Recreational Dive Planner - Knowledge Direct WEB Log...

Instrucciones de Uso

Distribuido por PADI Americas, Inc.

DivePlanner

Recreational

69164S_RDPinstr4UseMetricSpan06.qxd 3/21/06 2:51 PM

ATENCIÓN: No intentes usar este producto sin leer primero lasinstrucciones de uso. Este producto debe ser usado sólo por buce-adores certificados o por buceadores bajo la supervisión de uninstructor de buceo certificado. El uso indebido de este productopuede ser causa de heridas graves o de muerte. Consulta el manualde instrucciones antes de usarlo. Si tienes dudas acerca del usocorrecto de este producto, consulta con un instructor de buceocertificado.

Nota: Dado que las personas difieren en su grado de susceptibilidad ala enfermedad descompresiva, ninguna tabla de descompresión puedegarantizar que no se producirá enfermedad descompresiva en ningúncaso aunque se bucee respetando los límites de la tabla.

GARANTÍA: No existe garantía alguna, ni expresa ni implícita, quecubra el uso de este producto o de la información contenida en él.Respeto a este producto, Diving Science & Technology Corpor-ation o International PADI, Inc., no será responsable en ningúncaso de ningún tipo de daños, especiales, incidentales o producidoscomo consecuencia.

© 1985, 1986, 1987, 1988, 1999 Diving Science & Technology

Translation by PADI Europe, 1999© 1999 Diving Science & Technology

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este cuadernillo puede serreproducida en forma alguna sin el permiso previo por escrito del editor.

Printed in GermanyProducto No. 69164S (versión 1.0)

Diving Science &Technology (DSAT) esuna empresa afiliada aInternational PADI, Inc., y fue creada específicamentepara llevar a cabo inves-tigaciones científicas yproyectos técnicos en elcampo del buceo recreativo.

Fotografia de cubiertaTony EnderbyNueva Zelanda


Sección UnoCómo usar la Tabla del Planificador de InmersionesRecreativas 4

Reglas generales para el uso del Planificador de Inmersiones Recreativas 6

Tabla 1 8

Tabla 2 12

Tabla 3 14

Cómo dibujar un Perfil de Inmersión 17

Planificación de Múltiples InmersionesSucesivas 18

Reglas especiales para Múltiples Inmersiones Sucesivas 21

Sección DosCómo encontrar el Intervalo Mínimo en Superficie 24

Sección TresRepaso a las Definiciones de los términos usados en las Tablas de Buceo 31

Contenidos

3


El propósito del PIR es hacer que todas las inmersionessean inmersiones sin descompresión. Una planificacióncorrecta permite asegurarse que todas las inmersiones,simples o sucesivas, se mantengan dentro de los límites deno descompresión; esto se logra controlando la duración yla profundidad de la inmersión y el intervalo en superficieentre dos inmersiones.

Para usar el PIR hay que tener y saber usar un profun-dímetro que sea exacto, un cronómetro subacuático, unatablilla y un lápiz y el PIR en sí. Tú, el buceador, necesitassaber la profundidad de cada inmersión para así poderdeterminar el tiempo máximo permitido de inmersión; obien debes limitar tu profundidad a una profundidadmáxima específica resultado de la planificación.

Consulta siempre el PIR antes de cada inmersión paraasegurarte que conoces tu límite de no descompresión.Anota este tiempo en una tablilla y llévala contigo en lainmersión; toma nota también del límite de descompresiónpara el siguiente nivel de profundidad, por si acaso acciden-talmente excedes tu límite de profundidad. Recuerda quela inmersión a mayor profundidad es siempre la primera, yque las siguientes inmersiones deben ser a profundidadesiguales o menores que las inmersiones anteriores. Si tuslímites de tiempo son muy cortos, considera la posibilidadde hacer una inmersión a menos profundidad para podertener más tiempo de inmersión.

