REGATAS / 1

LA IRON WOMAN MÁS RÁPIDA DEL PAÍS

AUGUSTA BARRIOS

ALLAN WAGNER. EL EMBAJADOR DESPUÉS DE LA HAYA. // TONY cuSTER. LA FILANTROPÍA NO SE PRACTICA EN LOS TIEMPOS LIBRES. // MORELLA PETROZZI. LA POÉTICA DE LA DANZA.

REGATAS / 2

REGATAS / 3

REGATAS / 4

ÍNDICE

La bailarina y performer peruana está a punto de cumplir cincuenta años. En los próximos meses la Universidad de Michigan la premiará por su trayectoria. Es la mujer que más sabe de danza contemporánea en el Perú.

MORELLA PETROZZI

¿Cómo reconocer a una mujer que hace triatlón cuando no está corriendo en la rudeza del desierto? ¿Cuándo es solo una silueta que se mueve sobre la bicicleta a lo largo de kilómetros de carretera? ¿Cómo adivinar cómo lleva el pelo cuando no está cubierto con un casco aerodinámico?

AUgUSTABARRIOS

ACERO INOLvIDABLE

Volvió a practicar atletismo después de veinte años y se consagró campeona mundial de salto con garrocha en Porto Alegre. La nieta de El Japonés –la leyenda peruana del salto triple en los años cuarenta- cuenta por qué los Bringas están hechos para saltar.

LILIANA BRINgAS

El embajador que comandó la comisión peruana ante la Corte Internacional de La Haya evalúa el fallo que fijó el nuevo límite marítimo con Chile. Lo importante ahora, dice, es concentrarse en lo fundamental: que la sentencia se ejecute plenamente.

ALLAN WAgNER

Este mes la piscina olímpica del CRL cumple cincuenta años. En el aniversario, el fotógrafo Ernesto Carozzo convocó a doce jóvenes nadadores del club, durante un entrenamiento en la sede de Chorrillos. Las instantáneas submarinas de PP Atocha acompañan este fotoensayo.

BRAZADAS

303460

4410

REGATAS / 5

ClUB de ReGATAS "lImA" – InSTITUCIón emBAjAdORA de lA mARCA peRú

En la editorial de la edición anterior (Regatas 241), se planteó la necesidad de trabajar con un Plan de Desarrollo del Club, a mediano y largo plazo, en base a los requerimientos actuales y futuros. Para ello, se busca el respaldo de la membresía para que ayude a una mejor planificación del crecimiento, una mayor definición en la aplicación de los presupuestos de inversión, control y ejecución de las obras, así como lo relacionado a los gastos de gestión de nuestra institución.Esta propuesta ha coincidido con la de un grupo compuesto por 51 asociados, quienes han hecho llegar al Consejo Directivo actual una serie de iniciativas para que puedan ser incorporadas al plan para los siguientes dos años.El aporte de este grupo se resume en tres temas principales:

• Mayor transparencia con los socios• Fortalecer la gestión de obras de infraestructura• Fortalecer la gestión de supervisión y control interno del Club

Mayor transparencia con respecto a la información en línea y actualizada en la web del Club sobre presupuestos, tanto operativo como de inversiones, plan de adquisiciones, registro de proveedores, indicadores de gestión e información relevante a la evolución de asociados y costumbres, estados financieros, entre otros. Para el fortalecimiento de la gestión de obras de infraestructura plantean la definición de las políticas y gestión

del Área de Obras y Proyectos, para poder desarrollar un plan de inversiones enmarcado dentro de los intereses y necesidades de los asociados y sus familiares.El tercer tema relacionado al fortalecimiento de la supervisión y control establece una efectiva auditoría contable y financiera, así como también en la contratación de proveedores y desarrollo de las obras y especialmente en el seguimiento y cumplimiento del mismo. Por ello, indica este grupo de asociados, es importante tener una organización moderna y políticas que nos aseguren el desarrollo de un plan de trabajo adecuado tanto en lo urbanístico como en lo estratégico.Reiteramos que la implementación de este Plan lo debemos realizar con la participación de los asociados, con el objetivo de asegurar el adecuado desarrollo de nuestro Club. Agradecemos al grupo de asociados en mención e invitamos a otros grupos o asociados, en forma particular, a participar en este trascendental reto que sentará las bases para el futuro del Club. De esta manera, el actual y los sub-siguientes Consejos Directivos podrán invertir manteniendo una misma ruta basada en las ideas y conceptos que los propios asociados aprobaron.Solo si nos convertimos en una organización corporativa moderna podremos mirar al futuro con tranquilidad.

Antonio Ramírez-Gastón WichtPresidente

MIRANDO EL FUTURO II

REGATAS / 6

STAFF

EQuIPO EDITORIALDIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso

GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams

SubGERENTE DE ImAGEN INSTITuCIONAL & mARkETING Vanessa Velasco Vizcarra

COmITÉ EDITORIAL Carlos Otero Davis . Raúl Rachitoff Cavassa

EDITOR GENERAL. manolo bonilla

SubEDITORA. Gloria Ziegler

EDITOR FOTOGRáFICO Alonso molina

ARTE Y DISEÑO Walter Guardia

DIAGRAmACIÓN Pedro Caparachín

COORDINACIÓN DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte

REDACCIÓN Carlos Portugal. Andrés Talavera. Alfredo Pomareda. César bedón. Carlos Hidalgo. Ernesto Zelaya. Joaquín Salas

FOTOGRAFÍA Ernesto Carozzo. PP Atocha. Yael Rojas. Sanyin Wu. Norma Lietzenmayer.

CORRECTOR DE ESTILO Juan manuel Gauger

RETOQuE FOTOGRáFICO John Cerquín

JEFE DE PubLICIDAD Nathalie Rufino Avalosnrufino@clubregatas.org.pe

COORDINADORA DE PubLICIDADkathia Rosas AbadTel: 213.4567 anexo 433publicidad@clubregatas.org.pe

EJECuTIVAS DE PubLICIDAD Aissa Suárez SantanderTel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe

Elizabeth Vela Tel: 213-4567 anexo 368 / Celular: 942668320 evela@clubregatas.org.pe

AGRADECImIENTOS Estudios kuna. Yayo López. ArtLima. Rodrigo Rodrich. macarena Tabja. Lourdez Carrasco. Felipe Esparza. Luis Salcedo. Lorena Tullini. Fundación Custer

ImPRESIÓN Cecosami Preprensa e impresión digital

Club de Regatas «Lima» - Av. Chachi Dibós 1201Chorrillos, Lima, Perú. Tel: 213- 4567www.clubregatas.org.pe

Revista RegatasPublicación Oficial del Club de Regatas «Lima»Nro. 242 – marzo 2014

Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la

reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

STAFF

CONSEJO DIRECTIvO

REvISORES DE CUENTAS

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA

PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón WichtVICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’OrsoDIRECTOR SECRETARIO ulises Enrique Quiroga ParodiDIRECTOR PRO SECRETARIO Rafael Guarderas RadzinskyDIRECTOR TESORERO Jorge Iván Alonso HerreraDIRECTOR PRO TESORERO Fernando Javier Vallejo barbaDIRECTOR DE REmO Sebastián Federico Gracey SierraltaDIRECTOR DE DEPORTES NáuTICOS Peter kurt Schreier ReckDIRECTOR DE DEPORTES Óscar Luis boero EchevarríaDIRECTOR DE DEPORTES Jorge Alberto Porras AlvaradoDIRECTOR FILIAL LA CANTuTA Jorge Rafael Petterson RavettinoDIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava GiraldoDIRECTOR VOCAL Carlos Vial barredoDIRECTOR VOCAL David Roberto mc Farlane VidalDIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente

PRESIDENTE Alberto Varillas montenegromIEmbROS Carlos Siles martínez ulises Enrique Quiroga ParodiCarlos Enrique mesa Angosto Eduardo Diez martínez Pablo Armando Cabral Larrea Gonzalo Félix García Calderón moreyra Héctor Gerardo Padilla Freyre Alfredo Daniel Silva Santisteban Díaz Alfonso Rivas Plata Arribasplata

Santiago m. Collas AmbrossianiJosé Luis bonifaz FernándezJosé Eduardo Aranda Tamayo.

REGATAS / 7

REGATAS / 8REGATAS / 8

cAMPAÑA DE VALORES EN EL cRLPor Antonio Ramírez-Gastón Wicht

esde hace más de un año hemos querido resaltar que pertenecer al Regatas nos hace ser líderes, orgullosos, exitosos y únicos. Por ello, en nuestras comunicaciones, tanto en la revista, la web o en los anuncios internos, remarcamos,

siempre con humildad, lo importantes que somos y cómo debemos asumirlo. Pero no basta con pensarlo, sino que debemos demostrarlo.Con la intención de reforzar los valores cívicos más elementales, hemos iniciado en nuestro Club una campaña educativa que busca inculcarlos, primero, en los niños. Por ello, los hemos convocado para que formen parte de la Patrulla de Valores. De esa manera, intentamos que, además de educarse, ellos se conviertan en nuestros principales aliados para fortalecer en todos los asociados y familiares la práctica de valores necesarios para la convivencia en la institución y para nuestro comportamiento diario dentro de la sociedad.Me he quedado gratamente sorprendido del espíritu y entusiasmo con los que tomaron el reto. Ver a un grupo de niños que enseñan buenas prácticas con el ejemplo («Utilice un lenguaje adecuado», «No toque la bocina», «Ceda el paso al peatón») es un indicador del buen camino que estamos recorriendo, porque lo aprendido a esa edad no tiene precio. Es la mejor inversión.Estoy seguro de que, en poco tiempo, vamos a

CARTA

poder apreciar cómo los niños no solo asimilan de manera natural este tipo de actitudes y comportamientos sino que también los enseñarán y se los harán notar a los mayores para ser mejores («Dejar los baños limpios», «No tirar basura», «Saludar a los demás»). Me siento emocionado y a la vez comprometido para generar dentro del Regatas este tipo de iniciativas para un Perú mejor. Que nuestra base de formación deportiva y cultural nos sirva de cimiento para una vida cívica, respetuosa y solidaria («Si no es tuyo, respétalo», «Devuelve lo prestado», «Si ensucias, límpialo»).Confío en que la campaña, que empieza con la ayuda de la Patrulla de Valores de pequeños, pronto motive a otros jóvenes, adultos y abuelos que conforman el Regatas, a seguir adoptando buenos comportamientos («Si se cae, recógelo», «Pide las cosas con cortesía», «Sé tolerante»). Demostremos que podemos ser mejores.

¡Viva el Club de Regatas “Lima"! ¡Viva el Perú! Antonio Ramírez-Gastón Wicht

Presidente

Sanyin Wu

REGATAS / 9REGATAS / 9

REGATAS / 10

REGATAS / 11

GEN AcuÁTIcODoce nadadores del CRL son retratados por Ernesto Carozzo en este fotoensayo

(que tiene visiones submarinas adicionales de PP Atocha)

REGATAS / 12

PORTAFOLIO

belén Torres

Alan Ostolaza

Andrea malarín

kaori miyahara Hernando Tejada

Raúl Pendavis

REGATAS / 13

REGATAS / 14

REGATAS / 15

José Neumann Sergio Zavala

melanie Napravnik Santiago Won Valeria mejía

maría Fe Elera

REGATAS / 16

MÚSICA

HOMBRE EN LA OSCURIDADgRITA LOBOS! ES UNA BANDA ELECTRóNICA qUE PREFIERE EL ANONIMATO.¿POR qUÉ LA MÁSCARA TRAS LOS BEATS?

Escribe: Andrés Talavera

Su identidad Se encuentra en el interior de su primer disco. Aparece una foto tomada con un BlackBerry de baja resolución de un sujeto con una máscara Mali. Se le ve como un personaje misterioso, raro. Esa imagen pertenece a la primera reunión, al momento en que la historia de Grita Lobos! comenzó. Ahora, dos años después, el productor electrónico —nunca se dice músico por no tener la formación académica— nos explica cómo es que su trabajo se volvió una especie de sesión espiritual que busca la luz.

¿No te sientes como Norman Bates, con miedo de que tu alter ego te domine?No. A pesar de que toda su historia me parece pajísima en términos cinematográficos, a mí no me gusta la maldad en la gente y mi personaje al final no es una entidad malévola. Yo huyo de todo lo que sea generar daño.

¿Cuántas personas te conocen?Es un número cerrado. Además de mi mujer, algunos amigos muy cercanos y la gente con la que trabajo en la música y los videos. Nadie más. Cuando conversamos con medios

me cuido mucho de no dar nombres. Cuando hay conciertos también nos escondemos bajo túnicas y máscaras. Aquí lo importante es la música, no quien la toca.

Pero es imposible no hacer una conexión entre lo oscuro de la música y el personaje que inventaste... La música sí fue totalmente calculada y planificada. Trabajé tres años en el disco hasta que sonó como quería. Siempre creaba por las madrugadas. Creo que eso refleja un poco el sonido oscuro. La máscara sí fue por el azar, pero una vez que me la puse, fue inmediato. No solo reflejaba lo estético, sino también los sentidos que decía. Si bien la música es oscura, lo que hay detrás de esta especie de amenaza —fantasmas reales como los banqueros de bolsa, los corruptos, la minería ilegal y otros símbolos de la codicia—, son espíritus buenos. Es como el ritual del ayahuasca, que enfrenta los propios demonios y encuentra las energías buenas que te guían a la paz. Al final quedas limpio, por eso el álbum acaba con una canción dance, bien luminosa.

Entonces el disco termina siendo otra sesión...Es un símil. Es, de algún modo, enfrentar tus fantasmas personales. Hace poco en una web holandesa recomendaban cuatro bandas peruanas, entre las que estaba la nuestra. Al final terminaban diciendo: «Grita Lobos! recomienda tomar ayahuasca mientras escuchan el disco». Nunca lo hagas. Te quedarías esquizofrénico.

Ahora trabajas en un nuevo disco, ¿también de madrugada?Ya no. Ahora lo hago cuando cae la tarde y empieza la noche. Quizá eso pueda estar explicando el tema festivo de este nuevo álbum. Ya los fantasmas se fueron. Pero igual cierro las cortinas y apago las luces. Es más, trato de ponerme oscuro voluntariamente y no me sale. De algún modo este primer disco cumplió su ciclo terapéutico.

¿Y durante el día qué haces para vivir? Tengo varios trabajos.

¿Puedes nombrar uno?Sería mucha información. ¿Para qué?

Difusión

REGATAS / 17

REGATAS / 18

ARTE

ARTE EN LA CIUDADvUELvE ARTLIMA, LA FERIA DE ARTE INTERNACIONAL

el año paSado, convocaron a 14 mil asistentes. Este año, la feria artlima espera superar la cifra: casi 20 mil personas, que serán las que se reúnan en la Escuela Militar de Chorrillos para la segunda edición de este evento, del 20 al 23 de marzo. Este año, las galerías invitadas son sesenta y tres. El criterio de curadoría, por cierto, ha sido más riguroso y exigente. Por ejemplo, está presente la galería que representa a la performer serbia Marina Abrahamovic. Se trató de identificar qué cosas pueden ser favorables para un coleccionista, para el circuito artístico, qué le gustaría al ojo exigente de un galerista internacional. «En la primera edición, tuvimos que convencer a galerías de algo que todavía no existía, pero ahora, nosotros somos los que tuvimos que convencernos que pudimos hacer algo, cuando no hemos hecho nada parecido antes», dice el artista Christian Bendayán, director artístico de la feria y miembro del grupo CREE, el organizador de ArtLima. Lo novedoso en esta edición también está en las dos muestras paralelas que, bajo diferentes curadorías, han buscado poner en valor el arte de la

fotografía desde generaciones contemporáneas a los más clásicos maestros del interior -teniendo en cuenta además que la fotografía tiene precios más accesibles-. Una, presenta a veinte fotógrafos nacionales; y la otra, incluye a seis grandes maestros de la fotografía peruana que se desarrolló en provincias.Más allá de los fines comerciales (si se venden o no las obras expuestas), lo realmente interesante es la consolidación de una plataforma que dinamiza el mercado del arte en el país. Una feria puede ser vista desde muchas perspectivas. La de los artistas que se contactan con ferias internacionales, con curadores extranjeros que pueden llevarlos a Bienales en otros países. La de los compradores que empiezan a educarse, la de los precios que mejoran para los artistas. Esa es la parte intangible, mucho mayor que una venta. «Estamos pendientes de generar oportunidades posibles a todos los artistas», dice Bendayán. Al final, una feria es una sensación: que la gente salga a las calles a consumir arte de otra manera (J. Salas).

Difusión

Abel barroso - Galería Impakto

Pierre Gonnord - Galería Juana de Aizpuru

REGATAS / 19

REGATAS / 20

LETRAS

GAMBOA EN EL CRLEL AUTOR DE LA NOvELA «CONTARLO TODO», UNO DE LOS HITOS EDITORIALES MÁS SONADOS EN LA ESCENA LIMEñA DE LOS ÚLTIMOS AñOS, CONvERSó CON EL CLUB DE LECTURA DEL CRL

JeremíaS Gamboa eStá Sentado comentando su obra. Lo rodean señores y señoras con tazas de café, tienen contarlo todo en la mano y apuntes resaltados. Es el círculo de lectura Luis Jaime Cisneros (en honor al crítico y catedrático de literatura) reunido en el Salón Regatas. Gamboa ya no es un anónimo que te presentarían como escritor. En la prensa han contado su historia. La televisión le dedicó reportajes en programas dominicales. La concurrida Feria Internacional del Libro de Guadalajara donde presentó su novela hizo que la prensa internacional lo mencionara en repetidas oportunidades. Cuando termina la conversación y los asistentes forman un círculo alrededor del escritor, serían tantos que deberán acomodarse en una fila. Jeremías sonríe, firma autógrafos, pregunta el nombre, cambia tres veces de lapicero, sonríe para las fotos. Al final, sentado al fondo del salón donde habló, Gamboa piensa en lo que acaba de ocurrir.

¿Cómo es este momento después de publicar?Todavía estoy aprendiendo de toda la experiencia de post-publicación. Estoy tomando nota de lo que pasa. Aprendiendo a escribir después de publicar un libro. Siempre escribir es un nuevo reto y una nueva posición. Antes el reto era cómo poder escribir ante la incertidumbre de que te publiquen. Ahora es cómo escribir diciendo no a lo que te piden hacer. Antes era luchar por obtener el tiempo para escribir. Ahora es luchar por defender el tiempo para escribir. Siempre la literatura va a ser una lucha porque nadie te paga por ella, nadie te da nada por ella.

Antes de publicar la novela te escuché comentar sobre el miedo que se siente al escribir ¿Alguna vez se va? No. No lo vas a matar nunca. Si crees que la vas a matar estás muerto. Yo entrevisté a Vargas Llosa hace un año para Vogue y le dije: no puedo creer que aún sigas teniendo miedo y me contestó: jamás lo he perdido, el día que pierda el miedo o la inseguridad, estaré muerto. No puedes matar al miedo.

¿Qué hacer para escribir?Se debe observar la vida como un campo de aprendizaje. La novela es el campo del trabajo con la experiencia. Un aspirante a escritor es una persona que debería estar leyendo mucho y viviendo con los ojos muy atentos y las antenas muy afiladas, muy entrenadas. La narrativa es una manera de observar el mundo. Las cosas que ocurren, por qué ocurren. Sin juzgar. Solo observar. El teatro del mundo es el lugar en que el escritor se forma.

Escribe: Carlos Portugal Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 21

REGATAS / 22

ACERCA DE POR qUÉ LOS JUgOS NATURALES PUEDEN CONTRIBUIR A TU SALUD

EXPRIME NATURALEZAQue exiSte una marcada tendencia entre los consumidores por buscar alimentos orgánicos; que se inauguren tiendas y servicios que apuestan por lo natural; que se vendan pizzas veganas y todos parezcan ser adoradores de la chía; es todo eso cierto. En el país del boom gastronómico, hay un mercado cada vez más preocupado por lo que se lleva a la boca. Esta vez, nos toca hablar de los jugos. Las hermanas Tabja, Macarena (fotógrafa) y Verónica (nutricionista), abrieron Viva Juice, una empresa artesanal de jugos naturales. La diferencia es que estos son prensados en frío, gracias a una máquina importada, para que los alimentos no pierdan los nutrientes —como normalmente sucede cuando pasan por una licuadora o una extractora—. A diferencia de los métodos tradicionales, el prensado en frío permite obtener hasta cinco veces más nutrientes, disminuyendo la generación de calor y filtración de oxígeno para evitar su oxidación y permitir al cuerpo absorberlos en su forma más pura. Es decir, cada botella —de vidrio y reutilizables— significa un kilo de productos frescos sin procesar que las mismas hermanas compran en ferias orgánicas. Como los jugos no tienen conservantes o aditivos químicos, su vida en la refrigeradora se limita a solo tres días.La empresa se declara green, de manera convicta y confesa, por lo que los residuos de las frutas y vegetales son reciclados o empleados en la creación de compost natural. Los jugos de Viva Juice también sirven para procesos y dietas desintoxicantes. ¿Qué son? De eso hablamos aquí abajo.

