DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 16 DE ABRIL DE 2013

NO. 5915

La presidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (Aird), Ligia Bonetti, aseguró que en el primer trimestre del año, la reducción en las ventas en República Dominicana osciló entre un 15 por ciento y un 20%, siendo el sector construcción el más afectado. Bonetti

dvirtió ayer sobre la posibilidad de despidos en las empresas si la economía continúa el proceso de desaceleración que, según afirma, se ha registrado tras la Reforma Fiscal. Dijo que trató el tema al ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, con quien se reunió ayer

en el Palacio Nacional para conversar sobre diferentes temas. Expresó que la situación de las cancelaciones les preocupa, pero el gobierno les manifestó que trabaja en algunas medidas que van a acelerar la economía. Bonetti dijo que tiene que reactivarse la economía.

AsOciAcióN de iNdustriAs Advierte sObre reduccióN de veNtAs y sObre desAcelerAcióN de lA ecONOmíA

refuerzan la seguridad tras los atentados de ayer en boston

La seguridad fue reforzada en Estados Unidos y otras ciudades del mundo tras una

doble explosión que acabara con la vida de al menos tres personas e hiriera a más de 100 en la maratón de Boston este lunes.

El presidente Barack Obama ordenó a los organismos federales ayudar a las autoridades locales y la policía a prevenir más ataques al incrementar la vigilancia y atrapar a los autores de lo que la Casa Blanca califica como “un acto de terror”.

“Continuamos vigilando y responderemos a la situación a medida que evolucione”, afirmó Obama en un breve comunicado.

“He dirigido todos los recursos del gobierno federal para ayudar a las autoridades locales y estatales para proteger a nuestra gente, incrementar la seguridad alrededor de Estados Unidos cuando sea necesario e investigar qué pasó”.

Aeropuertos y lugares turísticos

Incluso antes de que hubiera informaciones oficiales que hablasen de un acto de terrorismo, Nueva York y otras grandes ciudades reforzaron rápidamente su seguridad y tomaron precauciones extras en potenciales objetivos, como aeropuertos, centros deportivos, oficinas gubernamentales y grandes lugares turísticos.

La Autoridad de Aviación Federal dejó en tierra brevemente todos los vuelos del aeropuerto Logan International de Boston e impuso una zona de exclusión aérea alrededor del lugar de las explosiones.

Mientras tanto el servicio de ferrocarril nacional, Amtrak, reforzó la seguridad en estaciones de tren y cruces de vías.

Nueva YorkEl alcalde de Nueva York, Michael

Bloomberg, afirmó que la seguridad estaba siendo reforzada en “lugares estratégicos e infraestructura crítica, incluido el metro”. “Tenemos unos 1000 miembros de la policía de Nueva York (NYPD) designados para tareas de lucha contra el terrorismo y ellos -junto a la fuerza entera de la NYPD y las inversiones realizadas en infraestructura para luchar contra el terrorismo- están siendo movilizados para proteger nuestra ciudad”, afirmó en un comunicado.

“Mientras las fuerzas de cumplimiento de la ley y las autoridades investigan las explosiones de Boston, pido a los neoyorquinos que tengan a las víctimas y sus familias en sus pensamientos y oraciones”, añadió.

La policía de la capital de Washington - que igual que Nueva York fue objetivo de los ataques del 11 de septiembre- mantienen la “máxima alerta”, confirmó la vocera Sary Leon a la AFP.

16 DE ABRIL DE 2013

RESU

MEN

TURI

SMO

2

meliá, líder sOciAlmeNte respONsAble

Una de las primeras ratificaciones externas que tuvo Meliá Hotels International sobre su compromiso con la sostenibilidad y la responsabilidad social fue la inclusión de la compañía en el único índice socialmente responsable de la bolsa española: FTSE4Good Ibex.Dirigido a los inversores interesados en evaluar el grado de compromiso de las empresas con factores medioambientales, sociales o de gobierno corporativo.

agendaMartes 16

Rueda de prensa para anunciarFiestas Patronales San Felipe 2013Obispado San FelipePuerto Plata4:00 p.m.

Hoteles de iberostar en rd reciben certificación Green Key

Los Hoteles de la cadena Iberostar Hotels & Resorts en República Dominicana fueron

reconocidos con la certificación ambiental Green Key, otorgada por el Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana, representante de la Fundación para la Educación Ambiental (FEE), en un reconocimiento a los altos estándares alcanzados por los hoteles para el desarrollo ambiental y sostenible del turismo.

Green Key (Llave Verde) es una eco etiqueta para excelentes instalaciones turísticas, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo sostenible del turismo, premiando y promoviendo buenas prácticas en todas las actividades operacionales de instalaciones turísticas. Es implementado en 41 países con más de 2100 establecimientos certificados.

