Redhum-PA-Informe-Informe de Situacion No. 5...

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

MINISTERIO DE GOBIERNO

SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIAS INFORME DE NOVEDADES A NIVEL NACIONAL

PRELIMINAR DEL 09 de Diciembre 2010

18:00 Horas

COE NACIONAL

De: Javier Castillo- Director Centro de Operaciones de Emergencia

Ing. Eberto E. Anguizola—DPMM –SAT-COE INTRODUCCION (INFORME DE ETESA URGENTE) A ESTA HORA Asunto: Boletin Meteorlógico #2

TARDE Boletín N° 2 - 9/12/2010 Pronosticador: Emanuel Velásquez Última Modificación: 9/12/2010 2:35 PM


Las imágenes satelitales y los reportes de las estaciones meteorológicas a nivel nacional, nos muestran la predominancia de cielo nublado., generando

lluvias intermitentes de intensidad ligeras a moderadas sobre la provincia de Bocas del Toro hasta la costa Abajo de Colón. Se registran fuertes chaparrones dispersos sobre el resto de la vertiente. Se observa desarrollos moderados de nubosidad sobre la vertiente pacífica,

generando lluvias de forma dispersas sobre los sectores elevados. Los últimos análisis muestran el desplazamiento del sistema de Baja Presión al Norte del país, la misma está generando un eje de vaguada sobre el Caribe y sobre el sector este de Panamá, comarca de Kuna Yala y Norte

del Darién, este sistema se encuentra interactuando con la Zona de Convergencia Intertropical, la cual se encuentra moviéndose hacia la vertiente del pacífica, reforzando muy bien la inestabilidad atmosférica. Se observa un eje de dorsal introduciéndose por el sector occidental del

país generando mayor ventosidad de origen Noroeste y Norte, la misma vienen cargada de humedad, por lo cual está generando abundante nubosidad sobre toda la vertiente atlántica y produciendo chaparrones intermitentes durante la mañana y primeras horas de la tarde.

También se observa que se están produciendo un confluencia o unión de masas de aires de origen Noreste (producto del movimiento circular de la baja presión) más los de origen Noroeste (relacionados por el anticiclón, el cual está generando la dorsal), produciendo así, bandas nubosas con

desarrollos significativos. Otro factor que se observa sobre el país es el aporte del calentamiento diurno, el cual está aportando mayor energía para el buen desarrollo de las nubosidades, por lo tanto se prevé más nubes de tormentas.

Índices del Radiosondeo muestra inestabilidad significativa sobre Coclé, Cocón Panamá y sector occidental de Kuna Yala


Perspectivas del tiempo para las próximas 09 horas según la última corrida del modelos meteorológico ( 12 UTC) y por los análisis realizados en la

oficina de pronóstico y vigilancia: Vertiente del Caribe:

ˇ Se mantendrá presente el viento de origen Norte y Noroeste, introduciendo humedad y generando abundante nubosidad sobre el Caribe. ˇ Se prevé más lluvias de intensidad moderadas a fuertes, descargas eléctricas ocasionales, muy significativas y crecidas de ríos sobre la

provincia de Bocas del Toro hasta la Costa Abajo de Colón, relacionadas por la confluencia o encuentro de masas húmedas. ˇ Se mantendrán con cielo nublado sobre el resto de la vertiente ,

generando lluvias intermitentes de intensidad ligeras a moderadas y descargas eléctricas ocasionales. ˇ Se presentarán aún los vientos de intensidad significativas (moderados a fuertes) sobre la vertiente.

ˇ Advertencia de altas probabilidades de inundaciones para Bocas del Toro hasta la Costa Abajo de Colón. ˇ Estas condiciones se mantendrán muy similares hasta el día de mañana

Vertiente del Pacífico: • La vaguada y la ITCZ se mantendrán interactuando, por lo que estarán produciendo lluvias de intensidad moderadas a fuertes sobre la provincia de Panamá, Coclé y Darién.

• Se prevé tormentas moderadas a fuertes a lo largo de la vertiente, de forma dispersa, generando aportes de lluvias muy significativas. • Se mantendrá nublado sobre la vertiente.


• En horas de la noche se mantendrá nublado y con lluvias ligeras a moderadas desde Azuero, Coclé hasta el Darién y tormentas sobre el Golfo

de Panamá, sectores marítimos del resto de la vertiente. • Advertencia de altas posibilidades de nuevas crecidas de los ríos y de algunas inundaciones sobre la provincia del Darién, sector este de Panamá ,Coclé y Azuero.

.

(Evento Relevante de la Fecha) (ALERTA ROJA) El Rio Bayano ha tenido varias crecidas máximas desde 1957, antes de la construcción de la presa, ocurrió el 4 de noviembre de 1966 con un caudal instantáneo estimado de 2780 m3/s. En el período posterior a la construcción, es decir, desde marzo de 1976 a la fecha, la mayor crecida horaria registrada, ocurrió el 20 de noviembre de 2004 con un caudal de 10129 m3/s.

Durante los 35 años de existencia del embalse de Bayano (16 de marzo de 1976 – 2010) se han presentado siete eventos en que se ha tenido que abrir las


compuertas de la represa Bayano, para desalojar aguas excedentes: diciembre de 1981, octubre y noviembre de 1988 (Huracán Joan), enero de 1996, diciembre de 1999, enero de 2000 y noviembre de 2004.

A Continuación presentamos un breve Resumen de Vertimientos de la Presa Bayano:

Volumen Vertido en Millones de Metros Cúbicos Embalse Bayano

Diciembre de 1981 122.4 Octubre de 1988 282.6 Noviembre de 1988 27.9 Enero de 1996 195.8 Diciembre de 1999 688.2 Enero de 2000 31.8 Noviembre 2004 377.6

DESCRIPCIÓN DEL MONITORO Y DEL EVENTO Niveles en Aumento de la Presa Bayano 09 DE Diciembre 2010 HORA / DIA

NIVEL

(Metros nivel medio del mar) 09 de Diciembre 2010

Nivel de Evacuación de la Comunidad del Llano de Chepo

00.00/091210 63.56 62.05

01:00/091210 63.54 62.05

02:00/091210 63.53 62.05

03:00/091210 63.53 62.05

04:00/091210 63.52 62.05

05:00/091210 63.52 62.05

06:00/091210 63.51 62.05

07:00/091210 63.51 62.05

08:00/091210 63.50 62.05

09:00/091210 63.50 62.05

10:00/091210 63.49 62.05


11:00/091210 63.48 62.05

12:00/091210 63.47 62.05

13:00/091210 63.39 62.05

14:00/091210 63.38 62.05

15:00/091210 63.37 62.05

16:00/091210 63.36 62.05

17:00/091210 63.35 62.05

18:00/091210 63.34 62.05

DAÑOS REPORTADOS:

Lugar/Fecha/HORA Causas de afectación

Llano de Chepo / 08-12-10 /03:00 Inundación

Comarca (Rio de Diablo) Inundación

Panam Centro(Cerro Ancon)/ 08-12-

10 /03:00

Deslizamiento

San Miguelito Deslizamiento

Alcalde Días Deslizamiento

Chilibre Deslizamiento

Panamá Oeste (Burunga, Arraijan;

Chorrera, Vacamonte, Vista alegre,

Nuevo Emperador)

Deslizamiento/ Inundación

Costa Arriba de Colon (Palenque,

Portobello, santa Isabel, Nombre de

Dios)

Deslizamiento

Costa Abajo de Colon (Gatún, Cativa,

Arco Iris)

Deslizamiento/ Inundación

Gatuncillo (Carretera transitsmica) Deslizamiento

Colon (Calle 10 y 11 ) Barrio Sur Inundación


Colon (Santa Rosa y Guayabalito) Inundación

Colon María Chiquita Oleaje

Colon Portobello Pueblo Nuevo Deslizamiento

Rio Gatún (bajo presa) Inundación

Rio Chucunaque (Darién)

Comunidad de El salto, Laja Blanca,

La Peñita

Inundación

Alto del Golf Panamá Deslizamiento

Torrijos Carter, Belisario fría

San Miguelito

Deslizamiento

REPORTE DE VICTIMAS FATALES HASTA EL MOMENTO

Lugar Casas afectadas

Víctimas Fatales Causas

Portobello Colon 2 5 deslizamiento

Buena ventura Colon Chepo

1

3

2

Deslizamiento

Inmersión

Total 10

Una Persona Desaparecida


REPORTE DE AFECTADOS HASTA EL MOMENTO (REPORTADO Y CONFIRMADO)

Lugar Casas afectadas

Personas Afectadas

Causas

Área de Chepo (Llano de Chepo y Alrededores)

390 2560 Inundación

Cañita de Chepo (Panamá) 112 850 Inundación

Colon (Santa Rosa ) 48 70 Inundación

Colon (Guayabalito) Colon (Nuevo Vijia)