SALUD

REGATAS / 22

Una pausa necesariaNuestro organismo tiene una habilidad innata para detectar desequilibrios internos y autorregularse. El cuerpo se encuentra en un estado de renovación permanente y realiza diariamente muchos procesos vitales para mantener la salud: desintoxica el filtrado de sangre que pasa a través del hígado y el sistema linfático, repara y regenera tejidos, regula excesos y carencias, mantiene en equilibrio los niveles de PH en la sangre, entre otras miles de funciones esenciales. Cuando nuestras vías y mecanismos biológicos de adaptación están bloqueados o deteriorados, limitando su capacidad funcional, empiezan a desencadenarse los primeros síntomas de un cuerpo intoxicado: cansancio, dolores de cabeza, insomnio, cambios de humor, falta de concentración, alergias, piel y pelo opaco, acné, entre otras manifestaciones que con el tiempo pueden dar paso a un problema mayor.Diariamente el organismo utiliza una gran cantidad de energía en el proceso de digestión de alimentos, descomponiendo su compleja estructura en sustancias simples, asimilables por el intestino para su posterior absorción celular.

Difusión

REGATAS / 23

REGATAS / 24

DISEñO

MÉTODO DEL RECURSEO

en loS añoS noventa, cuando todavía estaba en la universidad, Ricardo Geldres Piumatti empezó a diseñar objetos con materiales reciclados. Por esa misma época, en Holanda el estudio drooG deSiGn creó su Rag Chai, un sillón confeccionado con trapos, mientras en Londres se realizaban exposiciones enfocadas en el diseño verde. Pero en Lima, Geldres no sabía nada de eso. Sus compañeros de universidad —e incluso algunos profesores— cuando veían sus trabajos le decían que diseñar era otra cosa, que había que hacer todo desde cero, que así no encajaba. Y él, que desde pequeño había tenido la habilidad para encontrar objetos que luego reutilizaría, tanto lo escuchó que acabó por resignarse.«Llevaba cinco años trabajando con distintas empresas cuando descubrí que existía este movimiento en Europa y me dio cólera porque era lo que había dejado de lado por falta de asesoría académica. Eso era lo que me gustaba y lo que tendría que haber estado haciendo —cuenta—. Pero desde entonces me propuse continuar con eso y empecé a investigar los productos y buscar conexiones». En el 2002, cuando regresó de Alemania después de hacer una especialización en orientación ecológica al diseño de productos, decidió autogestionar su producción a contramano de lo que hacían los pocos diseñadores industriales que había en el país. «Nadie entendía qué era lo que hacía y al principio era como una jungla en la cual teníamos que estar con el machete abriendo camino». Eso sería, justamente, lo que lo llevaría a fundar el colectivo recurSeo, que reunió a artistas y diseñadores como Álvaro Chang Say, Sebastián Bravo y Kareen Nishimura Doy —la artista plástica con la que está casado—, entre otros. Tiempo después el proyecto se fue diluyendo y Geldres se unió con Nishimura para crear rika, la empresa que desarrolla objetos de diseño con materiales reciclados desde el 2008. Desde entonces trabajan con cartón, caucho, totora y junco. Crearon la serie de mobiliario totora con la que ganaron el Concurso de Artesanía de PromPerú un año después y el segundo puesto con su línea de carteras. Son los diseñadores, entre otros cientos de objetos y muebles, de una línea de juguetes de cartón que empezó con la nostalgia por aquellos robots de metal japoneses con los que el diseñador jugaba cuando era niño, pero que un día, a fines de los años sesenta, desaparecieron de Lima porque se habían prohibido las importaciones (Escribe: Gloria Ziegler - Fotos: Difusión)

Escarabajo Sillas de totoraCepillito

Familia de Robots

Cesto Tractor

RICARDO gELDRES Y NISHIMURA DOY NO ECHAN NADA A LA BASURA

REGATAS / 25

REGATAS / 26

DE vUELTA AL COLEGIOEscribe: Ernesto Zelaya

CUATRO PELÍCULAS PARA INICIAR CLASES (Y DESATAR OTROS TEMAS)

CINE

DAZED AND CONFUSED (1993) THE BREAKFAST CLUB (1985)

ELECTION (1999) BRICK (2005)

de Richard Linklater de John Hughes

de Alexander Payne de Rian Johnson

Linklater recrea el último día de clases del colegio de un pequeño pueblo texano en 1976. En vez de una trama, nos presenta una serie de viñetas sobre un grupo de jóvenes que busca divertirse mientras contempla su propio futuro, una situación que sigue repitiéndose en los adolescentes más de treinta años después. Esta fiel recreación de la época de los pantalones acampanados fue además el primer papel para muchos actores entonces desconocidos, entre ellos Ben Affleck, como un sádico matón, y Matthew McConaughey como el memorable Wooderson, un veinteañero que nunca dejó la secundaria.

Es imposible hablar de películas sobre la secundaria y no mencionar este clásico ochentero de John Hughes. Un sábado de castigo en una escuela cualquiera de Illinois reúne a cinco estereotipos colegiales: el atleta, el nerd, la princesa, la rechazada y el delincuente. A medida que pasa el día, este grupo de jóvenes, que en un día normal ni se mirarían, llegan a entenderse y descubrir que tienen más en común de lo que imaginaban. Así, Hughes descubre la humanidad detrás de cada uno, mostrando que son mucho más que la única palabra que los define.

Alexander Payne se dio a conocer con su segundo filme: una sátira colegial que no perdonó a nadie. Tracy Flick, una estudiante perfeccionista, busca a toda costa ser elegida presidenta del consejo estudiantil, e inicia una guerra con sus oponentes y con el profesor, su enemigo declarado. Payne se burla de los estereotipos, desde la estudiante modelo, pasando por los atletas con inteligencia limitada, hasta los profesores moralmente cuestionables. Estas elecciones transcurren en un colegio, con maniobras desalmadas y trucos sucios dignos de cualquier político en campaña. Una joya de humor negro, de un excelente director.

Brendan es un estudiante que investiga la desaparición de su ex novia. Conforme se involucra en los distintos grupos sociales de la escuela, descubre una peligrosa conspiración. BRICK es un experimento interesante, una historia de detectives al mejor estilo de Raymond Chandler, pero ambientada en un colegio. Así, la secundaria se convierte en un universo de duros investigadores privados, mujeres fatales y criminales sin escrúpulos, pero interpretado por adolescentes que hablan como Humphrey Bogart.

REGATAS / 27

REGATAS / 28

FOTO

IQUITOS DESDE ADENTRORODRIgO RODRICH, PERIODISTA Y FOTógRAFO, CUENTA LA CIUDAD EN LA ANTI-gUÍA IqUITOS BIZARRO

rodriGo rodrich llegó un sábado a la tarde a la capital de Loreto, después de viajar durante tres días en una lancha repleta de hamacas. Desde que salió de Yurimaguas había recorrido los ríos Amazonas, Marañón y Huallaga pero nada lo había sorprendido tanto como lo que conocería allí, en Iquitos, durante los dos años que estaría como corresponsal del diario El Comercio. Entonces recorrería cada extremo de esa ciudad que reúne a más de 400 mil habitantes en una tierra aislada por una maraña de ríos y selva, se pararía en los bordes, recorrería bares, huariques, la selva, los mercados, las discotecas, viajaría en un crucero y visitaría hoteles por horas, casas de la periferia y night clubs. Tomaría las fotos más surreales, escucharía a su gente y se convertiría en uno de ellos para, luego, contarlo todo en este libro -o anti-guía, como él mismo define a iQuitoS bizarro- que reúne cincuenta y cuatro relatos breves de la capital loretana en su 150 aniversario.

Rodrigo Rodrich

REGATAS / 29

L a s c o l i n a s

REGATAS / 30

ENTREvISTA

REGATAS / 31

Escribe: Carlos Hidalgo Foto: Alonso Molina

ALLAN WAGNER

El agente peruano que comandó el equipo ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya reflexiona, aún hoy, sobre la zozobra de aquella decisión histórica que le representó

al país 50 mil kilómetros cuadrados de mar adicionales. Son capítulos de historia contemporánea que se escriben en estos días.

uN cABALLERO EN

TORRE TAGLE

REGATAS / 32

mbajador, Chile ha anunciado que en cualquier momento enviaría una carta de protesta al Perú por el tema del denominado triángulo terrestre. ¿Imaginaba un escenario post fallo como el que estamos viviendo?En realidad, no era lo que habíamos previsto porque lo importante es concentrarnos en el fallo y en la ejecución, pero las cosas ocurren así. Yo no quiero calificar las razones por las cuales esto ha sucedido, pero espero que se calmen un poco las aguas y nos concentremos en lo fundamental: que el fallo se ejecute plenamente. En ese sentido, han ocurrido cosas importantes como la denominada Reunión 2 + 2; también se ha acordado un programa muy concreto para la fijación de las coordenadas del límite marítimo y las adaptaciones normativas que cada país

tendrá que hacer en todo lo que concierne a estos espacios marítimos. La nota de protesta —al cierre de esta entrevista— todavía no ha llegado y ojalá que no llegue.

Sin embargo, el tema del triángulo terrestre le resta atención a la implementación en sí. ¿Podríamos afirmar que este asunto va en una «cuerda separada» al de la implementación? Creo que hay cierta agitación mediática en torno al triángulo terrestre, pero lo importante es que el fallo se está ejecutando y en la reciente reunión de Santiago se han tomado acuerdos muy importantes para llevar a cabo el encargo que la corte le dio a los dos países.

En todo caso ¿por qué cree que el gobierno del

ENTREvISTA

«En su momento dije que este era el desafío más grande de mi carrera y, efectivamente, así lo ha sido. Lo que estaba en juego realmente era muy importante para el país. No solo había generado susceptibilidades sino también expectativas»

LECCIÓN DE DIPLOmACIA. Wagner presidió la comisión histórica que

defendió la posición peruana frente a La Haya, junto a destacados

juristas. muchos de ellos asociados del CRL como él, que pertenece al

Regatas desde 1985.

REGATAS / 33

«A mí se me encomendó una misión y la cumplí de la mejor forma posible. El resto depende de la valoración que los peruanos hagan de este tema. Si efectivamente consideran que yo y mi equipo hemos pasado a la historia, pues solamente puedo decir muchas gracias»

presidente Sebastián Piñera coloca este tema en debate?No voy a especular sobre eso.

Para que los lectores lo tengan claro: el Tratado de 1929 establece de manera puntual que el triángulo terrestre es territorio peruano, ¿no es así?Pues sí. Los trabajos de la comisión demarcadora de límites, que trabajó sobre la base de instrucciones idénticas, fueron acordadas por ambas Cancillerías. De esa manera, los jefes de las dos delegaciones tuvieron las mismas instrucciones para fijar el sedimento inicial, que tiene que ver con el Punto Concordia —el fin de la frontera terrestre con Chile, según la posición peruana— mencionado en dicho tratado. Ahí están los trabajos y los croquis que las delegaciones hicieron. Por eso, para nosotros ese es un tema que está claro. Sin embargo, creo que este tema debe permanecer congelado para verlo más adelante en el contexto de una agenda amplia de las nuevas relaciones entre Perú y Chile.

Como lo establece el Tratado, si el tema no se resuelve, quien zanjaría el asunto sería el presidente de los Estados Unidos. Yo espero que esto se resuelva de otra manera. Perú y Chile son países maduros y podemos encontrar soluciones respetando nuestros derechos en el contexto de una agenda más amplia.

El canciller chileno, Alfredo Moreno, ha sostenido que en seis meses el fallo podría ser implementado. ¿Concuerda con esos tiempos? Eso será definido por los acontecimientos. Por lo pronto, a fines de marzo va a concluir el trabajo más importante: determinar las coordenadas según el encargo de la Corte. El resto son medidas que cada país debe tomar para que funcione adecuadamente el nuevo tipo de relación que se ha generado, con los nuevos espacios asignados al Perú.

¿Es necesario adscribirse a la Convención del Mar, como sugiere Chile? No, no lo es. Hoy el derecho internacional

consuetudinario ya ha incorporado un gran conjunto de elementos que provienen de la Convención del Mar y por consiguiente ya son obligatorios para todos los países, sean estos miembros o no de la convención. Lo importante en estos espacios marítimos, tanto en Perú como en Chile, es que se apliquen las libertades de navegación y sobrevuelo que contempla el derecho internacional aplicable al mar.

El ProCESo hISTórICoEn retrospectiva, ¿cómo ve el trabajo desarrollado por la Cancillería y por usted para defender la posición peruana en la haya?Fue una experiencia extraordinaria, un enorme desafío y, a su vez, un enorme privilegio. En su momento dije que este era el desafío más grande de mi carrera y, efectivamente, así lo ha sido. Lo que estaba en juego realmente era muy importante para el país. No solo había generado susceptibilidades sino también expectativas, y si bien el resultado no las satisface al cien por ciento, por lo menos sí hay que reconocer que el principal argumento jurídico de nosotros —que señala que la Declaración de Santiago de 1952 no era el tratado de límites— fue reconocido. Luego tuvimos el 75% de los espacios marítimos que habíamos planteado que la Corte nos reconociera. Así que yo creo que fue un buen resultado. El resto está un poco en nuestra cancha: ¿cómo aprovechamos esos nuevos espacios? Algo que requerirá el apoyo del Estado y de las inversiones.

¿Qué fue lo más complicado a la hora de armar el caso jurídico? Lo más importante fue definir la estrategia para nuestros alegatos, primero escritos y luego orales. Ahí identificamos que la cruz de la controversia estaba en la existencia o no de un tratado de límites. Chile tuvo que apostar y señalar en dónde estaba ese tratado de límites y sostuvo que era la Declaración de Santiago de 1952. Entonces, toda la memoria, el documento que contiene la posición peruana, fue ordenada alrededor de ese principio: probar que la declaración de Santiago no era un tratado de límites.

El resultado conseguido en la haya confirma el estatus de la diplomacia peruana a nivel regional que, según la crítica internacional, solo es comparable en importancia con la brasilera.Hay varias cosas para destacar. Primero, una política de Estado que tiene 28 años. No se olvide que el primer planteamiento que se le hace a Chile lo hice yo en 1986 en mi calidad de Canciller, durante el primer gobierno del presidente Alan García. Ese lineamiento de política exterior estuvo presente a lo largo de estos años y se fue desarrollando con diligencia en función de las prioridades de la política exterior peruana. Fue una política de Estado sustentada por una institución como nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores. Estos seis años de trabajo no hubieran podido concretarse sin el aporte de todos los funcionarios de esta institución.

Usted ha dicho que no piensa volver a Torre Tagle, que es una etapa cerrada. ¿A qué piensa dedicarse ahora?Tengo planes maravillosos para mi retiro, pero siempre voy a estar a disposición de la Cancillería para ayudar en todo lo que pueda, sea en este caso o en otros temas de política exterior. A lo largo de mi carrera diplomática he sido muy afortunado y me ha tocado ganar mucha experiencia y esa experiencia no se la voy a negar a mi país. Luego, lo que quiero es recuperar tiempo para mi familia, mis amigos y hacer cosas que no he podido hacer a lo largo de cincuenta años de servicio. Pienso enseñar y escribir mis experiencias a lo largo de la carrera.

recientemente, en una ceremonia de una Municipalidad, lo condecoraron, lo besaron. ¿Cómo toma el cariño de la gente?Son muestras de cariño que uno aprecia, naturalmente. Lo espectacular en esa oportunidad fue que luego de la parte oficial anunciaron que tenían una sorpresa por mi cumpleaños. Entonces, en eso aparece una mesa enorme con una torta que tenía el nuevo límite marítimo para Perú y Chile. Eso me llenó de alegría y de emoción y me dio mucha risa por lo curioso. Donde voy, siento esas muestras de reconocimiento.

REGATAS / 34

AUGUSTA BARRIOS

AcEROINOLVIDABLE

La ironwoman más rápida del país se convirtió en triatlonista porque se aburrió de correr maratones. Dice que lo hace por hobby, que es un estilo de vida. Es su manera de meditar, de exorcizar todas las frustraciones y nervios. ¿Es necesario someter tu

cuerpo a un desafío extremo de diez horas para mantener el espíritu en paz?

¿cómo reconocer a una muJer que hace triatlón cuando no está corriendo a través de la rudeza del desierto, cuando es solo una silueta que se mueve veloz sobre la bicicleta por kilómetros de carretera? ¿Cómo adivinar cómo lleva el pelo cuando no está cubierto con un casco aerodinámico? Porque Augusta Barrios —o la Gringa, como la llaman— es esta mujer en la esquina de una cafetería en Chacarilla que ha llegado con una blusa de flores, cadenas en las muñecas y el pelo suelto, rubio alborotado. Una figura de lesa humanidad. Ha llegado aquí desde su trabajo, en la constructora de su esposo a un par de cuadras. Desde su casa, a una hora de camino. Desde su última participación en el Ironman 70.3 Latin America Pro Championship en Panamá, donde quedó segunda. Porque ella regresó de una competencia demoledora hace solo ocho días, y ya empieza a entrenar

nuevamente, como si nada, corriendo, pensando en la siguiente carrera en la que se inscribirá. «Las carreras son una excusa para seguir en tu training. Para mí es un espacio delicioso, donde todos los nervios y frustraciones desaparecen, donde me limpio de todo. Es una meditación. Correr me hace sentir en paz», dice Barrios. Aunque corra horrible, como ella realmente piensa que lo hace. Sin gracia. Sin garbo. Solo cadencia. Solo preocupada en llegar.

***

Para ser triatlonista, debiste primero estar aburrido de lo que hacías. Si eras atleta o nadador. Si, incluso, te dedicabas a ser ciclista urbano. Cuando diez maratones bastan para demostrarte que no puedes ser más rápido, aunque lo quieras. Augusta Barrios era atleta,

y antes, hasta quinto de primaria, nadadora, pero no de competencia. Ella corría maratones desde el 2004. Lo hizo en Lima, en Nueva York, en Toronto y en Boston. Supo que más competencias no significaba mejorar su marca. Y cuando ya se estaba empezando a aburrir, Jorge Acevedo, un amigo suyo, le comentó acerca de su nueva compra: una bicicleta para triatlón. «Gringa, es un vacilón. Debes probarla. Si la pruebas, no la dejas». Algo así le dijo. Lo cierto es que entonces, hace cinco años, no existían garajes con bicicletas vintage a la venta ni se organizaban jornadas de ciclismo urbano y, por supuesto, conseguir modelos importados y más sofisticados era casi imposible en Lima. Si las querías pasar por aduanas, debías pagar además un impuesto ridículo. Pero ella se la compró a Daniel de Montreuil, el fundador de Perutriathletes. Un año después, corrió su primera

Escribe: Manolo Bonilla Foto: Alonso Molina

PORTADA

REGATAS / 35

REGATAS / 36

PORTADA

REGATAS / 37

carrera. «Fue un vacilón, vacilón, machete. Me quedé enganchada. Si eres luchadora, el día que empiezas con esto, te vuelves dueña de ti, una mejor versión de ti».

***

No hay mujer en el Perú, más joven o más vieja, que haya superado su marca. Es decir, no hay mujer, digamos, que sea más terca que ella cuando compite. Porque, para Augusta Barrios, la terquedad la ha definido. «Si no puedo darle vuelta a una pared y no puedo saltarla, es probable que la tumbe a cabezazos». Su filosofía es peculiar, cuando reivindica el valor de los ovarios. En el Ironman de Brasil, solo había dos cupos para el mundial. Ella quedó segunda, detrás de Sonja Wieck, la número uno en Estados

Unidos en su categoría, que le sacó veinte minutos de ventaja. «Las triatletas profesionales entrenan ocho horas al día. Entrenan, comen, entrenan y duermen. Nada más. Nosotros en Perú entrenamos, chambeamos, somos papás y esposas». Eso le bastó a Barrios para ser la más rápida de las mujeres peruanas en este tipo de competencias. Decimos este tipo, porque una vez corrió una maratón en el valle del Mantaro en Huancayo y después de la partida, no vio más al resto de corredoras. Había entrenado varias series en piscina, respirando cada siete brazadas, para ganar capacidad pulmonar. Fue en vano. Desde la partida, no las vio más. «No las vi, alucina. Corrí la maratón sola».La competencia en Florianópolis empezó con 3800 metros de natación en la playa de Jurere («cero corriente en el mar, cero olas»), al sur del país carioca. Después, dos vueltas de noventa kilómetros en bicicleta, entre malecones y pequeños bosques («bajadas y subidas rapidísimas»). Para terminar, la maratón de 42 kilómetros sobre las calles del balneario («ni calor ni frío»). «En mi primer Ironman en Alemania, me quede picona con el resultado», dice Barrios. Para Florianópolis, bajó 40 minutos. Este año, en junio, planea correr otro, en Niza. Sabe que hay una bajada de 21 kilómetros, que hay esquinas, vueltas en U y sardineles y que va a recorrer partes del tour de Francia. «No se qué voy a hacer ahí», dice la triatleta, más acostumbrada a las bicicletas de ruta.

