Refugiados e inmigrantes latinoamericanos en España y Francia: 1973-2005

D. R. Erasmo Sáenz CarreteUniversidad Autónoma Metropolitana

Investigaciones realizadas sobre los latinoamericanos en España

Mariano Aguirre, “50.000 personas en busca de asilo”, en Círculo de Investigación Social para Latinoamérica, Latinoamericanos Refugiados Políticos en España. Ayuntamiento de Valencia-Diputación Provincial de Valencia, 1982, p. 24.

Tomás Bárbulo, "La llegada de tres millones de inmigrantes transforma la sociedad española" en El País 10 000.18 de octubre de 2004. pp. 94-95.

Investigaciones realizadas sobre los latinoamericanos en España

A. Boix, M. Del Olmo, M. Huguet et al. Inmigración, integración e imagen de los latinoamericanos en España (1931-1987). Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Madrid, 1988.

Boix, "Inmigrantes extranjeros en España", Madrid, 1985. Tesis de licenciatura presentada en la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia.

Alejandro Bustos Cortes, La inmigración chilena en España: perspectiva antropológica. Tesis doctoral dirigida por el Dr. Tomás Calvo Buenzas, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1994, 659 pp.

Investigaciones II

CECA, Caja Murcia, Caja de Ahorros El Monte de Sevilla y SADAI, Las remesas de emigrantes entre España y Latinoamérica. Fondo General de Cooperación de España en el Banco Interamericano de Desarrollo, Madrid, 2003

Paloma Cerón Ripoll, La inmigración de dominicanas en Madrid. Tesis doctoral, Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1999, 431 pp.

Francisco Entrena Durán, Francisco Hernández Hernández et al, Los refugiados en España. Instituto Nacional de Servicios Sociales-IEPALA, Madrid, 1994.

Investigaciones III

Wayne A. Cornelius, “Spain: The Uneasy Transition from Labor Exporter to Labor Importer” en Wayne A. Cornelius y otros, Controlling Immigration. A Global Perspective. Stanford University Press, Stanford, California, 2004, pp. 387-427.

Colectivo IOE, “Inmigrantes extranjeros en España: ¿reconfigurando la sociedad?”, Panorama Social, 1, primer semestre, 2005, pp. 32-47.

Foro para la Integración Social de los Inmigrantes, Informe sobre La Inmigración y el Asilo en España. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, 1998.

María Asunción Merino Hurtado, Historia de los inmigrantes peruanos en España. Dinámicas de exlusión en una Europa globalizada. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.

Íñigo Moré, Las remesas de los emigrantes en España: una oportunidad para la acción exterior. Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, Madrid, 2005

Adela Pellegrino, Migration from Latin America to Europe: Trends and Policy Challenges. OIM, Ginebra, 2004.

Investigaciones en Francia

Argentins (Équipe de psychologues), Influence de la répression politique de l'exil sur l'enfance. Traducción del español por Annie Marvan, CIMADE, París, 1978.

Chirio, Maud, « Formes dynamiques des mobilisations politiques des exilés brésiliens en France (1968-1979) » Cahiers des Amériques latines, 48-49, 2005, pages 75-89.

Collectif Latino-américain de travail psycho-social, Los problemas psíquicos provocados por la tortura en los refugiados chilenos y latinoamericanos. IV Congreso de la Federación Internacional de Resistentes, Praga, 1976.

Epstein, A., “Des Argentins exilés en France : ruptures et continuités”, Mémoire de DEA, Université de Toulouse 2-IPEALT, Toulouse, 2004.

Investigaciones en Francia II

Anne Marie Loizeau, ép. Gaillard, L’exil revisité : le retour des réfugiés chiliens. Thèse de doctorat, EHESS, Paris, 1995

Munoz, David/Trean, Claire, L'exilé chilien. Éditions Tema, Paris, 1976.

A. Goldberg, “Le Paris des Brésiliens en exil” In, A. Mares et al, Le Paris des étrangers. Publications de la Sorbonne, Paris, 1994, pp. 293-297.

Vásquez, Ana, Ana Maria Araújo, Exils latino-américains : la malédiction d'Ulysse. L'Harmattan-CIEMI, Paris, 1988.

Investigaciones en Francia III

Nicolas Prognon, «La diaspora chilienne en France : l’exil et le retour (1973-1994)». Thèse de doctorat, Université de Toulouse-IPEALT, Toulouse, 2002.

Rolland, Denis et Marie-Hélène Touzalin, “Un miroir déformant? Les Latino-américains à Paris depuis 1945”. In, A. Mares et al, Le Paris des étrangers. Publications de la Sorbonne, Paris, 1994, pp. 263-291.

Denis Rollemberg, « Exilio. Refazendo identidades » Revista da Associação Brasileira de Historia Oral, Num. 2, juin 1999, pp. 39-73.

