Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf ·...

26
13/10/2016 1 María de la Luz Ayuso Sánchez, Luis Morales Fernández, Fernando Raiqueo Vaccaro y Patricia Alvarez Tapia Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27F TERREMOTO 27 DE FEBRERO 2010 Fecha: 27 de febrero 2010 Hora: 03:34:17. Duración: 2 minutos 45 segundos. Magnitud: 8,8 Mw, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Epicentro: costa frente a las localidades de Curanipe y Cobquecura, (150 kilómetros al noroeste de Concepción). Profundidad: 47,4 kilómetros bajo la corteza terrestre. Fue percibido en gran parte del Cono Sur con diversas intensidades, desde Ica en Perú por el norte hasta Buenos Aires y Sao Paulo por el oriente. Originó Tsunami en las costas de Chile que llegó a Talcahuano a las 06:53 hrs.

Transcript of Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf ·...

Page 1: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

1

María de la Luz Ayuso Sánchez, Luis Morales Fernández, Fernando Raiqueo Vaccaro y Patricia Alvarez Tapia

Recuperación de Refinería Bío Bíotras terremoto 27F

TERREMOTO 27 DE FEBRERO 2010

Fecha: 27 de febrero 2010

Hora: 03:34:17.

Duración: 2 minutos 45 segundos.

Magnitud: 8,8 Mw, según el Servicio Geológico deEstados Unidos.

Epicentro: costa frente a las localidades de Curanipe yCobquecura, (150 kilómetros al noroeste deConcepción).

Profundidad: 47,4 kilómetros bajo la corteza terrestre.

Fue percibido en gran parte del Cono Sur con diversasintensidades, desde Ica en Perú por el norte hasta BuenosAires y Sao Paulo por el oriente.

Originó Tsunamien las costas deChile que llegó aTalcahuano a las06:53 hrs.

Page 2: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

2

TERREMOTO 27 DE FEBRERO 2010

TERREMOTO 27 DE FEBRERO 2010

Page 3: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

3

PRIMERAS ACCIONES

El 27 de Febrero de 2010, 93 trabajadores del Turno C deRefinería Bío Bío, enfrentaron al interior de las plantas elsexto terremoto de mayor intensidad registrado en lahistoria.

Los operadores actuaron según protocolo en formarápida y segura, procediendo con la detención deemergencia total de la Refinería.

Jefe de Turno prohibió el tránsito vehicular y ordenó, porradio, a todo el personal, junto con detener las unidades,extremar el autocuidado y refugiarse en las zonas deseguridad de cada lugar.

PRIMERAS ACCIONES

Durante la detención actuaron los sistemas de protección y seguridad, depresionando ydescargando a través de las tres antorchas de la Refinería que iluminaron por largas horasel cielo del Gran Concepción.

Page 4: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

4

PRIMERAS ACCIONES

La Brigada de Respuesta a Emergencias de Refinería Bío Bío, compuesta por un turno de 11personas, atacó inflamaciones, controló fugas y derrames, en conjunto con el personal deoperaciones.

PRIMERAS ACCIONES

En Bahía de San Vicente, donde se encuentran el Terminal Marítimo de ENAP y de Abastible ,tres buque tanques que estaban en faenas de carga y descarga fueron desconectados y seinternaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

Page 5: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

5

PRIMERAS ACCIONES

Sin electricidad (del Sistema Interconectado Central y de Petropower)Sin agua (potable y de red contra incendios)Sin servicios higiénicosSin comunicaciones

PRIMERAS ACCIONES

El mismo día del terremoto, la Gerencia General de ENAP, junto a las Gerencias Comercial yRefinación encargaron la importación de buquetanques con productos terminados, pues las dosrefinerías estaban detenidas. Esta trascendental decisión permitió asegurar el abastecimientode combustibles en todo el país en los meses siguientes.

Page 6: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

6

PRIMERAS ACCIONES

ENAP, desde 1978, tiene como mandato mantener un inventario de productos en estanquesequivalente a 25 días . Esto permitió, en los días posteriores al terremoto, el normal e inmediatoabastecimiento de los requerimientos energéticos de la zona centro - sur del país.

IMPACTO EN PERSONAS E INSTALACIONES

Fallecimiento de un soldador en la zona de construccióndel muelle petrolero de ENAP (Bahía San Vicente).

50 empleados de Enap Refinerías S.A. con dañosmateriales en sus viviendas.