83

244

114

310

Inundación

Inundación Portobello (Colon) 18 38 Deslizamiento

Colon (Rio Gatún)

53

120

Inundación

Palenque (Colon)

14

35

Deslizamiento

Comunidad de EL Salto Darién

91 264 Inundación

Comunidad de Lajas Blanca Darién y región Aledaña (Embera)

27 55 Inundación

Comunidad Peñita región Aledaña Darién (Embera)

34 92 Inundación

San Miguelito Belisario Frías

6 19 Deslizamiento

Colon Barrio Norte

2 4 Inundación

Colon Portobello 29 96 Deslizamiento


Cuenca Bayano El Llano Abajo

67 138 Inundación

Total************************* 1285 4771

TRANSPORTE:

Lugar Infraestructura afectada Tipo de afectación VIA PANAMERICANA HACIA CHEPO (A LA

ALTURA DE LA COMUNIDAD DEL

LLANO)

AFECTADA TOTAL (3 METROS DE AGUA inundación

PUENTE SOBRE EL RIO CAÑITA (VIA A LA PRESA BAYANO)

PUENTE DE CAÑITA (ESTRIBO DERECHO) inundación

AVENIDA DE LOS MARTIRES PAÑO IZQUIERDO Deslizamiento

TRANSISMICA (COLON) PAÑO DERECHO Deslizamiento

PUENTE CENTENARIO

PAÑO HACIA ARRAIJAN (LADO ESTE) INCREMENTO DE LAS GRIETAS

Deslizamiento

TOTAL INFRAESTRUCTURA: VIVIENDAS PÉRDIDA TOTAL

Lugar Infraestructura Pérdida Total

Tipo de afectación

LLANO DE CHEPO 390 VIVIENDAS INUNDACION PORTOBELLO 3 VIVIENDAS DESLIZAMIENTOS

COMARCA KUNA YALA 19 VIVIENDAS INUNDACION EL SALTO 15 VIVIENDA INUNDACION

LAJAS BLANCAS 26 VIVENDA INUNDACION TOTAL 453


EDUCACIÓN: ESCUELAS AFECTADA

Lugar Infraestructura afectada Tipo de afectación

LLANO DE CHEPO ESCUELA LORENZA DE LASSO

INUNDADA

CORDILLERA AREA INDIGENA

ESCUELA MAJE

INFORME PRELIMINAR INDICAN 1 METRO BAJO AGUA

AGUAS CLARA ESCUELA PINTUPO INFORME PRELIMINAR INDICAN 1 METRO BAJO AGUA

BAYANO ARRIBA ESCUELA DE DIGUARTICUA

INFORME PRELIMINAR INDICAN 1 METRO BAJO AGUA

CHEPO ESCUELA PLATANARES INUNDADA TORTI ESCUELA HIGUERONAL

CABECERA inundada

AGUAS CLARA ESCUELA PINTUPO inundada

BAYANO ARRIBA ESCUELA DE

DIGUARCICUA

inundada

COMARCA EMBERA

WOUNAAN

ESCUELA JINGURUDO inundada

ESCUELA

DOSAQUEPURU

inundada

ESCUELA RIO DE JESUS Agua entro y salió

ESCUELA EL COCO inundada

ESCUELA EL MAMEY inundada

ESCUELA BIROQUERA inundada

ESCUELA PAVARANDO inundada

ESCUELA LLANO

BONITO

inundada

ESCUELA IPT Agua entro y salió


UNANDRUCIA

ALBERGES NUEVOS Lugar ESCUELA ALBERGUES

ARRAIJAN-PANAMA OESTE ESCUELA BURUNGA

PANAMA ESTE ESCUELA SANTA ISABEL

ESCUELA JOSE GABRIEL DUQUE (COMEDOR)

ESCUELA SANTA ISABEL

PORTOBELO – COLON ESCUELA JACOBO URRIOLA

EL SALTO - DARIEN ESCUELA EL SALTO

TOTAL 6 ESCUELAS

INFORME DE NOVEDADES Y ACCIONES REALIZADAS POR INSTITUCION

HASTA ESTA HORA MINSA

INFORME SALUD-MINSA

DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO DE EMERGENCIA: Producto de las fuertes lluvias registradas durante las últimas horas en las Provincias de Panamá, Colón, las cuales han provocado inundaciones por el desbordamiento de los ríos, lagos, quebradas, afluentes tales como Bayano, rio Diablo, Rio Chagres, Rio Caimito entre otros y las aperturas programadas de compuertas de la represa Bayano por motivo de exceso de agua, al momento mantiene un nivel de 63.580 msnm según informes de ETESA, excediendo el nivel máximo que es de 62 msnm y la Represa de Gatún y Maddem por lo que al momento se mantiene activado el CCI Centro de Control de Incidente ya que mantiene en aumento el nivel. Por lo cual mantenemos en monitoreo y realizando coordinaciones con las regiones afectadas en conjunto con instituciones que mantienen activadas desde el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional , que se mantienen dando la primera fase de la respuesta, instituciones tales como Protección Civil, Policía Nacional, Servicio Nacional


Aeronaval, MOP, MIVI, SUME 911, CSS, Ministerio Publico, ETESA, Servicio Nacional d Fronteras MIDES, ANAM, Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá, Club de Leones, entre otros. Por informaciones del personal de coordinación de SISED de Colón informan que la ciudad se mantiene afectada por inundaciones en varias avenidas de las cuales podemos mencionar: la avenida Bolívar, Amador Guerrero, Meléndez, Callejón Martínez o Domingo de Obaldía, Central de calle 16 a calle 14, Herrera, de los Mártires o del Frente. Hasta el momento se tiene la información preliminar de la situación, 10 muertos, (3 Menores), 1 persona desaparecida (1 mujer adulta) 1 herido. Albergues Habilitados:

Pma. Este Escuela Jose Gabriel Duque Santa Isabel Colegio Venancio Fenoso Pascual Primer Ciclo de Cañita Lorenza Lasso Gimnasio la Higuera

Pma. Oeste Esc. Puente Velásquez 6 Flias. Esc. De Robalito 12 Flias. Esc. El Trapichito 5 Flias. , Esc. Mastranto 12 Flias.

Chilibre Guayabalito 114 Personas Nvo. Vigía 20 Personas Santa Rosa 15 personas

Colón Palenque 35 personas Nuevo San Juan 35 personas Cacique randi 120 personas Eyaguada 120 personas

Información suministrado a las 1715 hrs. por el CCI ACP

INFORME ACTUALIZADO DE DAÑOS: SITUACION DE DAÑOS Y AFECTACIÓN REPORTADA

PROVINCIA SECTORES AFECTADOS CAUSAS Responsable de la

Información

Chepo Desbordamiento por la Informe suministrado por


Panamá Este

El Llano apertura de la represa Bayano.

SINAPROC Cañita

Culebra San Isidro

Calobre Arriba Calobre Abajo

Se recibe informe a las 14:05 del Sub Jefe del DENADE en el COE de SNPC, que la Policlínica de Cañazas, se mantiene inundada sin poder atender a la población. 292 afectados en el albergue del C.E.B.G de Tortí, 72 en C.E.B.G. Santa Isabel, Gimnasio de Higuera, 272 damnificados,

Panamá Oeste

Colón

Buena Vista

Desbordamiento por la apertura de la represa Madden y Chagres

Enlace en el CCI Centro de Control de Incidente de ACP.

Guayabalito

Palenque Nvo. Vigía

Santa Rosa Eyaguada

Casique Randi Nuevo San Juan

Coordinadora del SISED ,Región de

Colón

Panamá (Chilibre)

9Dic10 14:15 hrs. En las Vegas hay 28 casas afectadas que ya recibieron cloro y cal. A las 15:15 hrs. Que 28 familias del Puerto de Corotú recibieron apoyo de alimentos en coordinación con el Sr. Sucre del Municipio ya que sus botes fueron afectados y son pescadores.

Coordinadora de Desastres de

Chilibre

ACCIONES REALIZADAS: 1. Activación del Personal de SISED para realizar las coordinaciones en el sector

Salud a nivel Nacional desde el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional. y del Centro de Control de Incidente CCI del ACP

2. Se mantiene activo el personal coordinador de SISED en el COE regional en las


áreas afectadas y se mantienen en coordinación con las instituciones de primeras respuesta. Los CODES de Panamá Oeste y Colón se mantiene activado

3. Se mantiene coordinaciones con personal de Salud e instituciones de primera respuesta y apoyo a las evacuaciones de las personas de las comunidades afectadas.