¨A través de la implementación de Green Key realizamos el esfuerzo de cumplir con los más altos estándares de cumplimiento y calidad ambiental a los fines de gestionar un turismo responsable con el destino. Este reconocimiento fue obtenido gracias al esfuerzo realizado por nuestro personal administrativo y colaboradores, reflejando el compromiso de Iberostar con el cuidado del ambiente¨ fueron las palabras de

bienvenida de María José Berbel, Directora de Operaciones de los Hoteles Iberostar en República Dominicana.

El reconocimiento fue entregado por Cesarina Aquino Rivas, Coordinadora Nacional de Green Key, quien resaltó los avances realizados por cada uno de los hoteles desde el inicio. Indicó que para la obtención de este reconocimiento fueron implementados exigentes criterios de cumplimiento y evaluados a finales del 2012 mediante una auditoría externa de manera individual.

En representación del Ministerio de Turismo, el Viceministro Fausto Fernández felicitó a los hoteles indicando que el esfuerzo realizado

por Iberostar debe ser ejemplo para todos los hoteles del país.

Las palabras de clausura estuvieron a cargo del Viceministro de Medio Ambiente, Doctor Mariano Morla, quien manifestó el apoyo del Ministerio a los programas que promueven el cuidado del ambiente, como es el caso de Green Key y de la certificación de segmentos de playa Bandera Azul que también es implementado en los segmentos de playa de los hoteles.

Para mayor información visite www.green-key.org o contacte al Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana a través de los teléfonos 809-688-6092/ 809-481-6092, idard@claro.net.do.

Hoteleros y autoridades en el acto de certificación.

16 DE ABRIL DE 2013

RESU

MEN

TURI

SMO

3

“Sé lo que hay que hacer y eStoy preparado para hacerlo, Solamente eSpero el apoyo de todoS, eSpecialmente del preSidente danilo medina, del miniStro de turiSmo, FranciSco Javier García, del viceminiStro céSar JoSé de loS SantoS, de todoS loS hoteleroS y demáS

SectoreS de la comunidad”.

Information on Dominican tourism

www.accessdr.com@AccessDR

cHtA extieNde plAzO pArA búsquedA ceO

La Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA) informó que ha extendido hasta el 29 de abril el plazo del proceso de búsqueda de candidatos calificados para asumir el puesto de CEO, vacante tras la salida de Alec Sanguinetti, con responsabilidades sobre el funcionamiento general de la organización.Al frente de la CHTA, una federación de asociaciones nacionales de hoteles de toda la región caribeña, el CEO dirigirá el desarrollo y ejecutará planes para apoyar a las asociaciones nacionales miembros y a los miembros aliados de la entidad; trabajará en el desarrollo y apoyo de la membresía; programas de incidencia; marketing regional; comunicación y relaciones públicas externas e internas; gerencia de eventos; relaciones con otros grupos y asociaciones de la industria; mantenimiento de políticas fiscales seguras y generación de ingresos.El CEO reportará al recientemente electo presidente de la CHTA, además de tomar decisiones y ejecutar acciones relativas a las operaciones de la organización y siguiendo las directivas de la Junta de Directores.

sancasani asegura que trabajará arduamente por pp

El nuevo director Regional de Turismo, señor Lorenzo Sancasani, expresó su

disposición de trabajar en forma ardua y en coordinación con todos los sectores de la sociedad puertoplateña para lograr superar todos los problemas que obstaculizan un relanzamiento real de la industria del turismo en la Costa Norte.

Explicó que aceptó cargo, porque está consciente de lo que hay que hacer para que Puerto Plata recobre su sitial como principal destino turístico del área del caribe.

“Sé lo que hay que hacer y estoy preparado para hacerlo, solamente espero el apoyo de todos, especialmente del Presidente Danilo Medina, del Ministro de Turismo, Francisco Javier García, del viceministro César José De los Santos, de todos los hoteleros y demás sectores de la comunidad”, expuso el Sancasani.

Atraer turistasSeñaló que es interés del

Presidente Medina y del ministro de Turismo, de que haga todo lo posible y necesario para que Puerto Plata pueda recibir lo más turistas posible.

“Mi estilo de trabajo es bastante agresivo, voy a estar en las calles, voy a visitar también mucho los sectores, los municipios que pertenecen a la provincia turística de Puerto Plata, y con César José voy a trabajar de mano en mano para elaborar un plan macro y recibir ese medio millón de turistas que ya vienen casi pronto a través de los cruceros que tocaran la

terminal de Maimón”, apunto el funcionario.

Expuso que también tratará de resolver todos los problemas de logísticas, estructurales que hay en la provincia.

“Necesito la ayuda de todos, no se asusten, no soy de Puerto Plata, pero si no hay ciudadanos de primera y segunda división, todos pertenecemos a la misma provincia, y quizás sea bueno que una persona de Cabarete, que por mucho tiempo ha venido empujando el turismo, llegue a esta posición y aportes nuevas ideas, que se resuelvan todos los problemitas y que el turismo del que vivimos todo, sea

lo más prospero posible”, manifestó Lorenzo Sancasani.

