelsignificadode lasReglasOficiales,yson las interpretacionesoficialesaseguirdurantetodas lascompetenciasoficiales.Esta es la tercer “edición corta” del Libro de Casos, pero sin embargo, está basado en lamismaedición 2013-2016 del texto de Reglas cuya vigencia fue aprobado por el Congreso de la FIVB enAnaheim,EstadosUnidos,enSeptiembredel2012ypor lasmodificacionesa lasReglasaprobadasporelCongresoenCagliari(Italia)enOctubrede2014.SandySteelPresidentedelaComisióndeReglasdeJuegodelaFIVBMODIFICACIONESENTRELASVERSIONES2015Y2016Nuevoscasos 3.10.3 3.22.1 3.22.2 4.22.2 4.26.2 4.29.3 4.367.11 7.12 9.27 10.1a10.8(usodelaTablet)EliminadosningunoModificados(c=completadoyw=redacción)2.7(c) 4.2(c) 5.1(w) 5.11(w) 5.24(c) 9.16(w)Casosreenumerados3.22à3.22.1 4.22à4.22.1 4.26à4.26.1

Page 4: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página4/63

PARTEI-PRINCIPIOSTEÓRICOSDELAAPLICACIÓNElárbitroeselquepone las reglasenpráctica.Para lacorrectaaplicaciónde las reglas,elárbitrodebeconocerlasreglasimpecablementeyaplicarlasdecididaycorrectamentedentrodelcontextodel juego. La Regla 23.2.3 establece que “el árbitro tiene la facultad de decidir toda cuestión dejuego, incluyendo aquellas no previstas en las reglas”. Esto puede ser hecho solamente sobre lasbasesdeunacompletaadquisiciónde losprincipiosfundamentalesdeformulaciónyaplicacióndelasreglas.Recuerdequeelárbitropermanecedetrásdeljuego,peroalmismotiempo,actúaparapromovereljuegoenlamejorluminosidad,yasíeljuegoesatractivoparaunpúblicomásamplio.Queremosqueeljuegoseapopular–yhaciendounespectáculoatractivoeslamaneradelograrlo.LASREGLASPARAELLIBRODECASOS,EDICION2016ElLibrodeCasos2016esunreflejodelasreglasquefueronpuestasenvigorporlosCongresosdelaFIVBdel2012y2014.Mientrasqueotroscambiosdereglasysufilosofíasonsiempreposiblesdeconsiderarse, como el deporte y la sociedad cambian, vale la pena recordar que las resolucionesmostradasaquísonaquellasrelativasalasreglasvigentesenlaactualidad.UnnuevoCapítulohasidoagregado,dadoquelaFIVBestáutilizandodispositivoselectrónicosparalasmáximascompetencias(Tablet)Enelapéndicelosnúmerosdecasosestánlistadosjuntoconlasreglascorrespondientes.Losnúmerosdecasosestánligadosconloscasos.

Page 5: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página5/63

PARTEII-CASOS

CAPÍTULO1–PARTICIPANTE USODEOBJETOSPROHIBIDOS1.1Una prótesis, un soporte para las piernas, unmoldedeyesoparaunamuñecadañada–¿Sepermiteundispositivodeestetipo?

DecisiónAlgunossí,conlacondicióndequeeldispositivonocauseriesgoindebidoaljugadoroalosotrosjugadores en el juego, o en el caso de unprotectordeantebrazos,quenoproporcioneuncontroladicionaldelbalón.No obstante, las Reglas permiten a un jugadorusar artículos de compresión para la protecciónde lesiones. Para las competenciasMundiales yOficiales de la FIVB, su color debe estar enconcordancia con la parte respectiva deluniforme, es decir, protectores en los brazosdeben ser delmismo color que la camiseta, deigual modo que aquellos usados en los muslosdebajode los shortsdeben serdelmismocolorquelospantalones.

Regla4.5.1,4.5.31.2¿Sepermitequeuna jugadora juegueutilizandounanilloquecausalesiones?

DecisiónDebido al riesgo de lesión, la jugadora debequitarseelanilloocubrirloconcinta.

Regla4.5.1CAPITAN 1.3¿Cuáles la respuestaapropiadadel1°árbitrosiun capitán en juego cuestiona constantementelasdecisionesdel1°árbitro?

DecisiónMásalládeloslímitesdelaRegla5.1.2,éldebeamonestar al capitán en juego sin castigarlo,como se indica en laRegla 21.1. Si la conductacontinúa, el capitán en juego debe sersancionadoporconductagroseraconunatarjetaroja(puntoysaqueparaeladversario).

Reglas5.1.2,20.1,20.2,21.2,21.3.1,Diagrama9

1.4¿Está permitido verificar las posiciones de losjugadoresauncapitánenjuego?

DecisiónSí. Sin embargo, el derecho de hacer estapeticiónnopuedeserabusadoporunequipo,ysolamentesedainformacióndetalladaacercadesu propio equipo. Sobre el equipo adversario,sóloselepuededecir“ellosestáncorrectos”.

Regla5.1.2.2

Page 6: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página6/63

1.5¿Tienepermitidoelcapitánenjuegopedirleal1°árbitro una revisión de la formación deladversario?

DecisiónSí, pero la única información que se le daráacercadeladversarioserási los jugadoresestáno no en la posición correcta. No se daráinformación acerca de cuáles jugadores sondelanterosycuáleszagueros.

Regla5.1.2.21.6¿Cómohaceelcapitánenjuegoparasolicitarleal1°árbitro,legalyamablemente,quepreguntealjuezdelíneasihaseñaladounafalta?

DecisiónAl final de la jugada, el capitán en juego puedelevantarunamanoparapedirunaexplicacióndela interpretación de su decisión. El 1° árbitrodeberáhonrarlasolicitud.

Reglas5.1.2.1,20.2.11.7 ¿Es final la decisión del árbitro? ¿Puedeél/ella cambiar su propia decisión si el equipoprotesta?

DecisiónSi.Por otra parte, los equipos no tienen permitidoprotestar contra las decisiones normales delárbitro.

Reglas5.1.2.1,23.2.4ENTRENADOR1.8¿Están permitidos los dispositivos decomunicación para los entrenadores durante eljuego?

DecisiónElusodeesetipodedispositivosestápermitido.

1.9¿Tienenpermitidolosentrenadoreshablarconel2° árbitro durante el partido acerca dedecisiones,oprotestar?

DecisiónDeacuerdoconlaRegla5.1.2,soloelcapitánenjuego está autorizado a hablar con los árbitrospara pedir explicaciones. El entrenador no estáautorizadoahacerlo.

Reglas5.1.2,5.2.3.4,21.1,21.2,21.31.10¿Puede el entrenador asistente o un jugadorpresionareltimbreparauntiempodedescanso?

DecisiónSí-peroelentrenadorigualdebehacer laseñaloficial.

Reglas5.2.1,5.2.3.3,5.3.1

1.11¿Elentrenadorasistenteuotrospuedentambiénpararse/moverse en la zona libre durante elpartido?

DecisiónLas reglas solamente permiten al entrenadormoverse libremente en la zona libre, entre laextensión de la línea de ataque y el área decalentamiento.

Reglas5.2.3.2,5.2.3.4,5.3.1

Page 7: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página7/63

1.12¿Dóndepuedemoverseelentrenadorduranteelpartido?

DecisiónEl entrenador, y solo el entrenador, tiene elderecho de caminar en la zona libre durante elpartido,entrelaextensióndelalíneadeataquey el área de calentamiento. El entrenador notienederechoaentraralacanchaparaejecutarsusfuncionesdeentrenador.Si el entrenador intenta ir más allá de estoslímitesél/elladebeseramonestadoatravésdelcapitánenjuego.

Reglas5.2.3.41.13¿Elentrenador,siestálesionadoodiscapacitado,tiene permitido utilizarmuletas en la zona librepara llevar a cabo sus funciones durante elpartido?

DecisiónEstar parado o caminar con muletas no estáprohibidoparaelentrenador.

CAPITULO2–FORMATODEJUEGOELSORTEO2.1¿Cuáles son las posibilidades de un equipo queganaelsorteo?

DecisiónEl ganador del sorteo tiene las siguientesopciones:1. sacar,2. recibirelsaque,o3. elegirelladodelacancha.Eladversariotienelaopciónrestante.

Regla7.1.2FALTASDEPOSICIONYFALTASDEROTACION

2.3El jugador zaguerocentro teníaunamanoenelsuelo claramente por delante de los pies de su

DecisiónPosición legal. Solo los pies que están encontactoconelpisoseconsideranaldeterminar

2.2El levantadordeunequipoenposición1estabaclaramente parado adelante del jugador enposición2,perosaltóenelmomentoanterioralgolpedesaque.¿Eslegalestaposición?

DecisiónFalta.Cuandolosjugadoressaltan,mantienenlacondiciónque teníanenelmomentodelúltimocontacto con el piso. Por lo tanto, mientras elzagueroestabaenelaire,elpuntodesuúltimocontactoconelpisoseretuvo.

Reglas7.4,7.4.2,7.4.3

Page 8: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página8/63

jugador delantero correspondiente en elmomento que el balón fue contactado para elsaque. El tenía ambos pies detrás del pie másavanzadodeljugadorcentraldelantero.¿Esestaunaposiciónlegalparaelequiporeceptor?

si los jugadores cometen falta de posición.(exceptoenlasituacióndelcaso2.2)

Reglas7.4.3,7.5

2.4Si el pie de un jugador está en contacto con elcampodeladversarioduranteelgolpedesaque,¿esunafalta?

DecisiónSi – falta, porque en el momento del golpe desaquetodoslosjugadoresdebenestardentrodesu propio campo de juego. Hay una diferenciaentrecampodejuego(18x9)ycancha(9x9).Losjugadoresdebeestardentrodesupropiacanchadurante el golpe de saque y eso incluye estarsobreocompletamentedentrodesupropioladodelalíneacentral.

Reglas1.3.3,7.42.5Luegodelgolpedesaque,elanotadoranuncialafaltadesacadorincorrecto.¿Quésucedeahora?

DecisiónElsaquevaalosadversarios(loscualesrotan);elequipoenfaltacorrigelasposiciones.Lospuntosanotados cuando estaban en falta soncancelados.

Reglas7.7.1,23.2.3

2.6A un equipo se le dio información incorrectaacercadequéjugadorsacaba.Eljuegocontinuó.Finalmenteestamalainformaciónfuedetectadamásadelante.¿Quésucedeahora?

DecisiónLosequiposdebenvolverasuposiciónoriginallomás cercanamente posible. El marcador seregresaalpuntodondelainformaciónincorrectafue dada. Los TO, TTO y sanciones permanecenválidos.Estoseventosdebenserregistradosenlahojadeanotación.

2.7Elequiponoestabalistoparajugarporquehabíacinco (5) o siete (7) jugadores en la canchacuando el 1° Árbitro estaba listo para pitar elordendesaque.¿Quédebióocurrir?

DecisiónEl 1° árbitro debe pitar para el saque cuandoél/ella estén seguros que el equipo está listoparajugaryqueelsacadorestéenposesióndelbalón.Dadoqueel1°Árbitrosepercatódelerrorantesdepitarparaelsaque,debeaplicarunasanciónpor demora al equipo en falta. El equipo quehará el próximo saque depende del tipo desanciónpordemora.Pero,siel1°Árbitroyapitóparaelsaquecuandohabía 5 ó 7 jugadores en la cancha, entoncesdebe detener la jugada inmediatamente yrepetirlasinningunasanción.Silasituaciónesdescubiertaluegodelfinaldelapróximajugada,elresultadodeestajugadadebe

Page 9: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página9/63

sercanceladoydebevolverseajugarsinningunasanción.

Reglas7.5,7.7,12.3,12.4.3

CAPITULO3–ACCIONESDEJUEGO

JUEGOCONELBALON 3.1El primer toque voló fuera de la antena. Ellevantador persiguió el balón dentro de la zonalibredeladversarioeintentójugarloderegreso–peroelbalónfuehaciaelcampoylareddelladodeladversario.El1°árbitropitóyseñaló“balónfuera”.¿En qué momento el balón se encuentra“fuera”?

DecisiónEste balón se encuentra “fuera” cuando haabandonadocompletamenteel espacio sobre lazona libre y ha entrado al espacio sobre lacanchaenelladoadversariodelared.El balón también estaría fuera si toca a unjugador adversario en la zona libre, siempre ycuandoél/ellanoestétratandode impediraunadversarioelretornodelbalónhaciaelotroladodelared.

Reglas10.1.2,10.1.2.23.2¿Puede un jugador golpear el balón legalmenteconlapalmadeunamanohaciaarriba?

DecisiónEl golpe debe ser juzgado por la calidad delcontactoconelbalón–esdecir,siesunrebotesuaveoduroosielbalónfueonoretenidoy/oconducido. El 1° árbitro no debe apresurarse apitar en esta jugada a menos que pueda verclaramente que el balón es retenido y/oconducido.

Reglas9.2.1,9.2.2,9.3.3,9.3.4

3.3Duranteunprimer toqueelbalón rebotódeunbrazoalotroy luegoenelpechodeun jugadordurante una misma acción sin ser retenido oconducido.El1°árbitropermitióquecontinúeeljuego.¿Esestocorrecto?

DecisiónLadecisióndel1°árbitrofuecorrecta.Loscasosde “primer toque”, en los cuales los contactossucesivosestánpermitidos,son:1. Recepcióndelsaque.2. Recepcióndeungolpedeataque.Puedeser

unataquesuaveofuerte.3. Recepcióndeunbalónbloqueadoporel

propioequipo.4. Recepcióndeunbalónbloqueadoporel

adversario.Reglas9.2.3.2,14.2

Page 10: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página10/63

3.4Luego de un bloqueo, ¿puede una jugadoracontactardosveceselbalónsiesenunaacción?

DecisiónUna bloqueadora tiene el derecho de realizarcontactossucesivosluegodeunbloqueo,contalque solo haga una acción para jugar el balón.Sin embargo, Es posiblepitar una “retención”o“conducida” en el primer toque, si dos fasesdiferentes(primeroretener,despuéslanzar)sonpercibidasdentrodelaacción.

Reglas9.2.2,9.2.3.2,14.23.5Unbloqueador,“re-dirigió”elbalónhaciaelpisodeladversario.¿Esestolegal?

DecisiónEsto depende de si el balón es retenido oconducido (falta) en lugar de rebotar (no hayfalta). Es legal bloquear el balón y dirigirlo deregresoalacanchaadversaria.Elcontactoilegalde “retención” puede ser pitado durante elbloqueo.

Regla9.2.23.6Un jugadorsaltótratandoderecuperarelbalóncercadelosasientosdelosespectadores.Luegode contactar el balón, cayó en los asientos. ¿Esestaunaacciónlegal?

DecisiónJugadalegal.Fueradesupropioladodelazonalibre,unjugadortienepermitidojugarelbalóneincluso tomarapoyoparagolpearelbalón.Estoincluyesupropiobancodesustitutosyaqueestáafueradelazonalibre.

Reglas9,9.1.33.7Durante una jugada, una jugadora persiguió elbalón en las gradas de los espectadores. Justocuando estaba por golpear el balón, unespectador lo alcanzó y lo tomó. El entrenadorpidióqueserepitalajugadaporlainterferenciadel espectador. El árbitro senegó. ¿Es estaunacorrectadecisióndel1°árbitro?

DecisiónSi. La jugadora tiene permitido recuperar elbalón desde cualquier lugar fuera de su propioladodel áreade juego, incluyendoel bancodelequipo,lasgradasdelosespectadores,etc.Por otro lado, mientras la jugadora tieneprioridad sobre el balón dentro del área dejuego, no tiene esa prioridad fuera del área dejuego.

Reglas9,9.1.3

3.8¿El 1° árbitro debe pitar una falta de manejo(toquedebalón)sieljugadorestárealizandounarecuperaciónespectacular?

DecisiónEl árbitro debería considerar el principio de“mantener el balón en juego”. Esto significa, siun jugador realiza un movimiento rápido y ungranesfuerzoporrecuperarelbalónyduranteeltoque un leve doble golpe ocurre, él/ella debesermenosseveroqueenunasituaciónnormal.

3.9Unbalónrebotóenlacabezadelbloqueadorde“A”ypasósobrelaantenahacialazonalibrede

DecisiónSi. El balón pasó sobre la antena hacia la zonalibre adversaria parcialmente a través del

Page 11: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página11/63

“B”. Un jugador de “A” persiguió el balón parajugarloderegresoasuladodelared.¿Esposiblejugarloderegresodeestemodo?

espacio exterior. Por lo tanto, fue legal para elequipo ‘A’ regresar el balón hacia su propiocampo a través del espacio externo del mismoladode lacancha.Los juecesde líneanodebenseñalar mientras el balón se mueve de estamanera hasta el momento que quede fuera dejuego.

Regla10.1.23.10.1¿Debe señalar el juezde línea cuando luegodelsegundo toque de un equipo el balón cruza elplanodelaredatravésdelespacioexteriorhacialazonalibredeladversario?

DecisiónNo.Estebalónpodríaserjugadolegalmenteconel 3° toque del equipo (o alguna falta puedeocurrir con los adversarios). Por lo tanto,permaneceenjuego.Reglas8.4.1,8.4.2,9.1,10.1.2,10.1.2.1,10.1.2.2

3.10.2EllevantadordelequipoAtocóelbalónsobrelareddetalmodoqueenelmomentodelcontactosus dedos estaban en el espacio adversario. Elbalónvolóparaleloalaredhaciaunatacante.Elbloqueador del equipo B tocó el balón en elespacio del equipo A, demodo que el atacantedel equipo A no pudo ejecutar un golpe deataque¿Quédeberíadecidirel1°árbitro?

DecisiónDe acuerdo con la Regla 9, cada equipo debejugarelbalóndentrodesupropioespacioyáreadejuego(exceptoenelcasodelaRegla10.1.2).Enconsecuencia,dadoqueellevantadortocóelbalón en el espacio adversario, cometió unafalta.Elbloqueadortambiéncometióunafaltaaltocarelbalónenelespacioadversarioantesdelgolpedeataque.Noobstante,sololaprimerafaltaespenalizada.

Regla93.10.3(nuevo)Elentrenadorparadoenunaposiciónlegalensuzona libre ¿puede tomar un balón que pasasobre la antena cuando un jugador adversarioestácorriendopararecuperarlo?

DecisiónNo.Ningún miembro del equipo, incluyendo alentrenador, tiene derecho a impedir que unjugadoradversariorecupereelbalónquecruzaelplanodelaredporfueradelespaciodepaso.No importa si la acción de tocar el balón delmiembro del equipo fue intencional o no.Significaqueelentrenadorparadolegalmenteensu zona libre debe “dar paso” si un jugadoradversario está corriendo para recuperar ydevolverelbalón.