***

Parece una escena de THE WALKING DEAD, versión centroamericana. Es Panamá, es un camino entre dos islas, es una carretera que atraviesa pilotes, yates y vegetación abundante. Hasta parecía un escenario motivacional, como un protector de pantalla de Windows. Delante de Augusta Barrios, corrían otros hombres en la recta final. Estaba en ese momento en que las piernas se mueven torpes, como evidencia contundente del desgaste del cuerpo. Uno de ellos, de pronto, cojea, se contorsiona para no caer, pero su pie derecho roza el pavimento y se desploma. Barrios lo ha visto a tiempo para esquivarlo y seguir.Durante la carrera hay relaciones urgentes con el cuerpo que no se pueden callar. Piénselo. Son diez horas sin ir al baño. Hay momentos en que el cuerpo dice «¡no más!». A Augusta Barrios no le ha pasado, pero sabe de las urgencias. Ha visto a una atleta de categoría élite con rostro pálido, lívido, en una mueca de autocontrol. Por eso, realiza durante el entrenamiento trabajos de nutrición e hidratación. Por ejemplo, debe saber que después de una bebida hidratante no puede tomar un gel vitamínico porque se convierte en una bomba de electrolitos. Antes de una competencia, se embadurna con bloqueador solar y cremas que calientan los músculos. Su desayuno es ligero: solo fruta, algunas fresas y papaya. Luego estiramiento y de ahí, empezar el reto.En Panamá, durante su última competencia de triatlón, el tramo en bicicleta no resultó tan arduo. No era como desplazarse por carretera y batallar contra los vientos cruzados, sino como ir por la Javier Prado pero bajo un caldero de 35 grados centígrados. Había estado entrenando en Paracas, corriendo bajo el sol de las once de la mañana. Pensó: «En Panamá va a hacer calor». Y de pronto, el calambre abdominal que dolía como correr sobre clavos.

«A veces veo a otras mujeres, sin energía ni vitalidad, sin proyectos de vida. Yo pienso que una tiene que ser un poco más garra y cuando lo demuestras en una carrera de iron man, que sí puedes hacerlo, eso lo trasladas a tu vida diaria»

ARTE

: PAm

ELA

RAVI

NA

// m

AkE

uP

ARTI

ST: L

uIS

SAL

CED

O //

STY

LIN

G: L

Ou

RDEZ

CAR

RASC

O

// AG

RAD

ECIm

IEN

TOS:

NIk

E PE

RÚ Y

VN

RO D

E ED

WAR

D V

ENER

O

REGATAS / 38

Cuando la ironwoman más rápida del país dice que ser triatlonista es un estilo de vida, está claro que no se refiere al momento del desafío extremo. Estilo de vida es despertarse temprano, ejercitarse, cuidarse con la comida, no trasnochar, ir al gimnasio con frecuencia. Como un atleta dedicado. Estamos seguros de que no es un estilo de vida primoroso cuando empieza la carrera y aparecen las ampollas en la planta de los pies, los calambres, las arcadas, la deshidratación. «Hay cosas horribles, claro. El día de la carrera es setenta por ciento sufrimiento y el resto, tu cuerpo y la voluntad de la mente». Augusta Barrios ha visto a hombres que luego de seis horas de bicicleta corren como viejos achacosos. Al inicio del trote, empiezan a enderezar la espalda y las piernas hasta que pueden seguir haciéndolo de manera normal. Dicen que hay umbrales de dolor y que una vez que los atraviesas, hecho una porquería, ya nada importa. «Te vuelves consciente de tu corporalidad. Si no enfocas

tu mente en cosas positivas, así vayas bien exigido, te desmayas. La mente hace switch off y pierdes el conocimiento». A tu cerebro (porque el cuerpo ya dejaste de sentirlo kilómetros atrás) solo le interesa llegar y terminar la carrera de una vez. De una condenada vez. Así es.

***

Hay un francés. Se llama Guy Hemmerlin y Augusta Barrios solo lo ha visto una vez en persona. Ese hombre, sin embargo, es su entrenador desde hace tres años. En 2011, había quedado primera en una competencia de medio Ironman en Paracas, pero no estaba contenta con su performance. Por eso lo contactó. Hemmerlin tiene una empresa, Endurance Training Concept, y se encarga de armar planes online de entrenamiento para atletas de varios países. Les pregunta qué quieren mejorar, la disponibilidad de tiempo para entrenar y la cercanía a tal competencia. Entonces cada dos

semanas, Barrios recibe un correo suyo, bastante breve y parco, con los ejercicios para aumentar la capacidad muscular, la resistencia en los pulmones y en el corazón. Bicicleta por diez horas en una semana. Ochenta kilómetros en seis semanas. A veces, te cansas. «Una vez, me quebró. Ya no pude y me puse a llorar. Tengo dos hijos, de seis y cuatro años, y eso te carga y afecta tu entrenamiento». Lo que Hemmerlin le escribió —en inglés—, cuando ella entró en crisis, fue: «Yo te voy a llevar a la meta, pero necesito que confíes en mí. Cuando te sientas mal, descansa. Escucha tu cuerpo».La terquedad de Augusta Barrios se expresó en varias fracturas por estrés en la pelvis. Por correr y correr sin cuartel. Quería ser mejor, mejorar su tiempo, sin importarle los gritos de su cuerpo. Por eso, el francés le dijo que descansara. Era obvio.Su estilo de vida es el entrenamiento. Pero no solo eso, sino también inscribirse en cuanto desafío pueda. Para demostrarse que puede, para gritarle a su cuerpo que está en paz.

PORTADA

mÚSICA PARA SuS OÍDOS. La sinfonía de un triatleta cuando compite proviene de su máquina. Ella no escucha música en sus audífonos ni cuando entrena. Su esposo, Sergio Lizier Corbetto, que practica motocross pertenece al Regatas desde 1994.

REGATAS / 39

REGATAS / 40

DESTAqUE

REGATAS / 41

EL ÉXITO FRANCESCO CORI

EN UNA

DEcISIÓN

El campeón del último Junior Open realizado en el Perú entrena 35 horas a la semana y recibe educación a distancia. ¿Eso es suficiente para convertirse en una joven

promesa del tenis peruano?

Escribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 42

DESTAqUE

inal del Junior Open 2013. Va terminando la mañana del dieciséis de noviembre en el Jockey Club del Perú y el tenista Francesco Cori está abajo en el marcador del primer set ante el colombiano Paolo Cucalón. Ambos habían ganado sus cuatro encuentros previos. Fuera de la cancha, sus padres, Duilio Cori y Gabriela Gamero, miraban inquietos. Ellos sufren en silencio porque no quieren demostrarle sus nervios a Francesco, aunque él asegura no mirar nada cuando juega, ni a la cantidad de gente que lo ve, ni a las cámaras de televisión que se mueven de lado a lado. Ese nivel de concentración lo llevó a quebrarle el saque al colombiano para que la final no acabase. Score 4-5 y saca Cori. Para el siguiente set, gana su servicio, empata el juego y le vuelve a quebrar el saque a Cucalón. Estaba 6-5 para el peruano y había que cerrar el set. «Estábamos muy parejos hacia el final. Cuando el juego estaba en deuce, logré hacerle un ace abierto a la derecha y en la ventaja volví a hacer lo mismo, ya que todo el partido le había estado sacando al back», recuerda Cori, cuatro meses después en la sala de su casa. Esa final que ganó es la más importante que ha logrado a lo largo de sus diez años de carrera.La llamamos carrera porque, a sus quince años,

Francesco Cori ya sabe que su profesión será el tenis. Lo soñó desde que lo llamaran a los doce para la selección y se volviera una realidad cuando decidió abandonar los salones de clases. Fue el punto de quiebre, según sus padres. La decisión se tomó en la primera semana de abril de 2013. Cori iniciaba el high school siendo un alumno que entrenaba de seis a siete de la mañana. Tenía permiso para llegar a las ocho a clase y por la tarde volvía a entrenar. Era el número dos de su promoción, con un promedio que no bajaba de 18,5, y desde el 2010 no cursaba el cuarto bimestre, usando ese tiempo como preparación para las giras de verano. Pero en tercero de secundaria todo cambió. Los tutores cambiaron y los permisos también. Allí no sabían que estaban recibiendo como alumno a una promesa del tenis. «La primera semana de clases fue crítica. Le mandaban trabajos para los que él simplemente no tenía tiempo y le avisaron a los que hacían deporte que “podían ir olvidándose de ellos por el momento”», cuenta Duilio Cori. En ese momento su hijo les dijo «Sáquenme, por favor». Hoy Cori recibe educación a distancia, la modalidad que imparte el Liceo Naval, y hace todo desde su casa o el lugar en donde esté.

***

Mediodía de algún martes. Francesco Cori está vestido como siempre. Polo con el estampado de algún torneo jugado, short negro y las zapatillas que usa para entrenamientos y competencias —son azules y las usa ligeramente desatadas—. En el cuarto de visitas guarda seis pares más que ya no utiliza, con las suelas casi naranjas por la cantidad de horas que pasaron sobre la arcilla. En ese mismo cuarto hay una mesa de noche con trofeos. No son los únicos. Esos premios los tiene repartidos por distintos ambientes de la casa. Además, tiene una pelota enorme colgada en el techo de su cuarto, firmada por Matías Silva, Guido Pella y Alejandro Korn, y dos raquetas de colección suspendidas en la pared. Tiene otras siete con las que juega normalmente, incluida la Wilson 21 que le regaló su abuelo, Saúl Gamero. «Mi papá fue quien lo indujo a jugar tenis. Un día

lo acompañó a verlo jugar y a los tres meses ya estaba tomando clases particulares», comenta Gabriela, mientras repasa los videos de algunos entrenamientos de su hijo en la computadora. Ella también jugó tenis. Dentro de esos archivos guarda también la primera foto de Francesco con una raqueta y una pelota de frontón, tomada en la isla de Pucusana.Francesco Cori parece tener varios uniformes en su armario. Usa casi la misma ropa porque no tiene tiempo para usar otra distinta. Su rutina se resume en entrenamientos en la cancha de La Planicie de ocho a diez de la mañana, seguido de dos horas de físico. Vuelve a casa para almorzar, bañarse, avanzar un poco de sus tareas desde la laptop y descansar media hora antes de estar de vuelta en la cancha para entrenar de cuatro a siete de la noche con su entrenador Miguel Zevallos.Tiempo, fuera de las raquetas, no tiene.

*** Febrero de 2014. Han pasado cuatro meses desde el Junior Open y cinco nuevos torneos ya se han jugado. Ahora se encuentra en Cochabamba, Bolivia, para disputar los octavos de final del torneo Cóndor de Plata. El rival es José Plazas, otro colombiano. Cori se había preparado durante tres semanas, pero a medida que pasaban las horas, le sucedió lo peor: fue presa de la fatiga. Sus piernas dejaron de responder a los movimientos que su mente demandaba. Trataba pero no podía. «Creo que es lo peor que le puede pasar a un tenista. Que te dé un calambre o te quedes sin físico hace que la mente se te bloquee y comiences a fallar bolas que usualmente no», comenta. «Para resistir los encuentros en el tenis necesitas un gran estado físico, sobre todo por la cantidad de torneos que juegas (uno cada fin de semana), incluso en simultáneo». Y a Francesco Cori le estaba comenzando a pasar factura. Al parecer, entrenar 35 horas semanales, de lunes a viernes, ya no era suficiente para él. Por eso ha decidido agarrar un poco más de tiempo para entrenar, esta vez por su cuenta, y será en los fines de semana. «Necesito tener más físico y aire», asegura. Aún no sabe si correrá o nadará. Solo tiene que decidirse.

Llamamos carrera a su trayectoria porque, a sus quince años, Francesco Cori ya sabe que su profesión será el tenis.

REGATAS / 43

Le ha dedicado 45 de sus 50 años a la danza contemporánea. Aquí cinco frases que nos vinculan al mundo de esta artista que renunció muy temprano al ballet clásico y que estudió diez años en Estados Unidos con los pioneros de ese baile que hasta hoy la envuelve. Es cierto que prefiere la soledad, la noche y el sosiego. Es cierto que es una ermitaña, pero es también una mujer dulce y entrañable. Para quererla hay que seguir su ritmo.

MUJER DE PERFORMANCES

PETROZZI

DESTAqUE

Escribe: Alfredo Pomareda Foto: Alonso Molina Arte: Felipe Esparza

REGATAS / 45

REGATAS / 46

POESÍA DEL CuERPO. morella tiene una escuela, Danza Viva, que realiza

presentaciones anuales en el CRL.Hija del cirujano Alfredo Petrozzi

(asociado hace 11 años) y Ducelia Woll.

REGATAS / 47

Cómo será de pelo largo? ¿Cómo será en tutú y en ballerinas? ¿Es realmente la chica ruda que dicen que es? ¿Y ese tatuaje en el brazo izquierdo que dice «El lado oscuro»? ¿Será Morella Petrozzi ese vampiro chupasangre que goza de las madrugadas y que se emparenta con el mal para lograr las más sacrílegas danzas que se puedan concebir en una aún conservadora Lima? Como en el baile, vamos paso a paso. Desde los cinco hasta los dieciocho años, Morella fue una dulce chica de cabellos hasta la cintura, la pieza clave del Ballet Municipal. «Almorzaba chiquito y rápido, y luego —recuerda— me estaba colocando las mallas para ir al ballet». Entrenaba todos los días con el rigor de una atleta, y claro que tenía no un tutú sino más de diez. En su cuerpo ningún artista había plasmado aún su obra.

Quedarse en Lima era una opción para Morella. Su papá, un reconocido cirujano; su madre, la gran bailarina Ducelia Woll. En el Perú tenía un futuro seguro. Por lo menos tenía el respaldo de una familia sólida que la apoyaría a continuar con su pasión: la danza. Pero los artistas, sobre todo cuando se encuentran en ciernes, nunca se conforman con lo seguro, con lo sencillo. El mundo no era como el ballet. El mundo era mucho más violento y rudo. Y Morella sentía un extraño desarraigo al sentirse desubicada en el escenario de los tutús. Ella ya sabía de Isadora Duncan, la bailarina estadounidense que, disconforme con el baile clásico, había iniciado ese arte aún borroso al que llamaban

¿ danza contemporánea. Y claro que había sido vapuleada y minimizada por ser mujer, pero vamos: cuando alguien tiene agallas no hay por qué achicarse. Isadora lo sabía y de Estados Unidos había zarpado a Europa. Ahí sí le dieron valía, ahí conoció a genios e intelectuales como Toulouse Lautrec. Isadora tuvo una urgencia: cambiar el mundo de la danza. Morella tenía otra: cambiar su destino.

Entonces viajó a Estados Unidos, la meca de la danza contemporánea. Ahí estudió durante diez años en las universidades de Michigan y New York. Se cortó el cabello, se tatuó brazos, piernas y torso. De la vestimenta clásica pasó al estilo vintage. Usaba botas del ejército rumano y se engominaba el pelo. No le pesaba mostrar los pechos en una danza. Conoció la verdad del baile, y esa verdad la hizo libre.Morella Petrozzi es la mujer que más sabe de danza contemporánea en el Perú, y punto. Es maestra de la historia de la danza, ha estudiado con los mejores del mundo y los mejores del mundo se han rendido ante su talento. Si lo dice ella puede parecer algo ególatra, pero esta vez el reconocimiento viene de Estados Unidos. Este año la premiarán en la Universidad de Michigan por su increíble trayectoria y por su entrega a esa danza que la mantiene vívida, joven a los 50 años, con fuerza y arrojo para seguir creando. Cada año presenta tres nuevos espectáculos. A veces pierde dinero, pero en ella no está por delante el lucro. Es una artista en esencia. Y si mil veces se fuera a la bancarrota por emprender un espectáculo, bienvenida sea la pobreza. Se podría escribir un libro de lujo sobre su alucinante vida, pero de nuevo, vamos paso a paso. La hemos visto de jurado en realities de baile, la hemos escuchado destruir o elevar a un bailarín aficionado. Sabemos que baila, que es vanguardista y que es arriesgada con su arte. Pero ¿qué es la danza contemporánea? ¿Qué tiene Morella que la diferencia del resto?

uno. «el danzante contemporáneo no eS el fumón Que improviSa a la luz de la luna»

¿Quedó claro? Morella Petrozzi es una atleta. Entrena casi todo el día. Estudió diez años en

universidades y hasta ahora lee y analiza todo sobre la danza que la apasiona. Sin entrega absoluta no lo van a lograr. Pierden el tiempo. Eso va para aquellos que hacen maromas con palitroques en la plaza de Barranco, aquellos que hacen fuego en las esquinas, aquellos que piensan que dándose mil volantines en la calle ya son artistas o, peor aún, para aquellos que viven de la bohemia y de las noches inacabables. Es en vano seguir así. Los grandes como Morella fueron unos obsesos de la danza. «No esperé la inspiración. Yo siempre busqué adelantarme», susurra Petrozzi, sentada en una esquina del Tutú Café, ese paraíso cultural que ella y su madre fundaron en una calle residencial de Camacho. Tutú Café es una extensión de Danza Viva, la famosa escuela de baile que Morella y Ducelia empujan día a día. Jamás hubo tiempo para relajarse.

doS. «Yo no he venido a entretenerte; he venido a conmoverte»

Si quieres diversión, si quieres salir con una sonrisa que, sin duda, se borrará a la mañana siguiente, con todo respeto anda al circo. «Yo quiero remover lo más profundo de los sentimientos del ser humano a través del poema físico», dice Morella. La declaración parece pretenciosa, pero es cierta en sí misma. Porque el corazón de la danza contemporánea es eso: llegar a lo más profundo de la emoción humana. «Si en el camino te distraes, genial». Vamos con calma: Morella es una artista y como artista se define como una antena receptora. Lo dijo el pintor Fernando de Szyszlo alguna vez: «Nosotros tenemos la piel más delgada. Todo nos duele más». La guerra, la corrupción, los crímenes, la desidia humana, el abandono, lo descorazonado y otras acciones del hombre que son gravitantes en nuestra sociedad es lo que mueve, muchas veces, la obra de Petrozzi. No es la moda, porque «la moda es todo lo que pasa de moda», dijo Paul Valerý, un poeta francés del que ha gozado mucho Morella. Las tendencias, lo actual y todo eso que está enmarcado en la forma está en el segundo plano de la danza. Morella quiere contarnos una historia con su cuerpo. Intenta afectar nuestra vida con su danza. Y lo logra.

REGATAS / 48

treS. «el ballet cláSico hablaba de laS muJereS Que deben Ser princeSaS Y de loS hombreS Que deben Ser príncipeS. la verdad eS Que eSo no exiSte. me fui del paíS en búSQueda de eSta danza libre, moderna, contemporánea, Que hablaba del mundo Que exiSte»

Cuando Morella llegó a Estados Unidos, encontró una posibilidad de arte que jamás había calculado. Los bailarines eran libres. Para empezar no existían el tutú ni los movimientos rígidos. Los principiantes bailaban con túnica griega y, fueran hombres o mujeres, usaban el cabello corto. La belleza era tratada desde otro canon. Bello podría ser cualquiera que así se sienta. Ahí aprendió de la técnica normativa de Erick Hopkins, un estudiante de Literatura de Harvard que se hizo bailarín a fuerza de talento y dedicación, y que rompió con las verdades de la danza rígida que provenía del ballet. Hopkins orientaba su danza hacia la filosofía zen. Fomentaba la relajación. Y de eso aprendió Morella: a concentrar su energía en un punto, sin necesidad de estresar ni tensar el cuerpo. Todo era nuevo y diferente para ella. Y si bien Estados Unidos la enamoraba, ella sabía que el Perú sería el lugar en donde aplicaría todo lo aprendido. Y así fue.

cuatro. «muchoS pienSan Que SoY mala porQue tenGo un tatuaJe Que dice “el lado oScuro”»

Mientras acaba con una gaseosa zero, Morella Petrozzi se pregunta por qué algunas personas tienen una imagen medio vampirezca de ella. «El lado oscuro —dice— simboliza la noche, la tranquilidad, ese periodo en donde muchos duermen y en donde algunos como yo se la pasan leyendo o pensando en una

nueva danza». El lado oscuro es la paz, según Morella. Es la soledad, es apagar el televisor para entregarse a la meditación. Pero hay algunas personas que la siguen mirando como una mujer de las tinieblas, cuando es todo lo contrario: «Ahora me he tatuado “Se ilumina”. Entonces ahora se leerá en mi brazo: “El lado oscuro se ilumina”». Ocho tatuajes tiene Morella, pero dice que no le gustan los números pares. Por eso este año planea hacerse otro, y luego otro y otro. Su cuerpo es el lienzo donde ella ensaya. «¿Sabes qué es lo negativo, lo malo, lo que debe indignarnos? La corrupción, la mentira, el abuso de poder, la desigualdad en todos lados».

cinco. «todoS loS artiStaS tenemoS Que Ser parricidaS. una vez Que Ya no conoceS al maeStro tieneS Que deStruirlo»

Morella está agradecida por todos los profesores de danza que pasaron por su vida. Ella ha bailado en Cunningham Studio (Manhattan), en el Gowanus Arts Exchange (Brooklyn) y en el Glenn Echo Park (Washington). Ha recibido las becas National Collegiate Fine Arts Award 1987, el Cornelius Lowe Young Artist Scholarship Award 1988, además de haber ganado innumerables concursos dentro y fuera del Perú. Pero siempre ha sido ella. «De los 30 a los 40 tienes que posicionarte. Y claro, siempre tienes que ser auténtico y no dejarte alienar», dice la bailarina. Y aquí paramos un rato. Sus alumnas de Danza Viva la esperan admiradas. Aquí en Camacho, la academia de Morella es el lunar de la zona. Pero es un lunar benigno. Muchos de los chicos que acuden a Danza Viva han encontrado aquí una posibilidad de expresión para la danza.