Derrame de crudo por rotura de cañería en sector CaletaInfiernillo, Terminal San Vicente. Se afecta una mediaguay bodegas de pescadores artesanales.

Page 7: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

7

IMPACTO EN PERSONAS E INSTALACIONES

Rebase en estanques de almacenamiento de crudo ydaños en techos.

Daños en matrices de agua de refrigeración, red contraincendio y potable.

Fugas de hidrocarburo sin inflamación.

Filtraciones menores en distintos estanques.

Rotura de estanque de sulfhidrato de sodio.

IMPACTO EN PERSONAS E INSTALACIONES

Page 8: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

8

RECUPERACIÓN SEGURA

RECUPERACIÓN SEGURA

Personas / Comunidad / Servicios.

Normalizar condiciones de habitabilidad de la Refinería.

Asegurar el abastecimiento de productos a las compañíasdistribuidoras, con producción propia e importaciones.(48 horas después del sismo)

Refinería Bío Bío definió abordar las consecuencias delterremoto con foco en:

Recuperación y restablecimiento de las operaciones de laRefinería en forma Segura.

Page 9: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

9

RECUPERACIÓN SEGURA

La Gerencia General de ENAP generó una nueva estructura organizacional para la Restauración de lasOperaciones:•Gerencia de Gestión de Crisis.•Gerencia de Restablecimiento de Operaciones.

A su vez, la Gerencia de Refinería Bío Bío también adecuó su estructura para acelerar la recuperación delas instalaciones y generó una organización especial que implicó soportes técnicos, asesorías, controles yreportes para cumplir la tarea.

Las trabajadoras y trabajadores de Refinería Bío Bío hicieron un significativo aporte al aceptar unAdendum al Contrato Colectivo donde renunciaron al beneficio de horas extras y comenzaron a cumplirturnos de 12 horas, para acelerar el proceso.

RECUPERACIÓN SEGURA

Equipos estáticos, estanques y sistema de cañeríasNormas técnicas (ASME - API) y prácticas recomendadaspor especialistas de las empresas licenciantes.

Equipos RotatoriosDe acuerdo a protocolo de fabricantes.

Equipos Eléctricos e InstrumentosInspeccionados y normalizados de acuerdo a protocolosestablecidos en nuestros estándares.

PLAN DE INSPECCIONES Y PRUEBAS

Edificios e instalaciones industrialesInspección visual de edificios e instalaciones porespecialistas.

Válvulas de SeguridadMantención y prueba de válvulas de seguridad deacuerdo a normas.

Page 10: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

10

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

El elevado costo que significaría diseñar para impedir la ocurrencia de daños durante sismosseveros.

La baja probabilidad de ocurrencia de un evento sísmico de gran severidad.

La nula posibilidad de predecir un sismo de gran severidad.

DISEÑO ANTISÍSMICO – FILOSOFÍA

SISMOS FILOSOFIA DISEÑO

Frecuentes Daños de ninguna especie

Severos Sufre daños – NO colapsa

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

con un nivel de desarrollosemejante al que ofrecen los paísesmas avanzados en la materia.

con la “ventaja” de haber sidoprobada por sismos severos.

NORMATIVA EXISTENTE EN CHILE

Chile cuenta:

Establece los métodos de análisis para obtener losesfuerzos producidos por los sismos en los elementosestructurales de los edificios.

Entrega las disposiciones para proceder aldimensionamiento de las estructuras resistentes.

La norma que controla el diseño sísmico de edificiosNCh433 Of.96:

Cuenta con la zonificación sísmica del país,estableciendo que diferentes zonas del paíspresentan un peligro sísmico diferente.

Page 11: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

11

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

NORMATIVA EXISTENTE EN CHILE

Incluye materias que no estaban cubiertas en lanorma de edificios.

La norma que regula el diseño sísmico de lasestructuras e instalaciones industriales NCH2369:

Entrega una mayor seguridad sísmica respecto deesta última.

Las razones principales:

Magnitud de pérdidas económicas por interrupción osuspensión del proceso productivo debido a dañosproducidos por el sismo en la estructura o equipos.

Menor costo relativo de la estructura sismo resistentede una obra industrial en comparación con el costo delos equipos que alberga.

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

Evitar el colapso de estructuras parasismos mas severos que los dediseño.

