L

- -

PanasonicLaGarantíadequeustedsiempreseráunclientesatisfecho

PanasonicdeMéxico,S.A.deC.V.MorasNo.313Col.TlacoquemecatlDelValleDeleg.B.JuárezC.P.03200México,D.ETel.:5488-1000con30líneasFax:5575-6783,5575-6763

~.225.tf TQBM0311020-1

,fa

Panasonicidea lor lifeTELEVISOR A COLORInstructivo de Operaciones

~~

~.

~

((( »))

- -

(j~~Recuadroen Pantalla

www.panasonic.com.mxANTES DE OPERAR ESTA UNIDAD

FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTEESTE MANUAL

ESPECIFICACIONESSUJETASA CAMBIOSIN PREVIOAVISO NI OBLIGACiÓN

Contenido

-- --

CONTENIDO "OO" 1

BIENVENIDA ... 2ADVERTENCIAS/ PRECAUCIONES 2ADVERTENCIASSOBREELUSODEVIDEOJUEGOS,COMPUTADORASEIMAGENESFIJAS 2INSTALACIONy CAMBIODEPILASAL CONTROLREMOTO 3INSTALACIONy CONEXIONESDEANTENA,AUDIOy VIDEO 3LOCALlZACIONy OPERACIONDECONTROLES 4LOCALlZACIONy OPERACIONDECONTROLES 5

pROGRAMACIONDELBOTONMULTI 6CARTADEBOTONESMULTIFUNCIOl'JAr 6-CARTADEBOTONESMULTIFUNCIONAL 7MENUDEPROGRAMACIONINICIAL 7MENUPRINClPAL 8

AJUSTESDELASCARACTERISTICAS(SET-UP) 8PROGRAMACIONDECANALES 8PROGRAMACIONDECANALES 9CLOSEDCAPTION 9OTROSAJUSTES ,. 9OTROSAJUSTES 10AJUSTEDEIMAGEN(PICTURE) 1oCRONOMETRO(TIMER)/ CRONOMETRO/ RELOJ 11TlTULOSDECANALES(CHANNELS) 12AUDIO .12OTROSAJUSTES .13

BLOQUEO(LOCK) ...13BLOQUEO(LOCK) 14V-CHIP , ...14V-CHIP '~.""""""""'''''''''''' ...15FUNCIONPIP 15FUNCIONPIP 16COMOVER2 CANALESDETV NORMAL(SOLOMOD. CT-F2520S) 16COMOVER2 CANALESDETV NORMAL(SOLOMOD. CT-F2S20S) 17CUADRODELOCALlZACIONDEFALLAS 17ESPECIFICACIONES .18

fl!0~;~1 nÚrn@!;Od.e s~de qe estepro!(lucto ,puede ser encQntri,\qo en lá parteposterior de la unidad.Usted d~berá anotar el Número de Serie y el Mbdelo en 10$ espaciósproporcionados en este manuál y conServarlos como una<pru~ba permanentede su adquisición y para ayucJa' en la identifica'Ción en caso de.'ro~o.

MOdelb:CT-C

Númerode Serie{

, , .n...~}

."" )

.

-

.

,.,. "'1F.tffi'. :$.lfiIIAC.N!lffiCOlrtl"'S . ,ti ,1:' t-

Fuentede.alimentación 127 Vca 60 Hz

Sistemade recepción NTSC-

Caó;les arecibir. , . ,

VHF 0'2'aI13.UHF 14 al 69Cable 01al125

EntradaDirectade Video VIDEO1,QVp-pJmpedancia7SQ

Accesorios.incluidos Unidadde control remotoDosPílas"AA'

.IiPEllflCIQlleSil()R n

CT-F2520S

Consumode corriente 2,3 A Max.

Pantalla 63,5 cm en diagonal exterior PFy 60,96 cm en diagonal visible

Potenciade SOnido 30 watts PMPO

Dimensiones(LXP X A) 69,5 cm X 46,4 cm XS3,8 cm

Pesoaproximado 34KgIl!cr.F2920S

Consumode corriente 2,5 A Max.

Pantalla 73,66 cm en diagonal exterior PFy 68,58 Cmen diagonal visible

PotenciadeSonido 30 watts PMPO

Dimensiones(LX PX A) 77,8 cm X 50,23 cm X 59 cm."