4. Se realizado un total de 4 evacuaciones médicas en coordinación con la CSS. 5. El personal se mantiene en el área brindando atención a las personas afectadas 6. En la comunidad de Ipeti Kuna se encuentra un equipo del Centro de Salud de Tortí

,en la comunidad de EL Llano, el Equipo Regional y PSPV 7. El Dr. Carlos Gálvez Director Regional, organizo los grupos de trabajo y en conjunto

con la Coordinación de SISED, nos desplazamos hacia las áreas afectadas. 8. El equipo de Salud Publica superviso el albergue y brindo orientación a las persona

que aquí permanecen acerca de medidas preventivas, lavado de manos y adecuada disposición de excretas y basuras.

9. El Director Regional Dr. Carlos Gálvez, solicita apoyo de cisterna del I.D.A.A.N. para abastecimiento de agua potable en el albergue .La misma llego a las 7:oop.m.

10. Se atiende 20 personas con Crisis Hipertensiva y 200 personas dentro del albergue del Llano.

11. Cabe destacar que ha habido una efectiva coordinación entre las instituciones del área Este. MIDES,INADEH, PROTECCION CIVIL, BOMBEROS DE CHEPO,POLICIA NACIONAL,ALCALDIA DE CHEPO.MEDUCA

12. La empresa AES-PANAMA, ha brindado apoyo en alimentación, frazadas otros insumos.

13. Se mantiene coordinaciones desde el CCI con personal del ACP para darle apoyo al personal de las comunidades afectadas de Guayabalito, Santa Rosa, y el Vigía por la apertura de las compuertas de las Represas de Gatún y Madden.

14. El 08DIC10 en el periodo comprendido de las 0000 Hrs hasta las 2359 Hrs. se realizaron 197 transferencias de llamadas de esas 62 fueron transferidas al SINAPROC debido a las inundaciones que se generaron en las provincia de Panamá, Colon y Darién, así como 20 al Benemérito Cuerpo de Bomberos para situaciones de inundaciones y rescates, 115 a la Policía Nacional para acciones de carácter policivo y fuerza pública.(por Omar Smith 911)

15. Acciones de personal de salud en Panamá Este: (9 Dic10.) Panamá Este,7,8 y 9 de diciembre hasta la 1:30 p.m., 128 pacientes consultas de Medicina General y Pediatría, 21 toma de Presión Arterial

210 funcionarios trabajando que incluyen, Sede, Centro de salud de Torti, Puesto de salud de El llano, Centro de Salud de las Margaritas y Sede MINSA, Provisión de Servicios, Promoción, Dirección General. Se coordinó con el personal de Angel Wings, para el traslado de un equipo médico


para Tortí, médico, enfermera, salud pública, adicional se envió agua. Las atenciones realizadas en el albergue en el gimnasio de Higueron: 128consultas de médico general y pediatría, 21 tomas de presión arterial. se mantienen acciones de promoción de salud, volanteo, distribución y colocación de afiches orientación y sensibilización de las personas del albergue. Se recomendó a través de relaciones públicas y educación para la salud: Preservar

la higiene, purificar el agua entre otras recomendaciones que se han trasmitido por

radio.

Se mantienen humano empeñado Región Este, 210 unidades, más 50 unidades

entre Sede y Región Metropolitana, Médicos, enfermeras, Salud Pública (DEPA,

Saneamiento, Vectores) veterinarios, Promotores, Educadores para la salud,

Asistentes de Salud, Farmacéutico y Psiquiatra.

1 lancha del MINSA y 1 coordinada con la comunidad utilizada para la evacuación

de personas y traslado de alimentos de comunidades.

Se habilitaron puestos de atenciones, y farmacias turno de 24 hrs. En turnos de 12

hrs. 2 médicos por turnos en cada albergue... Gimnasio de Higuera, Escuela Santa

Isabel, Primer Ciclo de Torti, Escuela Secundaria de Cañita; Desplazó de 2

unidades Móvil, 300 vacunas veterinarias para el llano; Se entregaron 157

medicamento y 119 recetas.

Fumigaciones y arborizaciones en los alrededores y dentro de los albergues...

Se inspeccionó la mortandad de medio millón de pollos en una galera y

aproximadamente 300 reces muertas en el llano.

Daños en la captación del acueducto del llano. Inspección al cementerio el cual se mantiene totalmente inundado el cual puede provocar contaminación a las aguas.

16. En Colón (9Dic10): Se elabora un plan de contingencia en salud pública; la

administración coordina la compra de tres plantas de emergencia; se trasladan

vehículos a las aéreas para proveer agua, alimentos y los recursos humanos (médicos

y enfermeras); se han dado coordinaciones con el SINAPROC sobre las situaciones; se

recolecta la información técnica de las aéreas de salud pública; se realiza monitoreo de

las condiciones sanitarias; se da recomendaciones en caso de encontrar animales

muertos; se determina factores de riesgo de proliferación de vectores.

17. En Chilibre (9Dic10):

Se recibe informe de la Coordinadora de Desastres de Chilibre que hay 26 personas


en el Gimnasio de Chilibre, de Agua Buena, de las cuáles son 10 adultos y 16 niños.

Un adulto femenino fue trasladado al Centro de Salud por problemas respiratorios.

En las Vegas hay 28 casas afectadas y ya se les proporciono Cloro y Cal.

Se realizaron 16 muestras de agua que salieron bien.

Se atendieron 6 personas y les proporcionó medicamentos.

Acciones Pendientes:

La metro Apoyara el día de mañana con 5 médicos, 15 unidades de Vectores, 3

veterinarios, 2 farmacéuticos, 1 Psiquiatra para la atención de los albergues.

SITUACIÓN GENERAL DE SALUD: Mantendremos en espera del avance del evento de gran magnitud para poder tener información ya que se mantienen en la fase 1 de búsqueda y rescate no se ha podido realizar evaluaciones. DAÑOS EN INFRAESTRUCTURAS DE SALUD, AGUA y SANEAMIENTO: Hasta el momento no se mantiene reporte de daños de Instalaciones. NECESIDADES, REQUERIMIENTOS Y TAREAS PENDIENTES: 1. Por el momento se requiere seguimiento de la intervención para la posterior acción

de salud, mantenemos en monitoreo con las regiones afectadas. 2. Se requiere agua embotellada y alimentos. 3. Apoyo en recurso humano para la población afectada. 4. Se necesita, Jabones, Gel alcoholada, Cloro, para evitar enfermedades diarreicas

en el albergue. 5. Atención de Mascotas las cuales se encuentran en el albergue. 6. Por instrucciones del Sr. Ministro Franklin Vergara y bajo la coordinación del Dr.

Félix Bonilla, Secretario Gral. De Salud y el Director Regional Metropolitano, Jorge Hassan, se coordinó el traslado de personal médico, enfermeras, personal de Salud Mental, Salud Pública. y 2 camiones cisterna con agua. Sacos de Cal, Cloro.

7. En Colón: coordinar el envío de sacos de cal, cloros, plantas eléctricas y agua embotellada a las comunidades afectadas.

RECOMENDACIONES: Se recomienda mantener activo personal de primera respuesta de la región en primera instancia y viendo la evolución del evento requerir apoyo de regiones colindantes.

Responsable: Dr. Rogelio Muñoz Jefe Nacional de SISED


DENADE CAJA DE SEGURO SOCIAL Lugar ESCUELA ALBERGUES

SITUACIÓN ACTUAL

16:00 Se reciben las novedades descritas en el informe ejecutivo 2 por parte de la TUM Diana Bernal. Aun se mantiene nivel de Alerta Roja emitida por el Sistema Nacional de Protección Civil. Se mantienen las coordinaciones desde el Centro de Operaciones de

Emergencia, coordinado por SINAPROC, ubicado en Howard, donde se

encuentran los enlaces de las diferentes instituciones de emergencia a nivel

nacional.

Servicio Nacional de Fronteras

Servicio Aeronaval

Cuerpo de Bomberos

Autoridad de Tránsito Terrestre

Sistema Único de Emergencia SUME 9 11

Servicio de Protección Institucional

Ministerio de Salud

Policía Nacional

Caja de Seguro Social (DENADE)

Se continúan con las acciones de respuesta pre-hospitalaria en el área de Colon

y traslados de pacientes.

18:00 Se realiza monitoreo en área de Colon e informa la TUM Rojas que se

mantiene lluvia intermitente en el área de templo 2. A la vez realizan una

atención médica y un traslado de paciente (hacia HST).

18:55 Monitoreo en David Chiriquí DENADE reporta sin novedad. Sin lluvia pero

nublado. No se reporta ninguna evacuación de paciente de área de difícil acceso.

Reporto TUM Guillen.


19:03 Se mantiene comunicación con DENADE Veraguas e indican que no

mantienen novedad. Reporto el TUM Castillo.

19:07 Se monitorea área de DENADE Coclé e indican que no mantienen

novedad, no se mantienen lluvias en el área.