Evitar incendios, explosiones oemanaciones de gases y líquidostóxicos.

Norma Chilena NCH2369-2003Principios e Hipótesis Básicos

Protección de la Vida en la Industria

Mantener los procesos y servicios esenciales.

Evitar o reducir a un tiempo mínimo, la paralizaciónde operación de la industria.

Continuidad de Operación de la Industria

Facilitar la inspección y reparación de los elementosdañados.Proteger el Medio Ambiente.

Asegurar la operatividad de las víasde escape durante la emergenciasísmica.

Page 12: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

12

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

El diseño sísmico original debe ser hecho por profesionales con especialización reconocida enestructuras, legalmente autorizados para ejercer en Chile, con experiencia de al menos 5 años.

El diseño sísmico de todas las estructuras, equipos y anclajes, sea cual sea su origen, debe seraprobado por profesionales especialistas, distintos de los diseñadores.

Puntos básicos de esta Norma para el desarrollo de nuestros proyectos y que es exigido ennuestras Bases Técnicas, se refiere a la revisión del diseño sísmico.

Norma Chilena NCH2369-2003

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

Las estructuras proyectadas y diseñadas bajo estos lineamientos deberán tener:•Un sistema estructural dúctil.•Adecuado nivel de desempeño, redundancia y reserva de resistencia para soportar terremotosseveros.•Evitando la producción de fallas por pandeo y de tipo frágiles.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ENAP REFINERÍA BIO BIO

Page 13: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

13

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

DAÑOS MAYORITARIOS POST TERREMOTO ENAP REFINERÍA BIO BIO

Fracturas en zona superior de pedestales en encuentro deplaca base de estructura de acero y hormigón.

La mayoría de los daños ocasionados por el terremotodel 27/F, en refinería Bio Bio, fueron:

Pandeo de elementos estructurales.

Corte de pernos de conexión que no cumplieron conespecificaciones y criterios de calidad del material.

Estructuras antiguas diseñadas sin criterio decomportamiento dúctil o con desviaciones constructivas.

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD TOPPING Y VACÍO II - MESA INTERCAMBIADORES

Vista generalestructura y equipos.

Fractura de Pedestales en encuentro con placa base estructura de acero

Page 14: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

14

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD TOPPING Y VACÍO II - MESA INTERCAMBIADORES

Mejora en confinamiento pedestal estructura acero

Alargue barras principales

Mejora en confinamiento con mayor cantidad de estribos

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD TOPPING Y VACÍO I – HORNO B-1

Fracturas y daños en pedestales de soporte

Page 15: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

15

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD TOPPING Y VACÍO I – HORNO B-1

Rediseño de pedestales y llaves de corte

Mejora en confinamiento, mayor cantidad de estribos.Cambio Pernos de Anclaje

Alargue barras principales

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD COKER – ESTRUCTURA SOPORTE LANZA DERRICK

COKERDRUM“A”

COKERDRUM“B”

75mm

60

mm

28mm

60mm

0mm

0mm

85mm

15mmApoyoN°1

Apoyo N°2

Apoyo N°3

Apoyo N°4

N

S

Page 16: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

16

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD COKER – ESTRUCTURA SOPORTE LANZA DERRICK

Corte de pernosde fijación delDerrick

Desplazamiento de apoyos

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD COKER – ESTRUCTURA SOPORTE LANZA DERRICK

Rediseño de conexión.Refuerzo de elementos.

Page 17: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

17

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

UNIDAD CCR – PLATAFORMA REACTOR D-650

Pandeo columnas primer nivel

Reemplazo Columnas por perfil Tipo Cajón.

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

SISTEMA DE EFLUENTES – PISCINAS DE TRATAMIENTO

Deslizamiento de Suelos

Page 18: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

18

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

SISTEMA DE EFLUENTES – PISCINAS DE TRATAMIENTO

Reemplazo de suelosUso de material dedemolición.

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

BOCATOMA

ANTES DESPUÉS

Page 19: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

19

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

BOCATOMA

ANTES DESPUÉS

RELEVANCIA DEL DISEÑO SÍSMICO

Gracias a las buenas prácticas de diseño sísmico aplicadas,tanto las fundaciones, estructuras y equipos mostraron unbuen comportamiento frente al sismo, las que se resumen en:

Mejoramientos de suelos.

Estructuración basada en experiencias probadas.

Diseño basado en normas y soluciones probadas en zonassísmicas.