Regla10.1.2.2PENETRACIONDEBAJODELARED3.11Un atacante aterrizó con sus talones sobre la

DecisiónSi.

Page 12: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página12/63

línea central, pero la mayor parte de sus piesestabansobrelospiesdelbloqueadoradversarioimpidiéndole su habilidad de moverse. ¿Es estounainterferencia?

La Regla 11.2.1 establece, “está permitidopenetrar dentro del espacio adversario pordebajo de la red, a condición que esto nointerfiera con el juego del adversario.”Interferencia significa que un jugador impide aunadversariomoverseojugarelbalónomolestaaladversariomientrasintentajugarelbalón.

Reglas11.2.1,11.2.2.1,11.2.43.12¿Elcontactofísicoessiempreinterferencia?

DecisiónNo, ocurren muchos contactos durante unpartido – pero el 2° árbitro debe pitar falta alatacante si interfiere o impide la habilidadparajugardeladversario.

Regla11.2.1JUGADORENLAREDOENCONTACTOCONLARED3.13Un levantador tocó ligeramente la malla de laredentre lasantenasmientrasestabaenacciónde jugar el balón. El árbitro pitó este contactoconlared.¿Fuecorrectaladecisión?

DecisiónLadecisiónfuecorrecta.Deacuerdoalasreglasestoesunafaltadered.Elcontactoconlared,entrelasantenas,durantelaaccióndejugarelbalónesunafalta

Reglas11.3.1,11.4.43.14El levantadoralcanzóelbalónporencimaymásallá del plano de la red y lo levantó, demodoquesuatacantepudieraatacar.El1°árbitropitómarcandoquehubofalta.¿Esilegalestajugada?

DecisiónLa decisión del 1° árbitro fue correcta. Porencimadelbordesuperiorde lared,un jugadordebetocarelbalónensupropiolado(exceptosiestábloqueando).Una jugada similar por debajo de la red esdiferente. Aquí la jugada sería ilegal solo si elbalón cruzó completamenteel plano vertical delared.Reglas9,11.2.1

3.15Luegodeuncontactosimultáneosobreelplanode la red, el balón cayó fuera de la cancha delequipoA.¿Quiéntieneelpróximosaque?

DecisiónSi el contacto es realmente simultáneo por losadversariosyelbalóncaefueradelacancha,esfalta del equipodel ladoopuesto al que cae. ElequipoAtieneelsaque.Reglas9.1.2.2,9.1.2.3

3.16Un golpe de ataque desplazó la red hacia losantebrazos de la bloqueadora. ¿Es una falta detoquedered?

DecisiónSilaredtocaalabloqueadora,nohayfalta.Porotrolado,silabloqueadoratocalaredentrelasantenasdurantelaacción,cometeunafalta.

Reglas11.3.1,11.4.43.17Luego de que un bloqueador aterrizó

DecisiónNo.Debidoaquelaaccióndejugarelbalónfue

Page 13: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página13/63

establemente,luegogiróytocólamalladelaredentrelasantenasconsuhombro.¿Debería esto haber sido marcado como unafalta?

completadaantesdequeélsegirara,elcontactoconlarednoesunafalta.

Reglas11.3.1,11.4.4

3.18El atacante del equipo A atacó el balón desdeposición 4, mientras un jugador adversario(confundidoporuna fintade falso ataque) tocólaredenposición2delequipoA.¿Esunafaltadetoquedered?

DecisiónNo, el contacto con la red entre las antenasdurante la acciónde jugar el balónes la falta –comoeladversarionoestabacercadelbalónnocometióunafalta.

Regla11.3.1,11.4.4

3.19Mientras intentaba bloquear, pero sin tocar elbalónqueestabacercadeél,elbloqueadortocólared.¿Esestounafalta?

DecisiónSi – ya que esto es “en acción” de jugar ointentar jugar el balón, aunque no haya hechocontactoconelmismo.

Reglas11.3.1,11.4.43.20Un central bloqueador saltó y pasando susmanossobre laredtocó labandasuperiorde lamisma mientras intentaba detener una jugadacombinadacercanaaél.¿Esestounafalta?

DecisiónSi - el toque de la red fue efectivamente un“toquedered”:elbloqueadorestabacercadelaacción,yelcontactofueentrelasantenas.Reglas11.3.1,11.4.4

3.21.1Unatacanteaterrizósobreelpisoestablemente,dio dos pasos y rozó contra la red fuera de laantena mientras el balón todavía seguía enjuego.¿Esestounafalta?

DecisiónNo,eljugadornocometióunafaltaporque:.yahabíafinalizadosuaccióndejugarelbalón.noutilizólaredcomoapoyoosoporte,y.elcontactofuefueradelaantena

Reglas11.3.1,11.3.2,11.4.4

3.22.1(3.22/2015)Cuando la atacante golpea el balón, tambiéngolpeaasulevantadoraconlarodilla.Estegolpecausó que la levantadora roce la red. ¿Es estounafalta?

DecisiónNo, porque la levantadora no estaba en accióndejugarelbalónynointerfirióconeljuego.

Reglas11.3.1,11.4.4

3.21.2Un atacante aterrizó sobre el piso fuera debalance (desequilibrado), dio dos pasos y seapoyó con su pecho contra la red entre lasantenas mientras el balón todavía seguía enjuego.Sieljugadornosehubieraapoyadoenlared,sehubieracaídoenlacanchaadversaria.¿Esestounafalta?

DecisiónSi, si el jugador utiliza la red entre las antenascomo un apoyo o soporte para estabilizarse, suacción es considerada una interferencia con eljuego.

Reglas11.3.1,11.4.4

Page 14: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página14/63

3.22.2(nuevo)Luegodequeunlevantador,saltandolevantóelbalón hacia el atacante lateral, aterrizócontroladamente, dio dos pasos y rozó lamalladelaredensuprocesodecubriralatacante(elqueaunnohabía jugadoel balón). El balóndelatacante fue bloqueado y el levantador lodefendió. El árbitro vio la red que aun estabamoviéndosey sonósu silbatoymarcóuna faltade toque de red. ¿Esto debería pitarse comofalta?

DecisiónLadecisiónNOfuecorrecta.El toque de red ocurrió luego de que ellevantador claramente tenía el control de sucuerpo. El jugador tiene el derecho de jugar elpróximobalónsinfalta.

Reglas11.3.1,11.4.4SAQUE3.23Tan pronto como un jugador golpeó el balónpara sacar,el anotador señaló “sacadorerrado”o faltaderotaciónal2°árbitroyéstedetuvo lajugada.¿Esestalaaccióncorrectadelanotador?

DecisiónAccióncorrectadelanotador.Cuandounsacadorincorrectoestálistoparasacar,elanotadordebeesperar hasta que la acción de saque haya sidocompletada antes de notificar a los árbitrosacercade la infracción.Elanotadorpuedetenerun timbre, campana o algún otro dispositivosonoro(peronounsilbato)paramarcarlafalta.

Reglas7.7.1,12.2.1,12.7.1,25.2.2.23.24Luego del silbato para el saque, el equipo quesacabasepercatóqueeraelsacadorincorrecto.Entonceselsacadorcorrectoentróenlazonadesaquepreparadoparasacar.¿Puedesacarahoraestejugador?

DecisiónSi – siempre que el saque sea hecho por eljugador correcto dentro de los 8 segundos apartir del silbato para el saque. El 1° árbitro nopitaunasegundavez.

Regla12.4.43.25La sacadora lanzó el balón al aire, pero lo dejócaer. Luego del rebote tomó el balón einmediatamentesacóantesdequeterminenlos8segundospermitidosparasacar.¿Fueestaunaacciónlegaldelasacadora?

DecisiónLa acción de la sacadora no fue legal. El balóndebe ser golpeado con una mano o cualquierpartedelbrazoluegodeserlanzadoosoltadodela/smano/s.Cualquieracciónconsideradaporel1erárbitrocomoun“lanzamientoparaelsaque”debeterminarconelbalónsiendogolpeadoparasacar.

Regla12.4.23.26Elbalóndesaquetocólaredylaantenaantesdeser jugado por el equipo receptor. El 1° árbitroPitó marcando falta de saque. ¿Es esta ladecisióncorrectadel1°árbitro?

DecisiónLadecisióndel1°árbitroescorrecta.Cuandoelbalóntocalaantenaestá“fuera”.

Reglas8.4.3,27.2.1.3

3.27Elbalóndesaquegolpeóen la red justodebajo

DecisiónDebepitarenelinstantequeesevidentequeel

Page 15: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página15/63

de la banda superior de la red. ¿Cuándo debepitarel1°árbitro?

balón no cruzará la red a través del espacio depaso.El1°árbitronodebeesperaraqueelbalóntoqueelpisooaunjugadordelequiposacador.

Regla12.6.2.1

3.28(ver9.26) 3.29Elequipo‘A’sacó.Elbalónpegóenlaredycayóhaciaelsuelodelpropioladodelequipo‘A’.Unjugadordelequipo‘B’pasólamanopordebajode la red y tomó el balón antes que toque elpiso.¿Estoestápermitido?

DecisiónSi - el 1° árbitro debe pitar inmediatamentecuando el balón falla en cruzar la red. En esemomentoelbalónestáfueradejuego.

Regla12.6.2.1

GOLPEDEATAQUE

3.31En lugar de levantar el balón hacia uncompañero, un armador zaguero, dentro de lazona de frente, decidió tocar el balón hacia elotro lado de la red. El balón estabacompletamenteporencimadelaalturadelaredenelmomentodeltoque.¿Puedeserbloqueadoestebalónporencimaymásalládelared?

DecisiónSi – esto fue un golpe de ataque del jugadorzaguero. Tan pronto como el balón fue tocadopor el bloqueador, el ataque ilegal fuecompletado.

Reglas13.1.1,13.1.3,13.2.2,13.3.33.32EnunSegundo toque,un jugadorpasóelbalóncercade la redhaciaelcampoadversario.En laopinióndel1°árbitro,ningúnjugadordelequipo‘A’ podría alcanzar el balón. El bloqueador delequipo‘B’pasósusmanosmásalládelplanodela red y bloqueó el balón. ¿Cuál es la decisióncorrectadel1°árbitro?

DecisiónAunqueerasoloelSegundotoquedelequipo,siel balón se mueve en dirección al campoadversario,esungolpedeataque.Dadoque,enla opinión del árbitro, ningún jugador de ‘A’podría alcanzar el balón, el bloqueo de ‘B’ fuelegal.

Reglas13.1.1,14.33.33Un jugadorzaguerosaltóen lazonade frenteyenunSegundotoqueatacóelbalónqueestabatotalmenteporencimadelborde superiorde la

DecisiónNo.Yaqueelbalónnocruzóelplanodelarednifuetocadoporelbloqueador,elgolpedeataquenofuecompletado.

3.30Un levantador zaguero saltódesdedentrode lazona de ataque y levantó el balón, mientrasestaba completamente por arriba de la alturade la red, hacia un atacante. Antes de que elatacante pudiera tocarlo, el balón penetró elplanoverticaldelareddondefuebloqueadoporellevantadoradversario.¿Hubounafalta?

DecisiónSi. La levantada se convirtióenunataque ilegalde zaguero cuando el golpe de ataque fuecompletado (en este caso al tocar el bloqueoadversario). La jugada debió ser ganada por losadversarios.

Regla13.1.3

Page 16: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página16/63

red. El balón rebotó en la red y no cruzó alcampoadversario.¿Esestounafalta?

Lajugadacontinúa.Reglas9.1,13.1.3,13.2.2,13.3.3

3.34Elreceptordelequipo‘A’saltódesdeatrásdelalínea de ataque y recibió el balón de saquecompletamente por encima del borde superiordelared.Elcontactotuvolugardetrásdelalíneadeataque.¿Lajugadadebecontinuar?

DecisiónSi,yaqueelpuntodecontactoconelbalónfuecompletamentedetrásdelalíneadeataque.

Reglas13.3.4,19.3.1.3 BLOQUEO3.35Elequipo‘A’recibiómalyelbalóncruzóelplanodelared.Labloqueadoracentralde‘B’atacóelbalón hacia el otro campo contra el brazoelevadodelalevantadorazagueradelequipo‘A’que todavía estaba por encima del bordesuperior de la red. Entonces, el balón rebotósobre la red hacia el campo de ‘B’. ¿Quiéncometiólafalta?

DecisiónEl“bloqueo”dela levantadorafueilegalporqueera una jugadora zaguera. Interceptar un balónprovenientedeladversarioesunbloqueosiunaparte del cuerpo está por encima del bordesuperiordelared.

Reglas14.1.1,14.1.3,14.6.23.36¿Es legal para un bloqueador saltar y bloquearmásalládelaredunaacciónde“levantada”deladversario?

DecisiónEs una falta bloquear una levantada. Sinembargo, es absolutamentenecesario que el 1°árbitro determine la acción del levantador.Él/elladebesabersilalevantadafue- Hechoparaleloalared(faltadebloqueo)

o- En dirección a la red, por lo que es un

golpedeataque(nohayfalta).Reglas14.1.1,14.3

3.37Un jugadordelequipo ‘A’bloqueóelataquede‘B’.Entonceselcentralde‘B’bloqueóelbloqueode‘A’.¿Eslegalbloquearunbalónbloqueado?

DecisiónSi, bloquear es interceptar un balón que vienedel campoadversario, así quees legal bloquearelbloqueodeunadversario.Regla14.1.1

3.38Un balón fue bloqueado directo hacia el piso.Justo antes que el balón toque el suelo delcampo adversario, tocó ligeramente el piepenetranteapoyadosobreelpiso,deunodelosbloqueadores. El 1° árbitro decidió un bloqueoexitoso.¿Esestocorrecto?

DecisiónCorrecta decisión del 1° árbitro en este caso.Pero si el balón hubiera tocado el pie delbloqueador bien por encima del piso, elbloqueador hubiera interferido con laoportunidaddelotroequipode jugarelbalónyporlotantoelbloqueadorhubieracometidounafalta.Regla11.2.1

3.39Unbalónbloqueado legalmenteporunbloqueo

DecisiónElequipo“A”.Laaccióndelsegundojugadorno

Page 17: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página17/63

penetrante del equipo “B” voló unos metrosparalelo a la red antesqueun segundo jugadorde‘B’golpeeelbalónenunaaccióndebloqueohacia el suelo del equipo ‘A’. El balón nuncapenetróenelespacioaéreode‘B’.¿Quiéntieneelpróximosaque?

puedeserconsideradacomounbloqueo,porqueelbalónestabaviniendodesdeelbloqueodesupropio compañero. En consecuencia, él/ellaestabaatacandoenelespacioadversario loquecuentacomounafaltadeacuerdoalasreglas.

Reglas11.1.2,14.1.1,14.2,14.33.40¿Puede un atacante golpear el balón queproviene de la recepción de su propiocompañero, con ambas manos usando unaacción de bloqueo, dirigiendo el balón hacia elotroladodelared?

DecisiónEs una jugada legal, siempre y cuando no seadoblegolpeoretenidaoconducida.Sinembargo,elcontactodeljugadordebeserensupropioladodelaredynoeneldeladversario.

3.41Elbalónhizomúltiplescontactosconlacabezaymanos de varios bloqueadores. ¿Esto debepermitirse?

DecisiónSiempre y cuando sea una acción de bloqueo ynoaccionesseparadas,estocuentacomounsolocontacto de bloqueo. Después del bloqueo, unequipotienepermitidotrescontactosmás.

Reglas9.1,14.2,14.4.13.42Ataque ilegal de zaguero Vs bloqueo ilegal(contactossimultáneos).¿Cuáleslafalta?

DecisiónDoble falta y, en consecuencia, repetición de lajugada.

Reglas13.3.1,13.3.3,14.1.1,14.6.1,14.6.2

3.44Elcontactodelbloqueadorconelbalón fuepordebajo del borde superior de la red, aunqueparte de sumano estaba encima de la red. ¿Esestounbloqueo?

DecisiónSi – tenerpartedel cuerpoencimade la redescrucial; el equipo, por lo tanto, tendría trestoquesmás.

Reglas9.1,14.1.1,14.4.1 3.45Un bloqueador tocó el balón cuando ya habíacaído del salto y todo su cuerpo estaba pordebajodelbordesuperiordelared.Cuandotocóelbalónnuevamente,elárbitromarcóun“doblegolpe”.¿Esestocorrecto?

DecisiónLa decisión fue correcta. En el momento delcontactoconelbalón,ningunapartedelcuerpodel bloqueador estaba por encima del bordesuperiorde la red.Entonces laacciónnopuedeserconsideradacomounbloqueo,ysusiguientecontactolohaceundoblegolpe.

Reglas9.1,14.1.1,14.4.1

3.43Una jugadora zaguera está separada de unbloqueo colectivo y por debajo del bordesuperior de la red – pero es golpeada por elbalón.¿Esestounbloqueoilegal?

DecisiónNo. La jugadora no era parte del bloqueocolectivo y no estaba por encima del bordesuperiordelaredcuandoelbalónlatocó.Porlotanto,ellanopuedeserunabloqueadora.

Reglas9.3.1,14.1.1

Page 18: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página18/63

3.46GolpedeataqueilegaldeunjugadorzagueroVs.intento de bloqueo del Libero - ¿Cuál ocurreprimero?

DecisiónEl golpe de ataque se convierte en falta en elmomento en el que el balón cruzacompletamente la red o el bloqueo lo toca. Elintento de bloqueo del Libero es una acciónanterioralcompletamientodelgolpedeataquedeladversarioyes,porlotanto,laprimerafalta.

Regla19.3.1.3

CAPITULO4-INTERRUPCIONESYDEMORASSUSTITUCIONES4.1Tres jugadores sustitutos entran en la zona desustitución. Luego de que la solicitud fuereconocida y confirmada por el anotador, elentrenadordecidióhacersolodossustituciones.¿Cuáleselprocedimientodel2°árbitro?

DecisiónEsto es legal siempre y cuando no cause unademora. Por lo tanto el 2° árbitro solamenteprocesaunadoblesustitución.

Reglas15.10.2,15.10.3a,15.10.4,16.1

4.3Una sustitución fue “solicitada” por un equipo,enviando a un jugador a la zona de sustitución.Ya que el jugador no estaba listo para jugar(tablilla equivocada/ sin tablilla, uniforme deentrenamiento, etc.), su equipo fue sancionadocon una amonestación por demora y lasustitución fue rechazada. Tan pronto como lasanción por demora fue registrada, el equiposolicitó nuevamente la sustitución. ¿Estabapermitido que haga esta segunda solicituddurantelamismainterrupción?