SeiS. «brillante-brillante no SoY. brillanteS eran loS intelectualeS, loS GrandeS artiStaS, eSoS a QuieneS admiro»

Otra de las pasiones de Morella Petrozzi es la literatura. Ella se autodenomina poeta del cuerpo, pero también ensaya versos en el papel. Es, además, una lectora apasionada que aprovecha las noches y las madrugadas para adentrarse en sus libros. Esta semana está leyendo la biografía de Marí Bonaparte, la hermana de Napoleón. A Morella le interesa mucho la literatura escrita o inspirada en la mujer. «El libro está ambientado a fines de 1800 y trata sobre la reivindicación de la mujer. Ella quería estudiar, no era feliz solo por ser rica. Sufría porque todos sus pretendientes estaban detrás de su riqueza. Tenía una abuela tuerta. Su madre había muerto al mes de su nacimiento. Me he quedado cuando cumple 16 años y está muy emocionante. Ese tipo de historias me atrapan», cuenta Morella sobre la historia de esta Bonaparte que fue, nada menos, discípula de Sigmund Freud.

«Me hubiese encantado ser brillante», exclama Morella, como una niña. «Eres brillante», le digo. «No, brillante-brillante no soy. Brillantes eran los intelectuales, los grandes artistas, esos a quienes admiro», dice la bailarina. Quizás ella no se ha percatado de la legión de admiradores que arrastra. Su voz es considerada sagrada en el mundo de la danza contemporánea, aun cuando ella a veces se sienta una chiquilla al borde de cumplir 50 años. Es una mujer que vive en paz. Sola y en paz. Confiesa que a veces prefiere la soledad a una charla amical. Disfruta consigo misma. La danza más genuina de Morella aparece cuando nadie la ve.

«No he venido a entretenerte. Quiero remover lo más profundo de los sentimientos a través del poema físico», dice Morella. El corazón de la danza contemporánea es eso: llegar a lo más profundo de la emoción humana.

DESTAqUE

PRODuCCIÓN: LORENA TuLLINI // mAkE uP ARTIST: LuIS SALCEDO //STYLING: LOuRDEZ CARRASCO

AGRADECImIENTOS: VESTuARIO DE JOSÉ FRANCISCO RAmOS, ÓSCAR CHuNGA ObLITAS, DEN TAVARA, SANTA ROSA SWImWEAR, COCO JOLIE , NNm STuDIO

REGATAS / 49

REGATAS / 50

DESTAqUE

REGATAS / 51

Escribe: Andrés Talavera Foto: Yael Rojas

Tiene doce años, ganó su torneo más importante en Ecuador y es el número uno del ranking infantil peruano. Cree en el silencio absoluto cuando está por disparar.

Sin embargo, su verdadera victoria aún no llega.

«eSta tiene Que entrar. por favor abuelo, aYúdame», le pide Patrick Sparks a Juan Amprimo cuando tiene problemas en el green. Cuando parece que nada entra y se frustra, el nieto levanta la mirada y trata de contactarse con su partner. Esta conexión entre ambos se fortaleció a lo largo de la historia de Sparks con el golf, que empezó hace seis años, cuando su abuelo le pidió que lo acompañe a una de sus clases en el Country Club de Villa. Era un deporte

nuevo y desconocido para él —tiene una mamá fanática de la gimnasia que no se perdía una competición de la rumana Nadia Comâneci, un papá ex basquetbolista y fanático del fútbol, y su hermano recién tenía unos años de nacido por ese entonces—. «Ese día había un profesor disponible y me preguntó si quería practicar unos tiros», comenta el nieto, sin saber que al terminar la clase de su abuelo él seguiría jugando. El mayor de los Amprimo acababa de encontrar a un acompañante para sus tardes de

golf. Y estaba tan convencido de que ese sería el deporte elegido que, regresando de un viaje, fue él quien le compró sus primeros palos de golf para que pueda entrar a la academia. «Eran un poco pesados, pero al verlo tan ilusionado con su regalo igual lo dejaron entrenar», cuenta Fiorella Amprimo, su mamá. Ahora el precoz golfista tiene su propio profesor en el Jockey Club, con el que entrena dos veces por semana. Ha incrementado su fuerza y es capaz de enviar la bola hasta 250

pATRICK SpARKS

chISPASWING cON

REGATAS / 52

DESTAqUE

yardas desde el punto de partida. También aparecieron algunas manías: se desconcentra cuando un jugador, en otro campo, golpea la pelota mientras él está preparando su tiro; incluso también con el trinar de los pájaros. Lleva al paroxismo la búsqueda del silencio absoluto, necesario para la concentración de un golfista preciso.

***

«Patrick, ahora vas a salir con el resto de chicos al campo para hacer una prueba». Esa fue la excusa que utilizaron sus padres para que el golfista —cuando tenía siete años— participara de su primer torneo. Por alguna razón, la palabra campeonato le daba pavor y se negaba a participar en cualquiera. Una pequeña mentira empezó con la trayectoria del que hoy es el número uno. Claro, esa primera vez no ganó y solo obtuvo un empate en el primer lugar.

Se quedó sin premio después del sorteo, pero su mamá, contenta y orgullosa, se acercó a abrazarlo y le susurró al oído: «Acabas de jugar tu primer torneo, Patrick». Entonces él la miro, con toda la seriedad que puede exhibir un niño, y le respondió: «No, era solo una prueba».

***

Su modo de jugar deberá cambiar para el próximo año. Lo esencial se mantiene —un swing de práctica, trazar una línea y colocar los pies paralelos a la pelota, plantarse bien, colocar bien las manos en el palo, girar y pegar—, pero ya no pertenecerá a la categoría Infantil. Tampoco contará con el apoyo de los caddies, esa suerte de asistente del golfista. Estará por su cuenta y necesitará ensayar tácticas para ganar los hoyos. Ya aprendió a mandar las pelotas al punto donde estará la bandera al siguiente día. De esa forma anticipa cómo viajará y cuánta

fuerza necesitará el lanzamiento. También sabe que si la bola cae en la arena no es tan terrible como se piensa, porque al disparar de ahí la bola dará menos botes en el green. Pero no es tan fácil. Durante lo que queda del 2014, deberá participar en cuanto torneo se presente, cada fin de semana, para mantener su posición. Es una labor rigurosa la de mantenerse en la cima y Sparks lo sabe. Para ser el mejor hay que fallar mucho y tener algunas decepciones. Hace pocos días ya tuvo una, cuando no pudo llegar a la final del Nacional. Además, claro, también ha mandado cerca de cien bolas al agua en seis años. Pero eso poco importa, todavía no le preocupa: «No importa cuánto falle o cuántos hoyos abajo esté: sé que nunca debo rendirme», dice Sparks. Quizá por eso se muestra tan tranquilo en el campo, como si se guardara las emociones cuando algo sale mal, porque sabe que llegará la revancha. Aún le queda pendiente el Nacional del próximo año.

PRECOZ TALENTO. El joven golfista empezó en las competencias, casi sin querer. Su papá es asociado del CRL desde hace 27 años.

REGATAS / 53

REGATAS / 54

LA SEMIÓTICA DE UNA JOYAMAJA LóPEZ DEL BARCO

Pasó del diseño de interiores al de joyas. Comenzó en la galería que comparte con su esposo, el artista Marcelo Wong, pero pronto empezó a venderlas en tiendas de Lima y del extranjero. A fines del 2012

nació su hijo Ignacio y pensó hacer una pequeña pausa en su trabajo, pero tres meses después un incendio destruyó la galería y su taller. Este año volverá a diseñar y planea contar esa historia.

ELLAS

Su esposo, marcelo Wong, es asociado desde hace dos años

REGATAS / 55

Escribe: Gloria Ziegler Foto: Sanyin Wu

EN LAS JOYAS HAY UN LENGUAJE MUY CLARO QUE TRASMITE LO QUE ERES. Qué piensas, qué te provoca, qué quieres transmitir. Y no hay necesidad de que sean joyas finísimas. También queda clarísimo cuando una persona tiene algo con lo que no se siente cómoda, y eso no tiene que ver necesariamente con el tamaño y el peso de pieza, sino que la persona no se encuentra en el look.

ME GUSTA PENSAR QUE ALGUIEN QUE VIENE A COMPRAR UN ANILLO, EN ALGúN MOMENTO, SE LO VA A HEREDAR A SU HIJA. Por eso apelo más a la joya inmortal que a la de tendencia. Tampoco trabajo con los colores de la temporada porque creo que eso le quitaría valor. No me gustaría que alguien se lleve topacio maravilloso, por ejemplo, solo porque es verde, y no por toda la historia que hay detrás.

CREO QUE HAY UNA JOYA PARA CADA UNO. Yo trabajo con piedras muy ligadas al tema de la energía. Pienso que las cosas feas no existen. Existen las cosas mal puestas y no tiene que ver solo con el físico sino con la personalidad. Una joya muy fuerte, por ejemplo, se puede comer a una mujer con una personalidad muy suavecita. Por eso todo tiene que ir en función de la comodidad y la tranquilidad de la persona que la está usando.

LA GENTE YA ENTIENDE QUE UNA PIEZA DE DISEñO NO ES LO MISMO QUE UNA MASIFICADA, pero al mismo tiempo te estás peleando con una marca bastante reconocida. Creo que es natural en un país en el cual no había nada de eso hace tres años. Entró todo un boom de marcas que nunca habíamos manejado, pero el mercado se va a estabilizar y lo va a asumir como algo natural.

EMPECé CON MI ALAMBRITO, MIS PIEDRITAS Y MI ALICATE, CASI IGUAL QUE UNA VENDEDORA AMBULANTE DE PLAYA. Creo que lo lindo del proyecto es que empecé súper chica, con una pequeña inversión, y poco a poco fui aprendiendo. En el 2008 armé mi espacio en la galería de Marcelo (Wong) con tres pulseras y tres collares. A medida que se fueron vendiendo diseñé más y luego, cuando quise tener otro punto de venta, contacté a la gente de las galerías. Fue un proceso que se dio paso a paso.

CREO QUE LAS COSAS MÁS IMPORTANTES DE JOYERíA NO LAS HE APRENDIDO EN TALLERES, SINO CON LA GENTE QUE HA TRABAJADO CONMIGO. Hacemos muchas cosas a mano. Eso es parte de mi sello y me siento orgullosa porque son joyas hechas por artesanos peruanos, con la conciencia de que si yo voy a avanzar, sus familias también.

YO DESARROLLO EL PRIMER PROTOTIPO DE TODAS MIS JOYAS. Para mí es muy importante el desarrollo técnico porque me gustan las joyas grandes y hay que buscar que el peso sea el adecuado. Con los artesanos, que son señores que han aprendido de sus padres y se han dedicado a esto toda su vida, hacemos los perfeccionamientos y luego desarrollamos la pieza final.

CUANDO NACIó IGNACIO TENíA PENSADO HACER UNA PAUSA. Me había dado cuenta de que no había manera de hacer todo al mismo tiempo. Pero al final no tuve opción: se quemó todo. No quedó oficina, no quedaron máquinas, no quedó taller. Un montón de gente se quedó en el aire. Y hasta ahora lo que más me duele es no haberlos podido mantener trabajando conmigo. Pero voy a regresar y eso me da mucha ilusión.

REPONERNOS EMOCIONALMENTE DEL INCENDIo RESuLtó MuCHo MáS DIFíCIL DE LO QUE IMAGINAMOS. Creo que mucha gente no terminó de entender lo que significó salir de mi oficina y volver al día siguiente y encontrar un gran hueco negro. Ni techos ni paredes. No había quedado absolutamente nada. Pero al mismo tiempo regresaba a casa, veía a mi hijo de tres meses perfecto, tenía una cama donde dormir, y me sentía agradecida por lo que tenía y porque eso no pasó en mi casa. Mi hijo y el incendio me hicieron ver cuán rápido puede cambiar tu vida. En solo un segundo un factor puede alterarlo todo. Y me da mucha ilusión poder regresar y contar esta historia nueva, fresca, porque es casi como empezar de cero.

CUANDO IGNACIO NACIó NO QUISE CONTRATAR A NINGUNA NANA. Quería que fuera mi experiencia sola con él. Pero en un momento me di cuenta de que eran las cinco de la tarde y seguía en pijama, quería ir al baño desde hacía seis horas pero no había donde dejarlo porque estaba tranquilo y si lo echaba lloraba, y no quería que llore. Entonces llegó un momento en que me veía con unas ojeras enormes, los pelos completamente alborotados, y encima venía alguien a visitarme y yo parecía una bruja —se ríe—. Entonces decidí que sí me iba a venir bien un poco de ayuda.

LA LECCIóN MÁS GRANDE QUE APRENDí COMO MAMÁ: SI NO LO HAS VIVIDO, NO OPINES AL RESPECTO PORQUE NO TIENES IDEA. Debería imprimir un papelógrafo gigante y ponerlo en mi cuarto porque recuerdo haber pensado que un niño nunca debe dormir en la cama de sus papás, porque después ¿quién lo va a sacar? Y ahora, si Ignacio se despierta a las tres o cuatro de la mañana, lo más probable es que pase a mi cama y duerma abrazado a mí.

REGATAS / 56

Escribe: Carlos Portugal Foto: Sanyin Wu

DIEGO MEJÍA

Su casa, su trabajo, su novia y el remo. La Punta tiene todo lo que Diego Mejía necesita para ser feliz rodeado de mar.

EL REMERO EN

Su ESPAcIO

DESTAqUE

REGATAS / 57

REGATAS / 58

DESTAqUE

etecientos kilómetros cuadrados mide La Punta, el más pequeño de todos los distritos del Callao. En la hiStoria de la fundación de lima de 1639 se menciona que los primeros habitantes de la zona fueron pescadores que vivían en chozas improvisadas en la actual playa de Cantolao. Ahora La Punta es un espacio tranquilo (léase, un pueblo alejado de Lima), con bruma por las mañanas, niños en bicicleta, sonidos de mar, malecones, familias. Un sitio extraño que permanece ajeno al bullicio y ajetreos capitalinos. En La Punta también está la filial más pequeña del Regatas: un muelle, una fachada blanca, una suerte de garaje de botes, una cocina, la

enfermería, los ergómetros, el gimnasio y los cuartos de los remeros en el segundo piso. Sí, hay gente que duerme allí. Y en uno de esos cuartos (el B, para ser precisos) descansa Diego Mejía. Tiene 33 años y puede decir que ha sido remero casi la mitad de su vida. En su cuarto hay una bicicleta, una cama, libros, botellas de agua, un maletín de trabajo, casacas y un armario repleto de ropa. Falta un minuto para las cuatro de la mañana y aún no suena la alarma.Afuera, en la calle, la oscuridad. Lo primero que escucha Diego Mejía al despertarse son las olas de mar, pero desde un celular. Es su despertador que ahora empieza a sonar. Entonces se levanta, se viste con un polo manga larga y pantalones de licra. Baja a la primera planta y empieza con los estiramientos. Luego camina hacia sus remos, coge los dos y se dirige hacia el muelle. Ya son las seis de la mañana, tras el calentamiento, y ahora entra al mar bajo el cielo todavía coloreado de azul. En su bote, mientras rema, se convierte en una figura matinal que se aleja de la costa, en dirección a la isla San Lorenzo. La Punta, dicen, es la piscina perfecta. El remo en otro lugar de Lima no sería adecuado, salvo en la modalidad Coastal. Esto se debe a la isla, que detiene las corrientes marinas y el viento. Todo, a esta hora, parece conspirar para que Mejía sea el único en el mar, para que sea uno de los primeros en despertar en La Punta, esa porción de tierra donde vive, trabaja, rema, come y duerme desde

el 2005. Porque ahí está el Regatas, su estudio de abogados, la casa de su novia —María Pía Risi— y sobre todo el mar.

*** Ahora Diego Mejía está en Chorrillos, a veintiún kilómetros de su espacio natural. El otro extremo de la Costa Verde es apenas un par de lucecitas lejanas. Estar aquí significa que no se ha despertado a las cuatro para remar, que no ha entrenado con los masters ni los novicios y que probablemente llegue tarde al estudio de abogados donde trabaja.No siempre fue así.Mejía empezó a remar a los diecisiete cuando el colegio Carmelitas formó una selección de remo entrenada por Sandro Duarte, al que llamaban el Pato. Luego, el Regatas invitó a algunos chicos para participar del remo en el Club. «La primera vez que me quedé en la filial de La Punta no pude ni dormir de la emoción. Era 1998 y yo tenía dieciocho años. Entrenábamos en verano y ahí cada uno dormía en su casa. Recién en invierno nos dijeron que vengamos a dormir», recuerda Mejía. En ese grupo de jóvenes bogas estaban el Oso, Huevito, el Cabezón —a él le decían Rata—; sus maestros Sandro Duarte, Javier Murillo, Nikolay Pimenov, Mykola Chupryna y Claudio águila. Fue esa la sucesión de bogas que le fueron enseñando lo que sabe. Hace seis años, le ofrecieron formar parte del equipo de

S

REGATAS / 59

entrenadores y Mejía aceptó. «Es una suerte que en el estudio de abogados me comprendan y pueda llegar un poco más tarde de lo normal». El entrenamiento está dando resultados. En el Sudamericano del 2004 logró dos medallas de bronce; en los juegos Odesur del 2006, una de bronce; en el Sudamericano del 2008, dos más, y otra en la edición del año siguiente. Más recientemente, ha obtenido una de oro y dos de plata en los Bolivarianos del 2009, y una medalla de plata en la modalidad cuádruple par en la última edición.A comienzos de este año, decidió dedicarle más fuerza a las clases, por eso ya no está entrenando tanto por su cuenta.

***

«Todo el peso sobre las cucharas. ¡Epa! Aguante la cintura. ¡Dale! Rema con fuerza», dice Mejía, y el megáfono grita sus palabras. Acompaña a sus alumnos desde un Zodiac para decirles

en qué pueden mejorar. En el deporte de alta competencia, notar un defecto que podría subir tu desempeño puede valer el triunfo. «Pequeños detalles marcan la diferencia. El que ganó la competencia es el que mejor hizo las cosas en el tiempo». En eso consiste el trabajo de Diego. «¿En qué otro trabajo podría ver el mar así?». Claro, Mejía también es abogado en el estudio del doctor Currarino, uno de esos punteños antiguos que mudó hace seis años su despacho desde Chacarilla a La Punta, al lado de su casa.Antes de ingresar al mar, dos bogas, Augusto Farfán y José otero, le bromeaban desde lejos. Cuando recién se empieza en el remo se debe pasar por una iniciación, conocida como el sapeo (que aún mantendremos en secreto). Ahora, Diego Mejía escucha a los jóvenes remeros sapear a los que recién comienzan. Este deporte es una disciplina tan exigente que se necesita del grupo, de la amistad de años, para conseguir los objetivos dentro del bote. De pronto, una veintena de chicos llega de

golpe al muelle haciendo bulla. Hoy tienen prueba en el ergómetro y deberán superar sus propias marcas. Se les nota emocionados, ansiosos. «Cuando los veo, recuerdo nuestras épocas, cuando éramos más jóvenes, y pienso en cómo nos deben haber visto los masters. Seguro también éramos unos escandalosos». El boga que creció en La Punta ha visto a varios pasar por esos cuartos. Uno de ellos, amigo de su novia, María Pía, fue quien los presentó. Ella nació en La Punta y sigue viviendo allí.Después de las clases, Mejía enrumba al estudio. Quizás después almuerce con María Pía, o acaso en la noche salgan a dar vueltas por el malecón, la acompañe a su casa y luego regrese al Regatas. Es probable, también, que entonces se acuerde de programar su despertador con sonido de olas y llegue cansado a la cama, presuroso por encontrar sueño y dormir. A veces, cuando sueña recorre paisajes extraños, sin mar a la redonda. Entonces despierta. Está en La Punta. Mientras siga ahí, todo estará bien.

El remo es una disciplina tan exigente que se necesita del grupo, de la amistad, para conseguir los objetivos en el bote.

REGATAS / 60

SALTO AL

LILIANA BRINGAS

TIEMPO

Acá hay tres saltos. El primero es el logro más importante en la carrera de una deportista, Liliana Bringas. El segundo, una leyenda familiar y

un récord que duró más de cinco décadas, de generación en generación. Y el último, el regreso de la atleta luego de una pausa casi definitiva. Saltar, a fin de cuentas, no es solo despegarse del suelo. También es

acercarse al cielo.

Escribe: Carlos Portugal Foto: Alonso Molina

REGATAS / 61

REGATAS / 62

DESTAqUE

«Sí, a veces, suelo preguntármelo: ¿Cuán alto podría estar saltando si hubiera seguido entrenando desde joven?»