Tal como se muestra a continuación, la Tabla del PIRconsiste en realidad en tres tablas en una misma tablilla.Cada una de estas tres tablas proporciona información parala planificación de inmersiones que se mantengan dentrode los niveles de nitrógeno aceptables.

Cómo usar la Tabla delPlanificador deInmersionesRecreativas

UnoSección

4


UnoSección

5

Tabla 1

Tabla 2

Tabla 3

CaraUno

Cara Dos

El PIR consiste en realidad en tres tablas relacionadas entre sí.


El PIR se presenta en dos versiones diferentes: la Tabla y laRueda. Independientemente de la versión que uses, existenciertas reglas generales que debes seguir. Estas son las reg-las a las que debes atenerte cuando uses cualquiera de lasdos versiones del PIR.

1. Tiempo de fondo es el tiempo total en minutos desde elinicio del descenso hasta el inicio del ascenso final a lasuperficie o a una parada de seguridad.

2. Cualquier inmersión planificada para 10 metros omenos debe calcularse como si fuera una inmersión a10 metros.

3. Usa la profundidad exacta o la profundidad inmediata-mente superior indicada para las profundidades de todaslas inmersiones.

4. Usa el tiempo exacto o el tiempo inmediatamentesuperior indicado para los tiempos de todas las inmer-siones.

5. Asciende lentamente en todas las inmersiones, a unavelocidad nunca superior a 18 m por minuto. Unavelocidad inferior no es sólo aceptable, sino inclusorecomendable. Sé un Buceador S.A.F.E. - SlowlyAscend From Every Dive (Asciende Lentamente enCada Inmersión).

6. Sé siempre prudente y evita alcanzar los límitesmáximos indicados.

7. Cuando planifiques una inmersión en aguas frías, o encondiciones que pudieran resultar especialmente duras,realiza la planificación suponiendo que la profundidades 4 metros mayor que la profundidad real.

Reglasgenerales para el uso delPlanificador deInmersionesRecreativas

UnoSección

6


8. Planifica las inmersiones sucesivas de manera que cadainmersión sucesiva se realice a una profundidad menorque la anterior. Después de una inmersión no hagasotra a una profundidad mayor. Planifica siempre tuinmersión más profunda en primer lugar.

9. Limita todas las inmersiones sucesivas a 30 metros ouna profundidad menor.

10. La profundidad máxima de tus inmersiones viene dictadapor tu nivel de formación y de experiencia. ComoOpen Water Diver, debes limitar tus inmersiones a laprofundidad máxima de 18 m. En general, los bucea-dores con más preparación y experiencia realizan in-mersiones a una profundidad máxima de 30 m. Losbuceadores formados como Buceador de Profundidad(Deep Diver) pueden, teniendo un objetivo razonable,bucear hasta los 40 m de profundidad. Todas las in-mersiones deben planificarse como inmersiones sin des-compresión, y en ningún caso se puede superar el límitede profundidad del buceo recreativo: 40 m de profun-didad máxima. El buceo con descompresión no entraen los parámetros de este PIR.

11. No excedas nunca los límites marcados por el PIR;siempre que sea posible, evita inmersiones en loslímites que se señalan en el PIR. Los 42 m se indicanexclusivamente para situaciones de emergencia; unbucees nunca hasta esta profundidad.

12. Al final de todas las inmersiones se recomienda realizaruna parada de seguridad de 3 a 5 minutos a unos 5 mde la superficie. Esta parada de seguridad de 3 minutosa 5 metros es obligatoria siempre que tu grupo de pre-sión resultante esté dentro de los tres grupos anterioresal límite de no descompresión, así como en cualquierinmersión a 30 metros de profundidad o más.

UnoSección

7


Tabla 1Cuando empiezas a planificar tu primera inmersión del día,consultas la Tabla 1. De hecho, si sólo piensas hacer unainmersión en un período de seis horas, sólo necesitarás usaresta Tabla 1.

El propósito de la Tabla 1 es doble. Te indica el tiempomáximo que puedes permanecer a una profundidad deter-minada en tu primera inmersión y también la cantidad denitrógeno que tienes en tu cuerpo después de la inmersión.

