51EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

CULTURA / EM2

El actor Lluís Soler tam-bién tendrá presencia en el evento con la pieza Sonets encadenats de Will Shakes-peare, igual que la compa-ñía Moreno Barnardi, que presentará Hí Works, una serie de trabajos que el co-reógrafo italiano realiza al-rededor de Hamlet. La clau-sura del festival correrá a cargo del Julio César, de Pa-co Azorín, que ocupará du-rante dos días el escenario del Romea.

Montse Vellvehí mostró su satis-facción por haber podido armar, de nuevo, el proyecto y a la pregunta de qué coste tiene ha respondido: «El Festival Shakespeare hoy cues-ta sudor, lágrimas, talento, ilusión y unos 40.000 euros».

Barcelona

A la tercera va la vencida. Y el Festi-val Shakespeare ya ha llegado a su tercera plaza. O sea, a la definitiva. Después de tener que abandonar primero Santa Susanna y después Mataró, castigado por la crisis que le obligó a suspender las dos últimas ediciones, el Festival Shakespeare renacerá –entre el 6 y el 12 de junio– en el Raval, con la complicidad de la compañía La Perla 29, que lidera Oriol Broggi, y el apoyo de diferen-tes instituciones del barrio como el Teatre Romea, comandado por Julio Manrique, el CCCB, la Filmoteca, la Central del Raval, el bar Horiginal y la escuela Massana.

La décima edición del festival contará con ocho obras teatrales, la mayoría de las cuales se podrán ver en la Biblioteca de Catalunya –sede de La Perla 29–, aunque el montaje de mayor envergadura, un Julio Cé-sar dirigido por Paco Azorín, con un elenco en el que hay actores como Mario Gas, Sergio Peris-Mancheta,

ques públicos. El Festival dará cobijo, asimismo, al es-treno de Big Will Shakes-peare!!, del actor y director Quim Lecina, un recorrido teatralizado sobre la obra del autor de Hamlet, situán-dose la acción en una taber-na musical de la actualidad.

Otro estreno de este año será La Julieta, dirigida por Oriol Broggi, e interpretada por Rosa Gámiz, que podrá verse el día 9 de junio por la mañana en la nave gótica de la Biblioteca.

Tristán Ulloa o José Luis Alcoben-das, se representará en el Romea, los días 11 y 12 de junio.

Tras el parón de las dos últimas ediciones, los organizadores del festival encabezados por su direc-tora, Montse Vellvehí, han aposta-do por crear una especie de «mo-saico» copiando el estilo del escri-tor inglés, que tocaba muchas disciplinas pero que «con su obra siempre llega al alma humana, siendo absolutamente universal».

La primera de las obras encuadra-das en el Festival Shakespeare es Diagonòstic Hamlet, un espectáculo de títeres, a cargo de la compañía Pelmànec, que lo ofrecerá la tarde del 7 de junio en la nave gótica de la Biblioteca. Ese mismo día, por la no-che, será el turno de La Caiguda d’Amlet (o la Caiguda de l’Hac), de la Associació Artística Indi Gest, diri-gida por Xavier Albertí e interpreta-do por Jordi Oriol, informa Efe.

Al día siguiente, el Festival dará paso a Treballs d’Amor Perduts, de

la compañía Parking Shakespeare, que interpretará la obra en el patio de la Biblioteca. Esta compañía ofrece cada verano un Shakespea-re al aire libre y con entrada gratui-ta, siguiendo la idea anglosajona de representar obras suyas en par-

Ciclo / Del 6 al 12 de junio

Shakespeare se hace fuerte en el Raval Broggi y Manrique apadrinan la llegada a BCN del festival, anulado desde 2010

Barcelona

El aperitivo en Shanghai, el pos-tre en Barcelona. Miralda explo-ró la relación entre los sabores de la cocina de Barcelona y Shanghai para la Exposición Universal de Shanghai. Y des-pués de mostrar allí su Twin Tas-tes & Tongues (Sabores y len-guas gemelas), el proyecto podrá conocerse ahora en Barcelona, en el Macba, donde se presenta-rá una réplica de lo visto en Chi-na junto al making off.