Pesoaproximado 43 Kg

NOTA:Los pesos y medidas de los televisores son aproximados

Estimado comprador deproductos Panasonic

, ,,'o '" "

Bi~verikJo i!Ifgri:i~o de'prO'pfétafios 'á'e lo'slprocfuctoS' Panasoritc. ESte téfévisbr ha sido']fabricado bálo lá~má\ estr'ic'tas"nor'mastlé contror de calidad, con los diseños más'avanzados y el uso de ros más m'odernos componentes. Con esta nueva adquisición le '

deseamos muchos años de diversión personal y familiar.

NOTAS:

. Elbotón de SWAP (CAMBIO)intercambia la fuente de las imagenesPIPy la Principal.Presione el botón RECALLpara que aparezca en pantalla el estado dela fuente de las imagenes PIPy Principal.

[.l ~J!SI.!2. de !2~!u9.2!J..11!tf!!l.!!Antes de solicitar servicio,establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientesposibles soluciones.

~¡ INfAGI!N !

SONIDOI

--;:G~~-I

.Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena

RUIDOSO ~ MOTEADA .Verificar las Conexiones de los Cables

- -Sf>NIIJO..-

~((j(~(

------ ¡:,rAdve~r1C;!!!.U,[!S~si2,,~~ - - - ~ -Atención: Favor de leer y tomar en cuenta las siguientes medidas deprecaución para su seguridad.. Leatodas las medidas incluídas en este manual y manténgalo para futuras

referencias.

. Este televisor sólo puede ser operado con 127 Vca a 60 Hz

. No coloque el televisor cerca de algún depósito de agua como: tina debaño, lavamanos, tarja, lavadoras, en bases húmedas o cerca de albercas.. No exponga el aparato a la lluviao húmedad para evitar fuego o descargaseléctricas.

. Como una protección extra del televisor durante una tormenta eléctrica,o cuando el televisor no va a ser usado durante un período prolongadode tiempo, desconecte la alimentación y si utiliza una antena externadesconéctela del televisor.Esto protegerá al televisor de rayos y/ovariacionesde voltaje.. Para evitar las averías de los componentes eléctricos del televisor porsobrecalentamiento no cubra las rejillas de ventilación.. No debe colocar el televisor en un lugar expuesto a los rayos solares uotras fuentes de calor o humedad.

. Desconecte el televisor antes de limpiarlo. No utilice limpiadores consolventes o en aerosol solo use un paño húmedo para limpiarlo.

~ M~~I .Ajuste la Ubicacióny la Conexióhde laAntenai~~~s~ I . CORRIMIENTO'Revise el cable de entrada de la ahtena

. E'If,f.,.~~. Verificar las Conexiones de los Cables

SONIDO,. INTER. .AlejelaTVde los Aparatos Electrodomésticos,RUIDOSO ,:~" -;.'..:~: FERENCIA Luces, Vehiculos y Equipo Médico..Aumente el Volllmen

I~ SIN

¡

fjlijilIMAGEN

I

' Revi,se MlIte(Mudo)

~~ SONIDO :~NORMAL .Revise en el Menú de,Audio: ALTAVOCES,>SI, ""', .Cambieel,Canal

~{ SONIDOofl RUIDOSO"

~ SIN

1

'

11.sIN~ SONIDO ..iMAGEN

f1J SONIDO ~ SIN

~ j¡ NORMAL ,~COLOR

~ SONIDO ~ IMAGEN

~ ERRONEOL~!JNORMAl. CAJA

~J SONIDO NEGRAj¡ NORMAL EN

, PANTAlLA

f1J SONIDO rAllMAGEN~ j¡ NORMAL~NORMAlOperación Intermitente del Control Remoto

Sin efecto del control remoto o

de los botones ,del panel frontal

,8

,~~~NI1

.Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del

CON Cable,MOTAS .Revisf¡!JCJ5c¡jblf¡!sdeJ¡jAutf¡!na

'¡ Revi,seqlJe el Cable de Corrienteesté conectadoa una toma de, Corriente Activa.Ajuste los controles de ,BriUo y AUdio.Cambie el Canal

. Revise las Cohéxiones del Cable

. Programe el Control Remoto otraliel

.Ajust~ ~I CO,I,or.Cambieel Canal

[1 Advertencias sobre el uso de video juegos,compu~oras !.imágen~ fiiaj.:Eluso prolongado de programas de imágenes fijas en el televisor puede -provocar «imágenes con sombra» en la pantalla. Estas sombras seránvisiblesy permanentes durante la visualizaciónde programas de T.\I.normales.Este tipo de deterioro de la pantalla es irreversible por lo que es importanteseguir los siguientes pasos para el uso de dichos programas:. Reduzca el nivel de brillo y contraste al mínimo.