DecisiónLasustituciónnoes legalypor lo tantonoestápermitida. Como la primera solicitud desustitución fue rechazada, el equipo no estabaautorizado a pedir una segunda sustituciónconsecutivaenlamismainterrupción.Almenos,debehaberunajugadacompletadaantesdequepuedahaber otra solicitudde sustituciónpor elmismoequipo.

Regla15.3.2

4.2Un jugador sustituto ingresó a la zona desustitución (el anotador accionó el timbre)mientrasotro estaba recién saliendode la zonade calentamiento e intentando ingresar en lazona de sustitución. ¿Cuántas sustituciones sedebenpermitirbajolasreglasactuales?

DecisiónElmomentode la solicitud es el ingresodel/losjugador/es sustituto/s a la zona de sustitución.Enestecasoel2°árbitrodebeconcedersolo lasustituciónal jugadorque ingresóen lazonadesustitución. La segunda solicitud se deberechazarpornoserpartedelasolicitudoriginal.Sinembargo,entalsituaciónel2°árbitrotieneelderecho de rechazarmediante gestosmanualesal jugador que intenta entrar en la zona desustitución para impedir una solicitudimprocedente. Con esta acción, el 2° árbitroentendiómuybienloqueesel“artedearbitrar”.

Reglas15.10.3a,15.10.3b,15.11.1.3

Page 19: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página19/63

4.4El jugador sustituto entró en la zona desustitución con la “tablilla numerada”equivocada para realizar una sustitución.Revolvió entre las tabillas para buscar lacorrecta. El 1° árbitro le aplicó una sanción pordemora,peropermitiólasustitución.¿Esestalarespuestacorrectadel1erárbitro?

DecisiónNo es correcta. En Competencias Mundiales yOficiales de la FIVB el jugador sustituto debeentrar a la zona de sustitución con la “tablillanumerada”correcta.Demodoquelasolicituddesustitución del equipo debe ser rechazada y sedebeaplicarunasanciónpordemora.

Reglas15.10.3a,16.1.1,16.2

4.5Si un jugador sustituto ingresa a la zona desustitución justo cuando el árbitro pitahabilitando el saque, ¿el 2do árbitro debepermitirlasustitución?

DecisiónGeneralmente,estasituaciónesuncasotípicodesolicitud improcedente: rechazar la solicitud ypermitirqueeljuegocontinúe.Sin embargo, si el juego fue detenido debido aestasolicitud(eljugadorenlacanchavahacialazona de sustitución o los equipos esperan ladecisión de los árbitros, etc.) debe serconsideradocomounademora.Lasustituciónnodebeserotorgadaysedebeaplicarunasanciónpordemora.

Reglas15.10.3a,16.24.6 Eljugador#8ingresóenlazonadesustituciónconla tablilla #10. El entrenador insistió en lasustitución con el #9. Luego de una cortadiscusión,el2°árbitrorechazó lasustituciónyelequipofuesancionadoconunaamonestaciónpordemora.¿Fueestaladecisióncorrecta?

DecisiónLadecisiónfuecorrecta.Lasustitucióndel#8porel #10 hubiera sido legal. Sin embargo, elentrenador insistióen lasustituciónel#8porel#9. Dado que mostró la tablilla equivocada yesto causó una demora, el árbitro sancionócorrectamente al equipo por demorar. Lasustitucióndebeserrechazada.

Reglas16.1.1,16.24.7Un jugador se lesionó y tuvoque ser sustituidoexcepcionalmente. Durante la mismainterrupción, el equipo solicitó otra sustituciónadicional. El 2° árbitro aceptó la solicitud. ¿Fuecorrecta la decisión del 2° árbitro de aceptar lasolicitud?

DecisiónSi,ladecisiónescorrecta.Elprimerjugadortuvoquesersustituidoconunasustitución excepcional debido a una lesión. Elequipo todavía tenía el derecho de SOLICITARunasustituciónenlamismainterrupción.

Regla15.74.8Unjugadortitularfuesustituidoy luegoregresóalacancha–peroselesionóynopudocontinuaren el partido. ¿Quién puede sustituir a estejugador?

DecisiónAunque el jugador no puede ser sustituido conuna sustitución legal, si puede ser sustituidoexcepcionalmentepor cualquier jugadorquenoestéenlacancha,exceptoelLiberoosujugadorreemplazado. Esto es registrado en la hoja deanotación pero no cuenta comouna de las seissustitucionespermitidas.

Regla15.7

Page 20: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página20/63

4.9Un jugador registrado en la ficha de posicionesiniciales se lesionó antes del comienzo delpartido.¿Puedesersustituidoantesdelpartido?

DecisiónSi–perodebesermostradoformalmenteconlaseñal de sustitución (del entrenador y del 2do.árbitro de modo que todos entiendan lasituación) y registrado en la hoja de anotacióncomounasustituciónregular.

Reglas7.3.2,7.3.44.10El jugador#7delequipo‘A’seencontrabaenlacanchacuandodebíaestarenelbanco.Elequipo‘A’habíausadolasseissustitucionespermitidas.Yaquenoteníanmássustitucioneslegales,¿Cuáleselprocedimientoadecuadoaserutilizadoporlosoficiales?

DecisiónDado que el equipo ‘A’ tenía una incorrectaformacióninicial,elprocedimientoindicadoenlaRegla15.9.2debeserelsiguiente:a. Puntoysaqueparaelequipo‘B’.b. Lasustitucióndebeserrectificada.Eljugador

#7 debe ser retirado del set y el jugadorcorrecto debe ubicarse en la cancha. Estacorrección no cuenta como una sustituciónregular.

c. Todos lospuntosanotadosporelequipo ‘A’mientras el jugador #7 estuvo jugandoilegalmente deben ser cancelados, pero lospuntos del equipo adversario debenpermanecercomoestaban.

d. Nohayotrocastigoparaelequipo‘A’.Regla15.9.2

4.11Luego de que el equipo ‘B’ ha usado cincosustituciones, dos jugadores sustitutos entraronen la zona de sustitución. ¿Cuál es la respuestaapropiadadel2°árbitro?

DecisiónEl 2° árbitro debe recordarle al entrenador quesolo será posible que realice una sustitución ypreguntarlecuáldeellasquierehacer.Siempre que no haya una demora, la otrasustitución será rechazada como una solicitudimprocedente y será registrada en la hoja deanotación.

Reglas15.5,15.6,15.11,16.1

4.12El #5 regresó a la cancha. Luego se lesionó ydebió ser sustituido excepcionalmente. Elentrenador quiso que el jugador reemplazadopor el Libero sea el sustituto. ¿Está estopermitido?

DecisiónNo.El jugador reemplazado por el Libero no puedesustituiraljugador#5.

Regla15.7

Page 21: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página21/63

4.13 Un equipo solicitó dos sustituciones. Cuandoverifica las sustituciones,elanotador indicaquelaprimerasolicituddesustituciónes legalyquelaotraes ilegal.¿Cuáles larespuestaapropiadadel2°árbitro?

DecisiónEl 2° árbitro permite que tenga lugar lasustitución legal. La sustitución ilegal debe serrechazadasinimportarenquéordenseacercanlossustitutosalalínealateral.Lasolicituddeunasustitución ilegal debe ser sancionada con una“sanciónpordemora”. Si es laprimerademora,seaplica solounaamonestación, lasdemás soncastigos.

Reglas15.6,16.1.34.14Elanotadorpulsóeltimbreporsegundavezparaindicarque rechazaba la solicitudde sustituciónde un equipo. Cuando el 2° árbitro controló lahojadeanotación,descubrióque la sustitución,dehecho,era“legal”y“re-corrigió”lasituación.Esta situación fue bastante embarazosa. ¿Cuáldeberíahabersidolarespuestadel2°árbitro?

DecisiónElprocedimientodel2°árbitrofuecorrecto.Cambiar decisiones, sin embargo, puede crearunaimpresióndesfavorabledelequipoarbitral.

4.15Unjugadorsustitutoestabaparadoenlazonadesustitución, listo para ingresar. Sin embargo, eljugador en la cancha se negó, inicialmente, aabandonar el campo. ¿Es esto una demora?¿Debióserrechazadalasustitución?

DecisiónSi,esunademora.Sin embargo, la sustitución ESTA VEZ debe serpermitida:Cuandounjugadorsustitutonoestálistoycausaunademora,lacorrectaaplicacióndelareglaesrechazar lasustituciónyaplicarunasanciónpordemoraalequipo.Sinembargo,eljugadorenjuegocausóestecasoespecial,yeljugadorsustitutonocausóningunademora.

Reglas16.1.1,23.2.34.16Silafichadeposicionesinicialesnocoincideconlas posiciones en la cancha, ¿Qué hace el 2°árbitro?

DecisiónEl 2° árbitro le debe mostrar la ficha deposiciones iniciales al entrenador y preguntarleque quiere hacer. Si el entrenador deseamantener las posiciones en la cancha, necesitarealizar sustituciones legales en el 0-0. Esta esunadelassituacionesdondeelentrenadordeberealizar la señal manual para evitar malosentendidos. El 2° árbitro también debe llevaresto a cabo formalmente para que el públicocomprendalasituación.

Reglas7.3.5.2,7.3.5.3

Page 22: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página22/63

4.17Eljugador#6,listoparajugar,ingresóenlazonade sustitución durante una interrupción. Elanotador reconoció la solicitud pulsando eltimbre. En ese momento el entrenador cambiódepareceryleordenóal jugadorqueregresealáreadecalentamiento.¿Lasustitucióndebióserrealizada? ¿Cuál debía haber sido el correctoprocedimientodelosárbitrosenestasituación?

DecisiónLa solicitud de sustitución era correcta y yaestaba reconocida por el anotador al utilizar eltimbre. Debido a la solicitud, el juego fuedetenido. No es obligatorio realizar lasustitución,peroelprocedimientoocasionóunademoraydebiósersancionada.

Reglas15.10.3a,15.10.3c,16.1.1

4.18Luego del silbato para el saque, un jugadorsustituto ingresó en la zona de sustitución. Elanotador ignoró esto, y el juego no se detuvo.Luegodelfinaldelajugadael2°árbitroleindicóal anotador que registre una solicitudimprocedenteenlahojadeanotación.¿Fueesteelprocedimientocorrecto?

DecisiónEl 2° árbitro estuvo correcto. Este es un casotípico de una solicitud improcedente, la cualdebe ser registrada en la hoja de anotación. Siésta fue una solicitud improcedente repetida,una sanción por demora debió haber sidoaplicada.

Reglas15.11.2,16.1.14.19Siunanotadorporerrorpresionaeltimbreparauna sustitución (luego del silbato de saque/eljugadornoingresóenlazonadesust.),¿Sedebecargaralequipounasolicitudimprocedente?

DecisiónYa que la falta fue cometida por el anotador,esto no puede ser considerado ni una solicitudimprocedenteniunademora.Reglas15.10.3a,15.10.3c

4.21Duranteuna interrupción,elequipo receptor ‘A’solicitó una sustitución. Durante estainterrupción, el equipo ‘B’ fue castigado, lo quecausó que el equipo ‘A’ rotara una posición.

DecisiónSi. Una jugada completada es la secuencia deaccionesde juegoque resultanen laobtenciónde un punto. Esto incluye la sanción de unCastigo y la demora en el saque. Entonces, de

4.20Un jugador no registrado se encontraba en lacancha.¿Quéhacenlosoficiales?

DecisiónEl entrenador y el capitán del equipo tienen latarea de controlar el registro de los jugadores yconfirmarloconsufirma.Los jugadores no registrados que hayanparticipadoenel juegodebenser retiradosde lacancha e ingresar un jugador legítimamenteregistradotanprontocomoestoseadescubierto.Todos lospuntosanotadosmientraseste jugadorno registrado estuvo en la cancha deben sercancelados, y los adversarios deben ganar unpuntoyelpróximosaque.Sielerroresdetectadodespuésdel finaldel set,elsetseríaperdidoporelequipo‘A’.Sielerroresdescubierto después del final de un partido, elpartido completo sería perdido debido a unjugadornoregistradoencancha.

Reglas4.1.3,4.2.2,5.1.1,5.2.2,7.3.5.4,15.9.2

Page 23: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página23/63

Luego de esto, el equipo ‘A’ solicitó una nuevasustitución.¿Esestoposible?

hecho hubo una jugada completada entre lasdossolicitudesdesustitución.Regla15.2.2

4.22.1(4.22/2015)Enelcontroldelaformacióninicial,el2°árbitrodetectó que el número del Libero estaba en laformación inicial. Le pidió al entrenador quecorrijalaformacióninicialeinformóalanotadoracerca de esto. Luego de esto el partidocomenzó.¿Fueelprocedimientocorrecto?

DecisiónEl Libero no tiene permitido estar en la canchaentre los seis jugadores inicialesydebedejar lacancha hasta que la situación sea resuelta.Normalmente, por supuesto, no es posiblecambiarunnúmeroenlafichadeposiciones.En este caso, el 2° árbitro debe pedirle alentrenador una nueva y correcta ficha deposiciones (la cual puede ser cambiadasolamenteenlaposiciónenlaqueelLiberofueregistrado por error). Una vez que haya sidorevisada la correcta ficha de posiciones con laformación en cancha, el 2° árbitro puedepermitirlealLiberoelingresoalacancha.

Regla7.3.5.24.22.2(nuevo)Unequiposolicitóunasustitución, lacualnofueconcedida por tener una tablilla incorrecta. EstaaccióncausóunasanciónpordemoraqueresultóenunCastigopordemora(elequipoyateníaunaamonestación). ¿El equipo puede realizar unanuevasolicituddesustitución?

DecisiónSi.YaquelosCastigosseconsideranahoracomojugadas completadas, la nueva solicitud puedeseraceptadaenestecaso.

Regla6.1.3–15-15.2.1,15.11.1.3

TIEMPOSDEDESCANSOYTIEMPOSTECNICOS

4.23El equipo “B” ejecutó el saque con un jugadorerrado.Estafaltafuedescubiertamástardeenelset, al final del siguiente TTO. Después de lasconsecuenciasrespectivas(cancelacióndepuntosganados por el equipo “B” con la falta derotación, rectificación de la formación, punto ysaque para el equipo “A”). ¿Los árbitros debenejecutar nuevamente un TTO cuando el equipoque lidera alcance el mismo marcador para elTTO?

DecisiónNo.SolamenteunTTOseaplicaenlos4primerossets,enlossiguientesmarcadores:Cuandoelequipoquelideraalcanzael8voyel16topunto.

Regla15.4.1

Page 24: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página24/63

4.24¿Qué viene primero – un tiempo técnicoautomáticoountiempodedescansopedidoporunentrenador?

DecisiónUn TTO debe ser concedido antes que unainterrupciónregulardeljuego.SiluegodelTTOelentrenadorquieretenertambiénunTOnormal,debepedirlodenuevo.

Regla15.4.2SOLICITUDESIMPROCEDENTES4.25 ¿PuedeunequiposolicitarunasustituciónantesYdespuésdeuntiempodedescanso,ocurriendotodoenlamismainterrupcióndejuego?

DecisiónNo – mientras que dos tiempos de descansopueden ser pedidos por el mismo equipo en lamisma interrupción, dos solicitudes desustitucionessucesivasNOestánpermitidasy lasegunda debe ser considerada como solicitudimprocedente.

Reglas15.3.1,15.3.2,15.10.3a,15.11.1.3,25.2.2.6

4.26.1(4.26/2015)Un entrenador solicitó un tercer Tiempo dedescanso,elcual fueotorgadoporel2°árbitro.Enesemomentoelanotadorsepercatóqueerael tercerTiempodedescansoparaeseequipoyle informóal2°árbitroacercadeesto.¿Cuáleselprocedimientoadecuadodelosoficiales?

DecisiónNormalmenteestaesunasolicitudimprocedente– pero aquí ocurrió una demora efectiva. Demodo que se debe rechazar o inmediatamentecortar el tiempo de descanso. Los jugadoresdeben regresar a la cancha. El capitán en juegoes informado de la demora y una sanción pordemoraesaplicada.

Reglas15.11.1.4,16.1.5,25.2.2.64.26.2(nuevo)¿Es posible aplicar una solicitud improcedenteLUEGOdequeelequipoyahasidoAmonestadooCastigadoporDEMORA?

DecisiónSi, lo es.Aunquees inusual, unaDemorapuedeser seguida por una solicitud improcedente (noesunaescaladadelademora!)LaReglarelativaalassolicitudesimprocedentesyla Regla deDemora, son ambasmuy específicassobre qué cosa constituye una solicitudimprocedenteyquécosaconstituyeunademora.Demodo que, incluso si al equipo ya le ha sidoaplicada una demora, puede haber algunasaccionesquesonSOLOsolicitudesimprocedentesynosecombinanconlademoraanterior.

Regla15.5,16.1LESIONES4.27¿Puedeunjugadorjugarsiestásangrandoporlanariz?

DecisiónLos árbitros deben usar la discreción si ocurreuna lesión sangrante en un jugador. Si elinmediato tratamiento médico no soluciona la

Page 25: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página25/63

lesión,él/elladebesersustituidooreemplazadohastaqueelsangradosedetengaylasangresearemovidadesuuniformedejuego.Al jugador sustituto se le debe permitir untiemporazonableparaquitarselaropadeabrigoeingresaralcampo,sinsanciones.

Reglas4.4,15.5,15.10.2,15.10.3a,17.1.14.28Un levantador se lesionó la rodilla mientrasestaba defendiendo. Permaneció tirado en elpisomientras losentrenadores lo rodeabanyelmédico del equipo revisaba su lesión. Luego dedos minutos de terapia, el levantador declaróquepodríaseguir jugando.Elárbitroseñalóquecontinúe el partido con el jugador recuperado.¿Esestalacorrectadecisióndel1°árbitro?

DecisiónLa decisión del 1° árbitro es correcta. Por laseguridaddeljugador,el1°árbitrodebedetenerla jugada inmediatamente cuando ocurre unalesiónypermitirqueelmédicodelequipoy/olaasistencia médica ingresen a la cancha. Si lalesión parece ser grave y lo suficientementesevera, el jugador debe salir de la cancha almenosporunajugada.La primera decisión del 1° árbitro es darle aljugador y/o al médico del equipo un tiemporazonableparaconocerlagravedaddelalesión,pero limitar el tiempo para que una sustituciónsea requerida. La salida del jugador lesionadodebe ser a partir de una sustitución regular. Siesto no es posible, debe utilizarse unasustituciónexcepcional.

Reglas15.7,17.1.2

4.29.1Un accidente ocurre en el momento de unasustitución,loquecausaquealjugadorsustitutole sangre la nariz. ¿Cuál es el procedimientocorrecto?