La muestra invita a dialogar a Barcelona y Shanghai, ciudades hermanadas desde 2001, a través del proyecto producido por Screen Projects y liderado por Miralda, que despliega los proce-sos de investigación, las estrate-gias de producción y los relatos que dieron lugar a la instalación del pabellón, con vídeos, fotos y documentación diversa. Muestra anécdotas, lecturas y procesos en que ha cristalizado su paso por la bienal. El Macba también mues-tra una reproducción del proyec-to: una gran instalación de mura-les con forma de lenguas bicéfa-las hechas a partir de imágenes de diferentes barrios ordenadas según el diagnóstico de lengua de la medicina tradicional china.

Exposición

Miralda trae sus ‘lenguas’ de Shanghai al Macba

Oriol Broggi, arriba; y Julio Manrique, abajo: padrinos del desembarco en BCN del Festival Shakespeare. / EL MUNDO

ANGLÈS AMB ACCENT MANRESÀ El Festival Shakespeare, que es feia a Mataró, es va cancel·lar el 2011 per manca de pressupost. Ara s’hareactivat amb la implicació de la productora La Perla 29, que l’ha acollit al Raval barceloní. Pàrking Shakespeare, companyia dirigida pel manresàPep Garcia-Pascual, ja havia participat en el certamen en l’estada a Mataró. En la nova etapa, oferirà la comèdia «Treballs d’amor perduts»

4

La companyia Pàrking Shakes-peare, que dirigeix el manresàPep Garcia-Pascual, representaràl’espectacle Treballs d’amor perdutsal pati de la Biblioteca de Catalu-nya, a Barcelona, la tarda del dis-sabte 8 de juny, en el marc de la de-sena edició del renascut FestivalShakespeare. El certamen veu lallum al barri del Raval gràcies a l’in-terès de la productora La Perla 29per recuperar una iniciativa nas-cuda el 2003 a Santa Susanna,que es va traslladar al cap de sisanys a Mataró, i que el 2011 l’A-juntament de la capital del Ma-resme va cancel·lar per motiuspressupostaris. Montse Vellvehí,amb Sandra Monclús d’ajudant,continua al capdavant d’un pro-jecte al qual se sumen Oriol Brog-gi i Julio Manrique i que parteixd’un pressupost de 40.000 euros.Treballs d’amor perduts va ser

l’estiu passat la quarta produccióde Pàrking Shakespeare, que re-torna a un festival en el qual ja ha-via participat durant el periplemataroní. La filosofia de la com-panyia és portar el teatre als espaisurbans a l’aire lliure i accessiblesgratuïtament per al públic. Res-pectant aquests principis, el festi-val ha inclòs Pàrking a la sevaprogramació amb una funció alpati de l’antic Hospital de la San-ta Creu, un imponent conjunt d’o-rigen medieval, en una de lesnaus gòtiques del qual escenificaels seus espectacles La Perla 29,amb el director Oriol Broggi alcapdavant. El responsable de pe-ces com el Cyrano de Bergeracprotagonizat per Pere Arquillué fi-

gura com a col·laborador artísticdel certamen juntament amb Ju-lio Manrique, director del teatreRomea.

Comèdia sobre l’amorPàrking Shakespeare ocupa cadaany, durant la segona quinzena delmes de juliol, un racó del parc del’Estació del Nord amb una obradel dramaturg anglès, la darrera deles quals va ser, l’estiu passat, Tre-balls d’amor perduts. En aquesta

comèdia sobre l’amor i les rela-cions de parella, que dirigeix Ma-rilia Samper, hi participen els ac-tors manresans Carles Gilabert iMireia Cirera, a més de Garcia-Pas-cual. Després de la funció del 8 dejuny –l’entrada és lliure tot i que lacompanyia sempre passa el barretper a qui vulgui fer una col·labo-ració monetària–, es realitzarà uncol·loqui amb l’Associació Catala-na de Shakespeare per parlar delmuntatge.

Aquest mateix muntatge de Pàr-king Shakespeare sobre aquestaobra primerenca de l’autor an-glès es podrà veure a Manresal’endemà a la tarda (18 h), alclaustre de Sant Ignasi, en el marcde la programació del teatre Kur-

saal. En aquest cas, es cobrarà en-trada al preu de 5 euros.

El Festival Shakespeare reneix alRaval barceloní implicant dife-rents entitats del barri i amb la vo-luntat, expressada ahir sense em-buts en la presentació del pro-grama, de consolidar-se en pro-peres edicions com un punt de tro-bada de referència internacional.

