REEMPLACE EL CABEZAL… - hawsco.com · – Plomería y Diseño en una empresa sureña “Me gusta...

4
con AXION ADVANTAGE ® REEMPLACE EL CABEZAL… Los sistemas AXION Advantage ofrecen a los profesionales de la seguridad una respuesta médicamente superior para actualizar los equipos de emergencia existentes. www.AxionAdvantage.com

Transcript of REEMPLACE EL CABEZAL… - hawsco.com · – Plomería y Diseño en una empresa sureña “Me gusta...

Page 1: REEMPLACE EL CABEZAL… - hawsco.com · – Plomería y Diseño en una empresa sureña “Me gusta el diseño AXION. Por eso elijo Haws.” – Supervisor de Mantenimiento en Nationwide

con AXION ADVANTAGE®

REEMPLACE EL CABEZAL…

Los sistemas AXION Advantage ofrecen a los profesionales de la seguridad una respuesta médicamente superior para actualizar los equipos de emergencia existentes.

EE. UU./CanadáHaws HQ • www.hawsco.com • +1.888.640.4297

México/América CentralHaws HQ • www.hawsco.com • +1.775.359.4712

SudaméricaHaws Avlis • www.hawsavlis.com.br • +55.11.4813.9977

Asia Pacífi coHaws Singapur • www.haws.sg • +65.6367.0359Haws China • www.haws.sg • +86.510.8522.6533

Haws India • www.haws.in • +91.124.494.2050

Europa/Medio Oriente/ÁfricaHaws Suiza • www.haws.ch • +41 (0) 34.420.6000

©2015 Haws® :: Todos los derechos reservados :: REV. 0815

“Haws tiene un diseño exclusivo en el rociado para lavados de ojos y duchas. Tienen un buen producto.” – Plomería y Diseño en una empresa sureña

“Me gusta el diseño AXION. Por eso elijo Haws.” – Supervisor de Mantenimiento en Nationwide Children’s Hospital

Para ver la línea completa de productos AXION®, visite www.hawsco.com

7360B-7460B 7261-72717611

www.AxionAdvantage.com

Page 2: REEMPLACE EL CABEZAL… - hawsco.com · – Plomería y Diseño en una empresa sureña “Me gusta el diseño AXION. Por eso elijo Haws.” – Supervisor de Mantenimiento en Nationwide

AXION MSR ofrece a su instalación y los usuarios una solución completa de seguridad:

REDUCCIÓN DE LESIONESLos fl ujos invertidos de lavado de ojos/cara eliminan los líquidos extraños de los ojos al barrer con suavidad los contaminantes del interior de los ojos y la cavidad nasal, ayudando a reducir más lesiones en las víctimas.

MAYOR COMODIDAD PARA LA VÍCTIMALos chorros de fl ujo laminar para lavado de ojos/cara brindan una altura y una circunferencia de chorro uniforme, coherente y predecible para mayor comodidad del usuario, fomentando el uso del requisito ANSI Z358.1 de 15 minutos completos.

CUMPLIMIENTO CON ANSI Z358.1Con los productos AXION MSR instalados correctamente en su instalación y con cumplimiento con ANSI verifi cado, tiene la tranquilidad de saber que sus sitios tienen una respuesta médicamente superior en el momento crítico si es necesario.

¿Por qué AXION MSR?

AXION Advantage está diseñado para actualizar los sistemas de lavado de ojos y de duchas de emergencia de su instalación. El diseño y la tecnología médicamente superiores de AXION® MSR mejoran los equipos de emergencia existentes con la solución óptima para la comodidad de la víctima mientras continúa cumpliendo con ANSI.*

Con cuatro sistemas Advantage que proporcionan las piezas necesarias para convertir el 80 % de los lavadores de ojos y cabezales de ducha existentes de la competencia, su instalación tendrá las herramientas para actualizar productos Haws anteriores, reemplazar productos inefi caces de la competencia y probar el cumplimiento continuo con ANSI.

La actualización al sistema Advantage es fácil; solo necesita retirar el cabezal existente, seleccionar uno de los conectores provistos y conectar el cabezal AXION Advantage.

El diseño revolucionario de fl ujo de agua invertido de AXION barre los contaminantes del interior de los ojos y la vulnerable cavidad nasal, convirtiéndolo en el único sistema de lavado de ojos/cara coherente con los protocolos médicos estándar y la función natural del ojo humano.

Cada sistema incluye: un lavador de ojos/cara AXION MSR o un lavador de ojos/cara y cabezal de ducha AXION MSR, opciones de tornillería y accesorios de conexión, un calibre de prueba de lavado de ojos según ANSI, cinta métrica, instrucciones de instalación completas y pautas de cumplimiento y prueba ANSI Z358.1.