19:11 Se comunica con el Hospital de Chepo e indican que están funcionando

normalmente, no hay ausentismo producto de la emergencia y que en estos

momentos no llueve. El movimiento de pacientes es normal y solo han recibido 2

pacientes de las aéreas inundadas (no especifica), una paciente embarazada

solo para consulta médica y un masculino con insuficiencia cardiaca pero de días

de evolución. No mantiene más novedades.

19:25 Se establece comunicación con el Tum Elvis Matute el cual informa que en

conjunto con el Dr. Carlos Cerrud Cedeño (Jefe del Departamento Nacional para

Administración de Desastres de la Caja de Seguro Social ) y el TUM Horacio

Jaén (Coordinador Técnico nacional del DENADE) visitaron los albergues

ubicados en el área de Chepo en el Gimnasio Municipal y la escuela Santa

Elena en donde la Caja de Seguro Social habilito un puesto de atención medica,

el mismo cuenta con un medico y dos enfermeras que se mantienen brindando la

atención medica a la población que allí se encuentra.

Por otro lado se activo el plan de contingencia del Hospital de Chepo el cual está

funcionando con bastante normalidad.

Adicional informan que se realizaron coordinaciones con el Dr. Rogelio Muñoz

encargado del SISED del área.

Me informan que se traslado un menor de edad del albergue hacia el hospital de

Chepo por cuadro de deshidratación y su condición es al momento estable.


SERVICIO AEREONAVAL Lugar ESCUELA ALBERGUES

CRONOLOGÍA DE EVENTOS DESDE DEL DÍA 8 DE DICIEMRE DE 2010 1500 Llegada del Sargento 1ro. R. Atencio de combustible con 10 tanques de 50

gls (500) galones de JP-1 en un camión 2 ½ al mando del Sgto. 2do. D. Andrade.

1545 Se asignaron 12 aspirantes para la selección de ropa de niños, hombres y

mujeres de los diferentes bultos. 1630 Llegada del Sgto. 2do. D. Andrade y el Sgto. 2do. R. Atencio a traer 10

tanques de combustibles en un camin rejilla. 1635 Llegada del pick up 531 con 70 meriendas al mando del Agte. D. López 1715 Llegada de donaciones y mil comidas hechas transportada en pik up 520

del SENAN. 1800 Llegada del helicóptero presidencial, equipo con 50 gls JP1. . 1900 Llegada del camión rejilla 2 ½ 250 con donaciones del Despacho de la

1ra. Dama. 2000 Salida del personal hacia el área de Platanares a evacuación de

damnificados. Se evacuaron 24 personas en un busito y se trasladaron 31 personas para el Gimnasio Higuera.

9-12-2010 0100 Llegada del personal que estaba evacuando en Platanares. 0832 Salida del camión rejilla 250 hacia la comunidad del Llano, brindando

apoyo a SINAPROC. Subtte. L. Castillo, Subtte. R. López, Sutte. R. Chacón, Sgto. 2do. D. Andrade y Sgto. 2do. Rojas.

0906 llegada del Sargento 1ro. C. Navalo al mando de los pick ups Nos. 520 y

532 con destino al gimnasio. Misión transporte de alimentos. 0951 Reporte de coordinación de evacuación aeromédica de mujer embarazada

desde la Escuela del Naranjo solicitada por SINAPROC. 1056 Salida del Sgto. 1ro. Navalo la salida del pick up 520 y 532 a buscar

comida a la Base Aérea de Tocumen.


1110 Salida de 2 ½ al gimnasio a buscar las bolsas de comida y cajas de agua. 1134 Llegada de helicóptero presidencial a bordo Director de SINAPROC

licenciado ARTURO ALVARADO. Piloto : Enanías Castillo Copiloto: Alberto Jaén 1214 Salida de HP-A1A con destino a CAÑITA con 220 comidas hechas, 15

cajas de agua y 3 pasajeros. 1245 Llegada del los pick ups 520 y 532 con 71 comidas procedente de la Base

de Tocumen al mando del Sgto. 1ro. Navalo. 1320 Llegada del HP-1652, aeronave asignada por el SENAN al mando del

Capitán Ramón Cotez 1330 Fue abastecido el HP-A1A con 50 gls de JP1. 1350 fue abastecido el HP-1652 con 20 gls de JP1. 1402 Reporto el Subcomisionado R. López que un velero en el Rio Chagres con

3 personas con problemas se coordina para su extracción. 1404 Salida del HP-A1A con 500 comidas hechas y 40 cajas de agua con

destino a Torti. 1422 Salida del HP-1652 a Loma de Naranjo y Culebra, evacuación

aeromedica. Posible caso de apéndice y después evacuación de personal. 1452 Llegada del HP-1652 con 2 evacuados. 1454 Fue abastecido a la aeronave HP-1652 con 25 gls de JP1 1455 Llegada del HP-A1A. Adicional 7 unidades de SENAFRONT procedentes

de Cañita. 1500 Reporto el Subcomisionado López las coordenadas del yate que se

mantiene en Chagres con problemas 091903 N / 800005 W 1506 Salida del HP-1652 con destino a Cañita con 10 cajas de agua.

Posteriormente a la evacuación de personas de 40 personas cerca al area de la represa.


1516 Llegada del HP-1431 y HP-1RM. Abordo señor Presidente Ricardo Martinelli, ministro del Mides y ministro del MOP.

1535 Salida del HP-1RM con la misma personal a Portobelo, Colón. 1540 Fue abastecido con HP-A1A con 50 gls, HP-1431 con 50, HP-1RM con 30

gls y HP-1652 con 30 gls de JP1. 1555 Salida del HP-A1A a Loma Naranjo, llevando 75 bolsas de comida y 6

cajas de aceite 1615 salida del pik up 891565 conductor Agente Julián Vega con 2 tanques

de 50 gls combustible JP1 (100 gls) 1705 salida de la AN 260 Aviocar de TUM con destino a la Base Aérea de

Nicanor con 37 colchones. 1709 Salida del HP-1652 hacia Polín de Cañitas con 20 bolsas de comidas y 2

unidades de SINAPROC.


CABLES WIRELESS INFORME DE SITUACION

ESTIMADOS, ADJUNTO EL DETALLE DE LA AFECTACIÓN DE LO

OCURRIDO EN EL SITIO DEL DESLIZAMIENTO OCURRIDO EN EL CERRO ANCÓN EN EL DÍA DE AYER. EN ESTE SENTIDO, SE COORDINÓ QUE LOS TRABAJOS DE REMOCIÓN SE HARÍAN CON PRESENCIA DE PERSONAL DE CWP DE FORMA DE GARANTIZAR QUE LA INFRAESTRUCTURA DE

COMUNICACIONES EXISTENTE EN SITIO NO SE VIESE AFECTADA, LO CUAL SE ESTUVO EJECUTANDO HASTA QUE UNA VEZ CAÍDA LA NOCHE LOS TRABAJOS FUERON SUSPENDIDOS, REALIZÁNDOSE ENTONCES LA COORDINACIÓN PARA REANUDAR LOS MISMOS DE FORMA CONJUNTA

AL DÍA SIGUIENTE. A PESAR DE LO CONVERSADO EN HORAS DE LA NOCHE SE DA UN INCIDENTE, QUE ES LA RAZÓN DE LA PRESENTE NOTA.

A ESTE RESPECTO, ADJUNTO EXTRACTO DEL REPORTE DE INCIDENTE DE NUESTRO NETWORK OPERATION CENTER (NOC) “APROXIMADAMENTE A LAS 22:10 HORAS DEL 8/12/2010, SE RECIBEN

EN EL NOC MÚLTIPLES ALARMAS DE DIFERENTES SISTEMAS: - RUTAS INTERNACIONALES. - CENTRALES REMOTAS EN EL ÁREA REVERTIDA, PANAMÁ ESTE,

PANAMÁ OESTE Y LAS DIFERENTES ISLAS DEL GOLFO DE PANAMÁ. - RBS EN DIFERENTES PUNTOS DE LA CIUDAD DE PANAMÁ Y COLÓN, PANAMÁ ESTE, PANAMÁ OESTE Y LAS DIFERENTES ISLAS DEL GOLFO DE PANAMÁ.

- ENLACES DE CENTRALES DE RED FIJA DESDE PANAMÁ HACIA


COLON.