. No mantenga la imagen fija durante períodos prolongados de tiempo.. Apague el aparato si no se usa.

Nota: las sombras marcadas en la pantalla resultante del uso deimágenes fijas, no es un defecto de operación o producto por loque la garantía no cubrirá este defecto ya que el televisor no fuediseñado para visual izar imágenes fijas por largos períodos detiempo.

.Revise en el menú de AUDIO que el ajuste seencuentre en ESTEREOo MONO, no en SPA

. Cambie CC (Subtítulos) de la Modalidad de Textoa NO

.Reemplace las'Pilas del Control Remoto.El teclado y las funciones del control remotopueden estar bloqueados.Oprima ACTION y CH ... en el panel frontal deltelevisor para desbloquear,

<8

IJl,IIJ!'I:!lé1sio!JY..f@!!1tU2sJ!.Ril!!Pilas: Usar dos pilas tipo "AA'

1.- Para quitar la tapa del control remoto, presione la tapa y deslícelahacia arriba o hacia abajo como indica la flecha. Ver fig. 1 Y 2.

2.- Inserte las pilas de acuerdo a los símbolos + y - marcados en elinterior del control y respecto a las pilas.

Fig.2.

.ñ~'IIP;¡;:~:~ nr ,V } (CT-F2920S) (CT-F2520S)

Importante: Cambie al mismo tiempo las dos pilas. No mezcle pilasde diferentes tipos. Si no va a usar el control durante un largo periodode tiempo quite las pilas asi evitará fugas de electrólito y/o corrosionesal control remoto.

r J.DJj!l~g9!l Y_C;9nE!!!9~.!!de jlntel'JI..&audio 'l videoConexión de antena: A fin de que se obtenga una buena recepción, esrecomendable usar una antena externa, además de usar cable coaxial parala instalación.

Esquema general de instalación

No. de Serie

~ ~750 3000

Conectar Acopladortipo F daantena(Opcional) 300Oa75nparacable paracablecoaxia!. plano.

(1)

I~

6.-lntercambiar imagenes: Oprima el botón SWAP para intercambiar laimagen principal con la imagen del recuadro.

7.-Mover el recuadro: Oprima el botón MOVE para cambiar de posiciónel recuadro.

B.-Congelar imagen de recuadro: Oprima el botón FREEZE paraactivar/desactivar.

111Como ver 2 canales de TV normal (Solo Mod. CT-F25205

Este televisor cuenta con una característica de un sintonizador, que permitever urn:anal-de-rv normal-y video-únicamente - -Sin embargo si usted requiere ver 2 canales de televisión normal siga elsiguiente procedimiento usando como equipo auxiliar una videocasetera(VCR)para este fin.1.-Conecte su Televisióna una Videocasetera, como se muestra en la siguiente

figura."'RMINAtESEN LA PARTEPOSTERIOROEL "'lEVISOR

~D ~TERMINALESEN LA PAR'" POS"'RIOR DE LAVIOEDCASE1CRA

CABLES RCA NO INCLUIDOS 1, I~CABLE DE ENlTRAOA

""cm

CABLE COAXIAl NO INCLUIDO

PROCEDIMIENTO:Cercioresede la correctaconexión de su videocasetera.2.- Oprimael botón PIPen el control remoto para activar el Recuadroen

Pantalla.

NOTA:El sonido captado sera solamente el de la imagen principal.3.- Oprimael botón TVNIDEOpara seleccionarlamismaimagena laque

su VCReste conectada.

4.- Confirme que su videocasetera este encendida.

5.- Para cambiar canal de la imagen principal TV use las teclasCAN + y CAN - en elTVy control remoto.Paracambiarcanalen el recuadro(PIP)use lasteclasCAN+ y CAN-desu videocasetera o bien en el control remoto de su videocasetera uselas mismas teclas.

.

f-

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV..PG

TV-14

TV.MA

F"V"vSLD

~" '"

Todos los niños. Los'temas y elementos en este programa 'sonespedficamente designados para una audienci~' muy Jovenincluyendoniñosde 2 a 6'años. ¡¡

'Directo para niños mayores. lbs temas y elementos en esteprograma incluyen programas suaves, o viólencia en comediao permiten ver programas de espanto para niños menores de17 años.