DecisiónAntes que nada, el árbitro debe solicitarasistencia médica. Es necesario detener eljuego.Sieljugadornosepuederecuperar,deberealizarseuna sustitución legalaunque seaunasegundasustituciónenlamismainterrupción.Sino es posible realizar una sustitución legal, sedeberealizarunasustituciónexcepcional.

Regla15.11.1.3

4.29.2El capitán del equipo se lesiona antes decomenzarelpartido¿Cómosedebemanejarestasituación?

DecisiónEl proceso se determina por elmomento de lalesión.ElprincipiobásicoestáescritoenlaRegla4.1.3, cuando la hoja de anotación ha sidofirmada por capitanes y entrenadores. Es decir,luego del sorteo el equipo no tiene derecho ahacer cambios en la lista (excepto, cuando elliberoselesionayquedasinchancesparajugaryel entrenador quiere re-designar al capitánoriginaldelequipocomoelnuevolibero).

Page 26: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página26/63

DEMORASDEJUEGO4.30Antesdelcomienzodeltercersetdeunpartido,el1°árbitropitóparaquelosequiposingresenala cancha. Un equipo no reaccionó. Comotardaron mucho en responder, el 1° árbitroaplicó una amonestación por demora. Entonceselequipoingresóalacancha.¿Fueestalaacciónapropiadadel1°árbitro?

DecisiónSi,el1°árbitroactuócorrectamente.Losequiposdebenserconvocadosatomarsusposicionesenla cancha. Si no reaccionan, el 1° árbitro debeaplicarunaamonestaciónpordemoraseñalandosumuñecaconunatarjetaamarilla,yestodebeser registrado en la hoja de anotación. Si elequipo aún así no reacciona, se debería aplicarun castigo por demora indicadopor una tarjetaroja. Si esto tampoco tiene efecto, seconsideraríaqueelequiposeniegaajugar,seríadeclarara do ausente y perdería el partido. Eneste caso, el puntaje sería registrado como 0-3(0-25,0-25,0-25).Siunequipovuelvelentamentealacanchaluegode un Tiempo de descanso, se debe aplicar elmismoprocedimiento.Reglas6.4.1,16.1

Basado en esto, si la lesión del capitán delequipoocurreantesdelsorteoynopuedejugar,el entrenador designa a un nuevo capitán delequipo, colocándole una cinta debajo delnúmero de la camiseta y circulando el númerodel jugadoren lahojadeanotación.Estenuevocapitántendrátodos losderechosy losdeberes(ejemplo: representa a su equipo durante elsorteo).Si la lesión del capitán original se producedespués del sorteo, el entrenador no tienederecho a designar otro jugador como capitándel equipo. No obstante, el entrenador debedesignar a un “capitán en juego general” quetoma los deberes y derechos del capitán delequipo original y firma la hoja de anotacióndespuésdelpartido.Enambassituacioneselhechodelalesióndebeserregistradaenlahojadeanotación.Regla4.1.3,5.1,5.2.1,5.2,2,19.4.2.5,25.2.2.7

4.29.3(nuevo)Luego de una sustitución del equipo “A”, lajugada se interrumpió debido a la lesión de unjugadordelequipo“A”,quenopuedecontinuarjugando. A pesar de que no haya una jugadacompletada entre las solicitudes de sustitución¿eslegalsustituiraljugadorlesionado?

DecisiónSi,loes.Apesardequeesimprocedentesolicitaruna segunda sustitución sin una jugadacompletada, dondehay una situaciónde fuerzamayor como ésta, se permite retirar al jugadorlesionado/enfermo de la cancha mediante unasustitución.Reglas15.11.1.3

Page 27: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página27/63

4.31¿Debe ser sancionado por demora un equipo siseagrupaenlacanchadespuésdelafinalizacióndelasjugadas?

DecisiónEl1°árbitronotieneobligacióndepermitirmásqueel tiempo razonableparaque los jugadoressemuevanhacia susposicionespara lapróximajugada. Debe permitir el entusiasmo y festejoadecuadoperonopuedepermitirquesedemoreeljuego.Reglas16.1.2,16.1.5

4.33Durante un intervalo entre dos sets, un equipoenterosefueasuvestuarioyregresóluegode5minutos. El 1° árbitro aplicó una sanción pordemora, y el juego continuó. ¿Fue esta lareacciónapropiadadelárbitro?

DecisiónPrimero, un equipo no tiene permitidoabandonar el área de competencia sin permisodelosárbitros.Noobstante,luegode2minutosy medio, el 2° árbitro debió ir hacia dondeestabaelequipoyrecordarlesquedebeentraralacanchainmediatamenteparanoserdeclaradoausente. Luegode que regresen a la cancha, el1°árbitrodebeaplicarunasanciónpordemora.

Reglas4.2,6.4.1,6.4.2,18.1INTERFERENCIASEXTERNAS4.34¿Cuáleslarespuestacorrectadel1°árbitrosilosespectadoresinterrumpenelpartido?

DecisiónEl 1° árbitro debe detener el partido y elorganizador o el Comité deControl debe tomarmedidas para restablecer el orden. Estainterrupción debe ser registrada en la hoja deanotación.Reglas17.2,17.3

4.32Un jugador seniegaa jugarporqueel pisoestahúmedo a causa de que un jugador se tiró abuscarunbalón.¿Cuáleslarespuestacorrectadel1°árbitro?

DecisiónEl 1° árbitronunca debe aceptar la solicitud deunequipoparasecarunsectordelpisoqueestéhúmedo, porque esta solicitud está sujeta a laaplicación de una sanción por demora. Los“rapiditos”debensecarlossectoresmojadosdelpiso. Los jugadores también pueden utilizar suspropias toallas pequeñas para secar el piso.Cuandoel1°árbitroconsideraqueesnecesarioque lossecapisossequen,debedar laorden.Elcontrol del partido está siempre a cargo del 1°árbitro si no hay Comité de Control. En unpartidoconComitédeControl,elPresidentedelJuradopuedeautorizaral2°árbitroquepermitaunsecadoextrasielsectorhúmedoesgrandeylatemperaturaessuperiora25°Cy lahumedadsuperior al 61%. Si finalmente el equipo aun seniega a jugar, el árbitro puede sancionar alequipoporDemoraoinclusoporAusente.

Reglas1.5,5.1.2.2,6.4.1,16.2

Page 28: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página28/63

4.35El 1° árbitro no detuvo una jugada cuando elbrazo de la cámara de TV golpeó al sacador. Elsacador no fue herido ni perturbado durante laejecución del saque. El 1° árbitro dejó que lajugada continúe. Tampoco hubo protesta delequiposacador.¿Esestalacorrectadecisióndel1°árbitro?

DecisiónLa decisión del 1° árbitro fue correcta en estainstancia porque fue espectacular y causó ungran interés yentusiasmoentre lamultitud. Sinembargo,enotrassituacionesel1°árbitrodebeconsiderarlarepeticióndelajugada.

4.36(Nuevo)Luegodeunadefensaenlazonalibredetrásdela líneadefondo,elbalónpegaen lagrúade lacámaraquepenetraenelespaciode juego.Losárbitros deben detener el juego. ¿Cómo debeconsiderar el 1° árbitro esta acción, “FUERA” o“interferenciaexterna”?

DecisiónDentrodeláreadejuego,losjugadorestienenlaprioridadparajugar.Sielbalóngolpeaunobjetoexternoounapersonaquepenetradesdefueradel área de juego, por ejemplo, la grúa de lacámara de televisión o un espectador tomandoel balón, esto debería ser considerado como“interferencia externa” y la jugada deberíarepetirse.

Regla17.2

CAPITULO5-LIBERO

5.2Un equipoutilizó todas las sustituciones legalesen un set, cuando un jugador en cancha esexpulsadoyel Liberoestá sentadoenel banco.¿Cómocontinúaelpartido?

DecisiónEl jugador expulsado/descalificado debe serlegalmente sustituido de inmediato. Ya que nohayposibilidadesdeeso,elequipotienequeserdeclaradoincompletoyperderáelset.(Nota:lassustituciones excepcionales no son una opciónenestecaso).

Reglas6.4.3,15.7,15.85.3¿PuedeelLiberoserautorizadoparaentrarenelpartido con un procedimiento de sustituciónregularenlugardeunjugadorlesionado?

DecisiónNo. El Libero no está autorizado a participar enningunasustitución,regularoexcepcional.

Reglas15.5,15.7,17

5.1¿Puede entrar el Libero a la cancha sin elpermiso del 2° árbitro después de revisarse laformacióninicialantesdelset?

DecisiónSi,puede.Eljugadorquecomienzadebeestarenlacanchaen el momento del control de la ficha deposiciones. Tan pronto como el 2° árbitro hayarevisado la formación inicial, el Libero puederemplazar al jugador zaguero. El equipo nonecesitacomenzarconoutilizarunLibero.

Regla19.3.2.4,19.3.2.8,24.3.1

Page 29: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página29/63

5.4ElLiberoestabaenlacanchaporeljugador#5yfueexpulsado.¿Cuáleselprocesocorrectoparacontinuarelpartido?

DecisiónSi el equipo tiene dos Liberos, el entrenadorpuede reemplazar al Libero sancionadoinmediatamenteporelSegundoLibero.SielequipotienesolounLibero,elequipopuedeelegir:-enviaraljugador#5alacanchaenlugardelLiberoyjugarsinLiberoporelrestodelseto,

-elentrenadorpuedere-designarunNuevoLiberoentrelosjugadoresquenoestánenlacanchaenelmomentodelare-designaciónyelNuevoLiberopuedeinmediataydirectamenteremplazaralLiberoexpulsado(quiennotienepermitidojugarporelrestodelpartido).

Reglas6.4.3,19.1.1,19.3.2,19.3.2.8,19.45.5¿PuedetenerlugarunreemplazodeLiberoenelmismomomentoqueunasustitución?

DecisiónSi – porque el “reemplazo” no es una“sustitución”yviceversa.

Reglas15.3.2,19.3.2,19.3.2.85.6El Libero reemplazó al jugador en posición 1luego de que el árbitro pitó para el saque peroantes del golpe de saque. ¿Cuál es la respuestacorrectadel1°árbitro?

DecisiónSiestoocurrióporprimeravezenelpartido,el1° árbitro debe permitir que la jugada continúesin interrupciones. Luego de la jugada, debeinformar al capitán en juego que este no es elprocedimiento correcto. Los subsecuentesreemplazos tardíos deben ser tratados consanciones por demora inmediatamente,interrumpiendo la jugada. Sin embargo, elreemplazodelLiberosiguesiendoválido.Si el reemplazo fue realizado luego de que eljugadorsaque,el1°árbitrodebetocarelsilbatoindicandounafaltadeposición.

Regla19.3.2.55.7UnequiporealizóunreemplazoilegaldeLibero,pero se percataron antes de que se hayaproducido el golpe de saque. ¿Cómo debe sermanejadoesto?

DecisiónSi sediocuentaantesdel siguiente saque,el2°árbitro utilizará el silbato para detener aljugador. El reemplazo ilegal será cancelado y elequiposerásancionadopordemora.

Reglas19.3.2.1,19.3.2.9,23.2.35.8Había cinco jugadores en la cancha cuando elárbitro pitó para el saque. Mientras tanto, elLibero sentado en el banco aparentemente seolvidó de regresar después de la jugada previa.

DecisiónEl 1er árbitro solo debe pitar para el saque siambos equipos están listos para jugar y elsacador en posesión del balón. Si el tardíoingreso del Libero demora significativamente el

Page 30: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página30/63

¿Quéprocedimientodebenseguirlosárbitros? pitazo para el saque, el equipo debe sersancionadopordemora.Si el 1er. Árbitro por error autoriza el saque,debe interrumpir la jugada y repetirla, sinsanciones.

Reglas7.5.1, 12.3, 19.3.2.3, 19.3.2.5

5.10¿EstápermitidoserentrenadoryLiberoalmismotiempo?

DecisiónSi.LareglaestablecequeelLiberonopuedeserelcapitán en juego o del equipo. La regla noprohíbe que el Libero sea entrenador o que deinstrucciones al equipo detrás de la línea derestriccióndelentrenador.

Regla5.2.3.45.11Un error de ambos jugadores llevó alLibero/jugador reemplazado a dejar la canchabrevemente (este evento todavía no había sidoregistrado en la hoja de control del Libero) –pero ellos mismos corrigieron el errorinmediatamente.¿Estocuentacomoreemplazo?

DecisiónNo,estonocuentacomoreemplazo.LaRegla19.3.2.1establecequedebehaberunajugadaentredosreemplazosdelLibero.Estefueun error obvio pero no debe ser contado comounafalta.

Reglas19.3.2.1,19.3.2.2

5.12Un equipo se olvidó de reemplazar al Liberocuando rotó hacia la posición 4. Luego de trespuntos,el1°árbitrosediocuentaqueelLiberoestaba en la cancha ilegalmente. ¿Cuál es lacorrectadecisiónatomardelárbitro?

DecisiónEl Liberonocometeuna faltadeposiciónhastaqueelsacadortocaelbalón.Cuandohayun jugadorno legalencancha,estodebe ser penalizado con un punto y el saquepara el adversario, la formación debe serrectificada y los puntos anotados por el equipoenfaltadesdeelmomentoenquesecomete lafalta (si pueden ser determinados), deben sercancelados.

Reglas15.9,19.3.1.1,26.2.2.1,26.2.2.2

5.9Mientras corre detrás de un balón, el únicoLibero (que reemplaza al #4) se lesiona unmúsculo de la pierna y no puede continuarjugando.Elentrenadordecidióquequeríaqueel jugador#4 sea re-designado como Libero. ¿Es estoposible?

DecisiónNo directamente. El entrenador puede re-designar como nuevo Libero a uno de losjugadores que no están en la cancha en elmomentoquesolicitalare-designación(exceptoeljugadorregularreemplazado).Sielentrenadorquierequeel jugador#4seaelnuevo Libero, este jugador primero deberegresara lacanchaysersustituidolegalmente.Luego puede ser re-designado como nuevoLibero.

Reglas19.1.3,19.3.2.2,19.3.2.8,19.4.2

Page 31: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página31/63

5.13Durante el calentamiento oficial el único Liberode un equipo se lesionó. ¿Puede el capitánconvertirseenelnuevolibero?

DecisiónSi el equipo tiene dos Liberos, el entrenadorpuede reemplazar al Libero actuante lesionadoinmediatamente por el segundo Libero. Si elsegundoLiberoselesiona,osielequipotieneunsoloLibero,elentrenadorpuedere-designarunonuevode los jugadoresquenoestánencanchaenelmomentodelare-designación.Mientras que es cierto que el Libero no puedeserelcapitándelequipooelcapitánenjuego,elcapitán puede renunciar a su cargo y todos losderechos y deberes que le son propios, parajugarcomoLiberore-designado.

Reglas5,19.2,19.3.2.8,19.4.2.55.14El Libero fue reemplazado e inmediatamenteenviado de vuelta a la cancha (sin que paseninguna jugadaentre losdosreemplazos).¿Estáestopermitido?

DecisiónNo.EsteesuncasotípicodereemplazoilegaldelLibero. En el momento del 2° reemplazo el 2°árbitro debe rechazarlo, y el 1° árbitro debeaplicar una sanción por demora. En partidosdonde hay un anotador asistente, es su debercontrolarlosreemplazosdelLibero.Enestecaso,enelmomentodebíapresionareltimbreseñalandolafaltacometida.

Reglas19.3.2.9,23.2.35.15El Libero fue reemplazado por un jugadorregular. Luegodel saque,unapelotade reservaingresó en la cancha, y la jugada fue detenida.Antes de que toque el silbato para repetir lajugada, el Libero intentó reemplazar al jugadoren posición 6. El 2° árbitro no lo permitió. ¿Esestalaaccióncorrectadel2°árbitro?

DecisiónEste es un caso típico de reemplazo ilegal delLibero, porque no hay una jugada completadaentre losdosreemplazos.Enelmomentodel2°reemplazo el 2° árbitro debe rechazarlo, y el 1°árbitrodebeaplicarunasanciónpordemora.

Regla19.3.2.1

5.16El Libero de un equipo se lesionó durante unpartido,yel2°árbitroautorizóalmédico,conlacompañía del entrenador, a que ingresen a lacancha para verificar la gravedad de la lesión.Ellos decidieron retirar al Libero de la cancha yenviar al jugador reemplazadonuevamente a lacancha. Luego de ser retirado de la cancha, elLiberodijoestabarecuperadoeinsistióenvolvera la cancha a jugar. Los árbitros le permitieronvolvera lacanchaycontinuarel juego.¿Esestocorrecto?

DecisiónNo, esto no debió ser permitido. Aunque hayasidouncasodelesión,elLiberoinclusopodíaserreemplazado a través de un reemplazo regular.Además, el Libero todavía tiene el derecho departiciparenelpartidohastaqueseadeclaradoimposibilitadodecontinuar(Regla19.4.2).En consecuencia, esta situación fue un errorporque tuvieron lugar dos reemplazosconsecutivos sinquehayaninguna jugadaentreellos. Este es un caso de reemplazo ilegal deLibero.Deacuerdoalaregla,enelmomentodel2° reemplazo el árbitro debe rechazarlo, y el 1°

Page 32: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página32/63

árbitrodebeaplicarunasanciónpordemora.Reglas19.3.2.1,19.3.2.8

5.17La Libero del equipo ‘A’ se lesionó el brazoduranteelpartido,yfuere-designadaunanuevaLibero. La Libero original se sentó en el bancoporelrestodelpartido.¿Estodebióserpermitido?

DecisiónSi. La jugadora podía moverse, no provocandoningunaobstrucciónopeligroparalosequipos.Este punto es crucial para la decisión. Lajugadoradebetenerpermitidopermanecerenelbanco. Para tratar a la jugadora, el doctor delequipodebeserinformadoquedebecolocaralajugadoradetrásdel bancooenun lugar segurofueradeláreadeControldelaCompetencia

Diagrama1ayDefinicionesRegla19.3.2.8

5.18¿CuándopuedentenerlugardosreemplazosdelLiberoenlamismainterrupción?

DecisiónNormalmente tiene que haber una jugadacompletada entre reemplazos sucesivos delLibero. Sin embargo, en el caso donde unCASTIGOaladversario fuerzaal Liberoa rotaraposición4,estápermitido,porquelasituaciónnola elige el equipo. La aplicación de un Castigocuentaahoracomounajugadacompletada.

Regla6.1.3,19.3.2.15.19ElLiberosequejódeestardescompuesto.¿Estápermitidore-designarunnuevoLibero?

