REGISTROS GEOFISICOS.pdf

76
Registros Geofísicos 1 ÍNDICE Página I. LOS REGISTROS GEOFÍSICOS 4 Introducción 4 Historia de los registros en México II. TIPOS DE REGISTROS GEOFÍSICOS 5 Registro en agujero abierto 6 Registro en agujero entubado Tipos de herramientas Registros resistivos 7 Doble inducción fasorial Doble laterolog telemétrico 8 Microesférico enfocado Registros nucleares 9 Neutrón compensado 10 Litodensidad compensada Espectroscopía de rayos Gamma 12 Rayos Gamma naturales Registros acústicos 13 Sónico digital Otros registros 14 Medición continua de echados Geometría de pozo Herramientas de imágenes 15 Herramienta Halliburton 22 III. PROGRAMA DE REGISTROS 22 Selección de los registros apropiados Pozos exploratorios 23 Pozos de desarrollo 25 Control de calidad de los registros 25 Control de profundidad Calidad técnica general Repetibilidad 26 Valores absolutos de registros ("Marcadores") Zonas potenciales de contenido de agua y cálculos Zonas potenciales de contenido de hidrocarburos y cálculos 27 Decisiones sobre la capacidad productiva Registros Geofísicos

Transcript of REGISTROS GEOFISICOS.pdf

Page 1: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

!" #

$% &$%'()* +"%,"%) -,, ./)' 01)'''23)) 043))5 06 0()2'7))8 0#)% 44

!99" 44

''!7 ' 46!7 4# 4# ', '% 4&:%;<<=>'38>'(%38 4+"%''*

#. '

Page 2: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

: / !?@ "/!9 A/ 4-

''*,)!8)',2 61!!)%*3,,)*,)3 649(, 6

:/!9 A/ B99:9

,2 6#'2' 6-,2,7')% 1!! 4'** %,38)'79C3() 6,2 ,'7

:/!9 A//9 /!9 &

!'',)% -")D')*9( .")D'! #1$)''9( 8D')*9( #4 8D! #6 8D #')%/*,) ##",7")D)*9( #&<8'<8 8 #-8,7'32; !=!;DE(!3=!8,7F))2)'$ #.

:/!9 A//9 /9 9 &1

% &0*) &#)

#-

Page 3: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

?E:" &&!'':" &+' ?E:"'* &-%2))?(%23%')5,) +1 73)8'*$)' +0

#+

Page 4: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

! " #

$ " %& ' ' ! "' ( '

)*+ ,+ ' ,* & ,

! "#$

- ./0 1 ! '

2 "

%3#, 4256 % 4257 425/$ 4252$ 42/4 % #42/4 ! 8 42/7' 42/2

% .42/2 3# %" " "

9 ' 3#"" ( ' ,#

0''3E*

#&' ?E:",

Page 5: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

".#,

%,42243# 1 :00;

( )'3 % ""

<. %# "# '

, % '

' ' (" 8 " '

% . " ,

8 ,'$$ $ ' $ "'"' '"

%#"", & ' ' % " '

%&

" ' 9 '. "", %

4B)*)'7

=6

#*G'%

##9)' ?%2%

5 51/2 6 7 8 9 93/8 10

Casing Size

0

5

10

15

Bond Index = 0.8

Inte

rva

loM

ínim

oR

eq

ue

rid

o

2

Casing ID (inches)

4 6 8 10 10 14 16 18 20

30

50

60

70

80

90

100

20

SFT 119 in FLUID (SFT 155)

TCSG

9 CSG5/8

EA

mp

litu

de

(mv

)1

Page 6: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

! , &

! &>

! !' ,3 ,! % 9?

'(

@! 8

A!B @

' (

% !

)

% " % " ' ( 8 &

?=& =& B=&

% :

Arcilla

Arena

Arcilla

Caliza

Dolomía

Serviciosa Pozos

0 GR 100

4 CALI 14

0 LLS 1000pROF.

0 LLD 1000

0 MSFL1000

5100

5150

5200

5250

5300

5350

5400

5450

5500

45% O 15%

120 T 20

1.9 b 2.9

")G)8)E

#

E léctricas R adiactivas S ónicas

Herramientas de fondo

8 45 % "

#6/))'' ?

)4

) C@4 % C@ % C@ D 0 E B C@ B 8# " .

8:7' ' C@0 E"

400F %

8 C8 9?::

? C8G!8

%, &

Page 7: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

& *

@! ! 8 333

A8%'?'H

BB @

3 (

+

8 '

8 ' '

% 9 , (

8, ' 8 '

8 "

%&=D=?ID? '?D?

8 '

&

@! 8

H , :00 8 % , ' " 8 B ' 8 "

&(

8 ! ' '

R Z

∝ R Z

= * R

Z

=

G!8&B '. , '

A" ' % C8!9 ' G!8JJ

8( :K':K C8G!8

! ! L

, ) (-( .

8M % . .

C8&( %4,$ ',

G!8&B. $.

8 :K':K/E00/E50, '

&)'" . " . % !9''

C M % M M ' ',

C8&C, %4G!8&B

/

3 &B ". '

&-'

% # B' &

C8&( %4!9G!8&( '

8 :KE000E400

B , $ C':K':K" /E4:E0:0'E400

+

8 %4 , "47 ( NJ ' %4'

% :6 C8G' , ( JJ

8 % '

% %&

%&

C@DO(D( (D(

)/(

)/(

=

Page 8: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

% # 8 ", ' ( '. 85,

8 &

4 @

K =

6 H7

&(#

8 ! 8 '"" ?#D' ? 8 B 8 '8 8

8" %" % 33B=8

% !88" , 8/,

4 ? '

K

6

7 !

:

5 @

"#

% ?# ' ?

! B?9B '=?'9

&%,

#4C%C3' ?

(a) Después de lacementación

(b) Después de la c. forzada © Con el casing presurizado

Page 9: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

'#

8 3B =8 B " " %

"' % , ! 8E,

4 ? K 8 ' 6 @ 7

8 M

8 3

B &

8 "' "M '

8 ' " ''H

! " M ! &

+%)

3))C''2

/ /)'

3)) )'

9? ' , G=:4? C8

+

8:KC8

8:K /J , E4>KJ H

% C8G!8 :K,' :K

%, " C8

(-

8' M, '

C8&!9 %4

#1 =:4

Page 10: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

(

H

(

!

%&

0

8 ' B % , ' ' 82,

8M %" ' , , (

8 &

4 ! K @ 6 ( 7 !

% " " ' ' $

'" +" M '

-,,

Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador

Φ Φ1 '

Φ Φ1 '

>>

Φ Φ1 '

<<

Φ Φ1 '

>

Φ Φ1 '

<

Φ1

Φ'

+9)' H%,8)

1&

% # 72& , '

8 G!8&8 , '

,21&

% C8 M 8

- )' 8 7 %)

.!'*E%

! "#$%

20 30 40 50 60 70 80 90

Amplitude

Casing

Inch

4

6

8

10

12

14

16

18

Page 11: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

" 8 J J 1

840,

./)'

01)'

%

K !

%# " '

3 " 0 004.,K' 6:F B" ' 0 4' 4: %JJ" B "' "

+"

) , ,

% C8 G!8.

%" M

' 8", "

% C8 6

% G!8 ' C8 % . :

8" ' . &

P P'P%,P( P% ' 9?

8

. ". 8 %4 '"

& ?E:"

Page 12: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8

4 ( K ! 6 7 @

8?'H B ?'HA " 8' ' % ' ' % 844,

% '

8 &

4 ( K ! 6 7

8?'H 'M ' ' % , %" 8 , 84K,

8 '

00''23))

!B&

D D0 7:42

?9D?@8!D/70E

BD7: KF

?

+

8# ' "" , ' 8 , &

4 ,

P9 P(,P ,P? ,

7

:( 0=

743.1

#

Page 13: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8 &

4 @ K 6 !

.

% " . % %" %" , " ' '" 8 JJ' ' JJ )

% " ' ' 1 " M 846 ''

8 % ' % , 043))

06)25

Onda compresional totalmente reflejada

Onda reflejada

Onda compresional refractada

Onda transversal refractada

Onda transversal refractada a 90°

Onda directa

Onda compresional refractada a 90°

)&

!?9D?@8! "

"&

GDB

!"#

% BQ% &

? & K E542R? K 76:K7R9& K7R

!?I&

?D4 4K7R BK6/ BBD5/G 7770E : SD5:T0 K79D5:T0 K7UK7D/0 /5

K7R

?D0 4KK7R BK

!?&

D:0FDK0F 6E0700

VVD6:F

?DK 6E0700

K7R

!&

ADK0F!D62F70/702

9D64F

!G&70/702

D0 04K4D4 KF

D GD0 640 04K0 6:D0 60:E

%D64F

% 70/702 !VA " " &

DK2F

!B&

BDGD0 04K 70/702

<? &

D

7

:7

02 =

:%

:%:7

:%

−−

=1

1243.0

10

1.1

10 76.70

67=== −−−

.