Audienciá Geheral.EI contenido de este programa mantiene;en ungraqo mínimo o sin violen!=ja,lib9ua.i~Jugcte y/<Uliálogos"'Crsitttaeionesae'Sexo.' ,

Programas sugestivos guiados por padres. Este programapermite o contiene lenguaje infrecuente o vulgar, con violencialimitada y algunas situaciones y diálbgos sugestivos de sexo.Precaución padres!. Este programa permite contener temassofisticados, contenidó sexual, lenguaje fuerte, y más intensivaviolencia.

Solo audiencia mayores o maduras. Este programa permitecontener temas maduros, lenguaje profano, violencia gráficay explícito contenido sexual.Fantasía/Caricaturas con violencia.ViolenciaSexo

Lenguaje ofensivoDiálogo con contenido sexual

r, Localización Y-2J!.era~Q.n-.c!!-(:2JItt9I~Esquema general de localización de controles

- - --

(j)

0

0 CD

0

@ @

0 Q)

0---..-..----..--.., - - .~,: ~~8:, - ~ ... '~éID0m:'""""" '" ',~-- '" ,~_5;?__~..~_J

@12

0PalI8SOIIic

Función PIP_{Recuadro en Pantalla

Su televisor tiene la función para poder visualizar en un recuadro la imagenproveniente de un canal de video mientras ve un canal de televisión oviceversa. NO PODRA VISUAlIZARDOS CANALESDE TELEVISIONA LAVEZ. EXCEPTOMOD. CT-F2920S, CON El CUALsí SE PUEDENVER 2CANALESDIFERENTESAL MISMOTIEMPO.

Importante: Lafunción PIPsólo puede ser activada y controlada medianteel control remoto. (La Función PIP quedará inhabilitada al programarel V-CHIP).

1.-Abrir/Cerrar recuadro: Oprima el botón PIP para activar/desactivar.

2.-Selección de imagen de recuadro: Oprima el número de canal o elbotón TVNIDEOpara selecionar la imagen del recuadro. (Elsonido sólose escuchará de la imagen principal).

3.-Cambio o selección de canales PIP: Presione los botonesvcl;}:;irCHmientras el marco esta desplegado, (solo MOD. CT-F2920S).'Y '"

4.-Busqueda de todos los canales disponibles: Presionebotón SEARCHpara desplegar el marco de busqueda, (solo MOD. CT-F2920S).

5.-Tamaño de recuadro: Oprima el botón SIZE para cambiarel tamaño delrecuadro..