El sistema AXION Advantage es ideal para:

• Profesionales del medio ambiente, la salud y seguridad

• Gerentes de instalaciones

• Profesionales médicos y de laboratorio

• Instalaciones industriales y de fabricación

• Escuelas y universidades

• Industria pesada

• Ofi cinas y depósitos comerciales

Modelo AX13 Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara de plástico ABS verde

Modelo AX13S Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara de acero inoxidable

Modelo AX14 Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara y cabezal de ducha de plástico ABS verde

Modelo AX14S Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara y cabezal de ducha de acero inoxidable

Speakman SE-495 con cabezal de lavado de ojos/cara AXION Advantage

Encon 01050216 con cabezal de lavado de ojos/cara AXION Advantage

Bradley S19-310FW con cabezal de lavado de ojos/cara AXION Advantage

Cada sistema incluye: un lavador de ojos/cara

* cuando se instala correctamente

Page 3: REEMPLACE EL CABEZAL… - hawsco.com · – Plomería y Diseño en una empresa sureña “Me gusta el diseño AXION. Por eso elijo Haws.” – Supervisor de Mantenimiento en Nationwide

AXION MSR ofrece a su instalación y los usuarios una solución completa de seguridad:

REDUCCIÓN DE LESIONESLos fl ujos invertidos de lavado de ojos/cara eliminan los líquidos extraños de los ojos al barrer con suavidad los contaminantes del interior de los ojos y la cavidad nasal, ayudando a reducir más lesiones en las víctimas.

MAYOR COMODIDAD PARA LA VÍCTIMALos chorros de fl ujo laminar para lavado de ojos/cara brindan una altura y una circunferencia de chorro uniforme, coherente y predecible para mayor comodidad del usuario, fomentando el uso del requisito ANSI Z358.1 de 15 minutos completos.

CUMPLIMIENTO CON ANSI Z358.1Con los productos AXION MSR instalados correctamente en su instalación y con cumplimiento con ANSI verifi cado, tiene la tranquilidad de saber que sus sitios tienen una respuesta médicamente superior en el momento crítico si es necesario.

¿Por qué AXION MSR?

AXION Advantage está diseñado para actualizar los sistemas de lavado de ojos y de duchas de emergencia de su instalación. El diseño y la tecnología médicamente superiores de AXION® MSR mejoran los equipos de emergencia existentes con la solución óptima para la comodidad de la víctima mientras continúa cumpliendo con ANSI.*

Con cuatro sistemas Advantage que proporcionan las piezas necesarias para convertir el 80 % de los lavadores de ojos y cabezales de ducha existentes de la competencia, su instalación tendrá las herramientas para actualizar productos Haws anteriores, reemplazar productos inefi caces de la competencia y probar el cumplimiento continuo con ANSI.

La actualización al sistema Advantage es fácil; solo necesita retirar el cabezal existente, seleccionar uno de los conectores provistos y conectar el cabezal AXION Advantage.

El diseño revolucionario de fl ujo de agua invertido de AXION barre los contaminantes del interior de los ojos y la vulnerable cavidad nasal, convirtiéndolo en el único sistema de lavado de ojos/cara coherente con los protocolos médicos estándar y la función natural del ojo humano.

Cada sistema incluye: un lavador de ojos/cara AXION MSR o un lavador de ojos/cara y cabezal de ducha AXION MSR, opciones de tornillería y accesorios de conexión, un calibre de prueba de lavado de ojos según ANSI, cinta métrica, instrucciones de instalación completas y pautas de cumplimiento y prueba ANSI Z358.1.

El sistema AXION Advantage es ideal para:

• Profesionales del medio ambiente, la salud y seguridad

• Gerentes de instalaciones

• Profesionales médicos y de laboratorio

• Instalaciones industriales y de fabricación

• Escuelas y universidades

• Industria pesada

• Ofi cinas y depósitos comerciales

Modelo AX13 Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara de plástico ABS verde

Modelo AX13S Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara de acero inoxidable

Modelo AX14 Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara y cabezal de ducha de plástico ABS verde

Modelo AX14S Sistema de actualización de lavado de ojos/cara AXION Advantage con cabezal de lavado de ojos/cara y cabezal de ducha de acero inoxidable

Speakman SE-495 con cabezal de lavado de ojos/cara AXION Advantage

Encon 01050216 con cabezal de lavado de ojos/cara AXION Advantage

Bradley S19-310FW con cabezal de lavado de ojos/cara AXION Advantage

Cada sistema incluye: un lavador de ojos/cara

* cuando se instala correctamente

Page 4: REEMPLACE EL CABEZAL… - hawsco.com · – Plomería y Diseño en una empresa sureña “Me gusta el diseño AXION. Por eso elijo Haws.” – Supervisor de Mantenimiento en Nationwide

con AXION ADVANTAGE®

REEMPLACE EL CABEZAL…

Los sistemas AXION Advantage ofrecen a los profesionales de la seguridad una respuesta médicamente superior para actualizar los equipos de emergencia existentes.

EE. UU./CanadáHaws HQ • www.hawsco.com • +1.888.640.4297

México/América CentralHaws HQ • www.hawsco.com • +1.775.359.4712

SudaméricaHaws Avlis • www.hawsavlis.com.br • +55.11.4813.9977

Asia Pacífi coHaws Singapur • www.haws.sg • +65.6367.0359Haws China • www.haws.sg • +86.510.8522.6533

Haws India • www.haws.in • +91.124.494.2050

Europa/Medio Oriente/ÁfricaHaws Suiza • www.haws.ch • +41 (0) 34.420.6000

©2015 Haws® :: Todos los derechos reservados :: REV. 0815

“Haws tiene un diseño exclusivo en el rociado para lavados de ojos y duchas. Tienen un buen producto.” – Plomería y Diseño en una empresa sureña

“Me gusta el diseño AXION. Por eso elijo Haws.” – Supervisor de Mantenimiento en Nationwide Children’s Hospital

Para ver la línea completa de productos AXION®, visite www.hawsco.com

7360B-7460B 7261-72717611

www.AxionAdvantage.com