De moment, però, s’ha limitatl’activitat a una setmana, del 6 al 12de juny, amb vuit obres de teatrei altres propostes en espais com laFilmoteca de Catalunya (amb laprojecció de les pel·lícules Gamlet(Hamlet), de Grigori Kozintsev, iRosenkrantz and Guildenstern aredead, de Tom Stoppard), el Centrede Cultura Contemporània (on es

faran xerrades sobre Shakespeare)i el bar Horiginal, que acollirà unrecital poètic.

Titelles de l’AnoiaLa primera proposta del festivaltindrà protagonisme anoienc, acàrrec de Miquel Gallardo, que eldivendres 7 de juny a la tarda re-presentarà l’espectacle de titellesde mida natural Diagnòstic Ham-let, de la Cia. Pelmànec. Un mun-tatge que s’ha representat arreu delpaís però que els organitzadors vancomentar ahir que encara no hatrepitjat cap escenari barceloní.

El mateix dia, al vespre, i tambéa la nau gòtica de la Biblioteca deCatalunya, Jordi Oriol representa-rà La Caiguda d’Amlet (o La Cai-guda de l’Hac). L’endemà, des-prés de Treballs d’amor perduts, esviurà l’estrena de Big Will Shakes-peare, de Quim Lecina. El di-umenge dia 9, i per al públic fa-miliar, es representarà per primercop La Julieta, amb direcció d’O-riol Broggi i interpretació de RosaGámiz. L’espectacle Sonets enca-denats de Will Shakespeare, ambLluís Soler, i l’estrena del muntat-ge (H) Works, de la companyia dedansa Moreno Bernardi, tanca-ran l’últim dia de funcions teatralsa la Biblioteca de Catalunya.

L’activitat es traslladarà els dies11 i 12 de juny al teatre Romea ambdues sessions del Julio Césardiri-git per Paco Azorín, amb MarioGas, Sergio Peris-Mencheta i Tris-tán Ulloa en els papers de Cèsar,Marc Antoni i Brutus. La infor-mació del festival es pot consultaral web i a les xarxes socials que ges-tiona el manresà David Pintó.

TONI MATA I RIU | BARCELONA

Funció de «Treballs d’amor perduts» de Pàrking Shakespeare, l’estiu passat al parc de l’Estació del Nord

El cicle Nou indie nord-americà,que organitza Raons de Pes, ambel patrocini de Guineu, a l’espai demúsica i gastronomia D’Arrel deManresa, ofereix avui (21 h) el se-gon concert programat, a càrrecd’Arborea, una banda de l’estatde Maine, als Estats Units, quetorna a actuar a Europa després del’èxit de Red Planet (designat entreels millors treballs del 2011 per re-

vistes com Mojo, Rolling Stone oUn cut), amb un nou disc, Fortressof the sun, que va veure la llum lasetmana passada, editat pel míticsegell ESP-Disk (Sun Ra, Alert Ay-ler, Pearls Before Swine).

El concert a Manresa és un delsprimers en els quals es podran es-coltar les noves cançons. El ma-trimoni format per Shanti i BuckCurran presenta temes propers aMazzy Star (banda alternativa de

pop-rock) però amb un punt mésfolk, ambiental, que busca con-nectar amb l’interior de cadascú.

El cicle Nou indie nord-ameri-cà al D’Arrel es va iniciar amb èxitamb l’actuació de Lac La Bell i estancarà aquest diumenge amb labanda A hawk and a hacksaw. Elstres concerts programats són mi-rades complementàries sobre comels artistes projecten la seva culturapopular al segle XXI.

REDACCIÓ | MANRESA

Arborea, indie de Maine, avui al D’arrel

Arborea és integrat pel matrimoni format per Shanti i Buck Curran

IMATGE PROMOCIONAL

Regió7 DIMARTS, 7 DE MAIG DEL 2013 33

CulturesTEATRE | MÚSICA | LLETRES | DANSA | ART | TRADICIONS | CINE | TELEVISIÓ

Pàrking Shakespeare se suma al renascut festivaldel dramaturg anglès amb una funció al Raval

La companyia dirigida pel manresà Pep Garcia-Pascual portarà «Treballs d'amor perduts» al pati de la Biblioteca de Catalunya

MIREIA ARSO

A més de Garcia-Pascual, en elmuntatge també hi participenels actors manresans CarlesGilabert i Mireia Cirera