MOD. CT-F2920SControlRemotoUniversalparaEquiposPanasonic

MOD.CT-F2520SControlRemotoUniversalparaEquiposPanasonic

CT-F2520S y CT-F2920SPanasonlc

-- .Presione

PUSH

~~~ ~I TSensor de

control remoto

@ @ @

.

a~

1.- Encendido (POWER):Presione para encender y apagar.

2.- Volumen (VOL):Presione para ajustar .el nivel del volumen de audioy/o ajustar caracteristicas en el menú de funciones.

3.- Canal (CH):Presione para sintonizar canales y/o seleccionarcaracterísticasen menú de funciones.

TIEMPO

ElBLOQUEOpuede ser activado por 12, 24 ó 48 horas ó SIEMPRENOTAS:. Use el control remoto numérico para ingresar una clave de cuatro

dígitos (Use una clave que le sea fácil de recordar, escríbala y guárdelaen un lugar seguro). Si no recuerda su clave, el BLOQUEOse desactivará en 12, 24 ó 48horas según lo haya seleccionado. Sea cuidadoso cuando activeSIEMPRE. Si seleccionó SIEMPREy no recuerda su código, vea elcuadro de localización de fallas.

4.- Menú (ACTION):Oprima para visualizar menú principal y submenus.

5.- TVNIDEO:Presione para seleccionar la modalidad de televisión o video.

- O,;; TV,-DVD/I.:D,VER, EABbE(CT-F2S20S)

TV,VCR,DBS/CBL,DVD (CT-F2920S)

------- - --- ~~-

Presione para seleccionar el funcionamiento del control remoto.(Unicamente equipos Panasonic)

7.- MULTI(Solo CT-F2S20S): Botón programable que opera hasta 7funciones del control remoto a la vez (VER PROGRAMACIONDELBOTON MULTI).

- V-CHI!

8.- Silencio (MUTE):Presione para eliminar el sonido y para activar elmodo ~.

9.- Botones del Oal 9: Presioneel número de canal deseado, si deseasintonizaralgún canal arriba del 99 oprima 3 dígitos.

10.- Canal Anterior (R-TUNE):Para regresar al canal anteriormentesintonizadoy viceversa.

Estos modelos de T.V.cuentan con la característica V-CHIPel cual permitea los padres usar rangos de clasificaciónpara películaso videos bloqueándolosa discreción según el rango activado.Nota: Esta característica se activará siempre y cuándo el programa o películacontenga esta información.1.- Laselección del uso del V-CHIPes condicionada unicamente a programas

y películas de E.U., inglés de Canadá y francés de Canadá. Por lo queúnicamente se activará la característica con estos programas.

2.- A continuación se describen la carta de rangos más comunes usados enE.U. de programas y películas.

11.- Indicador (RECALL):Presione para visualizar la condición de audio,número de canal o video, condición del timer, hora e identificación decanal.

12.- Botones Multifunción: Dependiendo del componente seleccionadoes la función de estas teclas (VERCARTADEBOTONESMULTIFUNCION).

NC No contiene clasificación de programasPelfculas o programas que no aplican clasificación de rango.

Audiencia generalPara todas las edades.

Sugerible guiadas por padresAlgunos programas no son apropiados para niños.

G

13.- Toma de Audio: Este se encuentra localizado en la parte frontal delaparato aliado de la terminal frontal de video, utilizado para recibirsonido en privado. (No se incluye audífono).

PG

PG-13 Precaución padres!Algunos programas son inadecuados para menores de 13 años.

14.- SAP: Presione para seleccionar Estereo, SPA(Segundo programa deAudio o Mono).

15.- MENU: Presione para accesar al menú de DBSo DVD.

Restringido a menores de 17 años o acompañado de padreso un adulto.

NC,.17 No admIte a menores de 17 años.

r tfY!l-.CIO~~llE!--g»~TI!°L R~!VIQTO.(Sc~Jo~C?d.:.CJ~920StR

x Solo adultos.

16.- EXIT:Botones de función de DBS.

17.- GUIDE:Botones de función de DBS.

18.- PROG:Presione para delimitador entre los canales mayores y menores.

. 8,

--¡;

OTROS AJUSTES plO-'~- ~~ ~ ~ - -

Este procedimiento activará el encendido de la video casetera (VCR)dela caja de cable y el encendido del televisor con"una única presión delbotón Multi funcional.

EJEMPLO

1,-Presione ,los botones POWERy AalON del control remoto al mismo"tiempo durante S segundos.