UnoSección

8

Figura 1Tabla Uno

LimiteMáximo


La forma más sencilla de aprender a usar la Tabla 1 essiguiendo un ejemplo práctico.

Imagínate que quieres bucear en unos arrecifes que sabesestán a 15 metros de profundidad. ¿Cuánto tiempo puedespermanecer a 15 m? Coge la Tabla 1 y sitúate en la líneallamada Comienzo, la primera línea de la tabla, que indicala Profundidad. Como verás en la Figura 1, a medida quesigas esta línea hacia la derecha, la profundidad (desde lacolumna que indica los 10 m) aumenta en intervalos de 2 m, por lo que no figuran los 15 m exactos.

UnoSección

9

Figura 2Cómo usar la Tabla 1para determinar tugrupo de presión.


El Planificador de InmersionesRecreativasTabla 11. Un límite de no

descompresión es:□ a. El tiempo de inmersión máximopermitido para unainmersión a unaprofundidaddeterminada.□ b. El límite máximode profundidad quepuedes alcanzar en elbuceo recreativo.

2. El nitrógeno residuales:□ a. Una cantidad superior a la normal denitrógeno que quedaen tus tejidos tras unainmersión.□ b. El exceso de nitrógeno que provocaburbujas y causa la enfermedaddescompresiva.

3. Un grupo de presiónes:□ a. Una letra queindica a quéprofundidad llegasteen tu últimainmersión.□ b. Una letra que representa la cantidadde nitrógeno residualque queda en tu cuerpotras una inmersión.

¿Cómo lo has hecho?1. a., 2. a., 3. b.

En las reglas generales has aprendido que debes usar laprofundidad exacta o la profundidad inmediatamentesuperior, por lo que en este ejemplo seguirás la línea de lasprofundidades hasta encontrar la columna para 16 m. Todaslas cifras que aparecen bajo la línea de las profundidadesindican minutos. Sigue la columna correspondiente a los16 m y encontrarás al final la cifra 72 en una casilla negra.Los tiempos, en minutos, indicados en las casillas negrasson los tiempos máximos permitidos, a los que nos referimoscomo límite de no descompresión (LND). En resumen, eltiempo máximo para tu inmersión a 15 m (redondeados a16 m) es 72 minutos. (Ver Figura 1.)

Es poco probable que vayas a realizar toda la inmersión auna única profundidad. Cuando uses las tablas del PIRpara tus cálculos, debes usar la profundidad máxima quealcanzarás durante la inmersión, independientemente deltiempo real que vayas a permanecer a esa profundidad.

Si planificas sólo una inmersión, esta es toda la infor-mación que necesitas. Tu inmersión no debe durar más de72 minutos. De manera similar, puedes comprobar queuna inmersión a 18 m tiene un LND de 56 minutos, o unaa 14 m un LND de 98 minutos.

En muchas ocasiones realizarás más de una inmersión.Al planificarlas, deberás tener en cuenta el nitrógeno absor-bido por tu cuerpo en la primera inmersión para los cál-culos de las siguientes. El nitrógeno que queda en tus tej-idos corporales tras la primera inmersión se llama nitró-geno residual. Para saber la cantidad de nitrógeno residualen tu cuerpo usas la Tabla 1 del PIR.

Siguiendo con el ejemplo anterior, imagínate que hasbajado a 15 m y has estado 40 minutos de los 72 minutospermitidos. Sigue la columna de los 16 m hasta encontrar

UnoSección

10


los 40 minutos o el tiempo inmediatamente superior, 42minutos. Desde esa casilla, sigue la línea horizontal hacia laderecha hasta encontrar la letra N. (Ver Figura 2.) Estaletra corresponde a tu grupo de presión (GP), que indica lacantidad de nitrógeno residual en tu cuerpo tras la inmer-sión. Necesitas saber tu grupo de presión para trabajar conla Tabla 2. Pero antes de pasar a la Tabla 2, resuelve lossiguientes problemas.