DecisiónSielequipotienedosLiberos,encasodelesiónoenfermedad del Libero actuante, puede serreemplazado por el segundo Libero. En casodonde el equipo tiene un solo Libero o elsegundo Libero fue declarado imposibilitado dejugar, puede ser reemplazado mediante elprocedimientodere-designación.

Reglas19.3.2.2,19.3.2.85.20Elanotadorregistróelnúmero’15’paraelLiberoen lugar del ‘5’. El entrenador y el capitán delequipofirmaronlalistadelequipo.¿Quédeberíapasarsisedescubre?

DecisiónEste es un error administrativo y no tieneconsecuencias para el equipo. El anotadorcorregirá el número en el sector de‘Observaciones’.

Regla19.1.25.21Enel 1° set deunpartido, el Liberode ‘A’ jugóconunacamisadelmismocolorydiseñoque ladel resto del equipo. Antes de que comience el2°set,elentrenadorde ‘B’protestócontraestasituación.¿Cuálesladecisióncorrecta?

DecisiónYaque lacamisaerróneano influenciael juego,el resultado del 1° set no será cancelado. Sinembargo,elLiberodebecambiarsucamisa.

Regla19.2

Page 33: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página33/63

5.22Dosjugadoresintentaronbloquearelataquedeunadversarioysaltaronenlared.Entreellos,elLibero tambiénsaltóperonosuperóenningúnmomentoconningunapartedelcuerpoelbordesuperior de la red. Sin embargo, el 2° árbitropitóseñalandounintentodebloqueo.¿Fuecorrectaestadecisión?

DecisiónLa decisión no fue correcta. Ya que el Libero noalcanzó en ningún momento con ninguna partedesucuerpoasuperarelbordedelared,susaltonopuedeserconsideradounintentodebloqueo.

Reglas14.1.1,14.1.2,14.1.35.23El Libero salió de la cancha. El sacador fuesancionado por una demora en el saque (8segundos).¿PuedeelLiberore-ingresarahoraalacancha?

DecisiónEste saque (falta) es considerado como unajugada completada. En consecuencia, el Liberotienepermitidoreemplazaraljugador.

Reglas6.1.3,19.3.2.1,19.3.25.24Elentrenadordeclaró imposibilitadode jugaralúnico Libero y quiso re-designar un nuevoLibero.¿Quién puede ser re-designado como nuevoLiberoycuándo?

DecisiónExcepto el jugador regular reemplazado,cualquierjugadorenelbancoenelmomentodela solicitud de re-designación puede ser re-designadocomonuevoLibero.El Libero original no puede volver al partido enningúnmomento.Si el entrenador quiere que el jugador regularreemplazado sea elNuevo Libero, primero debesustituirlolegalmente.Si el libero actuante es declarado imposibilitadode jugar, él/ella debe ser reemplazado/a por eljugador regular reemplazado y el nuevo liberotiene el derecho de entrar a la cancha despuésdeunajugadacompletada.

Reglas19.3.2.8,19.4.2.1,19.4.2.4CAPITULO6–CONDUCTADELOSPARTICIPANTES

6.1El 1° árbitro amonestó a un jugador por unaconducta incorrecta menor, pasandodirectamente al PASO 2 del procedimiento porconducta incorrecta menor, y mostrando aljugadorunatarjetaamarilla,queseregistróenlahojadeanotación.¿Escorrectalaaccióndel1°árbitro?

DecisiónEsta es una acción correcta del árbitro. Talesconductas incorrectas menores deben sercontroladasporel1°árbitro.En consecuencia, la tarjeta amarilla debe serregistrada.El1°árbitrodebeadvertirverbalmentealequipoa través del capitán en juego (paso 1) si laconducta incorrecta menor es de caráctergeneral.Aunque, dependiendo de la seriedad de laconducta incorrectamenor, se puede comenzaren la fase 2 mostrando una tarjeta amarilladirectamentealjugador,omiembrodelequipoatravésdelcapitánenjuego.

Page 34: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página34/63

Elárbitrotienelaautoridaddeirdirectamenteala emisión de sanciones si la ofensa es decaráctergrave.Reglas21.1,21.2

6.2El 2° árbitro observó un intento de engaño (unbloqueadortiródelaredhaciaabajo)yotorgólajugada al equipo atacante. El 1er árbitroentonces amonestó al jugador y le colocó unatarjetaamarilla.¿Estaeslacorrectapenalización?

DecisiónLadecisióndel1°árbitronofuecorrecta.La jugada debió ser ganada por el equipoatacante a causa del toque de red del jugadoradversario que interfirió con la jugada. Elbloqueador adversario luego debió recibir uncastigo (tarjeta roja: punto y saque para eladversario), por la conducta grosera al intentarengañaralosárbitros.Reglas21.2.1,21.3

6.3El entrenador del equipo ‘A’ se paró al final deuna jugada y movió sus brazos de manera queexpresaba disgusto con la decisión del árbitro.¿Estoestápermitido?

DecisiónEl entrenador tiene permitido expresar ciertasrespuestas normales. Si la respuesta es juzgadacomounainconductamenoralcanzandoelniveldel Paso2, el entrenadordebe ser amonestadopor el 1° árbitro con una tarjeta amarilla. Si serepite, debe ser castigado con una tarjeta rojaporconductagrosera.Si la infracción ocurre durante una jugada, elcastigo debe aplicarse al final de la jugadaadicionándosealresultadodelamisma.

Reglas5.2,21.1,21.2,21.36.4Entre sets, el 1° árbitro aplicó un castigo porconductagrosera(tarjetaroja)aunmiembrodelequipo ‘A’, que tenía el primer saque para elpróximoset.¿Quépasaenconsecuencia?

DecisiónLas sanciones impuestas entre sets se hacenefectivas en el próximo set. Por lo tanto, antesdel primer saque, el 1° árbitro señalizará elcastigoparaelequipo ‘A’.Elequipo ‘B’ganaunpunto,rotaysaca.Regla21.5Si hay una ocasión en la que hay castigos paraambos equipos, el equipo que saca essancionado primero, y luego el que recibe. Losiguiente es un resumende infracciones que seproducen entre sets, con las sanciones que lecorrespondenydebenserregistradasenlahojadeanotación:• Amonestaciónaun jugadordelequipoque

saca (tarjeta amarilla).Nohaypenalizaciónperoseregistraenlahojadeanotación.

• Amonestaciónaun jugadordelequipoquerecibe (tarjeta amarilla). No haypenalización pero se registra en la hoja deanotación.

• Castigo (tarjeta roja) solo a un jugador del

Page 35: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página35/63

6.6Un jugador caminó hacia el 1° árbitrogesticulando ampulosamente y gritándoleinclusoluegodeunaamonestación.¿Cómodebemosconsiderarestaacción?

DecisiónEsto debe ser considerado como una ConductaOfensiva y sancionado con las tarjetas roja yamarillajuntas

Reglas21.1,21.2,21.3

6.7Un jugador fue directamente expulsado de lacanchasinamonestaciónprevia.¿Cómo debemos tratar una posterior conductaincorrectamenordecualquierotromiembrodelmismoequipo?

DecisiónEl 1° árbitro normalmente debería intentarpreveniralequipodellegaralniveldesanción.Sin embargo, si un caso claro de conductaofensiva ocurre en primera instancia, el árbitrodebe expulsar al jugador sin sanción previa.(tarjetasrojayamarillajuntas)El1°árbitropuedeamonestaraotrosmiembrosdel equipo luego de la expulsión, pero una vezque se hamostrado la tarjeta amarilla, ésta no

equipoquesaca.Elequipoquerecibeganaunpunto,rotayganaelsaque.

• Castigo (tarjeta roja) solo a un jugador delequipoquerecibe.Ganaunpuntoelequipoquesaca.

• Castigos (tarjetas rojas) a cada equipo sinimportar en qué orden. Punto para elequipo que recibe, este equipo rota unaposición y luego será sancionado con unpuntoyelsaqueparaeladversario.El equipo que originalmente sacaba rotauna posición y empieza a sacar con elsegundo jugador en el orden de saque. Eltanteador es 1-1. Elmarcador solo cambiacuando cada equipo haya sido penalizado.Por lo tanto,undobleCastigoenun24-25no terminaría el set 24-26, sino que seconvertiríaenun25-26.

6.5Al final de una jugada, el levantador tiró haciaabajode laparte inferiorde la red. ¿Estodebióserunafalta?

DecisiónDeacuerdoalaRegla21.3,el1°árbitrotienelaautoridaddesancionaraunjugadordeacuerdoalaseriedaddelaofensa.Tirarhaciaabajodelaredpuedeserunanormalreacciónemocionaldefrustración del jugador y puede ser controladoporelartedelarbitraje.Enalgunoscasos,tirarlared hacia debajo intencionalmente puede serconsideradocomounaconductagrosera.Yaqueestecasonofueunintentodeengañaralárbitroduranteunajugada,nodeberíahaberuncastigoporconductagrosera.

Reglas21.2,21.2.1,21.3

Page 36: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página36/63

puede volver a ser mostrada nuevamente aningúnmiembrodelequipo.Regla21

6.8Al final del partido, un capitán de un equipomostró una severa conducta antideportivacontrael1°árbitro.¿Cuál es el procedimiento correcto del 1°árbitro?

DecisiónEl jugador debe ser sancionado de algunamanera.Noobstante,paraloseventosdelaFIVB,yaqueel partido es considerado como no terminadocon el último pitazo de los árbitros, elcomportamientodelcapitándelequipodebeserreportadoalJuradodelJuego,ylosdetallesdelamalaconductadebenserregistradosenelsectorde OBSERVACIONES de la hoja de anotación. ElComitédeControlde la FIVB tieneun rangodesanciones a su disposición, incluyendo lasuspensióndeljugadordelaCompetencia.

6.9El jugador reemplazado por el Libero estabasentado en el banco. El 1° árbitro lo sancionóaplicándole unCastigo. El jugador nodetuvo suconducta y aplaudió al árbitro. El 1° árbitro losancionóconunaexpulsión.Eljugadorexpulsadocontinuó con su comportamiento y fuedescalificado.¿Cuáleselprocedimientocorrecto?

DecisiónEl jugador expulsado o descalificado debe sersustituido inmediatamente. En consecuencia,debesersustituidolegalmenteLasecuenciadeprocedimientoeslasiguiente:-elLiberodebeabandonarlacancha,luego - el jugador sustituto debe entrar a la zona desustitución con la paleta apropiada yentregársela al 2° árbitro, mientras que elanotadorregistralasustituciónlegal.

ElLiberopuederegresaralacanchaluegodeunajugadacompletada.Elpuntajeenelmomentodela expulsión (o descalificación) debe serregistrado.

Reglas6.4.3,15.8

CAPITULO7–LOSARBITROSYSUSRESPONSABILIDADES7.1El2°árbitroledijoalentrenadorquenohablenidistraigaalanotador.¿Escorrectaestaaccióndel2°árbitro?

DecisiónEnelespíritudelartedelarbitraje,sitalessituacionespuedenserresueltasporel2°árbitrosinformalidades,esloquedebehacerse.

Regla23.3.2.2

7.2¿Puedeun jugadorsustitutoestarsentadoenelpisodeláreadecalentamientoenlugardeestarparadooelongandosucuerpo?

DecisiónLos jugadoresnoestánobligadosaestardepieenel áreadecalentamiento.Porotraparte, losjugadores no deben sentarse en bancos, sillas,barandasoparedeseneláreadecalentamiento.

Reglas4.2.1,4.2.3,24.2.4,24.2.5

Page 37: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página37/63

7.3¿Puede un entrenador pedir información alanotador sobre de la cantidad de tiempos dedescansopedidosporelotroequipo?

DecisiónElanotadornodeberesponderlealentrenador.Generalmente, los entrenadores no tienenpermitido pedirle al anotador ningún tipo deinformación.Sin embargo, donde se utilizan marcadoreselectrónicos pero el número de interrupcionesde juego utilizadas no está indicado, losentrenadores tienen el derecho a pedirle alanotador esta información, pero solo acerca desupropioequipoyenunmomentoenelquenolodistraiganidemoreelpartido.

Regla25.2.27.4¿Puedeelcapitánrealizarunaprotestaformalenla hoja de anotación si no notificó al árbitroacercadeestaintenciónduranteelpartido?

DecisiónSi en el momento del incidente, el capitán enjuegonomencionóningunaprotesta, nopuederealizar una protesta escrita en la hoja deanotaciónalfinaldelpartido.

Reglas5.1.2.1,5.1.3.2,23.2.4

7.5¿Puede ser revertida la decisión de un árbitroinclusoluegodefinalizadoelset?

DecisiónSi. Al comienzo del próximo set los árbitrostienen permitido corregir sus decisionesdirectamente relativas a la aplicación de lasreglas, si se dan cuenta que estabanequivocados. El resultado del partido serácorregidosegúnseaapropiado.

7.6Luegodequeunasolicitudparauntercertiempode descanso fue rechazada, la entrenadoracambiódepareceryenvióaunjugadorarealizarunasustitución.¿Estoestápermitido?

DecisiónA condición de que no se haya pitado para elsaque, el pedido de la sustitución debió habersidopermitidocomoprocedente–soloeltiempode descanso era improcedente. Sin embargo, lasolicitud improcedente del tiempo de descansodebióserregistradoenlahojadeanotación.

Reglas15.1,15.2.1,15.11,16.1,16.2,24.2.6,24.2.7

7.7Luego de que el 2° árbitro indicó a los equiposque ingresen a la cancha, el entrenador de ‘B’aparentementeobservóalosjugadoresde‘A’ensus posiciones en la cancha y luego le presentósuformacióninicialal2°árbitro.El 1° árbitro sancionó al equipo ‘B’ con una“Amonestaciónpordemora”.¿Esestocorrecto?

DecisiónEl1°árbitrocometióunerroralenviaralequipo‘A’ a la cancha antes que el entrenador de ‘B’entreguesuformacióninicialal2°árbitro.El equipo B fue culpable de la demora y elcomportamiento del entrenador tomandoventaja de la situación debió ser consideradocomo conducta grosera. Se debieron aplicar lassancionescorrespondientes.

Page 38: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página38/63

7.8Durante un tiempo de descanso un entrenadorsereuniócontodosuequipoen laesquinamáslejana de la zona libre cerca de la zona decalentamiento.¿Estápermitidoesto?

DecisiónLa Regla 15.4.4 establece que el equipo debe“dirigirse a la zona libre cerca de su banco”durante un tiempo de descanso. El 2° árbitrodebe decirle al equipo que vaya cerca de subanco.Regla15.4.4

7.9El entrenador asistente se acercó a la línealateral para ayudar a las jugadoras a encontrarunsectormojadodelacancha.El1°árbitrollamóalacapitanaenjuegoyledijoqueelentrenadorasistentedebequedarseenelbanco. ¿Tomó una decisión correcta el 1°árbitro?

DecisiónLa decisión del 1° árbitro fue correcta. Elentrenadorasistentetienepermitidosentarseenelbancoynopuedeintervenirenelpartido.Soloel entrenador puede caminar cerca de la línealateral, detrás de la línea de restricción delentrenador.

Reglas5.2.3.4,5.3.1

7.10Luego de una jugada una entrenadora lepreguntó al 2° árbitro si su sacador era elcorrecto. El 2° árbitro verificó el orden derotación con el anotador y le respondió que eljugador correcto estaba listo para sacar. El 1°árbitro continuó el partido. ¿Es este elprocedimientocorrectodelosárbitros?

DecisiónElprocesonofuecorrecto.Elúnicomiembrodelequipo que tiene permitido hablar con losárbitroseselcapitánenjuego.Enconsecuencia,la entrenadora no está autorizada a solicitarinformación al 2° árbitro. El 1° árbitro debióllamar al capitán en juego y decirle que lerecuerdealaentrenadoraquenotienederechoapedirleinformaciónalosárbitros.

Regla5.1.2

7.11(nuevo)Luegodelfinaldeuntiempodedescansoambosequipos volvieron a la cancha excepto unjugador,quetodavíaestabatomandoaguacercadelbanco.Elanotadoryahabíarealizadolaseñalde“dosmanos” listoparacontinuarel juego.El2° árbitro ¿tiene el derecho de dar su señal de“dosmanos”al1°árbitro?

DecisiónNo.Antes del comienzo de un set o de lacontinuacióndeljuegoluegodeunTOoTTO,eldeberdel2°árbitroescontrolarsielanotadorhaterminadoconsustareasadministrativasysilosequiposestánenlacanchalistosparajugar.Porlotanto,sialgunodelosjugadoresnoentróalacanchaluegodeserllamadoporlosárbitrosparacontinuar,el2°árbitrono tienederechodedarsu señal de “dos manos”. Luego de un tiemporazonable, el 1° árbitro debe considerar estaacción como una demora y debe emitir lasanciónapropiada.De unamanera similar, el 2° árbitro no dará el“OK”sihahabidounreemplazoocultodelibero;solo cuando cada tarea esté completada sepuededarelOK.

GuíaseInstruccionesdeArbitraje24.7

Page 39: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página39/63

7.12(nuevo)¿Cuáles laseñalcuandoelbalóndesaquepasaelplanodelaredfueradelaantena?

DecisiónEsto debe ser señalizado FUERA, diagramaD11(15).Si durante la jugada luego del tercer toque delequipo, la pelota pasa fuera o toca la antena,entonceslaseñaltambiénesFUERA.

Regla8.4.3

CAPITULO8–CASOSESPECIALES8.1El equipo ‘B’ intencionalmente retrasa el ritmodelpartido.¿Cómodeberesponderelárbitro?

PRINCIPIOElárbitrodebemantenerelpartidoenunritmoconstante dentro del flujo normal del juego. Elárbitro no debe permitir nunca ningunainfluencia externa para retardar el flujo de unbuenpartidoydañarelbuendesempeñodeunodelosequipos.Esteesotro“arte”delarbitraje.

8.2La toalla individual de uno de los jugadores delequipo ‘B’ caeen la canchade ‘A’. ¿Quédebenhacerlosárbitros?

DecisiónSi,deacuerdoaljuiciodel1°árbitro,lasituaciónes peligrosa, debe detener el juegoinmediatamente y repetir la jugada. Pero si lajugada finaliza y la toalla no tiene influencia ensu resultado, no hay necesidad de repetir lajugada.

Regla17.28.3Elpartidofuereanudadoenotracanchaluegodeuncortedeluz.¿Cuáleslacorrectaaplicacióndelareglasobreelusodeunjugadordescalificadocuandoeltercersetsevuelveacomenzar?