RIMER SALTOEs la última carrera del Mundial de Atletismo de Brasil y Liliana Bringas, de 43 años, no piensa en nada. Está concentradísima, sola, en un país ajeno, recordando a su familia. «Son segundos. Todo pasa en segundos», dice tiempo después. Corre los doce pasos antes del salto final. Sabe lo que quiere y no duda: que el apellido Bringas regrese a un podio. Sus pantorrillas están a punto de explotar. Los otros músculos de la pierna se marcan. Antes de llegar ahí, Liliana estuvo lesionada cerca de un mes, practicando con la garrocha. Estar en Brasil es la recompensa a sus caídas, a las preparaciones rigurosas con sus dos entrenadores (Francisco León Cannock y Héctor Guerrero). Claro, cuesta volver a un deporte luego de haber pensado dejarlo, de que ya no se veía como una posibilidad. No pudo hacer salto con vallas y se concentró completamente en lo que ahora está haciendo. Por eso, ahora Liliana Bringas corre. Corre como no lo ha hecho entonces. Con furia. Uno imagina esas justas de la Edad Media cuando la ve sostener la vara de más de tres metros, avanzando con las piernas extendidas. Y piensa en una gacela cuando la garrocha se incrusta en el suelo y ella se eleva dibujando una parábola mientras pasa su marca. Después, la caída sobre la plataforma que, en realidad, significa que es la campeona master en un país que no termina de conocer. Luego las llamadas a su familia, a sus entrenadores, para contarles la emoción apenas contenida.Pero antes, ella pensaba en otro Bringas.

SEGUNDO SALTOSu abuelo se llamaba óscar Bringas y era una leyenda: campeón Nacional y Sudamericano en salto triple en la década de 1940. También obtuvo un récord que no se pudo romper durante cincuenta años. Liliana Bringas, que empezó en el atletismo a los dieciséis en Estados Unidos, había escuchado varias veces la historia de ese señor que no llegó a verla. Es decir, ella lo vio una sola vez en su vida, sentado en su casa de Jesús María, pero él había perdido la vista. óscar solo pudo reconocer a su nieta por la voz. «Cuando yo empecé, mi papá me decía: “Has heredado los genes del abuelo”. Me encanta que me hablen de él. Siempre la gente que lo conoció en el atletismo lo recuerda, como alguien estricto y gracioso a la vez», admite Liliana. Mientras más avanzaba en el atletismo, más historias de su abuelo escuchaba. A óscar Bringas le decían el Japonés por cómo saltaba: sus manos cogían su cabeza mientras saltaba. La noticia del récord se divulgó por primera vez en agosto de 1938. Un atleta trujillano de 22 años había logrado el salto triple más grande de su vida en los Juegos Bolivarianos de Bogotá. La marca era de casi quince metros y medio. Cuando Liliana Bringas tenía treinta y ocho años y decidió volver a practicar el atletismo, heredó los recortes de periódicos antiguos que su papá, un oficial del Ejército, conservaba como reliquias. En una foto de un diario local del 18 de diciembre de 1986, el Japonés, con el torso descubierto, lleva un short blanco como el de los futbolistas de los primeros mundiales. Allí se lee un reportaje acerca de los cincuenta años del récord de Bringas que lleva este encabezado: «¿Por qué no ha surgido hasta hoy un joven que pueda superarlo?».

TERCER SALTOLa culpa, digamos, fue de su hijo Ignacio, que entrenaba en el colegio y Liliana siempre iba a verlo. Hasta que una vez su profesor de educación física, Héctor Guerrero, le preguntó si ella no quería entrenar. Antes de eso, había practicado atletismo durante su época escolar en Estados Unidos, pero tuvo que dejarlo al entrar a la universidad para estudiar Arquitectura. Conoció

a su esposo y tuvo dos hijos. Tras ese largo paréntesis que la alejó de cualquier deporte, empezó con las vallas.La nadadora Choco Vivanco, la primera mujer que representó al Perú en los Juegos Olímpicos de 1964, regresó luego de treinta años, después de estudiar y trabajar. Claudia Rivero, la badmintonista que llegó a las olimpiadas de Beijing y Londres, detuvo su carrera a los veintisiete años para dedicarse a su trabajo como administradora. Un deportista sabe que existe la posibilidad de no regresar, de quedar atrapado en la rutina, pero la pausa es una búsqueda de una estabilidad necesaria, sobre todo en el Perú, donde vivir del deporte resulta lo suficientemente complicado como para convertirse en una preocupación. «Sí, suelo preguntármelo: ¿Cuánto estaría saltando si hubiera seguido entrenando desde joven?», dice Bringas, cuando recuerda aquella invitación del entrenador de su hijo. Por eso, decidió intentarlo. Primero saltó vallas durante cuatro años, incluso participó en un campeonato nacional y hasta obtuvo una medalla de plata en un Sudamericano. Ese hubiera sido su palmarés hasta que vio una garrocha. «Era una prueba que necesitaba mucha técnica, mucha decisión, valentía». Le prestaron garrochas, que llevó amarradas como pudo fuera de su carro hasta el estadio de Barranco. Quería probarse. El entrenador le confesó tiempo después que tuvo la intuición de que Liliana tenía la fuerza necesaria. Entonces se tomó en serio la garrocha al saber que en estas competencias el número de participantes, a su edad, es menor. Con entrenamiento parejo y con su trayectoria, podría tentar alguna medalla. Su entusiasmo fue mayor y se lesionó. Le dijeron que tenía que parar por un mes. Durante treinta días tuvo que practicar la técnica desde el suelo, prepararse para el gran salto. Se preparó mentalmente, fortaleció los músculos, hizo abdominales. Solo después se inscribió para el mundial de Brasil.Liliana Bringas no pensó que lograría la medalla de oro, menos aun con solo dos meses de anticipación. Cuando estaba por subir al podio, se le acercó Hugo Delgado, el bisabuelo peruano de 92 años que obtuvo el oro en salto largo en el mismo certamen. Había escuchado el apellido por el altavoz y quería saber si Liliana era algo de el Japonés. «Sí —dijo Liliana—. Ese era mi abuelo».

P

REGATAS / 63

DERROCHE DE GARROCHA. bringas entrena de noche, dos días a la semana, iluminada con una linterna para los saltos. Es asociada desde hace 16 años.

REGATAS / 64

Es asociado del CRL hace nueve años

DESTAqUE

REGATAS / 65

Escribe: Manolo Bonilla Foto: Alonso Molina

TONY CUSTER

Felipe Antonio Custer es empresario, músico, escritor de cuentos para niños, autor culinario, diseñador de yates y, además, filántropo. No se trata de cuánto tiempo libre

tienes para dedicarte a la filantropía. Lo que importa es construirlo y creer en lo urgente.

MANuAL PARA

fILÁNTROPOS

REGATAS / 66

n hombre con mucho tiempo libre puede dedicarse a cultivar más de un pasatiempo. Eso es lo que dictan las normas del mundo contemporáneo, tan vertiginoso que deja tiempo para poco. Al menos, eso es lo que dicen todos cuando son exigidos a algo más, a algo que los mueve de su zona de confort. Felipe Antonio Custer podría parecer un empresario con el suficiente dinero como para dedicarse a sus aficiones. Al menos, con bastante tiempo libre.Su casa en Miraflores, apacible y alejada del bullicio del centro, es el refugio de un hombre que se educó fuera del país. Tony Custer —como prefiere que le digan— estuvo tres años en un internado de Estados Unidos mientras cursaba la secundaria, y luego dos años más en Suiza. En casa, esas raíces europeas de sus apellidos conllevaban también cierta frialdad en el trato. Su papá y su abuelo, Richard Custer, fueron hombres parcos, severos. Entonces señala un

cuadro en su oficina, detrás de sí, donde se ve en blanco y negro al fundador del Grupo Custer en 1922. Para cuando Tony fue a Estados Unidos, ya era un grupo económico importante en el país. Tenía la principal distribuidora de abarrotes y farmacia, que significó un desarrollo industrial de dieciséis fábricas repartidas en Perú, Ecuador y Centroamérica.El menor de tres hermanos varones aprendió durante su educación en el extranjero sobre la filantropía, el amor al género humano. En los sesenta, le parecía normal, por ejemplo, que los jóvenes pasaran su sábado ayudando a gente que no conocían, en desventaja.«Cuando llegué al Perú, me había acostumbrado a ese sistema. Aquí, ese tipo de acciones eran vistas con sospecha o con calculado interés», dice Custer. No había otra razón para el desprendimiento, se pensaba entonces. Tiene amigos, incrédulos, que le han preguntado

DESTAqUE

«Le di la misma importancia a todas las cosas que hacía. Ya no era solo la empresa lo más importante. Podía tener en mi mesa la letra de una canción para grabar, un balance financiero, o el borrador de uno de mis cuentos del osezno Febezno»

INVERSIÓN EN INFANCIA. La iniciativa educativa de la fundación Custer no solo brinda un soporte académico imprescindible para la escuela, también les sirve a los niños como un espacio emocional necesario para desarrollar su autoestima. En las aulas Custer, no solo aprenden a aprender, como dice Tony, también se sienten valorados e importantes.

REGATAS / 67

«La filantropía es la consecuencia natural de no vivir en una burbuja», dice Custer, el empresario que también escribe cuentos para niños.

para qué lo hace. él les responde que todo está escrito, ahí en la misión del programa. «¿De verdad?», vuelven a preguntar, descreídos. «¿Por qué no haces lo que hacemos todos, de la manera en que lo hacemos y estamos felices?» Lo distinto no era bueno. Claro, a mediados de la década del noventa, cuando el país empezaba a sanar económicamente, era imposible pensar que el dinero de su familia inmediata se destine a apoyar a otros. Pero Tony Custer fue precoz. Empezó haciendo labor social, cuando no era un mandato dedicarle un stakeholder dentro de la estructura de las empresas, bautizado como responsabilidad social.La Fundación Felipe Antonio Custer empezó a funcionar en 1996. Ese mismo año, se lanzó el programa piloto Aprendamos Juntos (AJ), centrado en la educación. Su ideal es alcanzar niveles óptimos de estimulación para el aprendizaje desde los primeros años de la educación primaria. ¿Por qué la educación? Puede resultar obvio, sobre todo en un país escindido: se publican la lista de los diez

colegios privados más caros y aparecen los índices de comprensión lectora más bajos de la región. Entonces la pregunta sí tiene urgencia. «Trabajamos con niños de cinco a seis años que no habían aprendido a aprender, que se escondían debajo de sus pupitres porque no tenían idea de lo que estaba pasando. Ni siquiera lo poco que le estaban dando como educación formal», dice Custer, desde la silla de su despacho. Lo suyo es una lucha constante por invertir tercamente en educación. De pronto, saca un hoja en blanco de su gaveta y empieza a dibujar círculos que se intersectan para hablar del panorama de la educación nacional. El universo es el total de niños en colegios del Perú. El 20% de ellos viven en Saturno (léase colegios privados caros y no tan caros en la ciudad). El futuro del resto, durante primaria, se divide así: el 25 % la termina; el 50 % repite dos o tres años y concluye el ciclo con las justas; mientras que el último 25% no entiende nada y abandona el colegio entre cuarto o quinto de primaria. Custer señala este círculo y dice: «Aprendamos

Juntos agarra ese porcentaje y lo lleva al nivel superior». Hoy, dieciséis años después del inicio del programa, se han beneficiado a más de ocho mil niños —lo que supone una inversión, por niño, de trescientos dólares—. ¿Cómo lo hace? Al inicio, cuando contaban con pocas aulas y el campo de acción era menor, era financiado por donaciones del propio Custer. Ahora recibe apoyo de una institución del extranjero y se costean muchos gastos gracias a la venta de un libro. Sí, leyó bien. Venta de libros para mantener una fundación educativa en el Perú. Tony Custer también fue pionero. Al menos, avispado. Antes de que empezara a germinar el boom gastronómico, decidió juntarse con sus amigos sibaritas (uno de ellos, Coque Ossio) y confeccionó la hasta entonces enciclopedia culinaria de la era pre-Gastón más completa. Era el año 2001 y aún hoy, después del segundo tomo, sigue siendo el libro de gastronomía peruana más vendido en el mundo: casi cien mil ejemplares. Ese es el libro que sostiene Aprendamos Juntos.«La filantropía es la consecuencia natural de no vivir en una burbuja», dijo Tony Custer hace unos meses en una entrevista. Es cierto. Esa es una convicción que adquirió en 1997, cuando murió su padre, tras un proceso de introspección intenso. Durante esa etapa, además, rescató las letras de canciones suyas —escritas durante la influencia country folk de su juventud— y armó un disco de estudio con ayuda de sus amigos, los músicos Jean Pierre Magnet y José Luis Madueño. Pensó entonces que si quería que sus hijos conocieran quién había sido él, esa podría ser una genial idea.Después todo cambió. Primero, el disco sonó maravilloso y no era un músico experimentado. ¿Qué era? «Le di la misma importancia a todas las cosas que hacía. Ya no era solo la empresa lo más importante. Ahora mi gaveta de entrada podía tener una canción para grabar, un balance, el borrador de uno de mis cuentos del osezno Febezno o los planos de mi próximo yate», dice Custer, un filántropo que construye su tiempo libre.

REGATAS / 68

LINAJES

cASTILLO PARA ARMAR

HERMANAS EN EL BÁDMINTON

en el deporte también exiSten antípodaS. Personalidades de juego que se encuentran en el otro extremo, a metros de distancia, como el binomio compuesto por Roger Federer —un juego basado en la inteligencia y la belleza— y Rafael Nadal —un juego dominado por la entrega y la fuerza—. Es verdad: las antítesis en los deportistas satisfacen a los espectadores y hacen que unos lleguen al fanatismo. Se trata del enfrentamiento entre el que contagia a la tribuna por la emoción que le imprime a su juego y el que derrocha técnica y precisión en cada jugada. Es un caso similar el de las hermanas Castillo, que campeonan en torneos de bádminton desde hace unos años, pero exhiben emociones distintas. Bastaría con verles los ojos. El verde de Micaela es intenso y los ojos azules de Inés parecen flotar tranquilos. Cuando están en la cancha, ella es la que se mueve, habla fuerte, golpea. Su hermana, Inés, luce inquebrantable, de golpes suaves, concentradísima. Después de cada partido ambas reaccionan distinto. A Micaela, la menor, de doce años, la verías sentada sin mirar a ningún lado, llorando si siente que ha tenido un mal encuentro. Inés, de catorce, se despediría de su rival y caminaría tranquila. Luego de un punto, Micaela podría gritar

Inés y Micaela Castillo aprendieron el deporte entre las pausas de los partidos de su papá. Ahora en la cancha, tras moldear su estilo y ganar algunos campeonatos, son dos figuras distintas que destacan, cada una, por la tranquilidad o la emoción cuando juegan.

Escribe: Carlos Portugal Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 69

emocionada, subiendo los brazos, haciendo sentir su presencia al rival. Inés solo esperaría el siguiente punto sin mayor movimiento, concentradísima. Gonzalo Castillo, su padre, dirá que siempre ha sido así.Las dos hermanas han llegado al coliseo de bádminton del CRL con sus medallas. Micaela las lleva en un estuche con la forma de un círculo celeste. Inés prefiere la sobriedad de una caja de madera cuadrada. Entre las dos deben sumar casi cien: las del Sudamericano de Temuco, las de los Nacionales, las medallas al mérito del Instituto Peruano del Deporte, el sub campeonato en dobles en el Open de California. Ellas nunca se han enfrentado porque sus divisiones no compiten entre sí, pero eso no impide que vayan a todos los viajes juntas. Han estado en Chile, Estados Unidos, Canadá, Argentina, México y Colombia. «El nivel del bádminton en el Perú es bueno en relación con Sudamérica. Incluso antes, mucho más. Eso nos permitía viajar y enfrentarnos contra otras delegaciones con buenos resultados», recuerda Gonzalo Castillo de sus épocas de badmintonista. En los viajes uno aprende a darse cuenta de un detalle primordial: las plumas nunca vuelan igual. «El movimiento de la pluma puede variar por el tamaño del coliseo, el tamaño del techo», añade la mayor de las hermanas.Inés no habla de bádminton en casa. Prefiere ver los partidos en vivo, atender las jugadas. Cada encuentro es un aprendizaje para leer a otros jugadores. En el bádminton, un deporte de velocidad, todo puede definirse después de saber cómo aprovechar los errores del otro. «Tienes que saber cómo jugarle a tu oponente», dice Inés. «Uno se puede cansar más rápido, entonces lo mueves; otros pueden llegar a todo, pero no defiende muy bien un mate», añade Micaela. «Es muy importante seguir entrenando y lograr prepararse psicológicamente. Hay mucha gente que juega increíble, pero se bloquea», dice Inés, quien ganó el Sudamericano en Lima hace dos años. Su hermana conseguiría una notable participación en otra versión del mismo torneo, realizada en Santiago, con tres medallas de bronce. «Cuando pierdo me siento molestísima. Eso me da motivación para seguir entrenando, para poder mejorar. Darlo todo», cuenta Micaela. Una hermandad que campeona con su propio estilo.

REGATAS / 70

Su esposa es asociada del CRL desde hace tres años. Tiene una hija de tres años con la que practica kayak en el Regatas

REGATAS / 71

Escribe: César Bedón Foto: Yayo López

YAYO LÓpEZ

uN EMBuDOuNA cÁMARA ES

A los ocho años su vida dio un vuelco: un turista le empeñó una cámara a su papá. Aprendió a usarla leyendo una enciclopedia y mochileó con ella por el Perú. Se interesó por la fotografía en una época en que hacerlo era considerado de vagos, o eso dice él, y al principio fue un fotógrafo muy

tímido. Hoy produce cientos de fotografías a la semana, aunque casi no tiene fotos de él mismo —dice que hacen «ruido» en su archivo—. De hecho, le gustaría tener algunas, para que le crean que ha estado donde ha estado.

REGATAS / 72

DESTAqUE

na foto —diría cualquiera que tenga un tiempo en el oficio— es siempre una recreación de esta gigantesca ensalada de cubos Rubik que los humanos llamamos realidad. Un simulacro, si se prefiere. Tener esto en cuenta, se pide ahora al lector, mientras imaginariamente camina por la Bajada de Baños de Barranco, junto a esta docena de personas que producirá tres imágenes para el catálogo X de la marca Y. Hay poca luz pero gran nitidez: ha llovido en Lima, y es verano. El fotógrafo encabeza el grupo y el lector lo reconoce porque lleva una Nikon entre las manos. Tiene el cabello ondulado y largo. Viste un polo marca Faite que dice «Cholo Soy». Camina

relajadamente, empieza a hacer pruebas con su cámara. Hay una asistenta, una estilista y cinco representantes de la marca Y al pie de estas escaleras. Es decir, el lector se encuentra instalado en plena locación. Hay bancas, dos policías y un seguridad vestido de civil, porque ya les han robado antes. Una chica con pinta de universitaria, cuyos pensamientos nunca conoceremos y que en las próximas horas mantendrá el brazo en alto como la Estatua de la Libertad, es la que lleva el flash o strobe. La idea es vender un polo —el polo debe apreciarse bien— y captar movimiento. El flash se dispara lateralmente sobre la joven y delgadísima modelo, que lleva encima el polo negro y está demasiado maquillada para la vida real —su caminar es demasiado lento, demasiado sinuoso para la vida real— y si alguien desplazara su cuerpo de esa forma por la calle haría que los demás se apartaran. La modelo no mira hacia el lector sino un poco más allá, hacia la eternidad. El fotógrafo observa a través del visor con un ojo apretado, tantea la posición de su cámara en el espacio y dice: «Actitud», «Mirada hacia el costado», «¡Esooo!». Clic, clic, clic.También dice: «Camina un poco más pastrula». Los vecinos suben y bajan estas escaleras, pero ellos no serán registrados. Así es como se construye una imagen, que es siempre una puesta en escena.

* * *

En su página web, Eduardo López Velarde se presenta al mundo tapándose un ojo con la mano: es un autorretrato, blanco y negro. Los fotógrafos ven el mundo con un ojo cerrado. En el caso de Yayo, que es como lo llaman todos, tal ojo es el izquierdo.Hay gente cuyo rostro puede acomodarse al universo 2D de las páginas de las revistas, dice. Gente cuyo rostro luce bien si lo aplanas. Esta es una pregunta que todos quieren saber, supongo: ¿por qué nunca salgo bien en las fotos? Tengo frente a mí la cabeza de Yayo en 3D, lo estoy escuchando hablar acerca de la simetría, que suele ser sinónimo de belleza, acerca de la gestualidad y la luz. Estamos en su estudio, también en Barranco, dentro de la Asociación Cultural Túpac de la cual es fundador. Acaba de terminar una sesión de fotos, una más de las cientos de sesiones en las cuales ha participado a lo largo de su vida. Es fotógrafo independiente desde el 2003. Yayo viste bermudas y sandalias. En casi todas sus fotos de Facebook aparece así, en una playa: al parecer, parte importante de su trabajo consiste en tomar sugerentes fotografías de hermosas muchachitas bajo la gloriosa luz del atardecer. Yayo se ríe. «Me importa un carajo la formalidad», exclama, y entonces Adriana, su asistente, que lo conoce desde que ella trabajaba en liberación y él en la revista SomoS, me dice que Yayo puede ponerse fashion si lo desea. Es uno de los fotógrafos más solicitados de Lima. Hace catálogos publicitarios, editoriales de moda, reportajes gráficos. Conoce

ESTAmPAS PERuANASáRbOL DE LA AbuNDANCIA

REGATAS / 73

probablemente todo el Perú, y desde que entró a SomoS en el año 1991 —eventualmente llegó a ser su editor gráfico— se le hace raro que alguien le diga que no conoce los Barracones, por ejemplo, o el Congreso. Dice, además, que uno ha venido a esta vida para disfrutar de sus sentidos. Actualiza su Facebook a las quinientas —y no sabe qué es un selfie—, pero alguna información de interés aparece si uno lo revisa. Por ejemplo, un porcentaje considerable de sus contactos femeninos son modelos, le interesan las frases de temática espiritual («Una vez le preguntaron a Buda qué es lo que a él más le sorprendía de la humanidad…»), ha leído a Stanisław Lem, a Italo Calvino, a Oliver Sacks. Se define a sí mismo como «socialista gourmet» y está vendiendo su camioneta (96 mil kilómetros).