Erasmo Saenz Carrete, El exilio latinoamericano en Francia (1964-1979), Universidad Autónoma Metropolitana-Potrerillos Editores S.A. de C.V., 1995.

Las mujeres hispanoamericanas en Madrid

Hay antecedentes importantes de mujeres hispanoamericanas que se destacaron en las artes

Estuvieron principalmente en Madrid y grandes ciudades españolas

Teresa González de Fanning, Clarinda Matto de Turner, Angélica Palma, Aurora Cáceres, Emma Calderón, Rosa Arciniega, María Enriqueta Camarillo

Los latinoamericanos en España: sesentas

A partir de la década de los sesenta, Siglo XX se nota una presencia importante de estudiantes

Los colectivos más importantes son: Peruanos Puertorriqueños Colombianos Cubanos Cerca de 13 mil están en distintas

universidades españolas

Peruanos 2,560 Salvadoreños 130

Puertorriqueños 2,000 Hondureños 120

Colombianos 1,900 Guatemaltecos 80

Cubanos 1,500 Brasileños 75

Panameños 1,100 Chilenos 75

Venezolanos 1,050 Filipinos 70

Nicaragüenses 600 Mejicanos 65

Costarricenses 500 Paraguayos 30

Ecuatorianos 350 Uruguayos 21

Dominicanos 250 En Madrid 8,876

Haitianos 200 Resto de España 3,800

Argentinos 150 Total 12,676

Los refugiados en España en los sesenta

No se había suscrito ni la Convención ni el Protocolo sobre refugiados

Había una población de cubanos que estaban en tránsito para Estados Unidos

Refugiados de los países del Este y la antigua URSS, pero una presencia muy discreta

Los refugiados latinoamericanos durante los setentas

El inicio de las dictaduras de seguridad nacional

Presencia importante de uruguayos y argentinos

Viven en una situación jurídica y laboral muy precaria

La población latinoamericana llega en 1976: 35 806 personas

Los refugiados latinoamericanos durante la década de 1980

La llegada de los argentinos y después de los chilenos

Los cubanos commienzan a solicitar asilo Los peruanos también llegan en grandes

proporciones La ley de asilo del 26 de agosto de 1984

se torna difícil en su aplicación por ello se hacen modificaciones el 19 de mayo de 1994.

España recibe la medalla Nansen por su contribución a la causa de los refugiados

2004: tres millones de extranjeros en España

El principal bloque de extranjeros son latinoamericanos: 32,85 por ciento (682 mil 122)

Ecuatorianos, 11,21 por ciento del total de extranjeros

Argentinos, 9 por ciento Colombianos, 6,35 por ciento

IBEROAMÉRICA

649.122 Honduras 2.234

Argentina 56.193 México 7.755

Bolivia 11.467 Nicaragua 794

Brasil 17.524 Panamá 595

Colombia 137.369 Paraguay 1.692

Costa Rica 445 Perú 71.245

Cuba 30.738 Rep. Dominicana 42.928

Chile 14.477 Uruguay 13.055

Ecuador 221.549 Venezuela 16.622

El Salvador 1.365 Otros Iberoamérica 379

Guatemala 696

Datos definitivos del padrón en el 2005

La población de origen extranjera (3 730 610) será del orden del 8,5 por ciento en relación a la población española

Hay un aumento en relación a los datos provisionales que eran del 8,4 por ciento

La inmigración se convierte en un problema según varios encuestas de opinión

Los bolivianos se confirman como el grupo que ha aumentado más (97 947)

El empuje demográfico incontestable de los ecuatorianos (497 799)

Los brasileños ocupan ya el 3 por ciento de los latinoamericanos (64 115)

Argentina 152,975 México 22,922Bolivia 97,947 Nicaragua 1,953Brasil 54,115 Panamá 1,467

Colombia 271,239 Paraguay 16,295Costa Rica 1,232  Perú 85,029

Cuba 45,009República

Dominicana 57,134Chile 35,800 Uruguay 42,433

Ecuador 497,799 Venezuela 49,206

El Salvador3,015

Otros América Central y Sur 1,314

Guatemala 1,895 IBERO-AMÉRICA 1,445,796Honduras 7,017

La organización del exilio y la migración

La población latinoamericana alcanza en el 2005, 1 445 796 personas que se organizan de diferentes maneras:

Crean organizaciones sociales, culturales (dominicanos, ecuatorianos, peruanos, mexicanos)

Organizaciones de solidaridad (peruanos y colombianos)

Sitios de Internet Hermandades religiosas (el señor de los Milagros de

Lima, Perú) Empresas y microempresas: los locutorios Publican revistas y periódicos Animan radios comunitarias (Pueblo Nuevo) Por lo menos unas 45 organizaciones se han creado

Las remesas de los inmigrantes

20 mil millones de dólares ingresaron en América Latina y el Caribe en el año 2000.