DecisiónLa Regla 17.3.2.2 establece que el setinterrumpidoenunacanchadiferente,debesercancelado y debe repetirse con los mismosmiembros del equipo y la misma formacióninicial (excepto los que fueron expulsados odescalificados).Cuando el set es reiniciado, los jugadoresdescalificados y expulsados no tienenpermitidoparticipar.Otrojugadorqueestabaenelequipopero no en la formación inicial debe tomar sulugar.Además, todas las otras sanciones que habíansidoregistradasenlahojadeanotaciónhastaelpuntoenelquelaslucesseapagarondebensermantenidasenelnuevoset.

Regla17.3.2.2

8.4Cuandopasabaelpostedelaredpararecuperarunprimertoquequepasófueradelaantena,unjugador se tomó del poste para girar lo

DecisiónNo. Siempre y cuando el jugador no esté encontacto con el poste de la red cuando estégolpeandoelbalón,lajugadaeslegal.

Page 40: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página40/63

suficientemente rápido para alcanzar el balón.¿Estoestomarapoyo?

Regla9.1.3

8.5Luego de una sustitución, el árbitro reconocióqueelpuntodebió iralotro lado.Por loqueelentrenadorpidiórevertir lasustitución.¿Esestoposible?

DecisiónYa que el 1° árbitro cambió su decisión, la cualera labasepara lasustitución,enelespíritudeljuego la petición podía ser aceptada. Ningunasustituciónseríacargadacontraesteequipo.

CAPITULO9–CASOSEXTENDIDOSLosCasosquesemuestranarribafueronespecialmentediseñadosparasercortos,defácillecturay

fácilcomprensión–esdecir,paraqueseanaccesiblesaunamayoraudiencia.Loscasossiguientescontienenversionesextendidasdealgunosdelosmismoscasosparapermitirun

análisismásexhaustivodelcaso,yaqueenrealidadocurrió.9.1Un jugadorpasóelbalónrecibidodemodoquehabría cruzado la red si no era tocado por otrojugadordelmismoequipo. El levantadorestabaen posición de jugar legalmente el balón. Elbloqueador adversario pasando susmanosmásalládelplanoverticaldelaredbloqueóelbalónantes que el armador pudiera jugarlo. El 1°árbitropitóunafaltadebloqueo.¿Esestalacorrectadecisióndel1°árbitro?

DecisiónLa decisión del 1° árbitro fue correcta, y elbloqueofue ilegal.Losbloqueadoresnopuedentocar el balón más allá de la red hasta que elgolpedeataqueseaejecutado,exceptocuandoajuicio del 1° árbitro, no haya más posibilidadesdelequipoatacanteparajugarelbalón.

Regla14.3

9.2Ellevantadorzagueroenlazonadelanteraatacóel balón completamente por encima del bordesuperiordelared.Simultáneoasucontactoconelbalón,elbloqueadoradversario,pasómásalládelplanodelaredybloqueóelbalón.¿Cuáleslacorrectadecisióndel1°árbitro?

DecisiónLacorrectadecisiónescobrarunadoblefalta.El golpe de ataque del levantador zaguero fueilegal,peroelbloqueosimultáneoporpartedelbloqueador también es ilegal, porque el golpefuehechoenelespaciodelequipoatacante.Si el contacto del bloqueador hubiera sidodespués del contacto del levantador, entoncessolamente el golpe de ataque del levantadorhubierasidofalta.Si el contacto simultáneo hubiera ocurridoSOBRE la red, donde ambos equipos tienen elderechoajugarelbalón,soloelgolpedeataquedelarmadordebióhabersidounafalta.

Reglas13.3.3,14.3,14.6.1,Diagrama79.3Unjugadordelequipo‘A’levantóelbalónsobrelaredenelespacioadversario,dondeunjugadorzaguerodentrodelazonadefrentesaltóypasó

DecisiónLadecisióndelárbitro fuecorrecta.Elatacante,inclusoaunquegolpeóelbalónenunaaccióndebloqueo, completó un golpe de ataque y no un

Page 41: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página41/63

más arriba del borde superior de la red parabloquear.Un atacante de ‘A’ tocó el balónmásallá del plano de la red con dosmanos en unaacciónde bloqueo.Ambos jugadores tocaron elbalónalmismotiempo.El1°árbitroseñalóunadoble falta. ¿Fue esta la decisión correcta delárbitro?

bloqueo. Un bloqueo es una acción deinterceptar el balón proveniente del campoadversario, y no viniendo desde su propiolevantador (Regla14.1.1).Dadoqueel contactoinicialdelbalónhechoporelatacante fueenelespacio adversario, el ataque fue ilegal. (Regla13.3.1)El jugador zaguero completó el bloqueo alcontactarelbalónporencimadelbordesuperiorde la red (Regla 14.1.1). Un jugador zaguerocompletando un bloqueo comete una falta(Regla14.6.2).Ya que ambos jugadores cometen una falta almismotiempo, la jugadaterminaconunadoblefalta.Bajo esta complicada situación en la partesuperiordelared,el1°árbitrodebeobservarlajugadamuyatentamente.Si el atacante de ‘A’ hubiera tocado el balónprimero, sería esta la única falta. Si el jugadorzaguerohubieratocadoelbalónprimero,seríaladeéllaúnicafalta.

Reglas13.3.114.1.114.6.29.4Eljugador#6delequipo‘A’fuedescalificadodelpartido y legalmente sustituido por el #7. Estafuelaprimerasustitucióndelequipo‘A’duranteel set, y había otros tres jugadores más en elbanco.Durantelasiguientejugada,eljugador#7del equipo ‘A’ se lesionó y no pudo continuarjugando. Por lo tanto, el 1° árbitro autorizó alequipo ‘A’ a sustituir al jugador #7 por otrojugador,enunasustituciónexcepcional.¿Está permitida esta secuencia de acciones delárbitro?

DecisiónLaregla15.8establece,“unjugadorexpulsadoodescalificadodebesersustituidoatravésdeunasustituciónlegal.Siestonoesposible,elequipoesdeclarado incompleto”. En laprimeraacción,fuehechaunasustituciónlegalde#6por#7.Unavezque lasustituciónfuecompletada,todos losjugadores en cancha del equipo ‘A’ teníanpermitido jugar. Luego, un segundo incidenteocurrió, y el jugador #7 no pudo continuarjugando.Inclusoaunqueel jugador#7nopuedeser sustituido por una sustitución legal, puedesersustituidoporunasustituciónexcepcional.

Reglas15.7,15.89.5En un equipo R-2 y R-5 eran los mejoresatacantes. Durante un set, R-5 fue sustituido yluego volvió a la cancha. Más tarde en el set,mientrasR-5estabaen la red, se lesionóy tuvoquesersustituidoexcepcionalmente.Cuando el entrenador vio a R-5 tirado en lacancha, aparentemente con una lesión grave,ordenó a su equipo que reemplace a R2 con elLibero.Ahorael Liberoestabade zaguero yR-2

DecisiónEsto no es legal. R-2 no puede sustituir a R-5porqueélestabaenlacanchaenelmomentodela lesión. El jugador lesionado debió sersustituido por una sustitución excepcional (elentrenador puede usar a cualquier jugador quenoestéenlacanchaenelmomentodelalesión,exceptoelLiberoosujugadorreemplazado).Otras acciones del entrenador deben serposterioresaestaacción.

Page 42: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página42/63

enelbanco.LuegodequesedeterminóqueR-5nopodíaseguirjugando,elentrenadorpidióqueR-2 entre al juego en lugar de R-5, usando unasustitución excepcional. ¿Es esta una secuencialegaldesustituciones?

Regla15.7

9.6Durante el control de la formación inicial, el 2°árbitro se da cuenta que hay una discrepanciaentre la ficha de posiciones iniciales y laformaciónrealdelequipo‘A’.Enlaposición1eljugador #5 estaba en cancha en lugar del #7,comoestabaregistradoenlafichadeposicionesiniciales.Elárbitroselomencionóalentrenador,quien decidió comenzar el set con la formaciónactual del equipo en la cancha. Por lo tanto,utilizóunasustituciónregularconelmarcador0-0. La sustitución no fue ejecutada, sino quesolamente fue registrada en la hoja deanotación.Mientrastanto,elLiberoreemplazóaljugador #5. Tres rotaciones después, cuando elLiberorotóalaposición4,fuereemplazadoporel#7.Elentrenadorsolicitóunasustituciónde#5por #7. Luego de que la sustitución fueejecutada,el1°árbitrosediocuentaquefueunerror, porque esta sustitución ya había sidorealizada con el marcador 0-0. Luego de unacortadiscusiónconel capitánen juego, cancelóla segunda sustitución “innecesaria”. El juegocontinuó sin ninguna sanción. ¿Cuál es elprocedimientocorrecto?

DecisiónLadecisióndelosárbitrosdecancelarlasegundasustitución fue correcta. El problema fue, queesta sustitución al comienzo del set no fueejecutada claramente por los dos jugadoresnormalesydebidoaestehecho,elentrenadorylos jugadores se desorientaron y esto frenó eljuego sin ninguna razón. Ya que el juego fuedetenidoporalgunosminutos,tendríaquehabersidoaplicadaunasanciónpordemoraalequipo.Estaesunasituación,dondeelentrenadortieneque hacer la señal manual de sustitución paraevitarmalentendidos.

9.7El 1° árbitro pitó habilitando el saque,mientrasun jugador sustituto se acercaba a la zona desustitución. El anotador no se dio cuenta delpitazodelárbitroypresionóeltimbreporerror.Eljugadorsustitutosediocuentaquellegótardey regresó al banco. El juego fue detenido y eljugador que estaba en la cancha e iba a sersustituido,sedirigióhacialazonadesustitución.¿Cuáldebióserelprocedimientocorrectodelosárbitrosenestasituación?

DecisiónEl 1° árbitro debió detener la jugada. Inclusoaunquenohubouna solicitud real, el juego fuedemorado por el jugador en cancha, el cualpensó que iba a ser sustituido, y el equiporespectivodebió ser sancionadopordemora. Elpróximo equipo que saca se decide por elresultadodelasanciónpordemora.Si el 1° árbitro no hubiera detenido la jugada,luego de la ejecución del saque, este equipohubieracometidounafaltadeposición.Conelprocedimientoactualdesustituciones,elanotador debe prestar mucha atención a lassolicitudes de sustitución. Fue un error delanotadorapretareltimbresinquesehayahechounasolicitudreal.

Reglas15.11.2,16.1.1

Page 43: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página43/63

9.8Un jugador sustituto se aproximó a la zona desustitución, pero no ingresó. El 1° árbitro pitóhabilitandoelsaque,peroelanotadornoprestóatención a la posición del jugador y presionó eltimbre.Eljugadorsustituto,dándosecuentaquehabía llegado tarde, regresóalbanco.La jugadanosedetuvo.Alfinaldelajugada,el2°árbitrolepidió al anotador que registre una solicitudimprocedentealequipo.¿Esestocorrecto?

DecisiónDado que la jugada no se detuvo y la falta fuecometidaporel anotador, el casonopuede serconsideradoniunasolicitudimprocedenteniunademora. Por lo tanto, el 2° árbitro no estuvocorrecto.

Reglas15.10.3a,15.10.3c

9.10El equipo ‘B’ ganó una jugada para ponerse alfrente7-6.Eljugador#5de‘B’,elcualestabaenunordenderotaciónincorrecto,sacóy‘B’ganóunpunto.Eltanteadorahoraestaba8-6.Tuvo lugarelTiempoTécnicocorrespondienteyelmismojugadorcontinuósacandohastaque‘B’quedó liderando 10-6. En ese momento, elanotador se percató que el jugador #5 habíaestado en una posición incorrecta durante lasúltimas jugadas. El 1° árbitro aplicó un castigo(puntoysaqueparaeladversario)porteneraunsacador incorrecto, y canceló todos los puntosganadospor‘B’duranteeseperíododejuego.El

DecisiónLa decisión del 1° árbitro fue correcta. LosTiempos Técnicos son un dispositivo convenidopara permitir repeticiones de jugadas, análisis yoportunidades comerciales para la televisión;gran parte de los cuales están acordado ycontratados con antelación. Por lo tanto,habiendotenidoyaelprimerTiempoTécnicoenel set, nodebía serpermitidootrohastaqueeltanteador del equipo que lidera alcance los 16puntos.

9.9Elequipo“A”solicitóunasustitución.El jugadorsustituto justo había ingresado en la zona desustitución listo para jugar con la tablillanumeradacuandoel1°árbitroestabaapuntodedar la señal para el próximo saque del equipo“B”. Ni el anotador ni el 1° árbitro se dieroncuenta que el jugador sustituto ya estaba cercade la línea lateral. El 2° árbitro, moviendo susmanos,envióderegresoasubancoaljugador.El1°árbitropitóparaelsaqueylajugadacontinuó.¿Fuemanejadacorrectamentelasituación?

DecisiónLa situación es compleja. Aunque el jugadorsustituto entró a la zona de sustitución en elúltimo momento, la solicitud se encontrabatodavíaentiempocorrecto,antesdelpitazoparaelpróximosaque.Basadoenesto,el equiponocometióunafaltaynopuedesersancionado.El1°árbitroestáobligadoacomprobar,antesdesu autorización para el próximo saque, si losequipos quieren pedir alguna interrupción deljuego.Elnoestuvo losuficientementeatentoalomitirestatarea.El anotador tampoco estuvo lo suficientementeatento, al omitir al jugador que entraba y nopresionareltimbreparareconocerlasolicituddesustitución,lacualeracorrecta.El 2° árbitro tiene el derecho de pitar para unasustitución,cuandonohaytimbreoelanotadorestádesatento.Conunamejorcolaboracióndel1°árbitroounaactitud más definida del 2° árbitro estassituacionespuedenevitarse.

Page 44: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página44/63

juego continuó luego de haber rectificado elorden de rotación de ‘B’. Luego, cuando eltanteador alcanzó los 8 puntos “nuevamente”,nohuboTiempoTécnicoyeljuegocontinuó.

Regla15.4.19.11Elentrenadordelequipo‘A’intentósolicitarunasustitucióncercadelfinaldelset,llamandoasu jugador sustituto a la zona de sustitución. Eljugador sustituto al principio no escuchó laindicación de su entrenador y llegó tarde a lazona de sustitución. El anotador presionó eltimbre y el juego se detuvo – pero para estemomentoel1°árbitrohabíapitadoparahabilitarel saque. El 1° árbitro canceló la jugada, aplicóuna amonestación por demora y se negó apermitir la sustitución (el jugador en esemomento se encontraba en la zona desustitución). Le siguió una discusión con losárbitros. El equipo ‘B’ entonces solicitó unTiempodedescansoseguidodeunasustitución.El equipo ‘A’ le siguió con una solicitud desustitución la cual esta vez sí fue autorizada. Eljuegocontinuóy‘A’ganóelsetyelpartido.¿Esestaunadecisióncorrectadel1°árbitro?

DecisiónLadecisióndel1°árbitronoescorrecta.Laprimeraacciónderechazar lasustituciónporla demora y emitir una amonestación pordemorafuecorrecta,yaqueelentrenadorhabíapedido la sustitución al enviar al jugador a lazona de sustitución. Sin embargo, la solicitudimprocedente fue la segunda sustituciónpedidapor ‘A’, realizada directamente después delTiempodedescanso.Antesqueunequipotengapermitido solicitar una nueva sustitución, tieneque haber una jugada completada luego delpedidoanterior.La última solicitud debe ser rechazada sinsanciones, a menos que previamente hayahabido una solicitud improcedente, y debe serregistradaenlahojadeanotación.

Reglas15.3.1,15.3.2,15.10.3,15.11.1.3,16.1.1,

16.1.2,25.2.2.69.12Vercasos4.25y4.26Un jugador sustituto ingresó en la zona desustituciónapenasunmomentodespuésqueel1°árbitropitóhabilitandoel saque.El anotadorpresionóeltimbreyeljuegosedetuvo.El 1° árbitro reconoció la situación y rechazó lasolicitud moviendo levemente su mano.Mientras tanto, ambos jugadores, el que salía yelqueentraba,fueronhacialacorrectaposiciónen la zona de sustitución listos para realizar lasustitución.El1°árbitroleinsistióalequipoquesaque.Enelmomentodelgolpedesaque,el2°árbitropitóymarcóunafaltadeposiciónenelequiposacadorporquehabíasietejugadoresenlacancha.Luegodeunacortaconversaciónentreel1°y2°árbitro, el 1° árbitro pitó nuevamentehabilitando el saque. ¿Fue esta la decisióncorrecta?

DecisiónEsteesuncasotípicodesolicitudimprocedente.La solicitud de sustitución debió rechazarse, ydebidoalaprolongadainterrupciónyconfusión,el equipo debió haber sido sancionado pordemora.Sin embargo, si esta sanción no resultara uncastigopordemora, se ledebióhaberotorgadounarepeticióndelsaquealequipo.

Regla15.11.1.1El 2° árbitro no tiene ni el derecho ni laresponsabilidad de juzgar las faltas de posicióndelequipoquesaca.Cuandoel2°árbitropitaenestoscasos,lajugadadeberepetirse.

Reglas15.11.1,23.3.2.3a,24.3.2.2,25.2.2.6

Page 45: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página45/63

9.13 Vercaso4.29.1Durante la sustitución, cuando entraba a lacanchael jugadorsustituto#5 fuegolpeadoporel #9 de modo que le sangró la nariz. Lasustituciónyahabíasidoregistradaenlahojadeanotacióncuandoelsangradofuedescubiertoencancha.¿Cuáleselprocedimientocorrecto?

DecisiónAntes que nada el árbitro debe pedir asistenciamédica para resolver el problema. Si el jugadorse recupera dentro de un tiempo razonable, eljuegopuedecontinuarsinunanuevasustitución.Si el jugador no se puede recuperar, se debeefectuar una sustitución legal. Si no es posibleunasustitución legal,seaplicaráunasustituciónexcepcional.Aunque retirar de la cancha al jugador #5 queestabasangradofuelasegundasustituciónenlamismainterrupcióndejuego, lamodificacióndela regla permite hacerlo, porque el jugador #5que está en cancha es considerado como“jugadorenjuego”.

Regla15.11.1.39.14Vercaso5.7Una especialista en saque sustituyó a unabloqueadoracentral.Luegodehabersacado,fuereemplazadaporlaLibero.CuandolaLiberorotóa la zona de frente, fue reemplazada por labloqueadora central en lugar de la especialistaensaque.Enesemomento,elentrenadorreconocióquelabloqueadoracentralentróaljuegoilegalmente,ypresionó el timbre para realizar una sustituciónnormal de la bloqueadora central por laespecialistaensaque–intentandoasíteneralabloqueadoracentraldenuevoenlacanchaparaquelasustituciónsealegal.Dado que el 1° árbitro estaba preparado paraautorizaralequipoparaquesaque,el2°árbitrorechazó la solicitud improcedente del equipo.Por otro lado, el 1° árbitro se dio cuenta queestaba por autorizar un saque en el que elequipo tenía un jugador ilegal en la cancha,entonces autorizó la sustitución apropiada ysancionó al equipo con una amonestación pordemora, con una pequeña desorganización deljuego. ¿Fue esta la correcta respuesta del 1°árbitro?