663

PIH

:(

6+76+:% ∗= 2φ

35.02

2.05.0 =+=76+

φ

245.0235.0 2 =∗=:%

3099.02

22

=+

= '1

7

φφφ

04109.037110

3740 =−−=

−−

=FOHDQ6+

FOHDQ

2)7.0(38.37.1 +−−= 6+

43.1

245.0

012.0

12.0

012.011

29.0

12

=+−

:%

6+

:)

6+7

+

−∗=

111

20 φD

Page 14: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8B! " 8'' 'B ' 847,

8 &

4 K B6 !'7 !: !5 / % ,E ?

$ %

8 3 ( " '

<

8 " " 84:,

8 &

! @H

- /

8 1 9 ' 845,

% ' #9?

0

! DT' &

'"=C BQC , &

DTT-

! (&

=D4>'=D?>?I ?ID

?

8 &

DI

%&

I '

M&

&

&

! &

B'&

"

&

4 &! B ?I

K & ?

'

6 & '

7 B&? G' GBDG

- ? 'G , ' 9 "" ? % ', ?B-

) ,? &

7

:%

:%

φφ

=

7

:%:)

:7

φφφ +

=

:)):%:%:7 φφφ +=

:):%:%:%

7

:))

7

:%%

:

)1( −+=+=

φφ

φφ

[ ]:):%:%:%7

)1(20 −+= φ

[ ]:%:%:):%7

:%:)

)1(20 −+=

φ

S Ó L I D O S F L U I D O S

M a t r i z S e d i m e n t o A r c i l l a s e c a A g u a l i g a d a A g u a l i b r e H i d r o c a r b u r o s

M a t r i z L u t i t a P o r o s i d a d e f e c t i v a

P o r o s i d a d t o t a l

7

:7 0=

)1(:%7H

−= ϕφ

:HEZH φ=

6+76+:% ∗= 2φ

2'6+16+

7

φφφ +=

2

1

7

φ

=

:%

6+

:)

6+7

+−

∗=1

1120 φ

Page 15: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8

4 H ,K @ 6 G ,'

!

&

8 " , ' 8 4 ' 8

" '

8 . ?'* %

0# ( E8,

0&))2'7

*5' AT - " 0 07K:K7R

% " '240/4>4 :6 0>' ,

( &

( &% ( '# % " ' % " "?QC ?QC ?QC

' % " ' ?QC '

( &% " B" "

"

=9&%

=&% B

B BQ9&B '

B BQC&B

B BQ=&B

BBQ%&B

=

% , ,?<

, &

D,D D DG DG D

Cristal de arcilla

H

H

O

XHPlano externo de

Helmholtz

Molécula de agua

Agua de hidratación

Ión de sodio

Agua absorbida

Agua

Cristal de arcilla

H

H

O

XHPlano externo de

Helmholtz

Molécula de agua

Agua de hidratación

Ión de sodio

Agua absorbida

Agua

6

Page 16: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

'"4020 % ' , 7K'4 8 '#?, ' 8 4/,

( &

4 ??@ 4?>?

K 8' 6 !

,0-)$)'

B

842,

@

8K0,

- .

8 4'4 .' " &

<&

' "

8. , ( &

!##'

% "' . 66>EJ6:>EJ'

?'#

8# 4:000K0000 > ' #6:0R=4/:R -'" K:000':00R=

!'#

0+9)8

< B ' ' 74

! ' , '

"# (

BM ' % ( H (

) J3 J % " ' #" " % #

" % # 8 7K

% AT" %

% AT* ". !"" ,

% AT '

" * B

*D* %

Arena limpia

Lutita laminar

Lutita estructural

Lutita dispersa

Φ Φ Φ Φ

Cuarzo Cuarzo Cuarzo CuarzoLam

Est

r

Dis

Arena limpia

Lutita laminar

Lutita estructural

Lutita dispersa

Φ Φ Φ Φ

Cuarzo Cuarzo Cuarzo CuarzoLam

Est

r

Dis

0

Xd

Distancia desde la superficie de arcilla

x

Cl-

Na+

Concentración iónica local

Xd

Distancia desde la superficie de arcilla

x

Cl-

Na+

Concentración iónica local

4

Page 17: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

0-"%7))8

I

" % , H , &'=A'!=A'! " ' , & #' % J J&)

'

8 # &

8 W:F$ # 8 ' , '

= I'" 8"

8 , . " '#

8 , " 4 E4' : 0E:0F':0F 6 77 6 47'

10%3400"30323

A 3 ' ' < '"" " M ' ' B

8 ' '' 8 "' , % ' % ' ' '

8 , 8 '" ( . % $, $ "

BJ**)')7J')7

Page 18: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

0.')8

I

M' ' ,

5 -'

8' ' ' 8 " M M ! M 8 ' '

" ' :F 45; # " '' 2:F B /:F ' %" '

& ' % '& ' 8 '. "

'

8 ' # % M ' B 8 ' (. % '."' 8

8 ' % ' 20F JJ

' "

8 ' " '> %' ' # 8 ' ' 8 % J J" ' &< % J J " 3<6K !" ' , :0F , &

())$&*

, ' # '#

2ND

XPLOTΦ+Φ=Φ

Areniscas/Domos salinos Calizas

Arcillas Dolomías

Page 19: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

41)8)*,)

I

8 " " ?" , ' % A#"' JJ'J J %,"#'

/ -6%7

! ' B 8 '" ( % M '" '#

%# ' 8 )" ' B ("

% 682) 7

) (!9 JIJ % ,' ( % , &

@ !9" , # " 8 " # " (

) !" " "" ( ' % (# ! DK 2E> , ",

% /

< !' '

! " %

A ' % ## %

2

2N

2D

XPLOT

Φ+Φ=Φ

Page 20: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

!

"

Inducción Esférico

Doble Inducción

Doble Inducción Fasorial

Doble Laterolog

Inducción de arreglo de imágenes #

Doble Laterolog Azimutal #

Microesférico Enfocado

$ "

Rayos gamma Naturales

Neutrón Compensado

Registro de neutrón por aceleración nuclear

Litodensidad compensada

Espectroscopía de Rayos gamma

%

Sónico Digital

Sónico de espaciamiento largo

Sónico Dipolar de Imágenes # Imágenes ultrasónicas de agujero #

$ $& '

Echados Estratigráficos

Geometría de Pozo

Microimágenes resistivas de formación #

Giroscópico contínuo

!

Sónico de Cementación

Evaluación del Cemento

Imágenes Ultrasónicas #

Saturación de Yacimientos

Registro de Flujo de agua

Tiempo de Decaimiento Termal

# Registros de Imágenes de la tecnología Maxis 500.( Es posible correrse en pozos entubados con herramientas modificadas; información no confiable

%0

I

&) "

8 % B ' 3 "# "# 1 JJ ,

*) !'

B B ?I 8 '?I ('>B B ?I 9 ' ?I A " ?I BI

* +,

) " " ' % ,' ?" "# (

8' !' A ( ,

8( %

8 '

),

) JJ % ' #

* -)

8 8# M ' '' ) '

*,)

) 9 ' J J 8 '' % , ' % ,' J J %," #' '

2

2N

2D

XPLOT

Φ+Φ=Φ

D

Page 21: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

Multiprobador de Formaciones

Nucleador de Pared

Registros bajados con tubería

!""

Presión de Alta Resolución

Temperatura de Alta Resolución

Molinete Hidráulico

Gradiomanómetro

Ruidos

"

Detección de Punto Libre

Desconexión de Tubería

Tapón de Cemento

Tapón Mecánico

Colocación de Empaques

Canasta Calibradora

Cortador Químico de Tubería

Cortador de colisión de Tubería

Cortador Térmico de Tubería

Disparos para circulación Puncher

Desintegrador de Barrenas

Pescante Electromagnético

Lavadora Hidráulica de Tubería

Martillo Hidráulico

Cincel Sacamuestras

Determinación de Profundidad

"#

Coples

Multicalibrador de la Tubería

Inspección Acústica de la Tubería

Detecció de Corrosión de la Tubería

* Equipo de Producción de PCT.

%0

& # + 3)

!" ' K/20 ' 45F - ' #

D0 5KDK 4:

"# 9 9

( " ' "' % " " %JJ -''

% J?J ' ' # % , JJ " %" JJ ( JJ#" '

JJ " "

'

4 XY ?ZK X Z6 X%J J " Z7 X-' Z: X% Z5 XB Z

8 JJ (M !' ) #JJ

1$)'*3'

m4.1R ;26.0 t −Ω==Φ

( )2790mat Rm125.0

62.0

0773.0

62.0

4.126.0R wa

15.2

wa =−Ω==×=

Page 22: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

% " " C, A 66>EJ:J %",# K6>7J

% # . 'JJ " " % # # " )' ' , 8 # 47JKKJ'

=

% ( " '" , 8 , " " '

'

8 JJ %&

@&%"J J ' ' , "! 8 K :"A#60

8 ' 8 >'> , " ! 8 0 5"A#0 6

, K ' &

.