* * *

—Hay este mito de que las personas famosas son interesantes. No sé de dónde salió eso.He visto en su laptop la foto de una modelo muy famosa, pulida por una luz solar que pareciera pellizcarle los cachetes. Le pregunto si en la realidad ella es así, tan… sensual. Pienso en la película BLOW-UP de Antonioni y el desenfreno asociado a la fotografía de modelos, pero Yayo me dice con tranquilidad: «Sí, ella es buena gente». Buena gente, dice. Afirma que los famosos quieren, sobre todo, que los traten con normalidad, y que no entiende los mitos sobre

la belleza que muestran las películas. Yayo usa música en sus sesiones. últimamente recurre a Michael Jackson. Siempre hay música en este estudio, para mantener muy alta la energía que le permitirá llegar a esos diez, quince disparos buenos en medio de la agotadora sesión. En esos disparos aparecerá una verdad. —La cámara es un embudo, y lo que pasa por ese embudo es la energía de la gente que está detrás de mí. Yo a veces no lo logro con mi sola energía. Me muestra una foto de 1998, de cuando hubo un fenómeno de El Niño. He aquí una imagen de la desesperación: tres personas intentan cruzar un río de lodo que está cubriéndolos hasta la cintura. Una niña en hombros mira hacia la cámara. Yayo se encontraba en Sechura con Luis Miranda cuando se desbordó el río La Leche: se armaron cadenas humanas para que la gente pudiera cruzar al otro lado, pero en algún momento lo jalaron y se hundió. Con cámara y todo. Fue hasta Chiclayo a revelar el rollo, luego compró una cámara de bolsillo y regresó para tomar más fotos. «Pensábamos que venía un helicóptero para ayudar a la gente —dice—. Pero no. Dormimos bajo un tráiler y en la noche las ratas empezaron a caernos encima».

* * *

—¿Puede hacerse tedioso todo esto? —pregunto, pensando en el cerro de imágenes sobre el cual Yayo ha edificado su carrera.

—Lo tedioso es la espera entre las fotos, en todo caso. Cuando estás tomando fotografías la idea es fluir. Como cuando te subes a una ola —me dice, aunque él no sea un surfer limeño. Tiene un wetsuit y una morey, pero no le ha agarrado aún el gusto al mar. Mucho frío. Sin embargo, ayer ha estado haciendo kayak en el Regatas, con su hija de tres años. Es una avezada su hijita. La mayor tiene diez. Yayo está casado desde hace 15 años y uno podría tener la sensación de que vive rodeado de mujeres. Dice que le gusta la poesía que aparece de pronto en las fotos: Jeff Wall, Lee Friedlander, Helmut Newton. Afirma que ha aprendido a hacer retratos con Newton y su uso maestro de la luz. De hecho, hay un retrato de una mujer con un pañuelo en la cabeza, de perfil, observando con arrobamiento algo que está fuera del encuadre. Es una devota de la Virgen del Carmen. Yayo estaba a unos seis metros de ella en medio de la procesión. La siguió un buen rato. Vio cómo se detenía y de pronto pensó que le estaba pasando algo. Es probable que estuviera pidiendo una cosa, me dice. Caleta nomás: clic. Un secreto le fue robado al mundo.—Al final todos los fotógrafos son unos voyeristas —le digo.—Chismosos —me corrige. Dice que no considera que lo suyo sea una chamba. Que puede demorarse media hora, una hora sumergido en su contemplación y que entonces toma su foto: —Lo mío es como un estado de meditación.

FENÓmENO DEL NIÑO (1998) PERu´S NExT TOP mODEL (2013)

REGATAS / 74

DEPORTES

DEPORTES

GraciaS a la iniciativa de loS coordinadoreS, la delegación de gimnastas del CRL tuvo una jornada especial de diez días de entrenamiento intenso en el polideportivo de Villa Deportiva. Las rutinas fueron diarias y a doble horario —de cuatro horas cada una—, bajo la supervisión de dos profesionales extranjeras: la brasileña María Bernadette Berchy Da Silva y la argentina Yanina Muratore.«Esta es mi tercera experiencia en el Perú entrenando a las chicas del Regatas. Hay mucha calidad humana y chicas talentosas, a las que se les nota el gusto por lo que hacen», comentó Da Silva, que también ha trabajado en dos oportunidades como entrenadora personal de Alessia Rodríguez, la mejor gimnasta del Perú en el año 2013. Berchy Da Silva, que ya tiene 26 años de carrera en la gimnasia, no dudó también en felicitar a su equipo estable de colegas, Giannina Dongo y María José García, «por la

Entrenamiento intensivo para el equipo de gimnasia aeróbica

VOLUNTAD Y pASIÓN

pasión que han inculcado en las chicas. Si no hay pasión, no hay calidad».El otro refuerzo pertenece a Yanina Muratore, la representante del equipo argentino de gimnasia desde los quince años, quien llega por segunda vez al Perú —la primera vez fue para entrenar a Rodríguez—. «Berchy es mi entrenadora y me pidió que la apoye con este nuevo proyecto. El ambiente es muy cálido, con un espacio hermoso y un gimnasio bien preparado para entrenar», dijo la gimnasta de veintiún años. «Solemos hacer dos coreografías y nos dividimos el trabajo. Cada una arma uno, o ella arma y yo corrijo las posturas, las puntas de los pies, las rodillas», añadió Muratore.Luego de esta suerte de clínica, la delegación del CRL volvió a los trabajos diarios de tres horas cada mañana, preparándose con miras al próximo abierto en Las Vegas hacia mediados de este año.

maría José García, Yanina muratore, berchy Da Silva y Giannina Dongo

Delegación de gimnasia aeróbica

REGATAS / 75

loS llaman “loS treS moSQueteroS”, “el triángulo de la muerte” y “el tridente peruano”. Son algunos de los apodos que les dieron a Friderik Paternoster, Rodrigo Recavarren y Augusto Otero, tres miembros de la selección nacional absoluta de Waterpolo que obtuvo el subcampeonato de la Copa Ciudad de Lima. Se trató de un torneo internacional con la participación de Argentina, Ecuador y Chile, que finalizó el 16 de febrero en la piscina de Campo de Marte frente a decenas de espectadores que llenaron las graderías. Los peruanos no pudieron doblegar a los argentinos, cayendo en la final por 11-7. «Lo que faltó fue calma, sobre todo en los primeros dos tiempos, donde el equipo estaba demasiado ansioso por anotar y eso hizo que nos descuidáramos en la defensa. Para el tercer tiempo estábamos abajo por siete goles y el equipo se concientizó que si no trabajábamos ordenadamente las cosas no nos iban a salir. Por eso, empezamos a remontar el marcador», dijo Paternoster, capitán de la selección. Es cierto, la reacción de la rojiblanca en la segunda mitad fue notoria, logrando anotar en seis ocasiones mientras que Argentina solo en una. Sin

Tres deportistas del Regatas integraron la selección peruana de waterpolo que ocupó el segundo puesto de la Copa Ciudad de Lima

SUBCAMpEONES

De izq. a der. : Rodrigo Recavarren (19 años): «Cada vez que entraba al agua daba el 120% de mí. El hecho de que la gente vaya a alentar te hacía exigirte muchísimo más»; Friderick Paternoster (41 años): «Fue un buen torneo pero sé que aún no he llegado a mi mejor nivel. Estoy trabajando en eso, para los Sudamericanos ya me verán en mi nivel óptimo»; Augusto Otero (16 años): «El waterpolo es un deporte de alto contacto y tienes que estar preparado en lo físico y en lo psicológico para poder aguantar toda la presión y los golpes».

embargo, al final no fue suficiente.De esta manera, Perú no pudo repetir el gran partido que les habían jugado un día antes, en la primera etapa, cuando empataron 11-11. En esa ronda los nacionales derrotaron a Chile por 15-8, en la primera fecha, y a Ecuador, al que pasó por encima con un aplastante 26-0. Perú tuvo el primer lugar en la clasificación por diferencia de goles. «A lo largo del campeonato creo que tuvimos un buen rendimiento. Sólidos en la defensa y certeros en el ataque. Sin embargo, nos costó engancharnos en los primeros minutos y eso debemos trabajarlo», recalcó Recavarren, marcador peruano de diecinueve años. «Sabíamos qué hacer táctica y físicamente, estábamos bien preparados. Además Tony Luque es un entrenador de gran nivel que sabe manejar un buen plan de entrenamiento, esencial para que el rendimiento del equipo mostrara ese nivel», añadió Augusto Otero, marcador y uno de los goleadores del equipo.Ahora la selección seguirá con la preparación hacia el Sudamericano Absoluto a jugarse en Argentina en octubre. Allí la selección buscará su pase a los Panamericanos del 2015 en Toronto.

REGATAS / 76

Juan JoSé roSaS Y pedro iamachkine ganaron la medalla de oro y plata, respectivamente, en dobles y singles de la categoría sub 18 del XXXVI Inka Bowl por el Circuito Cosat, que se disputó en la cancha de arcilla del Club Lawn Tennis de la Exposición, en Jesús María.«Fue una muy buena experiencia», cuenta Rosas mientras participa en una gira por Argentina. En el torneo, uno de los más importantes del Perú, participaron competidores de Japón, Portugal y Estados Unidos. «Los partidos fueron duros desde el principio, porque es un torneo que tiene nivel mundial» , dice Rosas, quien logró el campeonato junto a su partner, el chileno Marcelo Barrios en una final peleada por 2-6, 6-3 y 10-8 frente a Felipe Cunha, de Brasil, y Logan Smith, de Estados unidos. «Fue una final muy dura -cuenta el celeste-. Empezamos perdiendo el primer set y luego en el super tie break -una iniciativa de la Federación Internacional de Tenis que se hace desde el 2010 y busca disminuir el desgaste de los jugadores con un tercer set corto, en el cual gana la pareja que primero llega a diez puntos- estuvimos perdiendo 4-0 en un momento, pero nunca nos dimos por vencidos y logramos remontar con mucha actitud hasta ganar el super tie break».

Tenistas del CRL siempre en el podio

MEDALLAS EN EL INKA BOWL

Pedro IamachkineJuan José Rosas

DEPORTES

Pedro Iamachkine, por su parte, se quedó con la medalla de plata en singles, en una final frente a Nicolás Álvarez -el tenista que ocupa el puesto 22 del ranking ItF de su categoría- que terminó 6-3 y 6-1, en una final en la que por primera vez, en la historia de este torneo, la disputaron dos peruanos. «Fue un buen partido, es un campeonato de importante nivel», dice Pedro Iamachkine desde Córdoba, también en Argentina, donde continúa preparándose para los próximos torneos.

REGATAS / 77

el polideportivo de villa deportiva reunió a 29 deportistas provenientes de Guatemala, Brasil, Argentina, Venezuela, Trinidad y Tobago, Ecuador y Perú, para la edición inaugural del Perú Junior International Sub 19. En este evento, realizado desde el 18 al 21 de febrero, Daniela Macías logró un triplete para aplaudir: tres medallas de oro en las tres finales que disputó. La badmintonista de dieciséis años, a pesar de tener que definir sus finales en menos de cuatro horas, pudo pasar por encima a sus rivales de turno. Sobre las diez de la mañana ya había derrotado a la brasilera Lohaynny Vicente en la final de Singles. Esta victoria significó una doble dosis anímica para la badmintonista, pues acababa de ganarle a la última campeona del Panamericano Junior —y puesto 24 del ranking mundial Junior—. La celeste, de esta manera, se cobraba la revancha por las derrotas ante la brasileña en la final de los Juegos Sudamericanos de la Juventud, en setiembre, y por la final jugada en el Junior Open de Argentina hace una

Daniela Macías destacó en el primer Perú Junior International

¡HAT-TRICK!semana, donde además consiguió dos medallas de oro y una de plata. «El ritmo de entrenamiento que seguimos y la exposición a tener que jugar varias semifinales o finales en un solo día en torneos internacionales es lo que nos hace sentir preparados para enfrentarlo», dijo Macías. En Dobles Femenino también repitió el primer lugar al lado de Dánica Nishimura, al derrotar en dos sets a la dupla del CRL conformada por Inés Castillo y Paula La Torre. Sigamos con la cuenta: en menos de dos horas ya se había colgado dos preseas. Finalmente, hacia el mediodía se completó la gran jornada al disputar la final de Dobles Mixto entre Macías y José Guevara ante otra pareja celeste, conformada por Rafael Dávila y Daniela Zapata. Pero Macías estaba imparable, lo quedó demostrado en el marcador final. Ahora la campeona se prepara para el Open Junior que se realizará en marzo, en Guatemala, y para el Open de Mayores de abril, donde jugará de local. Que siga en racha.

Sanyin Wu

REGATAS / 78

DEPORTESDEPORTES

en el primer campeonato del año, el Open Internacional Juan XXIII, el Regatas obtuvo quince medallas. Un torneo que cumple 25 años sin interrupciones e inicia el Circuito Nacional del 2014 auspiciado por la Federación Peruana de tenis de Mesa. Se desarrolló del 8 al 15 de febrero y enfrentó a equipos de China, España, Chile, Ecuador y Perú. En la delegación celeste, integrada por 32 jugadores de todas las edades, obtuvieron medallas: Juan Liyau, Raúl Feijóo, María Gómez de la torre, Marissa Cambiaso, Mauricio Mayta, Carlos Martínez, Raúl Garbin y Edmundo Denegri. «Fue duro porque es el primer campeonato del año. Este año mi meta es lograr el primer lugar en el Sudamericano de abril y en el Latinoamericano de junio, y así llegar al Mundial», cuenta Juan Liyau, quien empezó a jugar ping pong a los cinco años. En la categoría individual, Edmundo Denegri, de 73 años, quedó en el segundo lugar. «Estuvo disputada. Hubieron muy buenos jugadores. Claro, en el tenis de mesa he podido cultivar a mis amigos desde hace años», dice Denegri, quien comenzó a jugar algo tarde, cuando ya tenía cuarenta años. Igual, a su edad y a pesar de los entrenamientos, tres días a la semana, no le restan méritos ni muchos menos, resultados.

Medallero para el Regatas en tenis de mesa

ORO EN MESANOMBRES MEDALLAS

Juan Liyau Fang

Raúl Feijóo Cambiaso

María gomez de la TorreMarissa Cambiaso

Mauricio Mayta

Carlos Martínez

Raúl garbínEdmundo Denegri

OROORO

BRONCEORO

PLATABRONCE

OROORO

BRONCEPLATA

BRONCEBRONCEBRONCEBRONCE

PLATA

CATEGORÍA

Dobles varones 15 añosIndividual varones 15 añosIndividual varones 18 años

Dobles varones 19 añosHardbat

Individual varones 19 añosIndividual Damas 30 añosIndividual Damas 45 añosIndividual Damas 30 añosDobles varones 17 años

Individual varones 17 añosIndividual varones 65 añosIndividual varones 70 añosIndividual varones 60 añosIndividual varones 70 años

Raúl Feijóomaría Gomez de la Torre

REGATAS / 79

once participanteS, entre miembros de la selección y de la preselección de karate de las categorías Infantil, Juvenil y Mayores del Regatas, iniciaron el año en busca de nuevos logros, promesas y consagraciones. La primera prueba que tuvieron se realizó el 2 de febrero en el Campeonato Apertura Apreciación 2014, realizada en las instalaciones del Coliseo Miguel Grau del Callao.En la categoría 14-15 años de Kumite, el karateka Santiago Harten logró el único primer lugar para el Club, mientras que en Kata se llevó el tercer lugar. Por otro lado, Sebastián Cáceres, de la categoría 10-11 años, también destacó consiguiendo un tercer puesto, tanto en Kata como en Kumite. En esta última modalidad, tanto Harten como Cáceres mostraron

Empieza la temporada de karate con cuatro medallas para el Regatas

DOBLE DESTAQUEmejoras en el desplazamiento en combate a lo largo del tatami y un mejor conocimiento de la distancia ante el rival. Harten, con 14 años, ya se viene consolidando dentro del Kumite juvenil peruano. Por otro lado en la modalidad de Kata, los representantes de la categoría 10-11 años mostraron un buen nivel técnico y táctico, donde destacó Cáceres. El karateca de diez años mostró gran actitud y buen ritmo a la hora de aplicar los movimientos del Kata y cerrar una gran participación en este torneo. La delegación la completaron Gianfranco Fiscalini, Walter Seyfarth, Juan Diego Draxl (miembro de la selección), Vasco Ingunza, Ricardo Checa, Nicolás Bouroncle y Nicolás Samander.

Santiago Harten Sebastián Cáceres

REGATAS / 80

durante cinco díaS los mejores deportistas del mundo se reunieron en Las Vegas para participar del US Open Taekwondo Championship. Los celestes Santiago Torres (cadetes), Aittana Moya, Francisco Rodríguez (Juveniles), Armando López-Torres y Alejandro Rodríguez (mayores) sabían que sería difícil y que este torneo, disputado entre el 19 y el 23 de febrero, era una preparación para las siguientes competencias. «Llegamos y estuvimos viendo las peleas de los demás países -cuenta Moya, quien logró vencer a Abigale Aldrich de la Blackman Taekwondo Academy de Alburquerque en su primera pelea-. Estaba nerviosa, pero sabía que mi objetivo era acumular experiencia y al momento de pelear ya estaba más tranquila». Durante el segundo combate, todo avanzaba bien hasta que una patada de la estadounidense Katerina Crawford le impactó en la cara y perdió el encuentro por 4-3. «Me faltó muy poco. Quiero seguir entrenando hasta conseguir una medalla», cuenta.

Preparación de nivel para el TKD del Regatas

pELEA EN LAS VEGASDEPORTES

«Cuando llegamos no quería hablar con nadie -dice Francisco Rodríguez-. Mis compañeros pensaban que estaba molesto pero en realidad estaba concentrado. Vi pelear a mi hermano, cómo llegó a la tercera ronda y ahí cuando perdió contra el campeón mundial coreano». En su primer combate el menor de los hermanos Rodríguez venció al estadounidense Andrew Arifini. Y tres horas después, en su segunda pelea, sería derrotado por el canadiense Ethan Jenkins, que se quedaría con el segundo lugar del torneo. «Me sentí tranquilo -cuenta el coordinador Alfredo Rodríguez-. Después de un campeonato mundial y una olimpiada, este torneo es lo más fuerte que hay. Muchas selecciones participaron para prepararse para el campeonato mundial Juvenil, y en Mayores para acumular puntaje para las Olimpiadas de Rio».

REGATAS / 81

EL REGRESO DEL CAMpEÓNlo tuvo Que deJar durante caSi un año. Había formado parte de la selección nacional de Taekwondo desde el 2006, tenía el segundo puesto en los Odesur de Medellín, bronce en los Bolivarianos de Sucre y medallas en abiertos internacionales de Ecuador, Chile, Brasil, Bolivia, Argentina y Colombia, pero Andrés Caro tenía que terminar la carrera de Economía y no dudó. Ahora, que ha regresado, está imparable: se quedó con el campeonato nacional en el Miguel Grau del Callao, después de enfrentarse a once competidores de Piura, Huánuco, Arequipa y Lima, en la categoría de 74 a 80 kilos. «El taekwondo es mi vida. Ahora sigo entrenando para volver con todo y este era un paso muy importante, porque era un Nacional», dice Caro. La primera pelea, según el campeón, le permitió

La vuelta de Andrés Caro al TKD

medirse a sí mismo, evaluar sus reacciones, la velocidad y la distancia. En el segundo encuentro ya tuvo la tranquilidad para alcanzar un KO técnico -lo que significa que había mucha diferencia de puntos- y, en la tercera, se volvió a enfrentar con un viejo oponente, Luis Torres, en una pelea cerrada que terminó 2-1 a favor de Caro. «En los años en que estuve en la selección, él siempre ocupaba el segundo lugar, pero como yo había dejado de entrenar durante mucho tiempo, no podía confiarme. En la pelea ambos lo dejamos todo y celebré el regreso echado en mi cama con hielo en los pies para bajar el dolor», explica el campeón que hoy asegura que nunca consideró que había dejado el deporte. «Solo lo tomé como una interrupción necesaria, pero jamás podría dejarlo».