- ENLACES DE DATOS DE JF A AGUADULCE (BACKUP). - DSLAM DE LA PROVINCIA DE COLON. PERSONAL DE CWP INFORMA QUE SE TRATA DE LA AFECTACIÓN DE

FIBRAS HACIA CERRO ANCON PRODUCTO DE LOS TRABAJOS DE REMOCIÓN DE ESCOMBROS” . ES DECIR LOS TRABAJOS FUERON REINICIADOS EN HORAS DE LA

NOCHE DE ESE MISMO DÍA SIN TOMAR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Y COORDINACIÓN RESPECTIVAS Y DE FORMA CONTRARIA A LO ACORDADO UNAS HORAS ANTES CON CWP. ENTIENDO QUE LA REANUDACIÓN DE LOS TRABAJOS FUE EFECTUADA POR UNA EMPRESA

CONTRATISTA DEL MOP. LA RUPTURA DE FIBRA AFECTÓ DE FORMA INMEDIATA LAS COMUNICACIONES A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, INCLUYENDO

LOS SERVICIOS DE TELEFONÍA DEL PROPIO SINAPROC. ES POR ELLO QUE ES DE SUMA IMPORTANCIA Y QUE DE ACUERDO A LO DEFINIDO EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DEL COE, QUE CWP RECIBA TODA LA INFORMACIÓN RELATIVA A CUALQUIER INCIDENTE Y LA REALIZACIÓN

DE TRABAJOS RESPECTIVOS DE FORMA DE PODER COORDINAR GARANTIZAR LA INTEGRIDAD DE LA RED DE COMUNICACIONES A TRAVÉS DE LA RESPECTIVA COORDINACIÓN, ESTO ES IMPRESCINDIBLE DENTRO DE UN CONTEXTO DE MANEJO DE CRISIS

COMO EL ACTUAL. DADO ESTE INCIDENTE, CWP ACTIVÓ LAS MEDIDAS DE CONTINGENCIA RESPECTIVAS Y HA ESTADO RESTAURANDO LOS SERVICIOS EN EL

TRANSCURSO DEL DÍA. PERO ES UN HECHO DE QUE UN EVENTO


SIMILAR NO PUEDE VOLVER A OCURRIR.

PARA QUE TENGAN UNA IDEA DE IMPACTO ADJUNTO EL LISTADO DE AFECTACIÓN ORIGINADO POR ESTE CORTE DE FIBRA.

S. SERGIO A. DE LEÓN V. SENIOR VICEPRESIDENT CORPORATE SECURITY

CABLE & WIRELESS PANAMA. AFECTACIÓN POR EL CORTE DE FIBRA EN CERRO ANCÓN.

· CENTRALES FIJA FUERA: CONTADORA CERRO AZUL 1 Y 2

VERACRUZ 1 Y 2 YAVIZA SAN MIGUEL PACORA

CAÑITA LA PALMA CHEPO HOWARD

COROZAL TUCAN RODMAN


MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

FECHA : 9 DE DICIEMBRE 2010 HORA 2:58 CIUDAD DE PANAMÁ- ÁREA DE MI PUEBLITO AFRO-ANTILLANO

CUADRILLAS DEL MOP TRABAJAN EN LA LIMPIEZA Y CORTE DE ÁRBOLES EN MI PUEBLITO AFRO ANTILLANO PERSONAL DE TOPOGRAFÍA TRABAJAN EN EL LEVANTAMIENTO

TOPOGRÁFICO PARA PROTEGER EL TALUD Y EVITAR QUE SE PRODUZCAN NUEVOS DESLIZAMIENTOS EN LA VÍA.

ÁREA DE CHEPO 1. VIA DE ACCESO HASTA ANTES DEL POBLADO DE EL LLANO.

2. EL MOP HA HABILITADO EL PATIO DE LA DIRECCIÓN COMO CENTRO DE ACOPIO DEL ESTADO. 3. EL MOP Y SINAPROC ENVIARAN LANCHAS POR RÍO HASTA LA COMUNIDAD DE CAÑITAS Y POR LA RIBERA DEL RÍO DESDE EL LLANO

HASTA COQUIRA, PARA RESCATAR PERSONAS EN EL ÁREA.

PROVINCIA DE COLÓN


EN EL ÁREA DE PORTOBELO SE SIGUE TRABAJANDO EN EL DESLIZAMIENTO. HAY PASO VEHICULAR INTERMITENTE. LA VÍA BOYD ROOSEVELT CONTINÚA CERRADA, SE ESTÁ TRABAJANDO

EN EL DESLIZAMIENTO DE QUEBRADA ANCHA Y QUEBRADA BONITA- PARA LA HABITACIÓN DE UNA MANERA SEGURA DE ESTA CARRETERA., AL MISMO TIEMPO HAY RESTRICCIÓN DE VEHICULO DE CARGA POR ESTA VÍA, MIENTRAS SE REALICEN LOS TRABAJOS

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS FECHA : 9 DE DICIEMBRE 2010 HORA 2:58

CIUDAD DE PANAMÁ- ÁREA DE MI PUEBLITO AFRO-ANTILLANO CUADRILLAS DEL MOP TRABAJAN EN LA LIMPIEZA Y CORTE DE

ÁRBOLES EN MI PUEBLITO AFRO ANTILLANO PERSONAL DE TOPOGRAFÍA TRABAJAN EN EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO PARA PROTEGER EL TALUD Y EVITAR QUE SE PRODUZCAN NUEVOS DESLIZAMIENTOS EN LA VÍA.

ÁREA DE CHEPO

FECHA : 9 DE DICIEMBRE 2010 HORA 2:58


CIUDAD DE PANAMÁ- ÁREA DE MI PUEBLITO AFRO-ANTILLANO

CUADRILLAS DEL MOP TRABAJAN EN LA LIMPIEZA Y CORTE DE ÁRBOLES EN MI PUEBLITO AFRO ANTILLANO PERSONAL DE TOPOGRAFÍA TRABAJAN EN EL LEVANTAMIENTO

TOPOGRÁFICO PARA PROTEGER EL TALUD Y EVITAR QUE SE PRODUZCAN NUEVOS DESLIZAMIENTOS EN LA VÍA.

ÁREA DE CHEPO 1. VIA DE ACCESO HASTA ANTES DEL POBLADO DE EL LLANO. 2. EL MOP HA HABILITADO EL PATIO DE LA DIRECCIÓN COMO CENTRO

DE ACOPIO DEL ESTADO. 3. EL MOP Y SINAPROC ENVIARAN LANCHAS POR RÍO HASTA LA COMUNIDAD DE CAÑITAS Y POR LA RIBERA DEL RÍO DESDE EL LLANO HASTA COQUIRA,

PARA RESCATAR PERSONAS EN EL ÁREA. PROVINCIA DE COLÓN

EN EL ÁREA DE PORTOBELO SE SIGUE TRABAJANDO EN EL DESLIZAMIENTO. HAY PASO VEHICULAR INTERMITENTE.

LA VÍA BOYD ROOSEVELT CONTINÚA CERRADA, SE ESTÁ TRABAJANDO EN EL DESLIZAMIENTO DE QUEBRADA ANCHA Y QUEBRADA BONITA- PARA LA HABITACIÓN DE UNA MANERA SEGURA DE ESTA CARRETERA., AL MISMO TIEMPO

HAY RESTRICCIÓN DE VEHICULO DE CARGA POR ESTA VÍA, MIENTRAS


SE REALICEN LOS TRABAJOS..

911 Patronato del SUME 9-1-1 Dirección Ejecutiva

DESCRIPCION: Debido del sistema de mal tiempo que ha afectado a las distintas provincias de Panamá durante las últimas 24 horas y que ha generado afectación en las provincias y regiones de Colon, Panamá, y Panamá Este, al momento se mantienen las represas de Bayano, Gatún y Madden están realizando vertimientos preventivos en sus respectivas cuencas. Recurso Humano involucrado: 10 unidades más 2 ambulancias destacadas en sitio de los incidentes en Colon. Al momento se mantienen 18 ambulancias operativas en las áreas de cobertura.

ACCIONES REALIZADAS: Lugar Incidente // Lugar //

Descripción

Acciones Realizadas Acc./pendientes

Panamá, COE

Howard

Activación de COE Desplazamiento de personal hacia el COE Nacional, Keren Pérez, Tilcia Fragueiro y Omar Smith Gallardo

Seguimiento de situación.

COE y BCC Coordinación de Operaciones y Consecución de Información en los incidentes de Colon

Estableció esquema de flujo de información desde el BCC hacia el COE, el JAPH Fragueiro recibía la información con el SD, así mismo la TUM K. Perez coordino la consecución de la información con las distintas unidades.

Colon, Bda la Verbena.

Deslizamiento, en la Bda. La Verbena.

1. Masculino 23 años el cual fue evaluado por personal del SUME en el sitio y el mismo se encontraba sin signos vitales y monitor cardiaco mostraba asistolia.

Ambulancia


Colon, Portobelo

1. Ambulancia 105 evaluó a paciente masculino de 37 años con politraumatismo, y fue trasladado por ambulancia del DENADE.

2. DENADE traslada 1 paciente entregado por SUME hacia el HMAG. masculino 37 años con politraumatismo estable.

3. Bomberos traslado 2 hacia el HMAG Colon. (1 critico y 1 estable)

4. Cruz Roja traslada 1 paciente en

condición estable hacia el HMAG.