! "74>KJKKJ B#6:>EJK04 2; ' 2 5

% ' K75 4:E

!!(

-@( ? % K4 '

%3"3&

8 " ' '.,'' " "' 8 8# " ' "

( '

#B" E/00" " 3 #B #

B ' , ! '

8 B " JJ

0 +

% # ?' , )"400F 8 " #B ( , 9 " , %

, ? 8 ' J,J ' % B ? %

0 0:

' 8

% , =70 % , ?I " "

& / #

8M #B,K//:KE60 ! ' 8 K/20,' ' ?400F 8KE4: ' %

6.$)''E)%;*!='0

Page 23: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' ' % ' , &8@B8(B(B@@

%/$

# ' ' % '' % 'M , 9 M ## '

[#

4 ( >

K !>>'H

6 B 7 @: %

= M

5 / M

[ #

4 ! 8 >K !>>

' 6 B 7 @

,: %

!" #$% ! &#$

'

!"## $%!

!&

'(') '(') '(')

*+ *, )-*

).

-B

9 K

<? %?V0 4 "&

?D0 E:U?\D0 K7:

6 S&

SD5:T0 K799R

SD5:T0 K7U/:DE6

7 ?&

D D0 066

: ! A 6/?I&

?ID0 066' /:R= BK?ID0 062

B ?" 8 '' ' %# =6E",E:4:'E540 8E540', B "' 8E:4:WKEF''

( " % % " B +" , "

E:4:

D0 644664 4F

E540

D0 /7/6/7 /F

(

C ' M B ' "" B=?@?3 8 " #'" '

( ?

) B 6E 4 62 % B " , " $ ! # B 8 , 62E:00E:6:E:2:E540'E5E0E/K0 8 #B E/00 @ " E:00#

.

663

PIH

ZH

−=

10 83

72

10

245.0−

m0.5R ;28.0 t −Ω==Φ

( )22w 0.5

038.0

28.0

0.1S ×=

m4.8R ;09.0 t −Ω==Φ

( )22w 4.8

038.0

09.0

0.1S ×=

Page 24: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

=K4@( ?

I I

II

I

I

I

I

II

I

I I

I

I I %

I

, 9 E/40 " E:6: 3" ' E:6: " , ' 8 ?I # M' 9

% "? ,?

, 1

, ,E/40?ID0 06EQ +" ,

)" ?I " '

%

4 <% B&

% 5 B &

9 % # B A 4

9 % # " B A 4

( G ' %BB <G A 4 % 5 40G>$ "%BB/KG

K ?&

( ? ' " %?D0 5K:R

?\ +" /:R "&

?D?]9TK4 :>9TK4 :^R

?\D0 5]K:TK4 :>/:TK4 :^D0 KE2

6-$)'

Page 25: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

M

5 / M

%/ &

8 "" # $ " 8' (" " " M , " # 8" " # !, ,

,'

( >

!>

@?3 ' '

B 'M

,

! >

!>>'

@

'M

" , # ' " 8" " $ "

8 # !' 8# '#> % " "#. 9 .' -' "

% B %# ' 9?' B"# "# % ' ' !"

#

3

8 ( # % D4 0'DK 0

# + 3)

E:6:

E/40

%# # ?I 8 ,E/40

8+ 8:

6+

m7.0R 0.28;or %28 t −Ω==Φ

( )0.1

7.028.0R

0.2

wa

×=

m0549.0R wa −Ω=

m4.0R 0.31;or %31 t −Ω==Φ

( )0.1

4.031.0R

2

wa

×=

m0384.0R wa −Ω=

Page 26: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8 " 8, "' < '& , ' # # ' M %

(

3 ' % 8 B M

1( 69 97

8 B = # 8 # ' ( JJ

% ." , B % #' B ,

;

8 # '' M %JJ B % !" " 8" , %'

A ) 4 " ' % $ '> ! " % " #B"" # B" B

)" " ! 9 ( ?'? ?I

( ?I % 8

6&

& 8: %

Page 27: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' ' # ?I(

% M B , ?I "

" #' ?I B " B' ( ?I 3" ?I " ?I B ,?I BI

; ) (

8 ' ' A' 8" %

8 ?I " 9

BI % ?I ' ' ( ' " ,?I %"" 9

( BI A % ' ' # ?I ( A " BI

" ( B"' " #

&( +

% ' ' 8 BI " % , " (

8 BI %

% ( BI " 1 "

& 8 %

% B ?I % &

%&

? ?" ? ?" S "

?I B % &

? ? ? ? ? ? ,

% ? &

B?/:R=K7R'0 4?D0 E:? ? &

?D?]9T5 //>9T5 //^R=?D?]9TK4 :>9TK4 :^R

B/:R=K7R0 4 BK=6/?

% S &

ZH

PIH

log−=

SD54T0 46699R=SD5:T0 K799R

8? B4=65'BK=6/, &

?' BK?

' 3)

8, , =6EB" "

< " E:4:'E540 8,E:6:'E/40 %#" ( 'E:4:'E/40'"" E540 8 " "

? " 400F %, ' -'",E:6:'E/40 8E/40'$ E:6:#' , E:4: % ?, ,' ?I % ),E:6: '" ,' !" , ? % BI

.

663

PIH

ZH

−=

10

Page 28: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' 'G BI ' CGQ % JJ$ ' # %

10%,<&0%340

% , ) ' ' ,' '

8 8 & '

8

8 " %

+"" JJ

!

% ' 8 '"

+

8 '" ' % , '' % . 6

8 M B " 8".' 8 '

(

% " +!

8 '&

%&G? ' 'B

)1()(Z5

−= φ

(

8 :"

& 8# + 3)

( ?I B M?I ! ?I (' B

% (?I,, " BI400F %" (

, ( ?I (

)" ' # ' % "" ' ' 8 ( ?I $?I BI , ?I

3DUiPHWURDPHGLU &XUYDV (TXLSR 2EVHUYDFLRQHV

RID Doble Inducción fasorialAdecuado en formaciones de baja resistividad R<500 ohms. Puede usarse en lodos a base de aceite

LLD Doble LaterologPara formaciones de alta resistividad, carbonatos.

RIM, RSFL Doble Inducción fasorial

MSFL Microesférico enfocadoNormalmente se combina con el doble laterolog

DPHI Litodensidad compensadoCalcula la porosidad a partir de la densidad medida. Es afectado por rugosidad del pozo

NPHI Neutrón compensado

Calcula la porosidad a partir de la relación de conteo de 2 detectores. Es afectado por gas

SPHI Sónico digital

Calcula la porosidad a partir del tiempo de tránsito de una onda de sonido en la pared de la formación. Tiende a ignorar porosidad secundaria

SP

Doble Inducción fasorial, Doble laterolog

GR Rayos gamma

GREspectroscopía de Rayos gamma

Permite obtener un análisis del contenido de material radiactivo, U, K y T; pudiendo de esta manera obtener un rayos gamma corregido

SPDoble Inducción fasorial, Doble laterolog

Adecuado en formaciones de arenas

Rxo / RtVer arriba con que equipos se obtiene Rxo y Rt

%#3'8)''38,)

a

RR t

m

wa

×Φ=

Page 29: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

A>H '

" &

_8 _8M _8

', ' B ) " 0 :; % '400

% ' ' ' /E :#4056'",K0 6 E :

)M K0 6'40 % 400 0 /E:6 % 405 '

) ' ! B 4 K: 8 0 54 % 66 %400 72065 K:#405 ' B AK: 7

Exploración Definir estructura Sísmisa, mapeo gravitacional ymapeo magnético

Perforación Perforar el pozo Registro de lodos, nucleo, MWD

Toma de registros Registrar el pozo Registros de pozo abierto

Evaluación primaria Análisis de registros y prueba Núcleos de pared, sísmica vertical(VSP), pruebas de formación con cable, prueba de formación con tubería

Análisis Análisis de núcleos Estudios de laboratorio

Retroalimentación Refinamiento del modelo sísmico Calibración de registros vía y análisis de registros resultados de análisis de núcleos,

calibración sísmica de los resultados de análisis de registros

Explotación Producción de hidrocarburos Análisis de balance de materiales

Recuperación Inyección de agua o gas y Análisis de los registros de secundaria registros de producción producción, análisis de

propiedades microscópicas de la roca

Abandono Decisiones económicas

9 6

B " "

A!'B '

, )" ?I ? BI ( BI,

% '" ?I? ( % # ( # ( ' ' '

% 6: ,

Descripción de pasosy secuencia del

proceso

Interpretación de losregistros deporosidad

Resistividad del aguade formación y de

rocas invadidas

Interpretación de registros deporosidad y cálculo de

saturacionesValores obtenidos de

la lectura de losregistros.