Sanyin Wu

REGATAS / 82

AcADEMIAS cuLTuRALESPOSTALES SOBRE LAS CLAUSURAS DE LAS ACADEMIAS DE CULTURALES DE ESTE vERANO

1

2

3 4 7

5 6

1. Nicole Lafosse y Sara Sologuren2. Antonella Salazar y maricarmen Alvarado 3. maira Delgado y Silvia Delgado4. Juan Diego Villacorta, Lara Camino y Alexandra Gamio5. melania Fermi, Rocío Castilla y Ana Rondón6. mia Sarria, Leila Lescano y Fernanda Guli7. Francesca Piccini, maría Fernanda Quijano y Arianna Llosa

REGATAS / 83

fuERZA DIfERENTEUNA CONvERSACIóN CON JULIO SALAZAR, COORDINADOR DEL ÁREA DE CULTURALES

una vez en un conGreSo mundial de Educación Especial en Brasil cuando llamaban al expositor le dijeron a Julio Salazar que baje del escenario. En realidad era un error. él era quien tenía que dar la charla, pero tras la presentación donde se contaban las maestrías, el doctorado, los estudios, aquel señor de músculos y espaldas anchas no parecía el que tenía que hablar. Ese día tomó el micrófono y habló de bioquímica, nutrición, psicología y ejercicios, temas en los que Salazar se especializó para el tratamiento del autismo y las habilidades diferentes. Todo empezó cuando era un chico de 18 años que se pasaba las tardes levantando pesas y estaba más ocupado en los deportes que en los estudios. Un día decidió poner un gimnasio en La Aurora. Ahí llegó un chico con habilidades diferentes y se hicieron amigos. «Hasta ahora nos vemos: es como un hermano para mí. Empecé a ver cómo mejoraba ciertas cosas con el deporte». Así el tema comenzó a intrigarlo, cuando en el Perú todavía no existían las olimpiadas de habilidades especiales. Julio Salazar se metió en el tema y desarrolló un programa para aplicar en los gimnasios. «A mediados del 96 escribí un libro: abriendo fronteraS. Era sobre mi experiencia con el programa de actividades físicas, donde exponía los resultados de modificación de conducta. Un programa deportivo que empezó a cambiar el comportamiento de muchos chicos, sobre todo de chicos con autismo». En un parque de La Aurora, creó el programa de modificación de conducta por medio de la actividad física para personas con autismo, y una universidad de Miami le propuso monitorear el programa y validar los conocimientos. Hizo un doctorado en Psicoterapia, una maestría en Fisioterapia en Rehabilitación, Nutrición, otra en Psicología, y ahora está terminando la licenciatura en Bioquímica.

En 2003 la Asociación Mundial de Educación Especial expuso el programa como parte de su Congreso Mundial. «Eso me dio un buen espaldarazo. Después de eso me especialicé en el tema nutricional y bioquímico, al notar el efecto de ciertos alimentos en el comportamiento. Me han capacitado durante nueve años en bioquímica y modificación de conducta». Lo que Salazar hace es investigar bioquímicamente la causa del problema del comportamiento en las personas. «Lo que hacemos es investigar como detectives las sustancias bioquímicas del cuerpo que tienen efectos en los neurotransmisores. Tratamos el autismo, conductas obsesas, ansiedad, hiperactividad, déficit de atención. Hemos tenido resultados alucinantes. Por ejemplo, una persona podría ser alérgica a los lácteos al no poder digerirlos bien, y esto podría producir un efecto sedante como el de la morfina».Todos los meses recibe pacientes de varias partes del mundo que llegan unos meses al Perú para el tratamiento. Ha publicado siete libros vendidos en diez países. Es director de Olimpiadas Especiales desde 1996. Tiene una ONG llamada Actitud, que se dedica al tratamiento biomédico, modificación de la conducta e inclusión social. Julio Salazar además creció en el Regatas donde propuso la creación de las academias deportivas para niños y jóvenes especiales en el año 1999 junto a Félix Zegarra. Además se ha creado, hace dos años, la Comisión de Actividades Culturales para Personas con Diversidad Funcional y Habilidades Diferentes. Dentro de este programa se acaban de colocar los elevadores, la plataforma para bajar a las personas con discapacidad a la piscina, clases de inglés gratuitas, exposiciones de fotografía, de dibujo y pintura en la galería. «Estos chicos son un ejemplo. Tenemos mucho que aprender de ellos. Mi vida cambió por ellos», dice Salazar. (C. Portugal)

Sanyin Wu

DE IZQ. A DER.: Gianfranco muñoz, Juan Diego González, Julio Salazar, Alfredo Arispe y Felipe Olascoaga.

REGATAS / 84

«EL QuE SE SuBE A uN cABALLO Y LE GuSTA, ES PARA SIEMPRE»UNA PASEO EN MAMACONA CON JAvIER NAvARRO, COORDINADOR DE LA COMISIóN DE CABALLO PERUANO DE PASO.

REGATAS / 85

Javier navarro tenía ocho añoS cuando empezó su afición por los caballos peruanos de paso. El médico le dijo a sus papás que era necesario. De lo contrario, una esclerosis pronunciada en la columna lo podría dejar en silla de ruedas cuando tuviera cincuenta años. «Hoy tengo 67 y sigo montando. La ventaja del caballo peruano de paso es que se mueve lateralmente, por eso no salta y hace que los músculos de la espalda trabajen. Así, montar es un placer», dice Javier Navarro una tarde en Mamacona. Está sentado, mirando los caballos a un extremo, en el local de la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso. él es organizador y uno de los impulsores de la Escuela de Chalanes y Amazonas del Regatas, que empezó sus actividades en setiembre del año pasado. Desde entonces se han matriculado 110 personas. Entre ellos, un equipo de doce está a punto de pasar la primera fase. «Saldremos a pasear a Mala, como la otra vez, que tuvimos un paseo muy bonito de tres horas», cuenta Navarro.Entre los jinetes está Lorena Salazar Ferreyra, de catorce años: «Siempre quise montar caballos, y un día en el Regatas a mi mamá le dieron un folleto de la escuela. Así que empecé en octubre. Antes montaba solo a la yegua Gamuza, pero el profesor me dijo que pruebe también con los demás». Siempre la acompaña durante las clases su mamá, quien se

ha animado también a inscribirse en la escuela durante el invierno. El profesor es Fernando Noriega, quien fue miembro, al igual que su padre, de la caballería del Ejército. Luego se convirtió en maestro de equitación. «Al aprender a montar caballos sentirás que puedes dominar muchas cosas. Si puedes controlar un ser vivo como este que pesa de 300 a 350 kilos, puedes controlar cualquier cosa. Te da fortaleza, carácter, coraje; aprendes a tomar decisiones rápidas».Dentro del grupo, el arquitecto Carlos Byrne Mansilla, que lleva un sombrero de chalán, ha cancelado reuniones para llegar a la clase. «Siempre me gustaron los caballos, pero nunca tuve la oportunidad de estar en una escuela. Y ahora tenemos esta. Es genial». En la escuela de chalanes y amazonas hay alumnos desde los 13 a los 59 años. «Yo monto hace tiempo, pero con los caballos peruanos de paso es totalmente diferente. Es otro mundo», dice Rosana Marchena, de 51 años. «La ventaja del caballo sobre la bicicleta, la moto, lo que fuera, es que el caballo mira dónde pisa. Entonces puedes apreciar el paisaje mucho más. Puedes contemplar. Hemos hecho todo el norte y el sur chico a caballo. Siempre me preguntaban: “¿Qué prefieres? ¿Ir a Cancún diez días o montar a caballo diez días?”. “Montar a caballo diez días”, respondo siempre», dice Javier Navarro. Una pasión insustituible.

REGATAS / 86

chALANES Y AMAZONAS

UNA TARDE CON LOS NUEvOS JINETES

1. Rafael bedoya y Sonia de bedoya2. Lorena Salazar3. Carlos byrne4. Rossana marchena

1

3 42

eclipSe, Jerezana, manteQuilla, Jaranero, Gamuza Y américo son los seis caballos que protagonizan las clases de la escuela. Todo esto ha sido posible gracias al convenio entre la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso y el CRL. Las clases, a cargo del equitador Fernando Noriega, son los miércoles de cuatro a cinco de la tarde, y en invierno se dictarán solo los sábados, como siempre en Mamacona, cuna de una tradición peruana que camina elegante.

REGATAS / 87REGATAS / 87

EL REGRESO DEL cÓMIc

el expoSitor fue álvaro feliu, diseñador conceptual y artista plástico, involucrado en la industria de la producción de cómics. Sentía que los actuales consumidores del movimiento cómic estaban olvidando su propia esencia. Ahora hay tantas fuentes que comunican la moda de los cómics, que las generaciones medias y jóvenes están perdiendo de vista u olvidando el material que generó esta cultura contemporánea. Durante su exposición, hizo un recorrido virtual a través de la historia de los súper héroes clásicos. También habló sobre la producción de los comics como pieza artística , los niveles que se necesita para crear un buen cómic, su distribución y posicionamiento a nivel global. Después de la charla, se realizó una exhibición de esculturas de cómic.

Nuria con Francisco Feliu, papá e hijo

Óscar Valencia y Eduardo Leno michael y bryan Cottle

Javier monteagudo y Pablo Zúñiga

REGATAS / 88

Alessandra, Camille y Luciana Pestana

Gladys, michelle y mauricio Tawil

EScuELA DE DANZAS

TALLERES DE DANZA PRESENTARON SU NUEvO ESPACIO EN EL MóDULO DE LA TERCERA PLAYA

Adriana Segovia Las hermanas Gubbins en una coreografía de salsamaría Paz Gubbins

el baile eStablece diSciplina Y compromiSo. Es el esfuerzo que se impone al ejercitar el cuerpo y que inunda de inspiración el alma cuando se compenetra con la música. Entre los ejemplos de este arte en movimiento está el ballet clásico, punto de partida para formar a un bailarín, de tal manera que luego puede continuar en la danza que elija, ya sea la Marinera Norteña, el Hip Hop, Street Dance, Tango, Danza Aérea, Jazz o Danza Contemporánea, entre otros. Bajo esta idea, la tarde del miércoles 26 de febrero, el Club presentó el primer recinto cultural del Regatas, ubicado en el módulo de la tercera playa. Un espacio propio donde los miembros de los diversos talleres de bailes y danzas podrán entrenar, formando una sólida Escuela de Danzas que acogerá a todos los asociados que quieran iniciarse en este arte. El público asistente, entre ellos Guillermo Illescas, vicepresidente del Club y director de Actividades Culturales, se deleitó con las presentaciones de los diferentes talleres. Fueron, en total, diecinueve presentaciones de disciplinas distintas. De esa manera, se consolida, una vez más, uno de los ideales con los que el Club se formó: incentivar el desarrollo del deporte y también la cultura.

REGATAS / 89

REGATAS / 89

TODOS EN fAMILIAALMUERZO DE CONFRATERNIDAD EN vILLA DEPORTIvA

como parte del cronoGrama de las Actividades Culturales para Personas con Diversidad Funcional y Habilidades Diferentes, conformada por Alfredo Rodríguez, Vilma Cavero y Félix Zegarra, el grupo de jóvenes especiales visitó la filial de Villa Deportiva, junto a sus padres, para celebrar un gran almuerzo de confraternidad por el Día de la Amistad. «Deseamos que, mediante estos paseos, los chicos disfruten de la integración social que el Club mantiene como política», comentó Julio Salazar, miembro del comité ejecutivo de Actividades Culturales. Salazar también agradeció al vicepresidente del Club, Guillermo Illescas, por su iniciativa y promoción a estas actividades. «Es el principal propulsor, prestándonos siempre el apoyo necesario para la realización de estas actividades. Ya tuvimos las exposiciones de fotografía y pintura, paseos, clases de inglés en el verano, talleres de pintura y se vienen más», agregó.

Juan Diego Gonzáles y David Paredes

Luis Felipe Olascoaga y Eduard JahnckeAlfredo Arispe

Gianfranco muñozAlfredo Rodríguez, Félix Zegarra y Vilma Cavero Waldo Rodríguez con su familia

REGATAS / 90

PAMUN NUEvO ALMUERZO DANZANT CON TINTES DE CARNAvAL

el proGrama del adulto maYor celebró el fin de los carnavales con un esmerado almuerzo que destacó por la vestimenta de sus asistentes. Vestidos blancos y largos, camisas hawaianas y pantalones color hueso se lucieron en la tarde del jueves 27 de febrero en la terraza del Hall Principal. Acompañados por la ya clásica agrupación de R&M Patthy Ponce, los asistentes revivieron la música del recuerdo y se animaron a bailar también la de hoy.

José Alayza, marucha de Leo y Juan Leo Aída Larrabure, Rosa Ayala y Consuelo Arángulo

berta de Fuentes, maira morales, Ana maría García y Susy Vidalón

REGATAS / 91

1. Letty bianchi y Pepita López 2. Carmen Carrillo, Juan Carlos maldonado y Lucía maldonado3. Livia Viale y Anahí Alva4. Guillermo Illescas y Guillermo Revilla5. Sheli de Ruiz y Pepe Ruiz 6. Caridad de Santillana y Frida de Zumarán7. Florencia Shaver y James Shaver

7

5

1

3 4

6

2

s

�

�

�

�

������

el

REGATAS / 92REGATAS / 92

cuATRO hISTORIAS DE ALQuILERPRóXIMO ESTRENO DEL gRUPO DE TEATRO DEL REgATAS

«eS la hiStoria de un apartamento; pero también es la historia de una pareja a través de personajes diferentes. Ella y él se separan. él trata de empezar una nueva vida con otra mujer. él y ella vuelven a encontrarse. Así, pues, los seres y los muebles desfilan por ese apartamento», dice el prólogo, escrito por Alberto Closas, acerca de la obra cuatro hiStoriaS de alQuiler. Esta puesta en escena, escrita originalmente por Pierre Barillet y Jean-Pierre Grédy en 1968, esconde cuatro historias: un matrimonio separado hace veinte años con una conversación pendiente, un viejo que se enamora locamente de una jovencita y le quiere comprar un departamento, una mujer que quiere apaciguar su soledad dándole plata a los hombres y una pareja que se reencuentra después de cuarenta años en medio de sucesos extraños. Esa es la premisa que el grupo de teatro tiene en mente para su próximo montaje. En esta obra actuarán: Isabel Indacochea, Bertha Muschell, Claudia de las Casas, Gabriela Rocha, María Rosa Morán, Lelya Majluf, José Luis Zavala, Augusto Sotomayor, Guido Stefancic y Carlos Herrera. «Lo primero, es que se van a reír. Se van a llevar un gran mensaje de cada historia. Es como la vida real. Se van a sentir identificados.

Van a ver la vida retratada», dice Indacochea. La fecha del estreno está programada para el 7 de mayo y podrán asistir a las funciones previstas hasta el 17 del mismo mes.

Acerca del grupo«¿Por qué no haces teatro? Si siempre te ha gustado tanto», le dijo antes de morir su mamá. Un día después, Gabriela Rocha de Descalzi fue a inscribirse a un taller. En su salón estaba Alberto Andrade que quería aprender a expresarse para ser político y Gisela Valcárcel que buscaba mejorar su manera de desenvolverse. Después de eso, Gabriela llegó a la primera promoción del grupo de teatro del CRL, fundada el 24 de agosto de 1985, con el director de siempre, Alfredo ormeño Felice. La primera obra que presentaron, al año siguiente, fue ánimaS de día claro del chileno Alejandro Sieveking. En total han presentado 46 obras de dramaturgia peruana, española, francesa, noruega. De Sebastián Salazar Blondy, García Lorca, Camus, Ibsen. El próximo año cumplirán 30 años de actividad ininterrumpida.

ELENCO COmPLETO. De izq. a der.: Augusto Sotomayor, Leyla majluf, Claudia de las Casas, Guido Stefancic, Isabel Indacochea (hincada), Gabriela Rocha, bertha muschell, maría Rosa morán, Carlos Herrera y José Luis Zavala (sobre la escalera, al lado derecho).

REGATAS / 93REGATAS / 93

1. Rodrigo y Cecilia Amoros2. mónica kidd con Alberto y merian Seeger3. Andrea y Naomi Lemo

cERÁMIcA Y METALEXPOSICIóN DE ANABEL RUB PEICHER

la cerámica Y loS metaleS Son caprichoSoS. En el proceso de dominar cada material, a veces se quiebra, se revienta en el horno o incluso una temperatura inadecuada podría dañar el esmalte. Así de maleable y riguroso fue el aprendizaje de Anabel Peicher, una arquitecta y diseñadora de interiores graduada en la Universidad de Miami. Ella nació en el Perú y sintió desde niña la vocación artística que la llevó a dibujar. «Fue mi gusto por construir algo que se pueda ver por todos lados lo que me llevó a expresarme en tres dimensiones. Ser una escultora. Lograr que el arte transmita un mensaje, por la naturaleza o contra injusticias sociales», dice la artista que también participó en el American Red Cross Designers hace siete años. «Hago flores con aluminio. Es la serie de mi periodo rojo, donde salen matices humo o dorados», dijo Peicher desde una ventana de Skype. Ella viajó a Lima el 6 de marzo para la inauguración de su exposición, paSión al arte, en el CRL. Puedes verla en la sala de exposiciones hasta el 30 de este mes.

1 3

2

REGATAS / 94

HIPPIE

AMOR Y PAZ

LA FIESTA HIPPIE EN SAN ANTONIO

el día de San valentín había terminado. Sin embargo, el ambiente propiciado por Cupido aún seguía vivito y coleando en cada uno de los asociados que pasaron la noche del 15 de febrero en la filial de San Antonio. Esta vez, no solo se celebraba el amor, sino también la paz y (¿por qué no?) la fraterna camaradería en la gran Fiesta Hippie. Entonces se vieron camisas floreadas, chaquetas que recordaban a Woodstock, pantalones acampanados y lentes al estilo Janis Joplin, los mismos accesorios que dominaron la escena de fines de los sesenta. Los asociados -algunos ayudados por pelucas afro y otros, con cabelleras como las de Joe Cocker-, se divirtieron en el módulo 15 de la filial sureña, con una lista musical que añoraba el soundtrack del Peace & Love.

Carlos San martín y Vilma Dancourt Paola Paredes y marissa Cavanilli

Giulliana Falcone y Diego Astudillo

REGATAS / 95

HIPPIE

1. Luis miguel y Andrea León-Porta2. Óscar Olivera y Ana Teresa de los Heros3. Carla Castillo, Federico mejía, martha y kelly morales 4. Jaime, Zoé y Fiorella Canales con Sergio barreto5. Elena Conterno y Jorge morales6. malena y José Antonio marroquín7. Fancy Aparicio y Javier menacho8. Gustavo Salazar y mary Espiche9. Ceci Vega, Claudia Reyes y Pedro Vallebuona

1

3

2

5

8 9

6 7

4

REGATAS / 96

LUAU

LUAU EN SAN ANTONIO

la noche del primer Sábado de marzo se comenzó a despedir el verano en la filial sureña de San Antonio. Los niños vuelven a la escuela y los jóvenes a la universidad. Pero antes de volver, había que celebrar una fiesta más, un último chapuzón a la diversión. Por ello, en el Módulo 1 de la filial se montó un escenario marino para realizar la Fiesta del Luau. Desde las 11 de la noche, cientos de asociados gozaron de la mejor música y se sumergieron en la fiesta del verano.

¡BAjO EL MAR!

Andrea malarin, la reina del Luau

Alicia medina y Andrés Crosby Diego Tagle y militza byrne Gonzalo Alonso y Liliana Dávila

REGATAS / 97

LUAU

1. maría Pía y Patricio Noya2. mauricio Vega y marisol Gamarra

3. Javier Calvo y Verónica de Albertis4. Guillermo Astete y Giannina Robinson

5. Diego Alejalde y Camila Grasso6. marice y Derek Scofield

7. Juan Carlos Zevallos y Viviana Soria8. marieta y Gustavo Péndola

9. kristel Grahammer y michelle Fiol

1

3

6 7

8 9

2

4 5

REGATAS / 98

ASOCIADOS

REGATAS PARA TODA LA VIDA

DÍA DEL ASOCIADO vITALICIO

era un poco como copacabana, el balneario brasilero, pero al estilo del Regatas. Esa fue la idea para la tarde del 8 de febrero, día en que se realizaría un renovado almuerzo por el Día del Asociado Vitalicio en la terraza del Hall Principal. Fueron 270 asociados los que se reunieron una vez más para participar de la fiesta que continúa extendiendo la historia del Club.Aquella tarde 72 personas fueron condecoradas como asociados vitalicios, tras haber cumplido 50, 60 y 70 años de vida en el Regatas. A cada uno se le entregó una medalla por parte del presidente, Antonio Ramírez-Gastón; el vicepresidente, Guillermo Illescas; y una representación de los ex presidentes, Hernán Arízaga, Ernesto Flechelle, Jorge Marchena, Harry Ramsey y Guillermo De La Puente.Entre videos y fotos del recuerdo que avivaron viejos triunfos y anécdotas transcurridas en cada uno de los eventos que realizó el CRL —además del espectáculo humorístico a cargo de los cómicos Hernán Vidaurre, Guillermo Rossini y Manolo Rojas—, los asistentes tuvieron una verdadera tarde de camaradería y de fervor por el Club.