Detallamiento específico de conexiones apernadas ysoldadas.

Construcción bajo estrictos procedimientos de calidad.

Inspección permanente en Construcción.

Page 20: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

20

PARTIDA SEGURA

PARTIDA SEGURA

Tareas iniciales de Recursos Humanos•Recopilación de antecedentes del personal de Refinería.•Organización del personal necesario para los trabajos críticos ( a llamado).•Establecimiento de sistema de alimentación adecuado para el personal en faenas de recuperaciónde la Refinería.•Organización de los Turnos en sistemas de guardia de 24 horas.

Tareas Técnicas iniciales•Recuperación alimentación eléctrica de respaldo.•Recuperación sistema agua de refrigeración.•Recuperación sistema aire de instrumentos.•Recuperación sistema RCI y revisión elementos de combate de incendios.•Recuperación agua para servicios sanitarios.•Normalización sistemas TDC de las diferentes Plantas.•Revisión y normalización sistema de fuel gas de Refinería.•Revisión y primer informe general de fallas.

Page 21: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

21

PARTIDA SEGURA

Cronograma de cumplimiento de tareas técnicas•01/03/2010 pone en servicio N-1003 y energiza lostransformadores 1,2,3,15 de Refinería para recuperarel sistema de control distribuido.•01/03/2010 energiza transformadores 6 y 12 deMOP, para entregas de productos a Compañías yoleoducto 7.•02/03/2010 prueba red contra incendios con J-1235,detecta varias roturas e inicia su reparación.•02/03/2010 PPW energiza TR-1501.•03/03/2010 Sub-estación Enap queda energizada.•03/03/2010 Fuerte réplica sísmica, obliga a evacuarRefinería.

PARTIDA SEGURA

• 05/03/2010 instala by-pass entre agua clarificada y líneaESSBIO, para tener agua sanitaria.

• 07/03/2010 pone en servicio J-1205 primera bombabocatoma 2 e inicia recuperación sistema de AR y RCI.

• 11/03/2010 nueva alerta de Tsunami, se desenergizasistema eléctrico y se evacúa la Refinería a Cerro LasPulgas.

• 11/03/2010 a las 18:20 horas, efectúa prueba deencendido de caldera B-1002 e inicia embancado. Conesta labor se considera la partida de la Planta deSuministros.

• 13/03/2010 normaliza AP ESSBIO.• 15/03/2010 queda normalizado SIC, trabajando en

paralelo con N-1003.• 17/03/2010 queda normalizado el sistema de fuel gas.

Page 22: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

22

PARTIDA SEGURA

Daños materializados o posibles de ocurrir en estas emergencias•Rotura de fireproffing de las faldas de torres y acumuladores.•Destrucción de pedestales de suportación de Hornos.•Caída y destrucción de ladrillos refractarios de hogar de Hornos.•Rotura de soportes de coils de hornos.•Roturas de vainas de termocuplas, por desplazamientos de coils.•Desplazamientos de Spring-hanger.•Caídas o roturas de aeroenfriadores, con fallas en circuitos anexos.•Roturas de juntas de expansión líneas de transferencia o ductos de flue gas.•Roturas de venteos y drenajes de circuitos por desplazamientos de líneas.•Roturas de zapatas, desplazamientos de ellas o daños en líneas.•Roturas de matrices de evacuación de riles, AR, RCI.•Daños en estructuras de soportación de intercambiadores de calor.•Daños en estructuras de soportación piping en parrones.

PARTIDA SEGURA

Page 23: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

23

PARTIDA SEGURA

UNIDADES A CONDICIÓN DE DETENCIÓN SEGURA

Lista de verificación y apoyos necesarios•Apoyo de personal de Electricidad – Instrumentos – Electrónica - Equipos estáticos – Mecánicos – DIM.•Energía eléctrica, aire de instrumentos, vapor de diferentes niveles, AR, RCI, elementos de extinción deincendios, diesel para sistemas de flushing, gland oil, wash oil, sistema de fuel gas de Unidad.•Revisar MCC, motores de equipos, acoplamientos, rotaciones.•Probar equipos rotatorios (los de productos livianos).•Probar accionamientos válvulas de control.•Revisar circuitos y habilitar vapor de 50# a unidad.•Habilitar steam tracing de circuitos de productos pesados.•Habilitar vapor de stripping en fondos de T y V e iniciar calentamiento para descongelar circuitos ybombas de fondo.•Inspeccionar boquillas de torres y efectuar reapriete si corresponde.•Instalar mantas térmicas en circuitos de fondo de vacío.•Iniciar retiro de producto semicongelado en tambores y disponer a patio de residuos.