ρb, ∆t, φNL SP, Rwamin y Rt / RxoILD, ILM, SFLU y MSFL

oLLD, LLS y MSFL

Interpretación de lalectura de los

registros.Resultados

intermedios de lainterpretación.

φ Rw Rt y Rxo

Continuación de lainterpretación.

22=/

Parámetros auxiliaresnecesarios.

Parámetros a serseleccionados por el

intérprete.a y m Rmf n

Información adicionalnecesaria.

Ecuaciones utilizadasen los cálculos.

Humble:

F = a / φm

Definición de F:

F = Ro / RwF = Rozl / Rmf

Archie:

Swn = Ro / RtSxon = Rozl / Rxo

6#"),$'',))'

Page 30: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

% 0 4K6 0 64 % '7060 :#405 '

8 M 8 ' 8 K60 8 '4 0 %# "

%-

8 ' ' %"

%

8 8 "

8 % '." %# '

8 , # 9 ". ' B

"

8 , , " 8 " 8 M ! 400F

BITBD4

%(

8 " ' 8 !'"& "44, B "4" 4!' M ''" !''

%# ' '.' B 8 ' , ""." " ' < , ".#

+

'

8 , 8 <-33 8

( " % 8 9 B " ('" % "' , ' '

9 @! 8 " %

! ' % G

8 ', " B

8 '

8 , "

8 ?' ?#$ %#"??# B "."? '

B ?I -'?I " 8 ) B % ' ' < ' ?' ?I

Paso Observaciones1 Control de calidad Se deberá efectuar siempre2 Correlación de profundidad Registro base: resistividad3 Identificación y espesor de capas SP, GR, φ, pozo en buen estado4 a) Convertir Rm, Rmf y Rmc a

condiciones de pozoLa temperatura depende de la profundidadde la capa

b) Seleccionar niveles y leervalores de los registros

h > 2 m, registros estables, pozo en buenestado

5 Correcciones ambientales Analizar cada registro6 Determinar Rt y Rxo Con 3 curvas de resistividad7 Determinar el valor de Rw Elegir métodos adecuados8 Validar los registros Elegir métodos adecuados9 Evaluar litología y porosidad Densidad, neutrón, sónico10 Calcular saturaciones Ecuación de Archie

Page 31: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

? , )3@8@3-<>33@8@B@%G%?9>3

8 ' % , (" % " " , ' % , A " ( " % ' 8 ' "

!" ' % , 8 " ' " %

8 " 400F 8400F,? B '" , % ," ( ,"

8BI (

8 0 K4000

% 40070000

8" & " ' %"

8$"' , & ", "

& ,"'F

8KK '

dadConductivi

1000adResistivid =

44 ")),','

Concentración moderada de sal

Conductividad media

5(6,67,9,'$'0(',$

Concentración alta de sal

Conductividad alta

5(6,67,9,'$'08<%$-$

Muy poca porosidad

Muy poca conductividad

5(6,67,9,'$'$/7$

Alta porosidad

Conductividad buena

5(6,67,9,'$'%$-$

Dos rocas conteniendo el mismo fluido pero diferentes porosidades

10%3400"30"%3

) " M ' , ( #" % M % " '

8 BI ? " , " ' % "# ' A# " ' JJ'J J B ' ""

%

% M &

-80.0 20.0(mV)

SP

0.2 2000(OHM)

SFL

(OHM)ILD

(OHM)

ILM

0.2 2000

0.2 2000

Sin invasión

Invasión somera

Invasión moderada

Invasión muy profunda

-80.0 20.0(mV)

SP

0.2 2000(OHM)

SFL

(OHM)ILD

(OHM)

ILM

0.2 2000

0.2 2000

Sin invasión

Invasión somera

Invasión moderada

Invasión muy profunda

6,*

Page 32: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8&" '" " '

8 & " % "" '

8 " 8 '" K6 8 ?I'," 8 ?, 400F ' =

( = , ?I

%, ?I ( = ? 8M ??I %. ' ' ? ? ( = =

3 , = H % ( - < ' ' ( 'M 1 " ' ' 8" "# " ' M

8 , " % = ' %# ' #

#( '#D4 0DK 0 B '

:

0=

46,)K011L

wro RFR ×=

w

or R

RF =

Φ=

1Fr

mr

aF

Φ=

% " 3" B "

% " '

8"""JJ )" &@8!@83'B=8 !" @ @8!V@83VB=8 B' 67 B B=8" @8!@83

66

Page 33: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

("# ' M , '# ' % 7

" ?I'K7 % ' (" ' ,? 8 ' ?

8 , ?D?

B" , ? ? M

=\

% =\# ,? ?

% , " ?I ,? ( =\ ? C, M ? , ' ?" ( =\ '

% =\ #BI , " ' "

8 ## % # "

%

Porosidad > 16% Porosidad < 16%(Humble) (Tixier)

ARENASCARBONATOS

0.81a

2.0m

1.0

2.0

0.62

2.15

4,)3

to R’FR ×=

t

o

R

R’F =

t

wm

t

wr

t

onw R

Ra

R

RF

R

RS ×

Φ=×==

% , 6K" G 9 !-`'A-@ K04:K04/ H? (' A 8 ', !-`

-

8 8A B A ,

8 4666 8 A ", , ' ,

/

@?' %

% 93 !//!3""!>#LE0#L

64

Page 34: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' " K 0 # #

8BI#" (427K' MJ%(J % (&

&D#DDD#?D ?D

%" , "' + " ' 8 , ' ( # , , , , '

3)

BIDD#< ' M D

< ' M

D

< M

D#

< ' M

?D

< B , '

?D

B BI (, , < ' '

10%340=3313

% " " , &

4 @

K 8 6

7 ,"

,

n

t

wmw R

RaS ×

Φ=

n

t

wmw R

RaS ×

Φ=

' .'C B ' 8 64

3> ) 2

8JJ " , JJ "

% '" '

B ' ," ' , ',

60

Caliper

Page 35: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' ' %

!. ), " " ! 3% 8' )# # '

"' % '#"

-

B "' " " '

&

%

%" "

4% % #'

' "

% " ,, , '

K

%6 % 4'K

% K: "

( K5 &

4 4

%

8 0'#D4:0 ?'H 8 7'#D47 (,

%

8 , ," , % , "M '" "

=45 ? 8 '

"

% %

("' # B' # " " B &

8 # B

8 B,

% BM

+ +

8 '

' %" ? ?I

(

B , 1 % 3' !" ", , ), 60

/2

%'> ! ' #E/0'#E2:, % !9 8 ! , K" %#

Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador

61%3,,

Page 36: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

Lutita franca:

Gamma Ray > 90 API Resistividad< 2 Ω−m

YacimientosAreno-arcilloso

Resistividad>2 Ω−m

δ=2.51gr/cc

δ=2.67gr/cc

φ=9 u.p.

4#'')')'*

4.'',3',)

0153045

Sónico alto debido a no

campactación

Neutrón no afectado por la no-compactación

Supone ρb lut ita = 2650

Sónico alto debido a no

campactación y gas

LDT alto debido gas

Neutrón bajo debido gas

Lutita

no-compactada

Poro

sida

d lle

na c

on

Tip

o de

po

ro

Lito

logí

a co

noci

da

Arena limpia

no-compactadaSónico alto debido a no

campactaciónNeutrón y LDT

OK

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

LDT alto debido al gas y ligeramente bajo debido a la arcilla

Neutrón bajo debido al gas y ligeramente alto debido a la arcilla

Sónico alto debido a gas y

arcilla Arena arcillosa

compactada

Inte

rcris

talin

aIn

terc

rista

lina

Inte

rcris

talin

aIn

terc

rista

lina

Vug

gy

Sónico alto debido a la

arcilla

Neutrón alto debido a arcilla

LDT bajo debido a arcilla

Arena limpia

compactada

Sónico alto debido a gas

LDT alto debido a gas

Neutrón bajo debido gas

Sónico OK

Neutrón OK

LDT OK

Arcilla compactadaSónico alto debido a la arcilla

Supone ρb lutita = 2650

LDT alto debido a gas

Sónico alto debido a gas

Neutrón bajo debido gas

Neutrón OK

Sónico OKLDT OK

Car

bona

to

(dol

omía

ó c

aliz

a)

LDT alto debido a gasNeutrón bajo debido gas

Sónico bajo debido a porosidad vugular y alto

debido a gas

LDT OK

Neutrón OK

Sónico bajo debido a

porosidad vugular

Page 37: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

" %' " ' 'HH? , 60:0 J J H?". # 20(@MH(@ , J+ ( J % H? '20(@

K K

%

8 D0'#DK0 B -!?B '-3?B 8

%

(" 60:0 , K % M +" # , , ' K " M

6 6

%

B D4: '#D7:

" J ,J

B D4 2:'#DK 2: "J J B D70 '#D470 " J J

%

48 ' K:

K8 ' , , '

68 " M 2 K5

48 % K :/> K8 % K :4 K 5/>

4%

8K5 " B # H? 4 K 6'

" A" " 8 !K 5:>

% B A," ," ! " , D4 0 8 '

% B

" '

% B ' " A , 8 ! % " , % " A' !