2001 el 1,8 del PIB. A inicios del milenio estos fondos representaban, los ingresos del turismo en México, casi igualándose a los provenientes de la venta de petróleo en México, el 17% del PIB de El Salvador, el 10 por ciento de la República Dominicana, la mitad de los ingresos del café en Colombia, el 24% de Haití, el 22% de Nicaragua, 15% de Jamaica y el 5% de Cuba

La seguridad de refugiados e inmigrantes

Las percepciones de los españoles: la inmigración primera preocupación (59,2% en el mes de septiembre de 2006, 11,4 % en octubre de 2005 y 34,6 % en enero de 2006, después del paro)

Los “sudacas” El crimen de Lucrecia, dominicana en la plaza

Corona Boreal de Aravaca El asesinato en Villaverde Las bandas de los jóvenes Los barrios gueto: Villaverde en la comunidad de

Madrid, barrio Orriols en Valencia, La Mina en Barcelona

Colombianos, dominicanos y ecuatorianos enviaban a sus respectivos países la suma de 706 millones de euros al año a mediados de 2002

35 mil millones de euros ingresaron en América Latina y el Caribe en 2004 provenientes de los migrantes

3 mil a 10 mil millones de euros por parte de los latinoamericanos en España, a saber, el 10 % de las remesas totales provienen de este país

El porcentaje de reconocimiento como refugiados en España: 1993-2003

AñoMedia

19937.3

19946.9

199514.7

199610.6

19978.6

199812.5

199910.0

200014.7

200112.2

200210.4

Media9.2

Refugiados/Inmigrantes

La percepción de estas dos realidades se ha amalgamado

Los refugiados representan sólo una muy pequeña parte de los colectivos de inmigrantes

La baja tasa de reconocimiento que reconoce España (ver los colombianos)

La población latinoamericana en Francia

Ha tenido un aumento sostenido desde el año 1974

Llega a casi unos 50 mil Un fuerte porcentaje de esta población

son o fueron refugiados

El exilio latinoamericano se instala en este país desde 1964, pero su presencia se percibe a partir de la llegada de chilenos y varios cientos de refugiados provenientes de Chile

La solidaridad francesa fue extraordinaria en 1973

Actualmente los refugiados más numeros provenientes de América Latina son los haitianos y los colombianos

Tasa de reconocimiento de la calidad Tasa de reconocimiento de la calidad de refugiados (2004)de refugiados (2004)

PaísPaís EspañEspañaa

Esta-Esta-dos dos UnidosUnidos

Fran-Fran-ciacia

Unión Unión Euro-Euro-peapea

resto resto del del mundomundo

MediaMedia 9,29,2 28,428,4 19,219,2 13,213,2 16,916,9

Los efectos del refugio y la inmigración : España

España se ha convertido en tierra de asilo de los latinoamericanos

Caja de resonancia de las crisis políticas, sociales y económicas de América Latina

Disfunciones en los países de origen y en el de acogida

Los vacíos laborales en los países de origen La diplomacia por ello está más activa en

esta región: da seguimiento y trata de influir en los procesos que se viven (ejemplo, el seguimiento del proceso ecuatoriano, boliviano y peruano en los últimos meses)

Alrededor del 10% de las remesas provienen de España

Los efectos del refugio y la inmigración : Francia

Francia más que un país de inmigración para los latinoamericanos es y ha sido un país de asilo para los perseguidos

Francia permanece en el imaginario creado desde el siglo XIX, como una referencia en los movimientos de las ideas y de una cierta radiación cultural para la región latinoamericana

A partir de los años 60, Francia se convierte en un país de asilo para los perseguidos de América Latina

Más de 20 mil latinoamericanos se refugiaron en este país entre 1960 y el año 2000

Los efectos del refugio y la inmigración: Francia II

Un gran esfuezo se puso en marcha tanto de la sociedad civil como la política a efecto de recibir e instalar a los refugiados provenientes de América Latina

El momento más decisivo fue la acogida de los refugiados chilenos y los que se encontraban en Chile en 1973

Llegaron a Francia refugiados de la mayor parte de los países latinoamericanos, excepción hecha de Costa Rica y países anglófonos del Caribe y las Antillas

¿Integración o exclusión?

Créditos de las ilustraciones

Diapositiva 5, portada de ESPASA-CALPE Diapositivas 28 y 33: fotografìa del autor Diapositivas 29: Datos del INE, 2005 Diapositivas 30 y 31: Banco Interamericano de

Desarrollo Diaposita 37, fuentes del Ministerio del Interior y

autores consagrados al tema Diapositiva 38, Ministerio del Interior, Francia,

2004 Diapositiva 39, OFPRA, Francia, 2004 Diapositiva 39 y 40, 41 datos del OFPRA, 2004 Diapositiva 42, datos del ACNUR