Ambulancia en espera de llegada de pacientes Críticos. (Ptes no llegaron a la escena). Recopilación de información y coordinación por parte del personal de amb. 110 en el área de Portobelo.

AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA 2008 AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA DIVISION DE PROTECCION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

COBERTURA AUMENTO DE LOS NIVELES DE AGUAS EN CAUSE APERTURA DE COMPUERTAS MADDEN / GATUN

DIARIO DE ACTIVIDADES

1. FECHA

HORA DESCRIPCION

7-12-2010

0800 Operación de Apertura de Compuertas Represa Madden

OPPV notifica de la apertura de las compuertas de la represa de Madden, se efectuaron las señales pertinentes para efectuar ese tipo de operación.

8-12-10

0935 Se procede a asegurar el portón que da acceso al Muelle Gallo, debido a la apertura de las compuertas 10 y 14 de la Planta Hidroeléctrica de Gatún. Durante el turno se abrieron un total de 12 de las 14 compuertas. El Sr. Sebastian Forde del Sistema de Protección Civil, Subte. Victorino Acosta de la Policía Canalera, Srta. Feliciana Tapia y Sr. Samuel Davis de la Cruz Roja de Colon, fueron informados de la situación.


REPORTE DE INUNDACIONES Se reportaron inundaciones en varios lugares del sector tales como Ciudad del Sol con tres puntos de desbordamientos, División de Mantenimiento Terrestre, San Martín, La Resurrección, intersección de Margarita con 4 altos, Cativa, etc. debido a las fuertes y constantes lluvias.

13:00 Se ordena la apertura de los Colverts de las Esclusas de

Gatún 8-12-10

13:53 Compuertas de Gatún: Se recibe llamada del Sr. Oscar Balollez informando la apertura de 12 compuertas del vertedero de Gatún o represa.

8-12-10

15:40 Comunicación Inter Distrital: Se contactó al despachadora del Sector Atlántico G/S Laguna, y informa que a las 12:53 se mantenían 8 compuertas de la represa de Gatún abiertas.

8-12-10

17:30 COORDINACIONES El Sr. Oscar Baloyes IP-2272709 de la División de Agua y el Operador de Turno en la Hidroeléctrica de Gatún Ernesto Nelson IP-2280124 informan sobre el cierre de tres compuertas (2, 4 y 5) para poder habilitar nuevamente el tráfico vehicular, debido a la gran cantidad de vehículos que se encontraban en el lugar. Siendo las 20:00 horas el Operador de Turno en la Hidroeléctrica de Gatún Gilberto Ashburn IP-1926411 informa sobre la apertura de cuatro compuertas (1, 2, 3 y 4) lo cual hace un total de 13 compuertas abiertas. Se contactó a la Policía Nacional de Panamá - Sub Estación de Margarita, Teniente Viveros solicitando el apoyo con una unidad para realizar el cierre del tráfico vehicular sobre el puente de la represa. Posteriormente se contactó al Sr. Jonathan Robinson del Sistema Nacional de Protección Civil quien informó que enviarían un personal al área por cualquier eventualidad que se pueda presentar. Siendo las 20:14 horas se da apertura a las cuatro compuertas. El AS González-Estación # 10 y el Supervisor de Operaciones de Seguridad Fernando Cooper fueron informados de la situación.

8-12-10

01:15 APERTURA DE COMPUERTAS REPRESA GATUN Las 14 compuertas en la Estación Hidroeléctrica de Gatún se encuentran abiertas.

8-12-10

01:22 El señor Oscar Baloyes de la división de Hidrología informa que en la represa de Gatún se habían abierto todas las compuertas para desalojar la mayor cantidad


de agua posible debido a las lluvias registradas durante el día de ayer.

8-12-10

06:50 Se recibe llamado del señor Antonio Michell para que se activara el CMI y se coordinara el llamado del personal que debe presentarse al mismo, se contactó al operador de la represa Madden el señor Tejada el mismo informó que la cantidad de agua vertida en la represa es de 112 mil pies cúbicos por segundo, el despachador de la represa de Gatún el señor Hasburn indicó que el agua vertida es de 184,400 mil pies cúbicos por segundo. El señor Johnny Cuevas de recursos Hídricos fue informado y está por arribar al CMI.

8-12-10

08:25 La Autoridad del Canal emite primer comunicado de Prensa a todos los medios.

8-12-10

08:30 Se hace del conocimiento a OPPV-N de la posibilidad de apertura de las Compuertas de las Esclusas de Gatún para el vertimiento de aguas.

8-12-10

08:40 Coordinaciones Policía de Diablo informados para el apoyo de posible cierre de la Autopista sobre el Río Chagres. Puertas sobre el vertedero de Gatún están cerradas / Mínimo 12 horas / Rampa de Gamboa se mantiene cerrada.

8-12-10

08:51 88.09 pies Nivel del Lago Gatún. Informa la Sección de Hidrología.

8-12-10

09:05 Nivel del Lago sobrepasa el nivel de la compuerta de Pedro Miguel.

8-12-10

09:18 Personal de Control de Vegetación esta monitoreando las isletas de algas que se están dirigiendo al área del cause en Gamboa

8-12-10

09:19 El nivel del lago de Madden es de 256.37 pies.

8-12-10

09:33 Personal de Control de Vegetación se dirige al área de Mamei para monitorear la condición de la vegetación en el cause

8-12-10

09:36 Deslave de tierra sobre Quebrada Parita (Km 21) / Río Chilibrillo agua sobre la via.

8-12-10

09:45 Nivel del Lago Madden 256.62 pies. Nivel Lago Gatún 88.17

10:00 Los Colverts de la Esclusas de Pedro Miguel fueron habilitados con la finalidad de verter las aguas hacia el lago Miraflores y a su vez se abrieron las compuertas del vertedero de Miraflores (Spillway)

8-12-10

10:16 El Ing. Espinosa informa que personal de la sección de Hidrología de la ACP le comunico que en la comunidad de Nuevo Vigía en nivel de las aguas ha llegado al


poblado. 8-12-10

10:42 Se evalúa y coordina el envío de comida y agua a la comunidad de Santa Rosa.

10:50 Trafico Marítimo indica la restricción de transito de buques por el Canal.

8-12-10

10:58 ACCIONES Suspender reservaciones- Anunciar situación a Agentes y Navieras / Monitoreo del Corte por posibles deslizamientos.

8-12-10

10:59 Subestación de Santa Rosa inundada

11:20 Personal de la Autopista Panamá – Colon informan que el corredor esta cerrado.

8-12-10

11:23 Informan desde Gatún que en los túneles de las Esclusas de Gatún esta entrando el agua. Por lo que se están evaluando los danos en Maden y Gatún. Al personal en las esclusas de Gatún le preocupa los transformadores en los túneles debido a la entrada de agua.

8-12-10

11:23 INFORMACION POLICIA NAL DIABLO El Corredor Norte Panamá Colon se mantiene cerrado sobre el Puente Chagres. Personal de la Policía Nacional se mantiene ubicada sobe el Puente Chagres sobre la Vía Transístmica en espera de posible cierre.

8-12-10

11:25 Puente sobre la Quebrada Italia esta a punto de colapsar. Información suministrada por personal de Hidrología.

8-12-10

11:45 Dr. Rogelio Munoz y equipo del MINSA se presentan al CMI.

11:53 La Administración del Canal decide interrumpir el transito de embarcaciones por el Canal, dada la situación presente. Debido a que las corrientes de agua provenientes del río Chagres son excesivas afectando el transito de las embarcaciones

8-12-10

11:56 El nivel del Río Chagres esta a 20 pies del puente en la Vía Transístmica.

8-12-10

12:00 Director de la Policía Nacional Gustavo Pérez arriba al CMI

8-12-10

12:30 Gerente de las Esclusas de Gatún Arístides Gómez autoriza el paso de vehículos del Este hacia el oeste en las esclusas, debido a que el Dommy Lockage había culminado.

8-12-10

12:57 Ricardo Visco, gerente de la Autopista Panamá-Colon, informa que esta disponible para brindar apoyo y solicitaba su presencia en el CMI para participar. El Ing. Vargas de la ACP aprobó su participación / Celular de Sr. Visco 6747-0844.


8-12-10

13:00 Se ordena la apertura de los Colverts de las Esclusas de Gatún, con la finalidad de desgarrar las aguas hacia el Atlántico.

8-12-10

13:00 Ing. Samudio del Ministerio de Obras Publicas, informo que una caseta de la ACP, ubicada en el área del limite del Chorrillo, se estaba inclinando hacia una tubería de agua subterránea, la cual pudiese causar la ruptura de la tubería, por lo cual solicitaba la presencia de personal de mantenimiento de la ACP. El Ing. Vargas Director de la Sección de Agua, coordino el envío de personal al área.

8-12-10

13:00 Ing. Julio Molto A. Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad se presento al CVM.