% B A '!,

B ' B'! " A,

%

% " B A ," B'! B GK2

/(

8 B 8 ,

4-'2'3))

Page 38: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

7 '

-

8 # H? ' , .' '" ' ' ' ' K/

-

8 A! B 8KE " 8

% ' % ? ' A 8'B

% ' %"

4&'),)

4+

Page 39: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

7 '

-

8 # H? ' , .' '" ' ' ' ' K/

-

8 A! B 8KE " 8

% ' % ? ' A 8'B

% ' %"

4&'),)

4+

Page 40: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

" %' " ' 'HH? , 60:0 J J H?". # 20(@MH(@ , J+ ( J % H? '20(@

K K

%

8 D0'#DK0 B -!?B '-3?B 8

%

(" 60:0 , K % M +" # , , ' K " M

6 6

%

B D4: '#D7:

" J ,J

B D4 2:'#DK 2: "J J B D70 '#D470 " J J

%

48 ' K:

K8 ' , , '

68 " M 2 K5

48 % K :/> K8 % K :4 K 5/>

4%

8K5 " B # H? 4 K 6'

" A" " 8 !K 5:>

% B A," ," ! " , D4 0 8 '

% B

" '

% B ' " A , 8 ! % " , % " A' !

% B A '!,

B ' B'! " A,

%

% " B A ," B'! B GK2

/(

8 B 8 ,

4-'2'3))

Page 41: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

Lutita franca:

Gamma Ray > 90 API Resistividad< 2 Ω−m

YacimientosAreno-arcilloso

Resistividad>2 Ω−m

δ=2.51gr/cc

δ=2.67gr/cc

φ=9 u.p.

4#'')')'*

4.'',3',)

0153045

Sónico alto debido a no

campactación

Neutrón no afectado por la no-compactación

Supone ρb lut ita = 2650

Sónico alto debido a no

campactación y gas

LDT alto debido gas

Neutrón bajo debido gas

Lutita

no-compactada

Poro

sida

d lle

na c

on

Tip

o de

po

ro

Lito

logí

a co

noci

da

Arena limpia

no-compactadaSónico alto debido a no

campactaciónNeutrón y LDT

OK

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

Gas

Aceite ó agua

LDT alto debido al gas y ligeramente bajo debido a la arcilla

Neutrón bajo debido al gas y ligeramente alto debido a la arcilla

Sónico alto debido a gas y

arcilla Arena arcillosa

compactada

Inte

rcris

talin

aIn

terc

rista

lina

Inte

rcris

talin

aIn

terc

rista

lina

Vug

gy

Sónico alto debido a la

arcilla

Neutrón alto debido a arcilla

LDT bajo debido a arcilla

Arena limpia

compactada

Sónico alto debido a gas

LDT alto debido a gas

Neutrón bajo debido gas

Sónico OK

Neutrón OK

LDT OK

Arcilla compactadaSónico alto debido a la arcilla

Supone ρb lutita = 2650

LDT alto debido a gas

Sónico alto debido a gas

Neutrón bajo debido gas

Neutrón OK

Sónico OKLDT OK

Car

bona

to

(dol

omía

ó c

aliz

a)

LDT alto debido a gasNeutrón bajo debido gas

Sónico bajo debido a porosidad vugular y alto

debido a gas

LDT OK

Neutrón OK

Sónico bajo debido a

porosidad vugular

Page 42: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' ' %

!. ), " " ! 3% 8' )# # '

"' % '#"

-

B "' " " '

&

%

%" "

4% % #'

' "

% " ,, , '

K

%6 % 4'K

% K: "

( K5 &

4 4

%

8 0'#D4:0 ?'H 8 7'#D47 (,

%

8 , ," , % , "M '" "

=45 ? 8 '

"

% %

("' # B' # " " B &

8 # B

8 B,

% BM

+ +

8 '

' %" ? ?I

(

B , 1 % 3' !" ", , ), 60

/2

%'> ! ' #E/0'#E2:, % !9 8 ! , K" %#

Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador

61%3,,

Page 43: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' " K 0 # #

8BI#" (427K' MJ%(J % (&

&D#DDD#?D ?D

%" , "' + " ' 8 , ' ( # , , , , '

3)

BIDD#< ' M D

< ' M

D

< M

D#

< ' M

?D

< B , '

?D

B BI (, , < ' '

10%340=3313

% " " , &

4 @

K 8 6

7 ,"

,

n

t

wmw R

RaS ×

Φ=

n

t

wmw R

RaS ×

Φ=

' .'C B ' 8 64

3> ) 2

8JJ " , JJ "

% '" '

B ' ," ' , ',

60

Caliper

Page 44: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

("# ' M , '# ' % 7

" ?I'K7 % ' (" ' ,? 8 ' ?

8 , ?D?

B" , ? ? M

=\

% =\# ,? ?

% , " ?I ,? ( =\ ? C, M ? , ' ?" ( =\ '

% =\ #BI , " ' "

8 ## % # "

%

Porosidad > 16% Porosidad < 16%(Humble) (Tixier)

ARENASCARBONATOS

0.81a

2.0m

1.0

2.0

0.62

2.15

4,)3

to R’FR ×=

t

o

R

R’F =

t

wm

t

wr

t

onw R

Ra

R

RF

R

RS ×

Φ=×==

% , 6K" G 9 !-`'A-@ K04:K04/ H? (' A 8 ', !-`

-

8 8A B A ,

8 4666 8 A ", , ' ,

/

@?' %

% 93 !//!3""!>#LE0#L

64

Page 45: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8&" '" " '

8 & " % "" '

8 " 8 '" K6 8 ?I'," 8 ?, 400F ' =

( = , ?I

%, ?I ( = ? 8M ??I %. ' ' ? ? ( = =

3 , = H % ( - < ' ' ( 'M 1 " ' ' 8" "# " ' M

8 , " % = ' %# ' #

#( '#D4 0DK 0 B '

:

0=

46,)K011L

wro RFR ×=

w

or R

RF =

Φ=

1Fr

mr

aF

Φ=

% " 3" B "

% " '

8"""JJ )" &@8!@83'B=8 !" @ @8!V@83VB=8 B' 67 B B=8" @8!@83

66

Page 46: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

? , )3@8@3-<>33@8@B@%G%?9>3

8 ' % , (" % " " , ' % , A " ( " % ' 8 ' "

!" ' % , 8 " ' " %

8 " 400F 8400F,? B '" , % ," ( ,"

8BI (

8 0 K4000

% 40070000

8" & " ' %"

8$"' , & ", "

& ,"'F

8KK '

dadConductivi

1000adResistivid =

44 ")),','

Concentración moderada de sal

Conductividad media

5(6,67,9,'$'0(',$

Concentración alta de sal

Conductividad alta

5(6,67,9,'$'08<%$-$

Muy poca porosidad

Muy poca conductividad

5(6,67,9,'$'$/7$

Alta porosidad

Conductividad buena

5(6,67,9,'$'%$-$

Dos rocas conteniendo el mismo fluido pero diferentes porosidades

10%3400"30"%3

) " M ' , ( #" % M % " '

8 BI ? " , " ' % "# ' A# " ' JJ'J J B ' ""

%

% M &

-80.0 20.0(mV)

SP

0.2 2000(OHM)

SFL

(OHM)ILD

(OHM)

ILM

0.2 2000

0.2 2000

Sin invasión

Invasión somera

Invasión moderada

Invasión muy profunda

-80.0 20.0(mV)

SP

0.2 2000(OHM)

SFL

(OHM)ILD

(OHM)

ILM

0.2 2000

0.2 2000

Sin invasión

Invasión somera

Invasión moderada

Invasión muy profunda

6,*

Page 47: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

% 0 4K6 0 64 % '7060 :#405 '

8 M 8 ' 8 K60 8 '4 0 %# "

%-

8 ' ' %"

%

8 8 "

8 % '." %# '

8 , # 9 ". ' B

"

8 , , " 8 " 8 M ! 400F

BITBD4

%(

8 " ' 8 !'"& "44, B "4" 4!' M ''" !''