PresentaciónEl nuevo director provincial de

turismo ofreció sus declaraciones a los periodistas, momento en que el viceministro, César José De Santos se lo presentaba a todo el personal de la institución en Puerto Plata y a los periodistas. La designación del director provincial de Turismo, fue anunciada el pasado sábado, por el Ministro Francisco Javier García, momento en que sostenía un encuentro con periodista de esta ciudad.

Sancasani sustituye en esas funciones a César José De los Santos, que fue confirmado por el Presidente Danilo Medina como viceministro en agosto pasado y de inmediato el incúmbete de la cartera Javier García, lo designó como Supervisor General de Destinos y de todas las oficinas provinciales, de la institución.

16 DE ABRIL DE 2013

RESU

MEN

TURI

SMO

4

sOutHwest AirliNes se expANde A sAN JuAN y OtrOs cuAtrO destiNOs

A pocos días de la partida de American Eagle de sus rutas caribeñas, el domingo arribó a San Juan de Puerto Rico desde Orlando el vuelo inaugural de Southwest Airlines, que en la misma jornada inició servicios a las ciudades de Charlotte (C.N), Rochester (N.Y), Flint (Michigan) y Portland (Maine).Para Southwest, la llegada al aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín marca la entrada al mercado de Puerto Rico y representa su primera ruta fuera de los Estados Unidos continentales.El paso de expansión es parte de la integración en curso de Southwest con la subsidiaria cien por ciento de su propiedad, AirTran Airways.“Esta meta es histórica, porque marca el primer negocio fuera de los 48 estados contiguos, y es una prueba irrefutable de que nuestra integración en curso con AirTran sigue por buen camino a medida que vamos avanzando”, declaró dijo Ron Ricks, vicepresidente ejecutivo y director del Ente Legal y Regulador de Southwest.Desde Puerto Rico, Southwest manejará tres vuelos diarios a la ciudad de Orlando y uno a Tampa Bay, también en el estado de la Florida.

recalcó que laS bellezaS naturaleS del caribe, deSde loS boSqueS haSta laS playaS, arreciFeS de coral, paiSaJeS y ríoS, Son la

baSe de la induStria turíStica reGional, y que, como una de laS reGioneS máS dependienteS

del turiSmo en el mundo”.

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁNEDITOR: CONDE OLMOSRESUMENTURISMO.COM YAMIRYS LIRIANODIRECCION COMERCIAl: PERSIO SAINT’HILAIRE

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

turismo responsable es esencial en estrategias de desarrollo del caribe

“El Caribe ha sido líder en la industria turística por largo tiempo, pero no podemos

dormirnos en los laureles; debemos mantenernos renovando nuestros productos. Somos uno de los destinos más deseados del mundo, pero ha llegado el momento de pensar juntos e impulsar el desarrollo de un turismo sostenible para asegurar esa posición de liderazgo”, dijo la presidenta de la CTO, Beverly Nicholson-Doty, al dar la bienvenida a los asistentes a la STC-14.

De acuerdo con un amplio reporte de Caribbean News Digital, la décimo cuarta Conferencia sobre Desarrollo Sostenible (Sustainable Tourism Conference, STC-14) comenzó este lunes en Puerto España, Trinidad

y Tobago, y es organizada por la CTO bajo el lema “Manteniendo el balance: ampliando la sostenibilidad de los destinos a través de productos, asociaciones y rentabilidad”.

Tras recordar que las estadísticas muestran que el turismo sostenible no sólo preserva las riquezas naturales para las próximas generaciones sino que genera ganancias en el presente, Nicholson-Doty subrayó que dedicar recursos para desarrollar

una industria turística sostenible arroja un gran potencial para un alto retorno de inversión.

“Esto es especialmente cierto para una región como el Caribe, rica en recursos naturales y patrimonio cultural. Otras regiones con menos riquezas y bellezas naturales que la nuestra se han beneficiado de una administración sostenible y de la conservación de sus recursos”, dijo.

Recalcó que las bellezas naturales

del Caribe, desde los bosques hasta las playas, arrecifes de coral, paisajes y ríos, son la base de la industria turística regional, y que, como una de las regiones más dependientes del turismo en el mundo, “es crucial asegurar que nuestros ciudadanos entienden el hecho de que preservar esos activos determinará nuestro éxito en el futuro”.

La conferencia, que hasta el jueves tiene como sede el hotel Hyatt Regency de Puerto Príncipe permite a los asistentes explorar los modos en que el Caribe puede ampliar la sostenibilidad de sus destinos, al tiempo que eleva su competitividad en un difícil entorno global. En el programa se incluyen paneles de discusión, talleres y otras sesiones interactivas.