DecisiónClaramente, el 1° árbitro fue un maestro del“artedearbitraje”.En el espíritu de permitir que los jugadoresjueguen, con una pequeña interferencia de losoficiales,el1°árbitro tomó ladecisióncorrecta.Si tal error continuaba, se debían aplicarsanciones.

9.15Vercaso5.7Cuando el jugador central del equipo ‘B’ rotópara sacar, el entrenador lo sustituyó por unespecialistaensaque.Luegodeperderelsaque,el especialista en saque fue reemplazadopor elLibero.CuandoelLibero tuvoquerotarhacia la

DecisiónHaytrespartesenestaregla.-Primero,yaquelasituaciónnoestáclaramenteespecificada en las reglas, la Regla 23.2.3establece que el 1° árbitro tiene el poder dedecidircualquierproblemaquesedéeneljuego,

Page 46: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página46/63

9.16El 1er árbitro pitó habilitando el saque. En esemomento, el jugador que sacaba se da cuentaqueel Liberohabía abandonado la canchaperono había sido reemplazado, de modo que suequipo solamente tenía cinco jugadores encancha.Demoróelsaquetantocomopudoperoalfinalsacó.Enelmomentodelgolpedesaque,eljugadorreemplazadonoestabaenlaposicióncorrecta y claramente cometió una falta deposición.Losequiposcontinuaron la jugadaquefinalmente ganó el equipo que estaba sacando.El capitán en juego del equipo adversario seacercó al 1° árbitro, pidiendo una explicaciónsobre su decisión de continuar la jugada. Elesperabaquesuequipoganelajugadaporqueelequipoquesacabacometióunafaltadeposición.El1°árbitrorechazóelalegatoypermitióquelajugadapermanezcaválida.¿Cuáldebióhabersidoladecisióndel1°árbitro?

DecisiónHubo tres errores en esta situación. Primero, el1°árbitronodebepitarparaelsaquehastaqueelequipoestépreparadoparajugaryelsacadorestéenposesióndelbalón.Debióhaberdemoradolaordendesaque.Siestocausaba una demora, el equipo sacador debíarecibirunasanciónpordemora.El segundo es que un reemplazo puede tenerlugar solamente antes que el árbitro toque elsilbatohabilitandoelsaque.Yeltercero,esqueel equipo que sacaba cometió una falta deposiciónenelmomentodelgolpedesaque,porlotantotendríaquehaberperdidolajugada.Conel jugador reemplazado en posición 4 antes delgolpe de saque, la jugada debía jugarse y elequipo que sacaba tendría que haber sidosancionadodeacuerdoalaRegla19.3.2.5.

Reglas7.5.1,12.3,19.3.2.3,19.3.2.5

zona de frente, el bloqueador central corrióhacialacanchaparareemplazarlo.Luegodedosjugadas, el equipo ‘A’ se dio cuenta que elreemplazo no fue legal porque el bloqueadorcentral no había sustituido nuevamente alespecialistaensaque.Elequipo‘A’protestóporlasituación.Luego de una corta conversación con el 2do.árbitro, el 1er. árbitro permitió al equipo B lasustitución con el ingreso al partido delbloqueadorcentralporelespecialistaen saque,sincastigo.¿Fueestalaaplicacióncorrectadelasreglas?

incluyendo los que no están previstos en lasreglas.-Segundo,dadalasituación,elequipo‘B’debiósersancionadoconunpuntoyelsaqueparalosadversarios por realizar una sustitución ilegal, yla pérdida de puntos adicionales debe serconfirmada con alguna evidencia incluyendo lahoja de control de Libero (R6). Si los puntosganados durante la situación ilegal se puedendeterminar, los mismos deben ser descontadosdelequipo ‘B’. Sino,nodeben serdescontadospuntos adicionales. Para que vuelva al juegolegalmente el bloqueador central, el equipo ‘B’debió solicitar una sustitución regular por elespecialistaensaque.- Tercero, el proceso adecuado desustitución/reemplazo para esta situación es elsiguiente:Enelmomentoenqueelliberoestabaporrotarhacia la zona de frente, debió haber sidoreemplazadoporelespecialistaensaque.Luego,el bloqueador central debió sustituir alespecialista en saque. Estosreemplazos/sustitucionesdebenserhechosenlamismainterrupcióndeljuego.

Reglas19.3.2.1,23.2.3

Page 47: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página47/63

9.17Vercaso5.13Durante el calentamiento oficial el único Liberode un equipo se lesionó. El entrenador solicitóuna re-designación – se solicitó que el nuevoLiberoseaelcapitándelequipo,quienyaestabaregistrado en la hoja de anotación y en la fichade posiciones iniciales. El 1° árbitro rechazóinicialmente la solicitud porque las reglasprohíbenqueelLiberoseacapitándelequipoocapitán en juego. ¿Fue correcta la decisión delárbitro?

DecisiónLadecisióndel1°árbitronofuecorrecta.Si el equipo tiene dos Liberos, el entrenadorpuede reemplazar al Libero actuante lesionadoinmediatamente por el segundo Libero. Si elsegundo Libero se lesiona, el entrenador puedere-designarunnuevoLiberodelosjugadoresqueno están en cancha en el momento de la re-designación.Si el equipo tiene solo un Libero, comoen estecaso, laelecciónes lamismaqueenelcasodelsegundoLiberolesionado.Ladecisióndelárbitroenelcasodescriptonofuecorrecta.Si bien es cierto que el Libero no puede ser elcapitán del equipo o el capitán en juego, elcapitán puede renunciar a su cargo y todos losderechos y deberes que le son propios, parajugarcomoLiberore-designado.Dado que el capitán del equipo ya estabaregistrado en la ficha de posiciones iniciales, lasecuencia de acciones deberían haber sido lassiguientes:1. Sustitucióndelcapitándelequipoconotro

jugadormedianteunasustituciónregular,antesqueelpartidocomience.

2. Pedidodelentrenadorparaasignarunnuevocapitándelequipo.

3. Re-designacióndelnuevoLibero.4. PedidodelárbitroparaqueelnuevoLibero

cambiesuuniformeysecoloqueeldeLibero(ocubrasuuniformeconunchalecoopecherafornecidoconesepropósitoenelequipamientodereserva).

5. Solicitarlealanotadorque:- Reinscribaalcapitándelequipooriginal

comoelnuevoLiberore-designado(parareemplazaralLiberooriginal),

- Registrealnuevocapitándelequipo.Los detalles de estas registraciones/re-designaciones deben estar escritos en el sectorde“OBSERVACIONES”delahojadeanotación.

Reglas5,19.1.5,19.2,19.3.2.8

Page 48: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página48/63

9.18Vercaso5.14El Libero de un equipo se lesionó durante unpartido,yel2°árbitroautorizóalmédico,conlacompañía del entrenador, a que ingresen a lacancha para verificar la gravedad de la lesión.Ellos decidieron retirar al Libero de la cancha yenviar al jugador reemplazadonuevamente a lacancha. Luego de ser retirado de la cancha, elLibero manifestó que estaba recuperado einsistió en volver al juego. Los árbitros lepermitieron volver a la cancha y reanudar eljuego.¿Esestocorrecto?

DecisiónNo,estonodebióserpermitido.Inclusoaunquehaya sido un caso de lesión, el Libero pudo serreemplazado a través de un reemplazo regular.Además, el Libero todavía tiene el derecho departiciparenelpartidohastaqueseadeclaradoimposibilitadodecontinuar(Regla19.4.2).En consecuencia, esta situación fue un errorporque tuvieron lugar dos reemplazosconsecutivos sinquehayaninguna jugadaentreellos. Este es un caso de reemplazo ilegal delLibero.Deacuerdoconlasreglas,enelmomentodel2°reemplazoelárbitrodeberechazarlo,yel1°árbitrodebeaplicarunasanciónpordemora.

Reglas19.3.2.1,19.3.2.89.19El entrenador decidió reemplazar al Liberoactuante #7 por el segundo Libero #1. Envió alsegundo Libero con la paleta #7 a la zona desustitución,dondeelreemplazoserealizócomosifuera una sustitución. El 2° árbitro le informó alanotador que registre esto en el sector deobservacionesdelahojadeanotación.¿Esteprocedimientofuecorrecto?

DecisiónEl reemplazo de los Liberos debió habersehecho en la Zona de Reemplazo del Libero sinninguna formalidad, es decir, sin paletasnumeradas.UnLiberopuedereemplazaralotrolibrementeahora,siemprequehayaunajugadacompletadaentreambosreemplazos.

Reglas19.3.2.1,19.3.2.2,19.3.2.7,19.3.2.8

9.20Una Libero jugó el balón dentro de la zona defrenteconunaaccióndelgolpedemanosaltasydedos (voleodemanejo). Ladireccióndelbalónfuehaciaarribadelareddondefuegolpeadoporsu atacante y casi al mismo tiempo por elbloqueoadversario.¿Qué deben considerar los árbitros en sudecisión?

DecisiónUnLiberopuederealizarunaaccióndegolpedemanos altas y dedos (voleo de manejo) en lazonadefrente.UnLiberopuededirigirelbalónhacia el adversario con una acción de golpe demanos altas y dedos (voleo de manejo). Sinembargo,esunafaltadelatacanteelcompletarungolpedeataquesobreunbalónprovenientede un golpe demanos altas y dedos del Libero(voleodemanejo), siel Libero realizósuaccióndesde lazonade frenteysienelmomentodelgolpedeataqueelbalónestabacompletamenteporencimadelbordesuperiordelared.Elgolpede ataque se completa cuando el balón cruzacompletamente el plano de la red o toca elbloqueo.Enestasituaciónhaytresopciones.- El atacante toca el balón primero: el

atacante completó un golpe de ataquedentrodelacondicióndescriptaarriba.ElequipoBsacaacontinuación

- El atacante y el bloqueador tocan elbalón simultáneamente: dado que el

Page 49: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página49/63

toque fue hecho sobre la red, es decirdonde ambos jugadores tienen elderecho a jugar el balón, el toque delbloqueadorenelmismomomentoqueelgolpe de ataque fue legal. Sin embargo,elatacantecompletósugolpedeataquecuandoelbloqueadortocaelbalón,estosignifica que cometió una falta de golpede ataque. El equipo B saca acontinuación

- El bloqueador toca primero el balón:dado que el bloqueador bloqueó ungolpe de ataque legal hecho por elLibero, no se cometió ninguna falta. Lajugadadelatacantedebeserconsideradacomo un bloqueo. La jugada debecontinuar.

Regla19.3.1.49.21(vercasosdesustituciones)El entrenador de ‘B’ solicitó un tiempo dedescanso.El2°árbitropitóhabilitándolo.El1°árbitronoescuchóelpitazodel2°árbitroyautorizóelsaquede‘A’.El 2° árbitro pitó nuevamente para permitir eltiempodedescanso.Enmediodeunaconfusión,el 1° árbitro le aplicó una amonestación pordemoraalequipo‘B’.Másadelanteenelmismoset,unsacadorde‘B’fue sancionado por demorar el juego. Estasegunda sanción por demora para ‘B’ en elmismopartidooriginóuncastigopordemorayledioa‘A’unpunto.Estefueelpunto24ycondujoa ‘A’ al punto de partido, el cualsubsecuentementeganaron.El equipo ‘B’ protestó vehementemente contralassancionespordemora.¿Eranjustificadassusprotestas?

DecisiónEl equipo ‘B’ tenía una buena razón paraprotestar.En instancias en las que los árbitros tengan undesentendimiento genuino, el equipo no debeserpenalizado.Ademáslaprimeraamonestaciónpordemoraprobablementenofuejustificada.Habiendosidoesteelcaso, lasegunda instanciahubieramerecido solamente una amonestaciónpor demora y la protesta de ‘B’ nunca hubieratenidolugar.Por otro lado, el equipo ‘B’ tendría que haberreservadosuderechoaregistrarunaprotestaenelmomentode la primera sanciónpor demora.Una vez quenohicieron esto, renunciaron a suderechodeprotestarcontralasdecisionesdel1°árbitro.

Regla5.1.2.1

9.22DuranteelSegundoset,eltableromarcadorquepodía ser visto por los espectadores no estabacorrecto.Inmediatamente, el emocional entrenador delequipo ‘A’ desafió al anotador, el árbitro y alComité de Control. El reclamo fue apoyado porsu Jefe de Delegación, quien apareció ante lamesa del Comité de Control desde los asientosde espectadores reservados para los Jefes de

DecisiónElerrorinicialfuedelanotador.

Regla25.2.2.1El Segundo fue del operador del tableromarcador. El tercer error fue del anotadorasistentepornoverificarconelanotadoroficialparaestarsegurosdeestarenconcordancia.

Regla26.2.2.5El 1° árbitro, a través del 2° árbitro, debióasegurarse que el Castigo había sido registrado

Page 50: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página50/63

Delegación.El1°árbitrollamóalacapitanaenjuegode‘A’yle explicó que sancionaba al entrenador con unCastigo por conducta grosera. Aunque lacapitana en juego le tenía que informar a suentrenador acerca de esto, no lo hizo. Además,en la confusión resultante, el 2° árbitro no sepercatóde la sanciónalentrenadoryelCastigoporconductagroseranofueregistradoenlahojadeanotación.Elmarcadorfuecorregidoyeljuegocontinuósinningunamención del incidente registrado en lahojadeanotación.¿Cómodebiósermanejadoesteincidente?

enlahojadeanotación.

Regla25.2.2.6La capitana en juego debió comunicarle la faltade conducta a su entrenador. Al no hacerlo,debiósersancionada.

Regla21El Comité de Control estuvo incorrecto alpermitir al Jefe de Delegación acercarse a lamesa del Comité de Control. El Presidente delJuradodelJuegodebiódetenerelpartidoyluegodeunaconsultaconel2do.árbitroyelanotadoro la planilla electrónica, si es utilizada, debíadecidirsobrelacontinuacióndelpartido

VerGuíaseInstruccionesdeArbitraje.Reglas25.2.2.6,25.2.2.7

9.23Al principio de un set, el equipo ‘A’ tenía aljugador #11 en posición 6 en lugar del jugador#15 que estaba registrado en la ficha deposicionesiniciales.Duranteelcontroldelafichade posiciones iniciales el 2° árbitro no se diocuentadeladiscrepancia.Luegodelcontroldelaformación, el jugador #11 fue inmediatamentereemplazado por el Libero.Más tarde el Liberofuereemplazadodenuevoporeljugador#11.Elprimer Tiempo Técnico transcurrió con elmarcador 8-5 para el equipo ‘A’. Luego delTiempoTécnicoeljugador#11estabapreparadopara sacar. El 2° árbitro señaló que estaba eljugadorerradoenlacanchaycomenzóaexplicarla faltaal capitánen juegoyalentrenador. Fueunadiscusión larga y el 1° árbitro tambiénbajódesusilla.LuegoderevisarlahojadecontroldelLibero,fueobvio que el jugador #11 estaba en el juegodesdeelcomienzodelset.Entoncesel1°árbitrodecidió cancelar todos los puntos de ‘A’. Lospuntos de ‘B’ permanecieron válidos y tuvieronel saque con el marcador 5-0. Para “B”. Unasjugadas más tarde, cuando ‘B’ llegó al 8-5, elTiempoTécnicofueotorgadodenuevo.¿Cuál es el procedimiento correcto de losárbitros?

DecisiónEs una situación muy compleja con algunoserrores.Elprimererror fuecometidoaprincipiodelset.La formación inicialde ‘A’noconcordabacon laficha de posiciones iniciales. El 2° árbitro no sediocuentadeestadiscrepancia.El segundo error ocurrió luego del TiempoTécnico. El equipo ‘B’ debió recibir un puntoadicional como castigo a la falta de posición de‘A’, entonces el tanteador debía haber sido 6-0para‘B’.El tercer error fue dar un Segundo TiempoTécnicocuando‘B’alcanzóel8°punto.Si hubiera habido un Comité de Control en esepartido, el Presidente del Jurado del Juegotambién tenía que revisar la formación inicial eintervenirycorregirlasituación.

Page 51: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página51/63

9.24El árbitro decidió que el equipo ‘B’ saque en lapróximajugada. Inmediatamente‘B’sustituyóaljugador#1poreljugador#9.Mientrastantoel1°árbitro cambió su decisión debido a la señal delosjuecesdelíneaylediolajugadaalequipo‘A’.Aldarsecuentadeestasituación,elentrenadorde ‘B’pidiócancelar la sustitucióny rectificar laformación.El2°árbitropermitióestoyel juegocontinuóconlaformación“original”de‘B’.¿Fueesteelprocedimientocorrecto?

DecisiónYa que el 1° árbitro cambió su decisión, la cualeralabasedelasustituciónde‘B’,enelespíritudel juego la petición del entrenador podía seraceptada. Ninguna sustitución sería cargadacontraesteequipo.

9.25Vercaso4.27Duranteunajugadaunjugadorrecibióunalesiónsangrante. Luego del final de la jugada el 1°árbitro lo llamó y le dijo que pidainmediatamente ayuda médica para frenar lahemorragia,porqueestáprohibidojugarconunaheridasangrante.El tratamientoduróalrededorde unminuto. Luego de que la hemorragia fuedetenida, el juego continuó. ¿Es esteprocedimientodel1°árbitrocorrecto?

DecisiónNo está permitido jugar con una heridasangrante, independientemente de la seriedaddelaherida.Losárbitrosdebendetenereljuegoinmediatamente luego de darse cuenta de laheridaeinstruiraljugadorquepidaintervenciónmédica.Elequiponoestáobligadoasustituiraljugador. Por lo tanto fue un procedimientoaceptable del 1° árbitro por no aplicar unasanción por demora y tampoco pedir al equipounainterrupcióndejuego.

DecisióndelaComisiónMédicadelaFIVB9.26(ex3.28)El jugador#1estaba listoparasacar.Sucapitánen juego solicitó la información del sacadorcorrecto. El anotador le dio la información dequeel #6debía sacar. El capitánen juegodudóde esta información e insistió nuevamente enqueeljugador#1debíaserelsacador.Continuóinsatisfecho y mientras intentaba acercarse alanotador, el 1er. Árbitro pitó para el saque. Enmediode laconfusión,elequipofuepenalizadopor no sacar dentro de los 8 segundospermitidos.En la hoja de anotación se comprobó que elentrenador del equipo había sometido unaincorrecta ficha de posiciones, la cual tenía aljugador #6 en dos posiciones. Debió haber sido#6y#1.El#1debíahaberestadoenelsaquealmomento que el capitán en juego solicitó lainformación.¿Fueestaladecisióncorrectadel1°árbitro?