%# ' '.' B 8 ' , ""." " ' < , ".#

+

'

8 , 8 <-33 8

( " % 8 9 B " ('" % "' , ' '

9 @! 8 " %

! ' % G

8 ', " B

8 '

8 , "

8 ?' ?#$ %#"??# B "."? '

B ?I -'?I " 8 ) B % ' ' < ' ?' ?I

Paso Observaciones1 Control de calidad Se deberá efectuar siempre2 Correlación de profundidad Registro base: resistividad3 Identificación y espesor de capas SP, GR, φ, pozo en buen estado4 a) Convertir Rm, Rmf y Rmc a

condiciones de pozoLa temperatura depende de la profundidadde la capa

b) Seleccionar niveles y leervalores de los registros

h > 2 m, registros estables, pozo en buenestado

5 Correcciones ambientales Analizar cada registro6 Determinar Rt y Rxo Con 3 curvas de resistividad7 Determinar el valor de Rw Elegir métodos adecuados8 Validar los registros Elegir métodos adecuados9 Evaluar litología y porosidad Densidad, neutrón, sónico10 Calcular saturaciones Ecuación de Archie

Page 48: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

A>H '

" &

_8 _8M _8

', ' B ) " 0 :; % '400

% ' ' ' /E :#4056'",K0 6 E :

)M K0 6'40 % 400 0 /E:6 % 405 '

) ' ! B 4 K: 8 0 54 % 66 %400 72065 K:#405 ' B AK: 7

Exploración Definir estructura Sísmisa, mapeo gravitacional ymapeo magnético

Perforación Perforar el pozo Registro de lodos, nucleo, MWD

Toma de registros Registrar el pozo Registros de pozo abierto

Evaluación primaria Análisis de registros y prueba Núcleos de pared, sísmica vertical(VSP), pruebas de formación con cable, prueba de formación con tubería

Análisis Análisis de núcleos Estudios de laboratorio

Retroalimentación Refinamiento del modelo sísmico Calibración de registros vía y análisis de registros resultados de análisis de núcleos,

calibración sísmica de los resultados de análisis de registros

Explotación Producción de hidrocarburos Análisis de balance de materiales

Recuperación Inyección de agua o gas y Análisis de los registros de secundaria registros de producción producción, análisis de

propiedades microscópicas de la roca

Abandono Decisiones económicas

9 6

B " "

A!'B '

, )" ?I ? BI ( BI,

% '" ?I? ( % # ( # ( ' ' '

% 6: ,

Descripción de pasosy secuencia del

proceso

Interpretación de losregistros deporosidad

Resistividad del aguade formación y de

rocas invadidas

Interpretación de registros deporosidad y cálculo de

saturacionesValores obtenidos de

la lectura de losregistros.

ρb, ∆t, φNL SP, Rwamin y Rt / RxoILD, ILM, SFLU y MSFL

oLLD, LLS y MSFL

Interpretación de lalectura de los

registros.Resultados

intermedios de lainterpretación.

φ Rw Rt y Rxo

Continuación de lainterpretación.

22=/

Parámetros auxiliaresnecesarios.

Parámetros a serseleccionados por el

intérprete.a y m Rmf n

Información adicionalnecesaria.

Ecuaciones utilizadasen los cálculos.

Humble:

F = a / φm

Definición de F:

F = Ro / RwF = Rozl / Rmf

Archie:

Swn = Ro / RtSxon = Rozl / Rxo

6#"),$'',))'

Page 49: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' 'G BI ' CGQ % JJ$ ' # %

10%,<&0%340

% , ) ' ' ,' '

8 8 & '

8

8 " %

+"" JJ

!

% ' 8 '"

+

8 '" ' % , '' % . 6

8 M B " 8".' 8 '

(

% " +!

8 '&

%&G? ' 'B

)1()(Z5

−= φ

(

8 :"

& 8# + 3)

( ?I B M?I ! ?I (' B

% (?I,, " BI400F %" (

, ( ?I (

)" ' # ' % "" ' ' 8 ( ?I $?I BI , ?I

3DUiPHWURDPHGLU &XUYDV (TXLSR 2EVHUYDFLRQHV

RID Doble Inducción fasorialAdecuado en formaciones de baja resistividad R<500 ohms. Puede usarse en lodos a base de aceite

LLD Doble LaterologPara formaciones de alta resistividad, carbonatos.

RIM, RSFL Doble Inducción fasorial

MSFL Microesférico enfocadoNormalmente se combina con el doble laterolog

DPHI Litodensidad compensadoCalcula la porosidad a partir de la densidad medida. Es afectado por rugosidad del pozo

NPHI Neutrón compensado

Calcula la porosidad a partir de la relación de conteo de 2 detectores. Es afectado por gas

SPHI Sónico digital

Calcula la porosidad a partir del tiempo de tránsito de una onda de sonido en la pared de la formación. Tiende a ignorar porosidad secundaria

SP

Doble Inducción fasorial, Doble laterolog

GR Rayos gamma

GREspectroscopía de Rayos gamma

Permite obtener un análisis del contenido de material radiactivo, U, K y T; pudiendo de esta manera obtener un rayos gamma corregido

SPDoble Inducción fasorial, Doble laterolog

Adecuado en formaciones de arenas

Rxo / RtVer arriba con que equipos se obtiene Rxo y Rt

%#3'8)''38,)

a

RR t

m

wa

×Φ=

Page 50: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' ' # ?I(

% M B , ?I "

" #' ?I B " B' ( ?I 3" ?I " ?I B ,?I BI

; ) (

8 ' ' A' 8" %

8 ?I " 9

BI % ?I ' ' ( ' " ,?I %"" 9

( BI A % ' ' # ?I ( A " BI

" ( B"' " #

&( +

% ' ' 8 BI " % , " (

8 BI %

% ( BI " 1 "

& 8 %

% B ?I % &

%&

? ?" ? ?" S "

?I B % &

? ? ? ? ? ? ,

% ? &

B?/:R=K7R'0 4?D0 E:? ? &

?D?]9T5 //>9T5 //^R=?D?]9TK4 :>9TK4 :^R

B/:R=K7R0 4 BK=6/?

% S &

ZH

PIH

log−=

SD54T0 46699R=SD5:T0 K799R

8? B4=65'BK=6/, &

?' BK?

' 3)

8, , =6EB" "

< " E:4:'E540 8,E:6:'E/40 %#" ( 'E:4:'E/40'"" E540 8 " "

? " 400F %, ' -'",E:6:'E/40 8E/40'$ E:6:#' , E:4: % ?, ,' ?I % ),E:6: '" ,' !" , ? % BI

.

663

PIH

ZH

−=

10

Page 51: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8 " 8, "' < '& , ' # # ' M %

(

3 ' % 8 B M

1( 69 97

8 B = # 8 # ' ( JJ

% ." , B % #' B ,

;

8 # '' M %JJ B % !" " 8" , %'

A ) 4 " ' % $ '> ! " % " #B"" # B" B

)" " ! 9 ( ?'? ?I

( ?I % 8

6&

& 8: %

Page 52: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

M

5 / M

%/ &

8 "" # $ " 8' (" " " M , " # 8" " # !, ,

,'

( >

!>

@?3 ' '

B 'M

,

! >

!>>'

@

'M

" , # ' " 8" " $ "

8 # !' 8# '#> % " "#. 9 .' -' "

% B %# ' 9?' B"# "# % ' ' !"

#

3

8 ( # % D4 0'DK 0

# + 3)

E:6:

E/40

%# # ?I 8 ,E/40

8+ 8:

6+

m7.0R 0.28;or %28 t −Ω==Φ

( )0.1

7.028.0R

0.2

wa

×=

m0549.0R wa −Ω=

m4.0R 0.31;or %31 t −Ω==Φ

( )0.1

4.031.0R

2

wa

×=

m0384.0R wa −Ω=

Page 53: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

=K4@( ?

I I

II

I

I

I

I

II

I

I I

I

I I %

I

, 9 E/40 " E:6: 3" ' E:6: " , ' 8 ?I # M' 9

% "? ,?

, 1

, ,E/40?ID0 06EQ +" ,

)" ?I " '

%

4 <% B&

% 5 B &

9 % # B A 4

9 % # " B A 4

( G ' %BB <G A 4 % 5 40G>$ "%BB/KG

K ?&

( ? ' " %?D0 5K:R

?\ +" /:R "&

?D?]9TK4 :>9TK4 :^R

?\D0 5]K:TK4 :>/:TK4 :^D0 KE2

6-$)'

Page 54: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

' ' % ' , &8@B8(B(B@@

%/$

# ' ' % '' % 'M , 9 M ## '

[#

4 ( >

K !>>'H

6 B 7 @: %

= M

5 / M

[ #

4 ! 8 >K !>>

' 6 B 7 @

,: %

!" #$% ! &#$

'

!"## $%!

!&

'(') '(') '(')

*+ *, )-*

).

-B

9 K

<? %?V0 4 "&

?D0 E:U?\D0 K7:

6 S&

SD5:T0 K799R

SD5:T0 K7U/:DE6

7 ?&

D D0 066

: ! A 6/?I&

?ID0 066' /:R= BK?ID0 062

B ?" 8 '' ' %# =6E",E:4:'E540 8E540', B "' 8E:4:WKEF''

( " % % " B +" , "

E:4:

D0 644664 4F

E540

D0 /7/6/7 /F

(

C ' M B ' "" B=?@?3 8 " #'" '

( ?

) B 6E 4 62 % B " , " $ ! # B 8 , 62E:00E:6:E:2:E540'E5E0E/K0 8 #B E/00 @ " E:00#

.