2.- Presione el botón MULTI.

3JrYIesione,ROW.ER*","

4.- Presione VCR(video casetera).S.- Presione POWER.

6.- Presione CABLE(caja de cable).7.- Presione POWER.

8.- Presione TV. (televisor).

9.- Presione MULTIpara salir de programación.Nota: Seis teclas han sido usadas. el botón Multi no cuenta. Si

comete un error mientras se encuentra programando odesea cambiar el botón Multi. inicie nuevamente.

1: -- ----------- -

o SONIDOlA: Ecualiza todos los niveles de volumen en todos los canales.(Esta opción no está disponible en el modo de VIDEO).

o BBE:Tecnologíade sonido que realza la nitidez de los diálogos y restableceel rango dinámico de los fondos musicales para proveer un grandiososonido natural.

ENVOLVENTE

o Realza la respuesta de audio cuando se está escuchando un programacon sonido estéreo.

BOCINAS

o Esta opción es usada cuando se conecta un amplificador externo.o SI: Las bocinas del televisor operarán normamente.o APAGADASy SALIDADEAUDIOVARIABLE:Losaltavoces del televisor

dejarán de funcionar y el sonido se ajusta desde el televisor.o APAGADAS y SALIDA DE AUDIO FIJO: Los altavoces del televisor dejarán

de funcionar y el sonido se ajusta desde el amplificador externo.

MOVEREW........

L I ~!q9!!~q. U:gC!<l

" o¡:¡g

SIZEPLAY....

"l(oIollnr.'

PIPFF.....

MODO

. BLOQUEO:Para prevenir que sean vistos video juegos, videocasetes,todos los canales o todas las entradas de video.. NO: Desactiva el bloqueo.. JUEGO:Bloquea los canales 3 y 4 Ylas entradas de video.. CANALES: Bloquea hasta 4 canales.. TODOS:Bloquea todos los canales y entradas de video.

FREEZETVNCR

STOP.

,8

TVVCRDVD/LDCABLEDBS/CBL

TVVCRDVD/LDCABLEDBS/CBL

TVVCRDVD/LDCABLEDBS/CBL

TVVCRDVD/LDCABLEDBS/CBL

TVVCRDVD/LDCABLEDBS/CBL

Mover cuadro de PIPRebobinarBúsqueda / AtrasarNadaNada

Tamaño de cuadro PIPReproducirvideocintaReprodl.lcirdiscoNadaNada

Encendido y apagado del PIPAdelantarBúsqueda / AdelantarNadaNada

Congelar imagen PIPSelector / Modo TVNCRNadaNadaNada

NadaDetenerDetenerNadaNada

.

e~

..."-

Títulos de Canales (Channels. MANUAL:Para introducir números y titulos manualmente.

. PONGA TITULO:Seleccione alguna de las etiquetas programadas paralas entradas de video de acuerdo con el equipo que tenga conectado.

r M§~a!dJi!.1».rQ.9JjlJJYI.$i-mInicialPara su conveniencia, el menú de Programación Inicial se mostrará en lapantalla cuando el televisor sea encendido por primera vez. Si lo requiere,siga las siguientes instrucciones para programar.

lB Audi~AJUSTE DE AUDIO

. IDIOMA/ LANGUE: Para cambiar el idioma del menú a ENGLlSH (INGLES),ESPAÑOLo FRANCAIS(FRANCES). MODO: Para seleccionar TV(Antena) o CABLEdependiendo de la fuentede la señal.

. PROGRAMAAUTO:Para programar automáticamente todos los canalescon señal.

. INCLlNACION:(Sólo en el modo CT-F2920S) Ajusta la inclinación decuadro debido al campo magnético de la tierra en el área.

¡;;;

. MODO: Seleccione ESTEREO,SAP (Programa Secundario de Audio) óMONO (Use MONO cuando la señal de estéreo es débil).. BAJOS:Aumenta ó disminuye la respuesta de los bajos.. ALTOS:Aumenta ó disminuye la respuesta de los altos.. BALANCE:Enfatiza el volumen del altavoz DERECHO/IZQUIERDO.

. NORMAL:Reajusta los BAJOS,ALTOSY BALANCEa los niveles prefijadosde fábrica.

. 8,

TV rntercani¡o deinigeri\ÍPIP/IP1agenpríndpalSWAP VCR PausarPAUSE DVD/LD Pausár

11 CABLE adaDBS/CBL ada

TV NadaVCR Grabar

REC DVD/LD ada8 CABLE ada

IF - "" -"DBS/CBL"" - p - =c

TV ada

VCRCHANNElVCR En modo VCRI CambiarcanalDVD/LP Nada...... CABLE NadaDBS/CBL Nada

TV ParacambiarCHen PIPsolo CTF2920SPIPCH VCR Nada

VCR/DBSCH DVD/LD Nada... ...

CABLE NadaDBS/CBL Cambi.ar a la .siguiente página

TABLA DE ETIQUETAS PROGRAMADASETIQUETA EQUIPO CONECTADO

VCR VideocaseteraDVD DVD

BRINCAR Seleedo,a, po,. "",C,,, a""ada da .dao"" u,ada al p,eslo," al bot6, TVM'ao

CABLE Decodlficador de cableDBS Decodlficado, DBS