8-12-10

13:43 La Ing. Sixta Díaz encargada del Centro de Visitantes de Miraflores, informa que el Centro cerro sus puertas al publico a partir de las 15:00 hrs.

8-12-10

13:43 La Administración del Canal emite segundo comunicado de prensa.

8-12-10

13:45 Se solicita el apoyo a la Policía Nacional para que asista en el desalojo del público del área del centro de visitantes de Miraflores.

8-12-10

14:53 Registro del nivel de los lagos: Gatún 88.46 pies, Madden 257.57 pies.

15:00 El CVM de Miraflores fue cerrado sin incidente que reportar. 16:42 Se reporta un derrumbe de tierra en el área de Río Gatún,

específicamente a la altura del Arranque, por lo que la vía transístmica esta cerrada.

Los prácticos que se dirigían hacia el sector Pacifico tuvieron que retornar al Edif. 1013, para ser transportados a Davis, seguido a Gatún Landing, para ser trasladados hacia el sector pacifico a través del Waterbus.

8-12-10

16:48 El transito aun se mantiene suspendido por efecto de las corrientes del Río Chagres, producto de la constantes precipitaciones.

8-12-10

Los Colverts (Alcantarillas) de las Esclusas de Pedro Miguel (10:00 am) y de las Esclusas de Gatún fueron habilitados o abiertos a manera de que la carga de agua se vierta en el lago Miraflores y hacia el Atlántico.

A su vez se abrieron las seis compuertas del vertedero de Miraflores el cual esta desalojando agua hacia el pacifico.

8-12-10

16:53 El Ing. Vargas Gerente de la Sección de Aguas informo que se han vertido 192,000 pies cúbicos por segundo desde anoche y aun el lago continua subiendo de nivel, como a su vez el Lago Gatún.

8-12-10

18:40 Estación 10 OPPV informa deslizamiento de tierra en Cerro Nitro a la altura de Paraíso. Personal de Protección del Canal se están dirigiendo al área a verificar la situación.


18:47 Se mantiene el vertido de los Colverts en la esclusa de Pedro Miguel y Gatún.

Ing. Espinosa informa de los niveles de los Lagos por hora: * Hora Gatún Madden 18:00 88.56 256.94 18:45 88.56 256.80 19:00 88.57 256.73 19:09 TVN-2 informa de ochos muertos en el área este de la

ciudad capital, producto de las inundaciones. 19:10 Enlaces del MINSA en el COE del SINAPROC recibieron

información del desbordamiento de la Presa Viejo Pedro en Canitas Panamá – Este, inundando la comunidad de Calobre-Sanjur. En espera de información de la cantidad de personas afectadas. Esta información fuer recibida en el COE del SINAPROC a las 18:10 hrs. y recibidas en el CMI a la 19:10 hrs.

19:15 Del área de Nikos de Balboa parten un camión del SINAPROC y dos pick ups de

La Autoridad del canal de Panamá, que transportan 750 comidas, frazadas y agua para las siguientes comunidades: Santa Rosa, Guayabalito, Palenque, Vigía y la Comunidad Emberá de Río Gatún.

19:16 Un total de cinco (5) Sociólogos de la Autoridad del Canal de Panamá serán los encargados de realizar la distribución de la ayuda (Comidas/Agua, etc.)

19:43 Se activa una lancha extra de OPPV en Gamboa, en caso de requerimiento de transportación de pilotos.

19:46 De 10 a 15 mts. de deslizamiento de tierra en Cerro Nitro, lo cual no afecto el cause en el área de Paraíso, informo la estación 10 Div. de Protección del Canal.

20:44 Informa la Policía de la Zona Canalera normalidad en las vías con destino al sector Atlántico.(Colon)

20:55 Promedio de tres estaciones en cuanto a los niveles de elevación del lago Gatun

88.54 y la elevación en Alajuela 256.35 Elevación de las Compuertas de Madden descargando

60,000 pies cúbicos /seg. La Represa de Gatún mantiene sus 14 compuertas abiertas

para un vertido de 198,753 pies cúbicos/seg. 20:55 Se mantiene los colverts (Alcantarillas) abiertos Pronósticos de elevaciones de los lagos de Gatún y Alajuela

aun por determinar 21:15 Durante el día el Puente Chagres sobre la autopista

Panamá – Colon, las aguas cubrieron dos paños de la


carretera. Entre Madden y la Y hubo un deslizamiento de tierra sobre

la vía obstruyéndola. El Comando de Crisis indico que en horas de la mañana se

estarán enviando una segunda remeza de comidas a las diferentes poblaciones afectadas. Información suministrada por el Ing. Antonio Michel.

Durante la reunión del Comando de Crisis se establece que cuando los niveles del lago estén actos, se podrán reiniciar las operaciones en la esclusas de Gatún.

21:20 Lectura del Nivel del Lago Gatún: 88.54 mostrándose una baja

21:25 Lectura del Nivel del Lago Madden: 256.23 21:25 La Oficina de campo de Gamboa informa de boyas pagadas

y que las boyas 80,84 y 93 se movieron de sus ubicaciones originales.

21:26 La Div. De Protección y Respuestas a Emergencias ofrece sus lanchas para la movilización de personal de transito (Prácticos)

21:30 Informa el Ing. Manuel Benites que la inundación en los túneles de la Esclusas de Pedro Miguel fue controlada / Agua por los Vigaductos.

Se establece que no se transitara por el corte hasta nuevo aviso. Se podrán introducir las embarcaciones a las esclusas, pero no se va a transitar.

El Comando de Crisis indica que se deben hacer los relevos del personal que están brindado los apoyos.

21:35 Se informa de que no hay embarcaciones en estos momentos en la Esclusas de Pedro Miguel

21:45 Niveles de los Lagos: Lago Gatún: 88.51 Lago Madden: 256.17 22:00 El Ing. Carlos Vargas hace contacto vía telefónica con

encargado de la Hidroeléctrica de Bayano, quien indico que han tenido una crecida muy grande y que os niveles se estabilizaron y empezaron a descender. No se han afectado ninguna presa de tierra.

22:10 Operaciones de Vegetación Acuática: Se han utilizado 800 pies de barrera flotante. Se reporta vegetación escasa.

Se establece el brindar apoyo a las poblaciones afectadas por el Río Gatún, entre ellas: santa Rosa, Guayabalito, Palenque y una comunidad de Indígenas Emberás. Se realizo una primera entrega de alimentos y posterior otra.

SINAPROC esta apoyando con la transportación de la ayuda. Coordinando el

Camión para transportar alimentos y otros enseres hacia


las áreas afectadas. 22:06 Se cierran las compuertas de Madden. 22:15 Nivel del Lago en Madden: 256.07 En la reunión del Comando de crisis, se cuestiona hasta

cuando se mantendrá cerrado el puente vehicular de Gatún. Se llega al consenso de que posiblemente entre las 5 a 6 de la mañana del día 9 de Diciembre.

Posible opción del uso del Ferry 22:15 Para poder reanudar el trafico vehicular en el puente frente

a la Represa de Gatún. Se determino que deben cerrarse 5 compuertas de las 14, para permitir una ventana para que puedan transitar los vehículos.

23:00 El Comando de Crisis estableció los siguientes objetivos: - Iniciar el Transito de buque lo antes posible. Iniciando

con los tres Nortes que se mantiene en el lago. - Atención a los clasificados.

23:29 El A/P 211 “Comisario I” que transporta a los pilotos indica que el canal de Tabernilla y San Pablo continúan obstruidos por vegetación acuática.

09-12-2010

00:15 La estación 30 reporta que en la puerta 10 (lado este Esclusas de Gatún) el Sr. José Chong céd. 3-104-929 celular 6730-8082 y 441-7736, Jefe de Operaciones Provinciales de Colón de la Cruz Roja. El mismo solicitaba pasar hacia la costa abajo específicamente hacia el poblado de Río Indio para verificación de status y requerimientos de asistencia, la solicitud fue negada ya que no contaba con personal en el lado oeste, sin embargo se ofreció el brindar información en momento oportuno.

00:54 El A/P 211 “Comisario I” verifica el canal de acceso al corte culebra a la altura de Bas Obispo, encontrando que se mantiene en un 80% libre de vegetación.

01:04 El CI envía la instrucción al Capataz de Esclusas Williams para que inicie un esclusaje “en seco” para lo cual cerrarán los Colvert del este y se simulará el esclusaje, para observar el comportamiento del nivel del lago el cual en estos momentos se encuentra en 88.23.

01:20 A/P 216 “Lancha Honestidad “ reporta que las áreas de Empire, Cunnette y Cascadas, se encuentran múltiples islotes de vegetación que dificultan la navegación.

01:23 El CI comunica que la prueba no resultó satisfactoria por lo que se suspendió. Fue indicado que en el nivel superior de la esclusa debe haber 87.7 y actualmente se encontraba en 88.19.