663

PIH

ZH

−=

10 83

72

10

245.0−

m0.5R ;28.0 t −Ω==Φ

( )22w 0.5

038.0

28.0

0.1S ×=

m4.8R ;09.0 t −Ω==Φ

( )22w 4.8

038.0

09.0

0.1S ×=

Page 55: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

% " " C, A 66>EJ:J %",# K6>7J

% # . 'JJ " " % # # " )' ' , 8 # 47JKKJ'

=

% ( " '" , 8 , " " '

'

8 JJ %&

@&%"J J ' ' , "! 8 K :"A#60

8 ' 8 >'> , " ! 8 0 5"A#0 6

, K ' &

.

! "74>KJKKJ B#6:>EJK04 2; ' 2 5

% ' K75 4:E

!!(

-@( ? % K4 '

%3"3&

8 " ' '.,'' " "' 8 8# " ' "

( '

#B" E/00" " 3 #B #

B ' , ! '

8 B " JJ

0 +

% # ?' , )"400F 8 " #B ( , 9 " , %

, ? 8 ' J,J ' % B ? %

0 0:

' 8

% , =70 % , ?I " "

& / #

8M #B,K//:KE60 ! ' 8 K/20,' ' ?400F 8KE4: ' %

6.$)''E)%;*!='0

Page 56: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

Multiprobador de Formaciones

Nucleador de Pared

Registros bajados con tubería

!""

Presión de Alta Resolución

Temperatura de Alta Resolución

Molinete Hidráulico

Gradiomanómetro

Ruidos

"

Detección de Punto Libre

Desconexión de Tubería

Tapón de Cemento

Tapón Mecánico

Colocación de Empaques

Canasta Calibradora

Cortador Químico de Tubería

Cortador de colisión de Tubería

Cortador Térmico de Tubería

Disparos para circulación Puncher

Desintegrador de Barrenas

Pescante Electromagnético

Lavadora Hidráulica de Tubería

Martillo Hidráulico

Cincel Sacamuestras

Determinación de Profundidad

"#

Coples

Multicalibrador de la Tubería

Inspección Acústica de la Tubería

Detecció de Corrosión de la Tubería

* Equipo de Producción de PCT.

%0

& # + 3)

!" ' K/20 ' 45F - ' #

D0 5KDK 4:

"# 9 9

( " ' "' % " " %JJ -''

% J?J ' ' # % , JJ " %" JJ ( JJ#" '

JJ " "

'

4 XY ?ZK X Z6 X%J J " Z7 X-' Z: X% Z5 XB Z

8 JJ (M !' ) #JJ

1$)'*3'

m4.1R ;26.0 t −Ω==Φ

( )2790mat Rm125.0

62.0

0773.0

62.0

4.126.0R wa

15.2

wa =−Ω==×=

Page 57: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

!

"

Inducción Esférico

Doble Inducción

Doble Inducción Fasorial

Doble Laterolog

Inducción de arreglo de imágenes #

Doble Laterolog Azimutal #

Microesférico Enfocado

$ "

Rayos gamma Naturales

Neutrón Compensado

Registro de neutrón por aceleración nuclear

Litodensidad compensada

Espectroscopía de Rayos gamma

%

Sónico Digital

Sónico de espaciamiento largo

Sónico Dipolar de Imágenes # Imágenes ultrasónicas de agujero #

$ $& '

Echados Estratigráficos

Geometría de Pozo

Microimágenes resistivas de formación #

Giroscópico contínuo

!

Sónico de Cementación

Evaluación del Cemento

Imágenes Ultrasónicas #

Saturación de Yacimientos

Registro de Flujo de agua

Tiempo de Decaimiento Termal

# Registros de Imágenes de la tecnología Maxis 500.( Es posible correrse en pozos entubados con herramientas modificadas; información no confiable

%0

I

&) "

8 % B ' 3 "# "# 1 JJ ,

*) !'

B B ?I 8 '?I ('>B B ?I 9 ' ?I A " ?I BI

* +,

) " " ' % ,' ?" "# (

8' !' A ( ,

8( %

8 '

),

) JJ % ' #

* -)

8 8# M ' '' ) '

*,)

) 9 ' J J 8 '' % , ' % ,' J J %," #' '

2

2N

2D

XPLOT

Φ+Φ=Φ

D

Page 58: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

41)8)*,)

I

8 " " ?" , ' % A#"' JJ'J J %,"#'

/ -6%7

! ' B 8 '" ( % M '" '#

%# ' 8 )" ' B ("

% 682) 7

) (!9 JIJ % ,' ( % , &

@ !9" , # " 8 " # " (

) !" " "" ( ' % (# ! DK 2E> , ",

% /

< !' '

! " %

A ' % ## %

2

2N

2D

XPLOT

Φ+Φ=Φ

Page 59: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

0.')8

I

M' ' ,

5 -'

8' ' ' 8 " M M ! M 8 ' '

" ' :F 45; # " '' 2:F B /:F ' %" '

& ' % '& ' 8 '. "

'

8 ' # % M ' B 8 ' (. % '."' 8

8 ' % ' 20F JJ

' "

8 ' " '> %' ' # 8 ' ' 8 % J J" ' &< % J J " 3<6K !" ' , :0F , &

())$&*

, ' # '#

2ND

XPLOTΦ+Φ=Φ

Areniscas/Domos salinos Calizas

Arcillas Dolomías

Page 60: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

0-"%7))8

I

" % , H , &'=A'!=A'! " ' , & #' % J J&)

'

8 # &

8 W:F$ # 8 ' , '

= I'" 8"

8 , . " '#

8 , " 4 E4' : 0E:0F':0F 6 77 6 47'

10%3400"30323

A 3 ' ' < '"" " M ' ' B

8 ' '' 8 "' , % ' % ' ' '

8 , 8 '" ( . % $, $ "

BJ**)')7J')7

Page 61: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

'"4020 % ' , 7K'4 8 '#?, ' 8 4/,

( &

4 ??@ 4?>?

K 8' 6 !

,0-)$)'

B

842,

@

8K0,

- .

8 4'4 .' " &

<&

' "

8. , ( &

!##'

% "' . 66>EJ6:>EJ'

?'#

8# 4:000K0000 > ' #6:0R=4/:R -'" K:000':00R=

!'#

0+9)8

< B ' ' 74

! ' , '

"# (

BM ' % ( H (

) J3 J % " ' #" " % #

" % # 8 7K

% AT" %

% AT* ". !"" ,

% AT '

" * B

*D* %

Arena limpia

Lutita laminar

Lutita estructural

Lutita dispersa

Φ Φ Φ Φ

Cuarzo Cuarzo Cuarzo CuarzoLam

Est

r

Dis

Arena limpia

Lutita laminar

Lutita estructural

Lutita dispersa

Φ Φ Φ Φ

Cuarzo Cuarzo Cuarzo CuarzoLam

Est

r

Dis

0

Xd

Distancia desde la superficie de arcilla

x

Cl-

Na+

Concentración iónica local

Xd

Distancia desde la superficie de arcilla

x

Cl-

Na+

Concentración iónica local

4

Page 62: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8

4 H ,K @ 6 G ,'

!

&

8 " , ' 8 4 ' 8

" '

8 . ?'* %

0# ( E8,

0&))2'7

*5' AT - " 0 07K:K7R

% " '240/4>4 :6 0>' ,

( &

( &% ( '# % " ' % " "?QC ?QC ?QC

' % " ' ?QC '

( &% " B" "

"

=9&%

=&% B

B BQ9&B '

B BQC&B

B BQ=&B

BBQ%&B

=

% , ,?<

, &

D,D D DG DG D

Cristal de arcilla

H

H

O

XHPlano externo de

Helmholtz

Molécula de agua

Agua de hidratación

Ión de sodio

Agua absorbida

Agua

Cristal de arcilla

H

H

O

XHPlano externo de

Helmholtz

Molécula de agua

Agua de hidratación

Ión de sodio

Agua absorbida

Agua

6

Page 63: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8B! " 8'' 'B ' 847,

8 &

4 K B6 !'7 !: !5 / % ,E ?

$ %

8 3 ( " '

<

8 " " 84:,

8 &

! @H

- /

8 1 9 ' 845,

% ' #9?

0

! DT' &

'"=C BQC , &

DTT-

! (&

=D4>'=D?>?I ?ID

?

8 &

DI

%&

I '

M&

&

&

! &

B'&

"

&

4 &! B ?I

K & ?