Guillermo Tovar, Esteban Zimic y Fernando Talleri

Ambiente Copacabana brian Cooper y Roberto Cornejo

REGATAS / 99

ASOCIADOS

1. José Luis Alva, Santiago Silva, Enrique Stuart, Fernando Hjarles y Víctor Hugo moscoso2. Pepe montes, José Peñaloza y Roberto Florez 3. Eduardo Salcedo, Lino Sangalli y Francisco Vargas4. miguel botto, Enrique Saravia y Alfredo Silva Santisteban 5. Galán García, interpretado por Hernán Vidaurre6. Javier Tola y Fernando Ezeta7. José Zavala, Agustín merino y Antonio Ramírez-Gastón 8. Fernando Talleri, Guillermo Siles y Samuel morante

1

3

5 6

4

2

7 8

REGATAS / 100

50 AñOS

AGuAS DE OROCINCUENTA AñOS DE LA PISCINA OLÍMPICA

eS impoSible Saber Si el arQuitecto manuel valeGa SaYán imaginó lo que tenía entre manos cuando diseñó la piscina olímpica del Regatas. Pero dicen, quienes han nadado en sus aguas durante los últimos cincuenta años, que desde el incio fue un auténtico semillero. «La obra constituye una de las mejores piscinas del Perú de la época -explica Alfonso Valega Rey, nieto del arquitecto que diseñó el proyecto-. Está integrada arquitectónica y funcionalmente al edificio de siete pisos y a la piscina temperada del

interior porque todo fue concebido como un plan de desarrollo integral y progresivo del crecimiento del club».La piscina olímpica, a su vez, tenía mejoras específicas como el sistema de drenado lateral de andariveles -carriles laterales externos- para que no se produzcan olas que perjudiquen a los nadadores, algo que en una piscina pública como la del Campo de Marte era impensado por aquellos años. «Es un proyecto con una visión integradora excepcional -explica el arquitecto

COLOSAL. Algunas cifras de la olímpica: 1,60 metros de profundidad y 1870 metros cúbicos de agua a una temperatura promedio de 27,5 grados centígrados. A LA DERECHA, ARRIbA. El programa del torneo inaugural en la piscina -donde Luis Paz Soldán le ganara al argentino Luis Alberto Nicolao, campeón mundial estilo mariposa- y algunas instantáneas de la visita de la delegación norteamericana de natación. A LA DERECHA, AL mEDIO. Sharon Finneran sentada en la falda de Luis Alberto Nicolao. Abrazándolos bill medley, junto a Donna de Varona. La adolescente de ropa de baño oscura es Rosario de Vivanco. Recostado en el piso, bruce Hunter. El único vestido es John Spanoutt, el entrenador estadounidense. A LA DERECHA, AbAJO. Paradas al borde de la piscina: Sharon Finneran, Choco de Vivanco y Donna de Varona.

REGATAS / 101

50 AñOS

Gonzalo Valega Rey-. Y como arquitectos y nietos de Manuel Valega Sayán nos gustaría continuar en algún momento su obra en el club y velar para que todas sus edificaciones tengan una coherencia con lo existente».Los diarios del 8 de marzo de 1964 -el día que se inauguró la piscina con el torneo eStrellaS mundialeS de natación- hicieron algo inaudito para una sección de deportes: por una semana relegaron al fútbol al espacio mínimo y los titulares y las fotos fueron para la estadounidense Donna de Varona -la misma que en octubre se consagraría campeona olímpica-, para los argentinos Luis Nicolao y Susana Pepper, junto a las delegaciones de Brasil, Chile, México, Ecuador y las promesas que en ese año tenía el

Perú: Walter Ledgard, Augusto Ferrero, Consuelo Changanqui y Rosario Choco de Vivanco. En ese entonces, Choco tenía 14 años. Más tarde, cuando viajó a Tokio, se convirtió en la primera mujer en representar al Perú en unos Juegos Olímpicos.«El club ya era una potencia en remo, esgrima, bádminton y tenis de mesa, entre otros deportes, pero esa piscina significó la posibilidad de una nueva disciplina competitiva, además se creó el primer equipo de natación del Regatas y cuatro de sus primeros nadadores participamos en las olimpiadas», explica de Vivanco. Fueron cincuenta años de historias y también de grandes hazañas que empezaron en esta misma piscina.

CHOCO DE VIVANCO «en eSA pISCInA COnOCí A mUChAS peRSOnAS COn lAS qUe InICIé UnA AmISTAd qUe yA llevA CInCUenTA AñOS. Un ClUB pARTICUlAR nUnCA hA heChO Un TORneO del nIvel qUe TUvO el ESTRELLAS MUNDIALES DE NATACIÓN».

MAURICIO FIOL «empeCé A nAdAR en el ClUB A lOS

SeIS AñOS. hOy, pRÁCTICAmenTe,

TOdA mI vIdA eS lA nATACIón. eS Un

depORTe dOnde nO exISTe el fACTOR

SUeRTe: SI enTRenAS mejORAS, peRO SI nO,

nO hAy fORmA».

TATER LEDGARD«yO nAdé el díA de lA InAUGURACIón. ReCUeRdO qUe yA nOS eSTÁBAmOS pRepARAndO pARA lAS OlImpIAdAS y lA pISCInA de CInCUenTA meTROS eRA peRfeCTA pARA enTRenAR. TOdA lA fAmIlIA ledGARd hA pASAdO pOR eSA pISCInA».

NADADORES DEL REgATAS

ENERgÍA

POLÍTIcAS DE AhORRO ENERGÉTIcOTRES RECIENTES MEDIDAS EN EL CRL PARA REDUCIR EL gASTO EN ENERgÍA Y COMBUSTIBLE

REGATAS / 102

Si vemoS loS índiceS anualeS de gasto de servicios del CRL, las dos primeras posiciones, por ser las más elevadas, son las referidas a los consumos de energía eléctrica y de combustible. Por ello, el departamento de Obras e Infraestructura empezó a investigar diversas maneras y políticas novedosas para poder reducir considerablemente aquellas cifras. De esa manera, además, el Club se inscribe dentro de las instituciones del país preocupadas por el medio ambiente. A continuación, explicaremos didácticamente cómo funcionan dichas aplicaciones que ya se han venido realizando desde hace unas semanas.Primero, la implementación de sistemas ecológicos de ahorro energético en la sede de Chorrillos. Sobre todo, en la iluminación. Se le encargó a la empresa Energy Projects, luego del concurso respectivo, la evaluación del estado de la cuestión. Se estimó entonces que podría adaptarse un sistema ecoreflex en los tubos fluorescentes de las oficinas y en las campanas industriales (para las canchas de vóley). Se modificaron mil luminarias existentes, añadiéndoles difusores de aluminio que rodean el tubo y garantizan el aprovechamiento eficiente de la luz. De esa manera, se pudieron

retirar la mitad de fluorescentes sin pérdida en el flujo lumínico. Es decir, donde antes alumbraban dos tubos, ahora, con los difusores, solo lo hace uno.Se invirtió, en total, S/. 96 880 nuevos soles para obtener un ahorro anual de S/. 73 645 nuevos soles y se estima un tiempo de recuperación de la inversión de trece meses. Además del ahorro en tubos de casi quince mil soles y una garantía de 25 años en reflectividad. Sobre la política ecoamigable del Club, se habrán disminuido las emisiones de CO2 en un índice de 24 674 toneladas por año. Por otro lado, se haexplorado alternativas a las lámparas de luz de las canchas de frontón para ser sustituidas por equipos LED. También se estudió la posibilidad de reemplazar el gas GLP por gas natural en tancadas, pero los retornos económicos aún no son muy significativos.

Ilustración: Pedro Caparachín

ENERgÍA

NUEvAS CALDERAS PARA LA SEDE DE CHORRILLOS Y LA FILIAL DE LA CANTUTA

REGATAS / 103

Nuestra piscina olímpica, que este año cumple medio siglo de creada, es uno de los patrimonios más representativos del Club. Ha sido la cuna de grandes leyendas de la natación como Rosario Vivanco y sigue siéndolo para generaciones más contemporáneas, como la de Mauricio Fiol. Sin mencionar, claro, las actividades recreativas que cumple para el resto de asociados. Por supuesto, la condición temperada del agua de la piscina solo es posible gracias a una caldera, que se ubica al lado de la patera, en una construcción casi subterránea. Durante muchos años, el mayor índice de consumo de combustible (GLP) tenía lugar allí. Mantener encendida la caldera seis horas diarias por 360 días al año representaba S/. 911 mil soles anuales. Por ello, se evaluaron nuevos modelos, mucho más modernos y ahorradores. Se estimó entonces que comprando una nueva caldera, marca APIN, con sistema acuotubular, además de adquirir un economizador adicional, podría funcionar con un ahorro del cinco por ciento (que traducido a otras cifras, significa S/. 45 mil nuevos soles). Es decir, dicho implemento (el economizador) cuesta S/. 38 350 nuevos soles. Se trata de un dispositivo con un funcionamiento sencillo que no deja que se vaya todo el calor por una especie de chimenea de la caldera. Entonces los nuevos volúmenes de agua requieren de menos combustible para “calentarse” y lograr una temperatura adecuada para la psicina. Además, este último modelo incorpora medidas de

seguridad mucho más rigurosas ante cualquier tipo de incidente.Durante la investigación para escoger un nuevo modelo de caldera, la dirección de Obras y Proyectos conoció acerca de una nueva tecnología que no emplea combustible. Es decir, a diferencia de otros métodos para calentar una piscina que emplean una bomba de calor, los heat pump usan una resistencia eléctrica que sí llega a transferir el calor con mayor eficiencia. Funciona, por decirlo gráficamente, como un sistema con dos aires acondicionados en un módulo del tamaño de un frigobar mediano. Dicho sistema no está difundido masivamente en Lima, salvo algunas contadas excepciones. Por ello, se acordó la compra de dicho heat pump (valorizado en 55 mil dólares) para probar la nueva tecnología en una piscina no tan grande. La elegida fue la Piscina 4 de la filial de La Cantuta. Con estas políticas, el Club se reafirma como una institución responsable, atenta, que busca medidas inteligentes para ofrecer los mejores servicios a un costo adecuado.

REGATAS / 104

SERvICIOS

GRÚAEN EL MuELLE

PARA HACERSE A LA MAR

ahora exiSte un nuevo Servicio para los asociados en el muelle 1. Se trata de una grúa para embarcaciones pequeñas y medianas, alquilada a Velzar Ingenieros, una empresa formada hace quince años, que cuenta con la supervisión de un operario propio, Efraín Zúñiga (un especialista certificado en maquinarias pesadas con diez años de experiencia). La grúa es una Palfinger Crane pk38502 y puede soportar hasta trece toneladas. «Funciona mediante un sistema hidráulico, una parte con el motor y la otra con un tanque de hidrolina», explica Zúñiga mientras manioba la Palfinger para bajar la Princesa Marina (ver secuencia a la izquierda). El brazo mecánico puede expandirse 20 metros con todas las extensiones, pero solo se usan nueve por razones de seguridad, para no perjudicar de ninguna forma las embarcaciones. «Trabajamos con bastante cuidado y seguridad», dice Zúñiga. La atención es de martes a domingo de 8 am a 6 pm (incluido los feriados).

Secuencia, paso a paso, del funcionamiento de la grúa.

1

3

2

4

REGATAS / 105

MEMBRESÍA

vIUDAS DE ASOCIADO

ASOCIADOS vITALICIOS

ASOCIADOS PREvITALICIOS

HIJOS DE ASOCIADOS

ASOCIADOS FALLECIDOS

Delia Teresa Cacho Sousa Vda. De Lanfranco Guillermo Alfredo Coll Flores Alfredo moscoso Chiappe

NIETOS DE ASOCIADOS AJENOJoaquín Aizcorbe Testinomaría Cristina Doig Calderón Víctor Javier Girao Fort Luis Felipe Noel Rubini

Carlos Salem Chaer Ernesto Schutz Landázuri Fidel López burgos Carlos Eugenio Carbo Tenaud maría marcela Capurro Vda. de badaracco Carlos Ernesto Gálvez Pinillos Víctor Enrique Gamio Guillén Jean Carlo Porcile Ceppi Sara Elena Castro Vda. de Gamarra Alfonso álvarez Calderón Yrigoyen

Nicola utili brunori Ana maría Ibáñez Vda. de miller bertha Herrera Vda. de Suárez Federico Guillermo Cáceres Duncker Yolvi Senno Salazar Antonio miranda Garrido Carrol Sylvia mc kay Vda. de Trujillo César Augusto Lund Reaño Carlos Schreier Johanson Luz maría Labarthe Vda. de Arrisueño Ernesto Espinosa bedoya

maría Rosa Collado Vda. de Gayoso Nelly Yolanda Fernández Vda. de koster milagros Rocío Quesada Vda. de Spitzer Ana maría Fátima Vargas Vda. de morán

Catherine Inés Acosta álvarezJosé Antonio Aguirre Pelosi Luisa Fernanda Alarco Sánchez Nicolás Tadeo Alvarado Cariat Christian Javier Arauco Guanilo Enrique Alberto Arévalo motte Carlos martin Arias-Stella mesinas Carlos Enrique bacigalupo munizaga Gabriela barreto Sayán Adrián bazo Cannock Dino bazo Cuculiza maría Lucia bringas Diez Gallo Alejandro Cardenal Guidino Joaquín mariano Castro Revilla Ana Cordova Zignago melanie Gisela Cornejo Germer Omayra Correa bustamante Jaime Cragg Tamayo magali maría Del Solar botto Lercari maría Alejandra Delgado Linares Joaquín Días Aguilar Alan Gabriel Doig Godier

Héctor Parodi Vassallo Francisco Lira miro Quesada Enrique Gabaldoni Peri

Luis Echevarría Silva Santisteban Julio Revilla Calvo Carlos Eduardo Tabini Pareja Fausto Hernando López Lavalle Guimet Camilo miranda Garrido maría Rosenberg Vda. de manero Hernán Tamayo maldonado Ricardo Franco Jhon Jimmy Jorge Newton Cornelio Jorge Adán Newton Cornelio

Laura maría D'brot Vda. de Alegre Juan Antonio mazzari Nava Guillermo Roberto Revilla Salleres Antonio de la Guerra urquiaga mary Ludwick Vda. de Noriega Luis Antonio Freire Roncagliolo Javier Silva Ruete Juan Antonio Escobar del Castillo Enrique José Gray Day Enrique bustamante Whitfield Juan Francisco muñoz Rodríguez

maría Amalia Ramón Vda. de Delfino maría Stromsdorfer Vda. de Garland Isabel Suárez Vda. de Rospigliosi Laura Isabel bullen Vda. de Rebagliati

Giannina mariella Dongo Parodi José miguel Espinosa moncloaLuciana Fernández-Concha Schwalb Luciana maría Teresa Flores Valdivieso Renato Fontanella Rivero Rodrigo Alonso Gallegos Ancajima Gonzalo Javier García Duclos Oscar Gastañeta Loret De mola Giulio Giuffra Solari Gabriel Gómez De La Torre Parodi Alcides Gonzales-Portillo malpartida marco André Gonzales-Portillo malpartida Lucia González Quintana Ana Sofía González Velasco Carolina Eugenia Guerra Redshaw Sylvia Gabriela Guerra RedshawHéctor manuel Guerra-García García Juan José Ibarra Días Giovanni Renato krebs álvarez Calderón Fabiana Landaure Santa maría Eduardo Laos Venturo José Sebastián Andrés Lazarte Loayza

Alberto benavides De La Quintana manuel Galup Fernández Conchamaximiliano Nieto Luza

Enrique Ibáñez burga Omar Goyenechea Strucke mirna San Román Vda. de Guarderas Leonardo Augusto bartra Valdivieso Juan Antonio Gaspar Pipoli de Vivero Carlos Lizardo Vargas Revilla Héctor Jesús montori Alfaro Lázaro Tomás Revilla Nano Luis Eugenio Nicolini bernucci

marciano morales bermúdez Cerruti Juan Pedro Novaro George Cecilia Luna Vda. de Leoni José Luis Ferreyra de la Jara Jorge Rafael Cornejo klaschen Juan Aníbal Cavassa Corpancho Gloria maría Polo Vda. de Rondón Ernesto Roca bussalleu Roberto Leopoldo Pflucker Roncagliolo Pedro Pablo Ramírez Rangel Jaime Raymundo Zalvídea Salgado

Juan José Francisco Lazarte Loayza Gonzalo Llosa De La Torre Giancarlo Lobatón Yépez Alonso López Dolz Fuster Sebastián macías brandes José mariano meza Cuadra Castillo Juan Pedro Olortegui Fernández Fabrizio Pasara Gonzales mariana Puga Aramburu Pablo Sebastián Quevedo Orrillo Juan Luis Quintana Ruiz Susana Raffo La Rosa Erick Ramírez-Gastón berlinger Luis Enrique martin Raygada Souza-Ferreira Alonso Rivera Aliaga martha Sofía Robles Ruiz maría José Rodríguez García macarena Rojas Osterling Sebastián José Rojas Osterling Johanna Patricia Romero Sparks Rodrigo martin Rubio Vargas Inés Ruiz De Somocurcio birimisa

maría Paulina Hundskopf Vda. De Giusti maría Castro De Los Ríos Vda. De Verasteguimanuel Zapata Claux

katherine Del Rocío Saavedra Vizcarra Anahí Sánchez Holguín Javier Sauleda Silva Luciano Scerpella Luna-Victoria Claudia maría Sotomayor Hernández Yamil Tali Hamideh WadiFaride Tali Wadi Giuliana Tola Piccone Rafael Tola PicconeZulema Torres mogrovejo Alonso Antonio Torres-Llosa mostajo Paloma Tovar Gutiérrez Claudia ugarteche Fernandez Rodrigo Valencia Seminario Piero Vallebuona Reyesmax Juan Vargas Schubert Sebastián Yépez Gueudet álvaro Zagal Ratto Abraham Zavala De Pawlikowski

Diego Víctor Rosselló Puga Carlos Edgardo Gonzales baracco Juan Ramiro Rubio Espinosa José Guillermo García Corrochano mercedes del Risco Vda. de marthans Augusto Jorge Chamot Sarmiento Enrique de Rávago bustamante Grimanesa Yabar Vda. de Zavala Hugo Roberto Simich García

Jorge Freire berckemeyer mario botteri Sotomayor Eduardo Figari Gold bruno Rodolfo mendoza marsano Felipe ugarteche Crosby maría Gabriela del Risco Vda. de Calvi Eduardo Struque Herrera Héctor Gonzalo Coloma Roose Félix Gastón Lazarte Agurto José Oscar Gordillo Ghersi Geraldo Arosemena Ferreyros

Sara maría Ramírez Vda. de Costa Edith Alice Spickernagel Vda. de Guinea maría belmont Vda. de Hildebrandt

Gladys Villacorta Vda. de Torres Llosa maría Julia Ingunza Vda. de Rojas Elvira de Azambuja Vda. de Pipoli

Roberto Andrés Santos Noel Rubini Alfredo José Rotondo Lunamaría Alejandra Vallejo Cabada

Hans Jorge marcel buhler Von EhrenJorge Antonio Di Paola LamasAlfonso manuel morante Chávez

REGATAS / 106

SqUASH

LA VIEjA GuARDIA ESTUvIMOS EN LA ANTESALA DE UN NUEvO PARTIDO DE SqUASH, qUE LOS MIEMBROS DE ESTE gRUPO DE AMIgOS DISPUTAN RELIgIOSAMENTE CADA SEMANA AL MEDIODÍA.

eS mediodía de un luneS y en la cancha de squash del último piso ya están listos, con raqueta en mano, Héctor Grimaldo Tremolada y Eduardo Delgado Zegarra-Ballón. Ambos tienen una cuenta pendiente desde el encuentro del viernes anterior, en el que empataron a dos. Es hora de saldarla. El primero es un abogado de cincuenta y tres años, que inicia su jornada desde las 7:30 a.m. hasta que el reloj marca las 11:30 a.m. En ese momento Grimaldo abandona su despacho e inmediatamente comienza a maquinar, durante todo el trayecto hacia el Regatas, su estrategia para conseguir una nueva victoria. Una nueva en sus cinco años como jugador de squash. El segundo es un cirujano de sesenta años que cambió el arpón de la caza submarina por las raquetas hace poco más de dos décadas. Grimaldo parece tener más técnica, y sus años jugando bádminton respaldan su dominio de la raqueta. Sin embargo, Delgado tiene la experiencia de estar golpeando la pelota de caucho por veintidós años. «Nosotros lo adoptamos», menciona el doctor. él, junto a Ulises Quiroga, aún ausente a la cita del inicio de semana, y Gustavo Kahan Novoa, empresario de sesenta años —lleva una semana

Escribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

lesionado y por eso no logró llegar a esta foto—, formaron este grupo hace más de diez años y se reúnen diariamente para jugar varias partidas en una hora. El sistema es simple: si son cuatro en cancha juegan en parejas, y si son tres inician dos. El que pierde el punto queda atrás en cancha, esperando a que uno de los que queda jugando pierda un punto para volver a ingresar. El que llega a quince puntos gana el juego.Casi a la una de la tarde, Ulises Quiroga Parodi, abogado de sesenta y nueve años —y jugador de squash desde los cuarenta—, llega a la reunión. Quiroga es el mayor del grupo y se reúne con ellos solo tres veces por semana, cuidándose de las lesiones para que no le suceda lo mismo que a Felipe De Las Casas y Roberto Gómez De Córdova, asociados que también formaron parte de estos encuentros de mediodía y debieron retirarse. «Ulises se retira en agosto», vaticina a modo de broma Grimaldo. Sin embargo, el mayor de la vieja guardia había llegado a la cancha con una sola palabra en mente: revancha. Antes de empezar les suelta una amenaza a sus amigos: «Hoy me desquito de la partida del viernes».

DE IZQ. A DER.: Héctor Grimaldo Tremolada, ulises Quiroga Parodi y Eduardo Delgado Zegarra-ballón.

REGATAS / 107

REGATAS / 108