DecisiónEl sentido comúndebeprevalecerpara resolverestecaso.El error inicial fue del entrenador cuandosometió la ficha de posiciones incorrecta. Estofueagravadoporladesatencióndel2do.árbitroyelanotador.Por lo tanto, el equipo no debía ser penalizadopor tenerun sacador incorrecto y el jugador#1debíaserautorizadoasacar.Por otra parte, el error original del entrenadorcausó una demora de juego, entonces unasanciónpordemoradebíaseraplicada.Además, el 2do. árbitro debe solicitarinmediatamente después de descubrir yaclararse la situación, una nueva ficha deposicionesdelentrenadorylahojadeanotacióndebesercorregida.DecisióndelaComisióndeReglasdeJuegodela

FIVB

Page 52: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página52/63

9.27(nuevo)Un jugador del equipo “B” atacó el balón luegode que el 1° árbitro pitara para finalizar lajugada. Por causa del fuerte ataque, el balóngolpeó la cabeza de un jugador del equipo “A”,que estaba celebrando el punto ganado por suequipo.Estaacciónprovocólareaccióndetodosloscompañerosdeequipodeljugadordelequipo“A”,quecruzaronhacialacanchaadversariapordebajodelaredintentandoarremetercontraeljugador #9 del equipo “B” por su malcomportamiento. Una gran confusión ocurrió,interviniendotodaslaspersonasinvolucradasenel juego, incluyendo las máximas autoridadescon el fin de controlar la turbulenta situación.Cuando volvió la calma, el 1° árbitro llamó aljugador #19 del equipo “A” a la tarima dearbitrajeylodescalificóporhabergolpeadoaunadversario (el1° árbitrovioestaaccióndurantela tumultuosa situación). Luego, el 1° árbitrollamóaljugador#9delequipo“B”alatarimadearbitrajey lo sancionóconunCastigo,debidoasu acción de golpear el balón luego del silbato.Esas fueron las únicas sanciones. ¿Cómo puedemanejar esta situación el árbitro, cuando elequipocompletoestá involucradoenuntipode“intentodeagresión”?

DecisiónEl 1° árbitro aplicó correctamente la regla desanciones y la secuencia de sanciones cuandodos adversarios tienen un comportamientoantideportivo.Es obvio que el jugador que cometió el ataquefísicocontraeladversariodebeserdescalificadoinmediatamente. Sin embargo, elcomportamiento del atacante golpeando elbalónhaciaeladversarioluegodelsilbatodel1°árbitro debe considerarse como una ConductaGrosera.En tales situaciones, la sanción más dura debeemitirse primero, luego la otra. Si las dossancionessonde igualpeso,elequipoquesacaessancionadoprimero.

Regla21.2.1,21.2.3

Page 53: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página53/63

CAPITULO10–CASOSDEUSODELTABLET10.1(nuevo)Tres jugadores sustitutos entran a la zona desustitución. Luego de que la solicitud fuereconocida y admitida por el anotador y labocina sonó, el entrenador decidió hacer solodossustituciones.¿Cuáleselprocedimientodel2°árbitro?

DecisiónEstoeslegalmientrasquenocauseunademora.Porlotanto,el2°árbitrosimplementeprocesaunasustitucióndoble.Sinembargo,elanotadordebeprestaratenciónacuálcombinacióndejugadoresocurrerealmenteynodebepresionar“aceptartodo”enestainstancia.Reglas15.10.2,15.10.3a,15.10.4,16.1

10.2(nuevo)El entrenador envió la información de dossustituciones.Un jugador sustituto entró en la zona desustituciónmientrasqueelotroreciénestabadejando la zona de calentamiento paraintentarentrarenlazonadesustitución.¿Cuántassustitucionesdebenpermitirsebajolasreglasactuales?

DecisiónEl momento de la solicitud es la entradadel/los jugador/es sustituto/s en la zona desustitución. En este caso el 2° árbitro debeotorgar solo la del jugador que entró en lazona de sustitución. La segunda acción debeserrechazadapornoserunasolicitudreal.Entalsituaciónel2°árbitrotieneelderechodealejaraljugadorqueestáintentandoentrarala sustitución para impedir una solicitudimprocedente. Con tal acción, el 2° árbitroentendió muy bien lo que es el “arte delarbitraje”. Dado que el resultado de lapróxima jugada puede causar que elentrenador cambie su idea, los datos de lasustitución no permitida deben sereliminados. Si el entrenador quisiera haceruna nueva solicitud de sustitución queinvolucre a este jugador, necesitaría enviarnuevamente la información. En este caso, elanotadorsoloaceptarálaprimerasustituciónen la hoja de anotación electrónica y nopresionará “aceptar todo”. Reglas 15.10.3a,15.10.3b,15.11.1.3

10.3(nuevo)Unasustituciónfue“solicitada”porunequipo,altransmitir la información a través de la Tablet,luego enviando al jugador a la zona desustitución. Ya que el jugador no estaba listoparajugar(tablillaincorrecta/sintablilla/ropadeabrigo, etc.), su equipo fue sancionado conunaAmonestación por Demora y la sustitución fuerechazada. Tan pronto como la sanción pordemora fue registrada, el equipo nuevamentesolicitó lasustitución.¿Estabapermitidorealizaresta segunda solicitud durante la mismainterrupción?

DecisiónLasustituciónnofue legaly,por lotanto,nosedebe permitir. Como la primera solicitud desustitución fue rechazada, el equipo no estabaautorizado a solicitar una segunda sustituciónconsecutivaen lamisma interrupción.Almenossedebe completaruna jugadaantesquepuedahaber otra solicitud de sustitución del mismoequipo.Sinembargo,unCastigoparacualquierade los dos equipos en este momento cuentacomounajugadacompletada.

Regla15.3.2

Page 54: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página54/63

10.4(nuevo)La informaciónde lasustituciónfueenviadaporel equipo utilizando la Tablet; el jugadorsustitutohaentradoa la zonade sustitución,elanotador presionó el timbre – pero el jugadortienelatablillanumerada“equivocada”.Élbuscópara obtener la correcta. El 1° árbitro le aplicóuna sanción por demora, pero permitió lasustitución. ¿Es correcta la respuesta del 1°árbitro?

DecisiónLaaccióndel1°árbitronofuecorrecta.En las competenciasMundiales yOficialesde laFIVB, el jugador sustituto debe entrar a la zonade sustitución con la “tablilla numerada”correcta. En consecuencia, la solicitud desustitución del equipo debe ser rechazada, y sedebeotorgarunasanciónpordemora.Es posible que esta combinación de jugadoresseaunasustituciónlegal–entonceselanotadornoestaría necesariamenteequivocadoen sonarlabocina.Reglas15.10.3a,16.1.1,16.2

10.5(nuevo)El entrenador transmite información de lasustitución usando la Tablet, pero el jugadorsustituto entra en la zona de sustitución justocuando el silbato suena para el servicio, ¿elsegundoárbitrodebepermitirlasustitución?

DecisiónGeneralmenteestasituaciónesuntípicocasodesolicitud improcedente: rechazar y permitir queeljuegocontinúe.Sin embargo, si el juego fue detenido debido aestasolicitud(porejemplo,elanotadorsuenalabocina,el jugadorencampovahacia lazonadesustituciónolosequiposesperanporladecisióndel árbitro, etc.), debería ser considerado comounademora.Lasustituciónnodebeotorgarse,ysedebeemitir unaAmonestaciónoCastigopordemora.Elanotador tiene la responsabilidaddenosonarlabocinasiel1°árbitrohapitado.Reglas15.10.3a,16.2

10.6(nuevo)Un jugador se lesionó y tuvo que ser sustituidoexcepcionalmente. Durante la mismainterrupción de juego, el equipo transmitióinformaciónpor latabletyenvióaun jugadoralazonadesustitución–esdecir,solicitaronunasustitución adicional durante la interrupción. El2° árbitro aceptó la solicitud. ¿Fue correcta ladecisióndel2°árbitroalaceptarlasolicitud?

DecisiónSi,ladecisiónfuecorrecta.El primer jugador debió ser sustituido por unasustitución excepcional debido a una lesión. Elequipo todavía tenía el derecho de SOLICITARunasustituciónenlamismainterrupción.Regla15.7

10.7(nuevo)Un jugador registrado en la formación inicialtransmitida por el equipo, se lesionó antes delcomienzo del partido. ¿Puede ser sustituidoantesdelpartido?

DecisiónSi – pero debemostrarse formalmente por unaseñal de sustitución (entrenador y 2° árbitro demodo que todos entiendan la situación) y debeserregistradoenlahojadeanotaciónelectrónicacomounasustituciónregular.Reglas7.3.2,7.3.4

Page 55: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página55/63

10.8(nuevo)Unjugadorarribóalazonadesustitución–peronosetransmitióningunainformación.¿Cómosemanejaesto?

DecisiónYaquenohay información,estasituaciónesuntípicocasodesolicitudimprocedente:rechazarypermitirqueeljuegocontinúe.El anotador no tiene nada para aceptar –entoncesnohaytimbre.

Page 56: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página56/63

APENDICE

Aquí los casos se encuentran enlistados con los números de las reglas correspondientes. Losnúmeros de los casos están enlazados con los casos, y desde los casos se puede volver a esteapéndice.

Númerodecaso

Regla(1) Regla(2) Regla(3) Regla(4) Regla(5) Regla(6) Regla(7)

OBJECTOS1.01 4.5.1 4.5.3 1.02 4.5.1

CAPiTAN1.03 5.1.2 20.1 20.2 21.2 21.3.1 1.04 5.1.2.2 1.05 5.1.2.2 1.06 5.1.2.1 20.2.1 1.07 5.1.2.1 23.2.4

ENTRENADOR1.08 1.09 5.1.2 5.2.3.4 21.1 21.2 21.3 1.10 5.2.1 5.2.3.3 5.3.1 1.11 5.2.3.2 5.2.3.4 5.3.1 1.12 5.2.3.4 1.13

ELSORTEO2.01 7.1.2

FALTASDEPOSICIONYDEROTACION2.02 7.4 7.4.2 7.4.3 2.03 7.4.3 7.5 2.04 1.3.3 7.4 2.05 7.7.1 23.2.3 2.06 2.07 7.5 7.7 12.3 12.4.3

JUEGOCONELBALON3.01 10.1.2 10.1.2.2 3.02 9.2.1 9.2.2 9.3.3 9.3.4 3.03 9.2.3.2 14.2 3.04 9.2.2 9.2.3.2 14.2 3.05 9.2.2 3.06 9 9.1.3 3.07 9 9.1.3 3.08 3.09 10.1.2 3.10.1 8.4.1 8.4.2 9.1 10.1.2 10.1.2.1 10.1.2.2 3.10.2 9 3.10.3 10.1.2.2

PENETRACIONDEBADODELARED

3.11 11.2.1 11.2.2.1 11.2.4 3.12 11.2.1

Page 57: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página57/63

JUGADORENOCONTACTANDOLARED3.13 11.3.1 11.4.4 3.14 9 11.2.1 3.15 9.1.2.2 9.1.2.3 3.16 11.3.1 11.4.4 3.17 11.3.1 11.4.4 3.18 11.3.1 11.4.4 3.19 11.3.1 11.4.4 3.20 11.3.1 11.4.4 3.21.1 11.3.1 11.3.2 11.4.4 3.21.2 11.3.1 11.4.4 3.22.1 11.3.1 11.4.4 3.22.2 11.3.1 11.4.4

SAQUE3.23 7.71 12.2.1 12.7.1 25.2.2.2 3.24 12.4.4 3.25 12.4.2 3.26 8.4.3 27.2.1.3 3.27 12.6.2.1 3.28 Vercaso9.26 3.29 12.6.2.1

GOLPEDEATAQUE3.30 13.1.3 3.31 13.1.1 13.1.3 13.2.2 13.3.3 3.32 13.1.1 14.3 3.33 9.1 13.1.3 13.2.2 13.3.3 3.34 13.3.4 19.3.1.3

BLOQUEO3.35 14.1.1 14.1.3 14.6.2 3.36 14.1.1 14.3 3.37 14.1.1 3.38 11.2.1 3.39 11.1.2 14.1.1 14.2 14.3 3.40 3.41 9.1 14.2 14.4.1 3.42 13.3.1 13.3.3 14.1.1 14.6.1 14.6.2 3.43 9.3.1 14.1.1 3.44 9.1 14.1.1 14.4.1 3.45 9.1 14.1.1 14.4.1 3.46 19.3.1.3

SUSTITUCIONES4.01 15.10.2 15.10.3a 15.10.4 16.1 4.02 15.10.3a 15.10.3b 15.11.1.3 4.03 15.3.2 4.04 15.10.3a 16.1.1 16.2 4.05 15.10.3 16.2 4.06 16.1.1 16.2 4.07 15.7 4.08 15.7 4.09 7.3.2 7.3.4 4.10 15.9.2 4.11 15.5 15.6 15.11 16.1

Page 58: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página58/63

4.12 15.7 4.13 15.6 16.1.3 4.14 4.15 16.1.1 23.2.3 4.16 7.3.5.2 7.3.5.3 4.17 15.10.3a 15.10.3c 16.1.1 4.18 15.11.2 16.1.1 4.19 15.10.3a 15.10.3c 4.20 4.1.3 4.2.2 5.1.1 5.2.2 7.3.5.4 15.9.2 4.21 15.2.2 4.22.1 7.3.5.2 4.22.2 6.1.3 15 15.2.1 15.11.1.3

TO/TTO4.23 15.4.1 4.24 15.4.2

SOLICITUDESIMPROCEDENTES4.25 15.3.1 15.3.2 15.10.3a 15.11.1.3 25.2.2.6 4.26.1 15.11.1.4 16.1.5 25.2.2.6 4.26.2 15.5 16.1

LESIONES4.27 4.4 15.5 15.10.2 15.10.3a 17.1.1 4.28 15.7 17.1.2 4.29.1 15.11.1.3 4.29.2 4.1.3 5.1 5.2.1 5.2.2 19.4.2.5 25.2.2.7 4.29.3 15.11.1.3

DEMORASDELJUEGO4.30 6.4.1 16.1 4.31 16.1.2 16.1.5 4.32 1.5 5.1.2.2 6.4.1 16.2 4.33 4.2 6.4.1 6.4.2 18.1

INTERFERENCIASEXTERNAS4.34 17.2 17.3 4.35 4.36 17.2

LIBERO5.01 19.3.2.4 19.3.2.8 24.3.1 5.02 6.4.3 15.7 15.8 5.03 15.5 15.7 17 5.04 6.4.3 19.1.1 19.3.2 19.3.2.8 19.4 5.05 15.3.2 19.3.2 19.3.2.8 5.06 19.3.2.5 5.07 19.3.2.1 19.3.2.9 23.2.3 5.08 7.5.1 12.3 19.3.2.3 19.3.2.5 5.09 19.1.3 19.3.2.2 19.3.2.8 19.4.2 5.10 5.2.3.4 5.11 19.3.2.1 19.3.2.2 5.12 15.9 19.3.1.1 26.2.2.1 26.2.2.2 5.13 5 19.2 19.3.2.8 19.4.2.5 5.14 19.3.2.9 23.2.3 5.15 19.3.2.1 5.16 19.3.2.1 19.3.2.8 5.17 19.3.2.8 Diag.1

Page 59: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página59/63

5.18 19.3.2.1 5.19 19.3.2.2 19.3.2.8 5.20 19.1.2 5.21 19.2 5.22 14.1.1 14.1.2 14.1.3 5.23 6.1.3 19.3.2.1 19.3.2 5.24 19.3.2.8 19.4.2.1 19.4.2.4

CONDUCTA6.01 21.1 21.2 6.02 21.2.1 21.3 6.03 5.2 21.1 21.2 21.3 6.04 21.5 6.05 21.2 21.2.1 21.3 6.06 21.1 21.2 21.3 6.07 21 6.08 6.09 6.4.3 15.8

RESPONSABILIDADESDELOSARBITROS7.01 23.3.2.2 7.02 4.2.1 4.2.3 24.2.4 24.2.5 7.03 25.2.2 7.04 5.1.2.1 5.1.3.2 23.2.4 7.05 7.06 15.1 15.2.1 15.11 16.1 16.2 24.2.6 24.2.77.07 7.08 15.4.4 7.09 5.2.3.4 5.3.1 7.10 5.1.2 7.11 24.7 Guíaseinstrucciones 7.12 8.4.3

CASOESPECIALES8.01 8.02 17.2 8.03 17.3.2.2 8.04 9.1.3 8.05

CASOSEXTENDIDOS9.01 14.3 9.02 13.3.3 14.3 14.6.1 Diag.7 9.03 13.3.1 14.1.1 14.6.2 9.04 15.7 15.8 9.05 15.7 9.06 9.07 15.11.2 16.1.1 9.08 15.10.3a 15.10.3c 9.09 9.10 15.4.1 9.11 15.3.1 15.3.2 15.10.3 15.11.1.3 16.1.1 16.1.2 25.2.2.69.12 15.11.1.1 23.3.2.3a 24.3.2.2 25.2.2.6 9.13 15.11.1.3 9.14 9.15 19.3.2.1 23.2.3

Page 60: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página60/63

9.16 7.5.1 12.3 19.3.2.3 19.3.2.5 9.17 5 19.1.5 19.2 19.3.2.8 9.18 19.3.2.1 19.3.2.8 9.19 19.3.2.1 19.3.2.2 19.3.2.7 19.3.2.8 9.20 19.3.1.4 9.21 5.1.2.1 9.22 25.2.2.1 26.2.2.5 25.2.2.6 21 25.2.2.7 9.23 9.24 9.25 Comisiónmédica 9.26 RGC 9.27 21.2.1 21.2.3

CASOSDELUSODETABLET10.1 15.10.2 15.10.3a 15.10.4 16.1 10.2 15.10.3a 15.10.3b 15.11.1.3 10.3 15.3.2 10.4 15.10.3a 16.1.1 16.2 10.5 15.10.3a 16.2 10.6 15.7 10.7 7.3.2 7.3.4 10.8

Page 61: REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOLfivb.com/EN/Refereeing-Rules/Documents/2016_Volleyball_Rules_Casebook... · REGLAS DE JUEGO LIBRO DE CASOS DEL VOLEIBOL Edición 2016 Compilado

LibrodeCasos2016_V1Página61/63

COMENTARIOSYPROPUESTAS

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________