DTV STB Decodlficado, di itallset-toD-bDXPVR VldeD o,abadora Dersonal

JUEGO Video 'uenoAUX Cualnuie, otro comoonente----- Seleccione Dara bDrra, etloueta

r--

LLf!gl1óm~1!Q (Ji~!l [11Menú Princip!!Nota: Esta función no estará disponible cuando se haya activado lafunción de "AUTOENCENDIDO"

APAGADO

Instrucciones para tener acceso al menú principal

1118, Fi1 lIJaPICTURE~ TIMER

~IO:II@;I~~~I !i&T ~

1.- Oprima el botón de "ACTIONo MENU"para mostrar el menú principal.2.- Oprima los botones ~8!>y 18,Q,para seleccionar la función deseada.3.- Oprima "ACTIONo MENU"para entrar al menú de la función deseada.4.- Oprima <@8!>para un movimiento izquierda. derecha y oprima 18,Q,para

un movimiento arriba, abajo.5.- Para salir del menú principal o de algún sub-menú oprima "ACTION.,0

MENU".

Nota: Cuando se selecciona un icono, éste cambiará a color amarillo.

. TIEMPO?: Seleccione 30, 60 ó 90 minutos para apagar el televisor.Seleccione "NO" para desactivar.

Cronómetro--,-,,~,.., _..~-

Seleccione el CRONÓMETRO para encender y apagar el televisor en el tiempo,en el canal yen los días deseados. ANTES DE PROGRAMAR ELCRONÓMETROSE DEBE DE AJUSTAR EL RELOJ.

rJ ~iustes _d~!!.s_~iU~-9~!j~ic~~{S_E_T-llPJ

1- B!lc!i . IDIOMAI LANGUE:Seleccione esta opción para cambiar el idioma delmenú a ENGLlSH (inglés), ESPAÑOLo FRANCAIS( francés).

'~.m.~

r, Program!ción d,! f!n~J~

e """"'O..-CTJ_"'ARIltSA"IR," .

Para ajustar el reloj a la hora y día de la semana en que se programa.

,. <1

.. MODO: Seleccione CABLEo TVde acuerdo con la fuente de la señal de

televisión.

. PROGRAMAAUTO:Seleccione para programar automática mente todoslos canales que tengan señal.. PROGRAMAMANUAL:Seleccione para agregar o eliminar manualmentecanales programados.

. CANALINFO: Seleccione "SI" para desplegar la información cuandocambie de canal.

r8.!juste d~JmaJlen (P.is.!!!!:!l

11

r Q2..se(t~ti°!1

¡;¡¡¡¡¡

MODO: Ajuste la imagen a VIVIDO, ESTANDAR o CINEMA de acuerdocon sus preferencias.. COLOR:Ajuste la intensidad de color deseada.. TINTE:Ajuste los tonos naturales de piel.. BRILLO:Ajuste áreas oscuras de la imagen.. CONTRASTE:Ajuste áreas blancas de la imagen.. NITIDEZ:Ajuste la claridad de detalle de los contornos.. NORMAL:Para regresar a los niveles de ajuste salidos de fábrica.. OTROSAJUSTES:Use esta opción para aumentar o disminuir los tonosROJOy AZULde acuerdo con sus preferencias.

Nota: Los ajustes de imagen pueden ser establecidos individualmentepara cada entrada de video (TV,Video 1, Video 2, Video3).

Este televisor contiene integrado un decodificador que muestra texto @)a lo largo de la pantalla (letras blancas o de color sobre fondo negro). Estepermite al espectador leer el diálogo de un programa de televisión u otrainformación (estó dependerá de la información contenida en la transmisióndel programa).. lf9 EN MUDO: Activa el Closed Caption cuando se oprime el botón

"MUTE"del control remoto. Para desactivar presione de nuevo "MUTE".. MODO 1f9:Activa el Closed Caption al seleccionar una de las siguientesopciones:. OFF:Cuando no se desea ver el ClosedCaption.. C1: Para mostrar información relativa al video, hasta 4 líneas en

pantalla a la vez (No obstruyen partes relevantes de la imagen). Eltexto puede ser en cualquier idioma.. C2: Para otros tipos de información relacionada al video.

Nota: El modo C1 es recomendado para ver el Closed Caption.

OTROS AJUSTES

~.}m.:L-"

"AA",,' ~,Dq.."'nN"'''Q,[lnNP''R'''''''''R

r .Otros Ajustes-~-'

ID10IIIAItA"'~UE!, . TEMPERATURA DE COLOR: Use esta opción para aumentar o disminuir

los tonos ROJOy AZULde acuerdo con sus preferencias.. MV: (Modulador de Velocidad): Incrementa la nitidez de la imagen y damejortransiciónde blancosa negros.

~

"R~!IInN""<mnNPAR" "AnR

. AUTOENCENDIDO:Seleccione "SI" para encender el televisor al mismotiempo que el codificador de Cable u otros componentes. Para desactivarseleccione "NO"

. .,