PARTIDA SEGURA

• Con circuito de fondo de Topping descongelado, solicitar apoyo para encender pilotos de Horno ycontrolar aproximadamente 80-90°C.

• Iniciar recirculación larga de unidad, esto ayuda a calentar todos los intercambiadores del tren decrudo y descongelar los diferentes circuitos. Cortar vapor a fondo de fraccionadora.

• Con fondo de vacío descongelado, encender pilotos de Horno e iniciar recirculación de la Unidad.• Iniciar proceso de detención normal de unidad, con dilución de circuitos, vaciados y vaporizados

respectivos.• Instalar los blind de la unidad (150 blind de acuerdo a E-22).• Abrir protocolo de entrega de Unidad a Mantención.

Page 24: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

24

PARTIDA SEGURA

Planificación partida de Plantas•Partida TV-1.•Partida VB.•Partida HDS-1•Partida Isomerización.•Merox Kerosene.•Partida CCR.•Partida FCCU.

Utilities y Sistemas de Apoyo Necesarios•Suministros normalizado totalmente (sistema de vapor, aire deinstrumentos, aire de servicios, agua de refrigeración, aguapotable, agua para calderas, agua clarificada, retornos decondensado, etc).•Bocatoma normalizada.•Sistema de efluentes normalizado.•Logística de estanques disponibles.•Sistema de fuel gas y gas natural normalizado.•Plantas de tratamientos de aguas ácidas.•Plantas de Tratamientos de MDEA.•Plantas de recuperación de azufre.•Sistema de flare.

PARTIDA SEGURA

Protocolos de recepción de Plantas• Se tomó el acuerdo de generar protocolo oficial de recepción de Unidades antes de iniciar procesode partida.

Puesta en marcha de UnidadesCada Operador Jefe y su equipo de trabajo, confeccionó carpetas de partida de Unidades a su cargo, en dondese plasmó toda la información de los trabajos del paro y además:

• Procedimientos de partida de las diferentes Unidades.• Planos operacionales de vaporizado – gasificado.• Listado de paletas instaladas y normalizadas.• Listado de válvulas de seguridad montadas y normalizadas.• Protocolos de pruebas de protecciones de Unidades.• Instruyó que durante vaporizado de Unidad, prueba de presión de Fraccionamiento extenderla a

todos los circuitos hasta los BL.• Efectuar revisión y observación de todos los flanges de los circuitos de la unidad, para evitar fugas

durante la partida y puesta de carga.

Page 25: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

25

PARTIDA SEGURA

Gradualmente se restablecieron las operaciones de las plantas. En tan sólo 4 meses Refinería Bío Bíocomenzó a operar con normalidad.

• Mov. de Prod. (entregas y recepciones) 09/03/10• Suministro (electricidad, agua y vapor) 15/03/10• Planta Tratamiento Efluentes y Bocatoma 10/05/10• Planta de Hidrógeno (CHT) 11/05/10• Topping Vacío 1 15/05/10• Hidrodesulfurización 1 18/05/10• Restablecimiento oleoductos y terminales 30/05/10• Hidrocracking 01/06/10• Isomerización 02/06/10• Planta de Hidrógeno (CHBB) 06/06/10• Reformación Catalítica 14/06/10• Hidrodesulfurización 2 17/06/10• Cracking Catalítico 18/06/10• Topping Vacío 2 19/06/10• Coker 23/06/10• Hidrogenación de Gasolina 23/06/10• Etileno 30/06/10

PARTIDA SEGURA

Page 26: Recuperación de Refinería Bío Bío tras terremoto 27Fmedia.arpel2011.clk.com.uy/fcc/20.pdf · internaron en el mar, para evitar las secuelas de un eventual tsunami según protocolo.

13/10/2016

26

PARTIDA SEGURA

BASES DEL ÉXITO OBTENIDO EN LA RECUPERACIÓN

Esfuerzo

Sacrificio

Dedicación

Perseverancia

Conocimientos

Planificación

Liderazgo

Trabajo en Equipo, trabajo en equipo, trabajo en equipo.