'

6 & '

7 B&? G' GBDG

- ? 'G , ' 9 "" ? % ', ?B-

) ,? &

7

:%

:%

φφ

=

7

:%:)

:7

φφφ +

=

:)):%:%:7 φφφ +=

:):%:%:%

7

:))

7

:%%

:

)1( −+=+=

φφ

φφ

[ ]:):%:%:%7

)1(20 −+= φ

[ ]:%:%:):%7

:%:)

)1(20 −+=

φ

S Ó L I D O S F L U I D O S

M a t r i z S e d i m e n t o A r c i l l a s e c a A g u a l i g a d a A g u a l i b r e H i d r o c a r b u r o s

M a t r i z L u t i t a P o r o s i d a d e f e c t i v a

P o r o s i d a d t o t a l

7

:7 0=

)1(:%7H

−= ϕφ

:HEZH φ=

6+76+:% ∗= 2φ

2'6+16+

7

φφφ +=

2

1

7

φ

=

:%

6+

:)

6+7

+−

∗=1

1120 φ

Page 64: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8 &

4 @ K 6 !

.

% " . % %" %" , " ' '" 8 JJ' ' JJ )

% " ' ' 1 " M 846 ''

8 % ' % , 043))

06)25

Onda compresional totalmente reflejada

Onda reflejada

Onda compresional refractada

Onda transversal refractada

Onda transversal refractada a 90°

Onda directa

Onda compresional refractada a 90°

)&

!?9D?@8! "

"&

GDB

!"#

% BQ% &

? & K E542R? K 76:K7R9& K7R

!?I&

?D4 4K7R BK6/ BBD5/G 7770E : SD5:T0 K79D5:T0 K7UK7D/0 /5

K7R

?D0 4KK7R BK

!?&

D:0FDK0F 6E0700

VVD6:F

?DK 6E0700

K7R

!&

ADK0F!D62F70/702

9D64F

!G&70/702

D0 04K4D4 KF

D GD0 640 04K0 6:D0 60:E

%D64F

% 70/702 !VA " " &

DK2F

!B&

BDGD0 04K 70/702

<? &

D

7

:7

02 =

:%

:%:7

:%

−−

=1

1243.0

10

1.1

10 76.70

67=== −−−

.

663

PIH

:(

6+76+:% ∗= 2φ

35.02

2.05.0 =+=76+

φ

245.0235.0 2 =∗=:%

3099.02

22

=+

= '1

7

φφφ

04109.037110

3740 =−−=

−−

=FOHDQ6+

FOHDQ

2)7.0(38.37.1 +−−= 6+

43.1

245.0

012.0

12.0

012.011

29.0

12

=+−

:%

6+

:)

6+7

+

−∗=

111

20 φD

Page 65: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

8

4 ( K ! 6 7 @

8?'H B ?'HA " 8' ' % ' ' % 844,

% '

8 &

4 ( K ! 6 7

8?'H 'M ' ' % , %" 8 , 84K,

8 '

00''23))

!B&

D D0 7:42

?9D?@8!D/70E

BD7: KF

?

+

8# ' "" , ' 8 , &

4 ,

P9 P(,P ,P? ,

7

:( 0=

743.1

#

Page 66: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

" 8 J J 1

840,

./)'

01)'

%

K !

%# " '

3 " 0 004.,K' 6:F B" ' 0 4' 4: %JJ" B "' "

+"

) , ,

% C8 G!8.

%" M

' 8", "

% C8 6

% G!8 ' C8 % . :

8" ' . &

P P'P%,P( P% ' 9?

8

. ". 8 %4 '"

& ?E:"

Page 67: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

(

H

(

!

%&

0

8 ' B % , ' ' 82,

8M %" ' , , (

8 &

4 ! K @ 6 ( 7 !

% " " ' ' $

'" +" M '

-,,

Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador Invasión muy profunda

0.2 1.0 10 100 1000 2000

SFLILD

ILM

Zona permeable

Zona no permeable

Zona permeable

4 14

SP

Diá. Barrena

Calibrador

Φ Φ1 '

Φ Φ1 '

>>

Φ Φ1 '

<<

Φ Φ1 '

>

Φ Φ1 '

<

Φ1

Φ'

+9)' H%,8)

1&

% # 72& , '

8 G!8&8 , '

,21&

% C8 M 8

- )' 8 7 %)

.!'*E%

! "#$%

20 30 40 50 60 70 80 90

Amplitude

Casing

Inch

4

6

8

10

12

14

16

18

Page 68: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

'#

8 3B =8 B " " %

"' % , ! 8E,

4 ? K 8 ' 6 @ 7

8 M

8 3

B &

8 "' "M '

8 ' " ''H

! " M ! &

+%)

3))C''2

/ /)'

3)) )'

9? ' , G=:4? C8

+

8:KC8

8:K /J , E4>KJ H

% C8G!8 :K,' :K

%, " C8

(-

8' M, '

C8&!9 %4

#1 =:4

Page 69: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

% # 8 ", ' ( '. 85,

8 &

4 @

K =

6 H7

&(#

8 ! 8 '"" ?#D' ? 8 B 8 '8 8

8" %" % 33B=8

% !88" , 8/,

4 ? '

K

6

7 !

:

5 @

"#

% ?# ' ?

! B?9B '=?'9

&%,

#4C%C3' ?

(a) Después de lacementación

(b) Después de la c. forzada © Con el casing presurizado

Page 70: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

& *

@! ! 8 333

A8%'?'H

BB @

3 (

+

8 '

8 ' '

% 9 , (

8, ' 8 '

8 "

%&=D=?ID? '?D?

8 '

&

@! 8

H , :00 8 % , ' " 8 B ' 8 "

&(

8 ! ' '

R Z

∝ R Z

= * R

Z

=

G!8&B '. , '

A" ' % C8!9 ' G!8JJ

8( :K':K C8G!8

! ! L

, ) (-( .

8M % . .

C8&( %4,$ ',

G!8&B. $.

8 :K':K/E00/E50, '

&)'" . " . % !9''

C M % M M ' ',

C8&C, %4G!8&B

/

3 &B ". '

&-'

% # B' &

C8&( %4!9G!8&( '

8 :KE000E400

B , $ C':K':K" /E4:E0:0'E400

+

8 %4 , "47 ( NJ ' %4'

% :6 C8G' , ( JJ

8 % '

% %&

%&

C@DO(D( (D(

)/(

)/(

=

Page 71: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

! , &

! &>

! !' ,3 ,! % 9?

'(

@! 8

A!B @

' (

% !

)

% " % " ' ( 8 &

?=& =& B=&

% :

Arcilla

Arena

Arcilla

Caliza

Dolomía

Serviciosa Pozos

0 GR 100

4 CALI 14

0 LLS 1000pROF.

0 LLD 1000

0 MSFL1000

5100

5150

5200

5250

5300

5350

5400

5450

5500

45% O 15%

120 T 20

1.9 b 2.9

")G)8)E

#

E léctricas R adiactivas S ónicas

Herramientas de fondo

8 45 % "

#6/))'' ?

)4

) C@4 % C@ % C@ D 0 E B C@ B 8# " .

8:7' ' C@0 E"

400F %

8 C8 9?::

? C8G!8

%, &

Page 72: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

".#,

%,42243# 1 :00;

( )'3 % ""

<. %# "# '

, % '

' ' (" 8 " '

% . " ,

8 ,'$$ $ ' $ "'"' '"

%#"", & ' ' % " '

%&

" ' 9 '. "", %

4B)*)'7

=6

#*G'%

##9)' ?%2%

5 51/2 6 7 8 9 93/8 10

Casing Size

0

5

10

15

Bond Index = 0.8

Inte

rva

loM

ínim

oR

eq

ue

rid

o

2

Casing ID (inches)

4 6 8 10 10 14 16 18 20

30

50

60

70

80

90

100

20

SFT 119 in FLUID (SFT 155)

TCSG

9 CSG5/8

EA

mp

litu

de

(mv

)1

Page 73: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

! " #

$ " %& ' ' ! "' ( '

)*+ ,+ ' ,* & ,

! "#$

- ./0 1 ! '

2 "

%3#, 4256 % 4257 425/$ 4252$ 42/4 % #42/4 ! 8 42/7' 42/2

% .42/2 3# %" " "

9 ' 3#"" ( ' ,#

0''3E*

#&' ?E:",

Page 74: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

?E:" &&!'':" &+' ?E:"'* &-%2))?(%23%')5,) +1 73)8'*$)' +0

#+

Page 75: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

: / !?@ "/!9 A/ 4-

''*,)!8)',2 61!!)%*3,,)*,)3 649(, 6

:/!9 A/ B99:9

,2 6#'2' 6-,2,7')% 1!! 4'** %,38)'79C3() 6,2 ,'7

:/!9 A//9 /!9 &

!'',)% -")D')*9( .")D'! #1$)''9( 8D')*9( #4 8D! #6 8D #')%/*,) ##",7")D)*9( #&<8'<8 8 #-8,7'32; !=!;DE(!3=!8,7F))2)'$ #.

:/!9 A//9 /9 9 &1

% &0*) &#)

#-

Page 76: REGISTROS GEOFISICOS.pdf

!" #

$% &$%'()* +"%,"%) -,, ./)' 01)'''23)) 043))5 06 0()2'7))8 0#)% 44

!99" 44

''!7 ' 46!7 4# 4# ', '% 4&:%;<<=>'38>'(%38 4+"%''*

#. '