02:00 Los colaboradores de la División de Ambiente retornan e informan pormenores de su recorrido por las comunidades de Santa rosa, Nuevo San Juan, Guayabalí, Palenque, San


Juan, Jadrué, Nuevo Vigía, Gatún y Gatuncillo. No pudo llegarse a las comunidades de Chilibre, Salamanca y Boquerón arriba. Se reportan comunidades afectadas por las inundaciones y

02:25 Se establece un puente acuático entre el Embarcadero de Gatún y el Embarcadero próximo al área del CTAN en el lado oeste.

02:36 Se estima que el nivel del lago Gatún estará: 05:00 a.m. 87.75 06:00 a.m. 87.61

03:11 Se inicia una nueva prueba en el lado este de las esclusas de Gatún toda vez que el nivel reportado en la misma es de 87.9.

03:30 Trafico Marítimo ordenó a tres remolcadores en Pedro Miguel realizar esclusaje y posicionarlos en el sur de Miraflores para próximos tránsitos norte. Se desconoce quien dio la orden.

04:00 Hidrología reporta niveles de Gatún en 87.91 y de Madden en 256.61.

04:11 Se reportan los siguientes niveles en Madden 256.64 y en Gatún 87.81

04:30 La prueba resulta satisfactoria por lo que se aprueba el tránsito norte de la embarcación Volans Líder SIN 3007158.

04:56 Se reportan precipitaciones de 1 pulgada sobre Gatún, Monte Lirio, Aguas Claras.

05:00 Se oficializa el inicio de tránsito marítimo. 05:02 El puente que comunica Ciudad del Sol con Margarita

colapsó. 05:09 Se reportan los siguientes niveles en Madden 256.16 y en

Gatún 87.75 05:11 Se envía el Comunicado de Prensa (Tránsito reanudado) 05:55 Se procede a realizar el transporte de colaboradores y

personal de limpieza desde Cristóbal hacia Gatún, Con la TERN II de Asistencia a cubierta y la “Vigilante” y “Transparencia” de la división de Protección y Respuesta a Emergencias.

06:00 Gilberto Gasteazoro coordina la verificación de las áreas del corte y hacia el norte de Gamboa verificando las vegetaciones que se encontrasen en el área, también se solicita la verificación con el grupo de Jaime Rodríguez para la utilización de embarcaciones con sonares.

07:06 Se brinda información al Ing. Alberto Alemán y al Ing. Quijano, indicándoles lo acontecido hasta el momento entre lo que estaba: -Apertura del tránsito y normalización de las esclusas de Pedro miguel y Miraflores) niveles en Madden 265.65 y en


Gatún 87.62. -Se envía personal para verificar el status del puente cercano a Ciudad del Sol en Colón. Se realiza el traslado de colaboradores desde Cristóbal hasta Gatún vía acuática. -Se giran instrucciones para que se publiquen pormenores en la página web.

07:07 El DIP nos indicó que en el área de Howard específicamente donde se encuentra la estación de combustible Shell se encontraban de 35 a 45 trabajadores del SUNTRACTS pertenecientes a la empresa SOLEU y AAPP. Los mismos reclamaban medidas de seguridad y mejores cálculos de sus emonumentos.

07:50 Se verifica con las esclusas de Pedro Miguel para confirmar el efecto que podría tener el cierre de los colverts para re iniciar el tránsito.

08:30 Se recibe llamada del Sr. Abem Playa 6202-4917 de

Telemática de Presidencia indicando que a la altura del puente sobre el río Chagres en la carretera transístima se encontraban detenidos, por parte de una unidad de la Policía Nacional debido a que el mismo escuchó la sirena de advertencia del control de inundaciones. La unidad de PNP fue advertida por el Sr. Roberto Collado 6648-7969 de la comunidad de Sta. Rosa y también por un Teniente de la PNP para que se normalizara el paso vehicular.

08:41 Gilberto Gasteazoro informa que se encuentran vegetaciones menores las cuales debido a la dirección del viento se movieron hacia el lado oeste, sin embargo no se descartaba que pudiesen moverse hacia el centro del cauce. No obstante se destinan cuatro embarcaciones para el patrullaje y control de posibles vegetaciones del área, OPP brinda también una de las embarcaciones de patrullaje para ayudar entre Mamei y Tabernilla.

08:44 Se regulariza el tránsito marítimo en las esclusas de Pedro Miguel y de Miraflores, con este objeto se solicita el cierre del Colvert del este y del oeste. El Spillway compensará el cierre de los Calvert con la apertura adicional del espacio en compuertas.

09:00 Se reportan el cumplimiento de los objetivos planteados: Obj. #1: Se esperaba re iniciar el tránsito al alcanzar el nivel de 88.3 sin embargo no fue posible si no hasta llegar a los


88. Obj. #2: Brindar atención a los damnificados, los cuales fueron atendidos por el grupo de la división de Ambiente

09:05 Se establecen nuevos objetivos a saber: Obj. #1: Monitoreo del corte por vegetación en el área. Obj. #2: Restaurar la carretera hacia Davis o la secundaria (Mindi) Obj. #3: Preservar la seguridad de las comunidades aledañas. Obj. #4: Mantener la comunicación.

09:24 Se cancelan el vertido restante del Colvert del las esclusas de Gatún.

10:29 Informa el Cap. Rodriguez de MTC, que van a iniciar el transito de las embarcaciones Sures.

11:12 Se cierran cinco compuertas en Gatún y se permitirá pasar un grupo de vehículos, se solicita que pasen con los vidrios cerrados y serán escoltados por vehículos de OPP y de PNP para que pasen por carretera MINDI. Esta será una ventana temporal, luego de lo cual se abrirán nuevamente las compuertas.

ndientemente de donde inicie el Transito, dar inicio al documento respectivo, al momento de que las unidades se reporten en la estación 10 o 30, y deberá continuarse con el mismo, aunque se de cambio de turno, hasta finalizar el evento.

La Estación 30 llevara la parte que le corresponda; ya sea el inicio o el final de dicho transito. Verificado: E. H. López Romero Rev. 2

BOMBEROS Zona Regional de Colón Hora Lugar Acciones Realizadas

08:01 Muelle de Panamá Port Se atendió al marino Alexis Pardo de nacionalidad colombiana (alteración emocional), tripulante de la embarcación NHO3320.

09:15 Calle 5 y 6 Central, casa 5048 Evacuación de los residentes, por peligro de desplome.

12:39 Calle 6 Central y Meléndez, casa 7028

Se removió el alero de la casa, ya que peligraba con desprenderse.

12:48 Calle 7 y Amador Guerrero, casa 7110

Evacuación de los residentes por peligro de desplome.


.

ANAM situación Corregimien

to sector Personas

afectadas Informante

Respuesta

7 de diciembre 07:58:00

Caida de árbol

Puerto Pilón rebera de río casa #67

10

8 de diciembre 00:18:00

Deslizamiento de tierra

limón Rio Gatún # 2

PN Sabanitas

00:25:00

Deslizamiento de tierra

Portobelo Escuba Portobelo

PN Portobelo

00:25:00

Deslizamiento de Tierra

San Juan Gatuncillo PN Buena Vista

01:00:00

Incendio estructural

B. Sur 10 y 11 Herrera

Bomberos

01:10:00

Inundación Cativá Calle principal

Morador

01:30:00

Caida de árbol

San Juan Puente Chagres orilla del Río

PN Buena Vista

04:20:00

Apertura de compuetas en el Madden

Santa Rosa comunidad 35 ACP Evacuación de personal

04:30:00

Inundación María Chiquita

Calle Principal

todos

05:15:00

Deslizamiento

María Chiquita

Acerio

05:25:00

Apertura de 14

Cristobal Gatún ACP


compuestas

05:42:00

Inundación Baarrio Norte

Calle 7 amador Guerreo

4 apartamentos

afectado

06:13:00

Inundación Barrio Norte 7 y 8 amador Guerrero

1 inmueble Afectado

10:41:00

Deslizamiento de Tierra

Cristobal Verbena # 2 1 casa Afectado

11:23:00

Caida de árbol y deslizamiento

Cativá SUNTRAC Bombero Apoyo del Diputado Lalo

12:56:00

Delizamiento

Portobelo Buenaventura

3 PN Portobelo

13:15:00

Deslizamiento

Portobelo Nuevo Tonosi Cruce

PN Portobelo

13:35:00

Deslizamiento e inundación

Limón Río Gatún

Cruz Roja

04:30:00

Inundación B. Vista Quebrada Ancha

PN Buena Vista

14:30:00

Delizamiento

Portobelo Portobelo 2 PN Portobelo

Redhum-PA-Informe-Informe de Situacion No. 5...

Documents

Transcript of Redhum-PA-Informe-Informe de Situacion No. 5...