UnoSección

11

Resuelve estos problemas de ejemplo y comparatus respuestas con las que te damos en cursiva.Asegúrate que sabes cómo encontrar la respuestacorrecta antes de pasar a la siguiente sección.1. ¿Cuál es el grupo de presión tras una inmersión a 13 m durante una hora?

a. Grupo de presión Rb. Grupo de presión Qc. Grupo de presión Sd. Grupo de presión T

Respuesta: b. Grupo de presión QEn la Tabla 1 no figura 13 m, por lo que debesusar la columna para 14 m. Síguela hacia abajohasta encontrar los 60 minutos (una hora). De nuevo, como no figuran 60 minutos exactos,debes usar la casilla de 61 minutos. Ahora siguela línea horizontal hacia la derecha hasta encon-trar al final el grupo de presión, que es la Q.2. ¿Cuál es el grupo de presión tras una inmersión a 9 m durante 70 minutos?

a. Grupo de presión Mb. Grupo de presión Nc. Grupo de presión Ld. Grupo de presión O

Respuesta: a. Grupo de presión MEn la línea horizontal superior de la Tabla 1 no aparecen 9 m; cualquier inmersión a unaprofundidad menor de 10 m debe calcularsecomo si fuera de 10 m. La columna de 10 m esla primera de la Tabla 1. Síguela hacia abajohasta encontrar los 70 minutos. Desde esta casilla, sigue horizontalmente hacia la derechahasta la letra del grupo de presión, la M.3. ¿Cuál es el grupo de presión tras una inmersión a 18 m durante 40 minutos?

a. Grupo de presión Sb. Grupo de presión Qc. Grupo de presión Rd. Grupo de presión P

Respuesta: d. Grupo de presión PBusca los 18 m en la línea horizontal superior de la Tabla 1. Sigue esa columna hasta encontrarlos 40 minutos; dado que esta cifra exacta no figura, debes usar la inmediatamente superiorque encuentres, o sea, 41 minutos. Desde esta casilla, sigue la línea hacia la derecha hasta encontrar el grupo de presión P.

PROBLEMAS DE EJEMPLO—TABLA 1


Tabla 2A medida que pasa el tiempo tras una inmersión, el nitrógenoresidual va desapareciendo de tu cuerpo. La Tabla 2 se usapara determinar la cantidad de nitrógeno residual que tucuerpo elimina durante un intervalo en superficie, o sea, eltiempo que permaneces en la superficie entre dosinmersiones.

Para empezar a trabajar con la Tabla 2 necesitas elgrupo de presión que has encontrado mediante la Tabla 1.Las cifras en las casillas de la Tabla 2 indican tiempos, ex-presados en horas y minutos. Por ejemplo, 1:30 significa 1 hora y 30 minutos. Siguiendo con el ejemplo de la in-mersión a 15 m durante 40 minutos, buscaremos ahora elgrupo de presión resultante, el N, en la Tabla 2. Una vezlocalizado, nos moveremos horizontalmente hacia la derecha.Suponiendo que tu intervalo en superficie haya sido de 1

UnoSección

12

Figura 3Cómo usar la Tabla 2para determinar elnuevo grupo de presióndespués de un intervaloen superficie.


hora, en este ejemplo ahora debes seguir la línea horizontaldesde el grupo de presión N hasta encontrar la casilla para1 hora; en esa casilla puede figurar el tiempo exacto, o elintervalo en cuestión puede quedar entre las dos cifras quese indican (Figura 3). En este ejemplo, la casilla que indica1:00-1:08 es la correcta. Ahora debes seguir la columna deesta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevo grupo depresión; en este caso, el grupo de presión D (ver Figura 3).Esto significa que un buceador con un grupo de presión Npierde durante una hora la suficiente cantidad de nitrógenoresidual para pasar al grupo de presión D. Una vez deter-minado el nuevo grupo de presión, pasas a la Tabla 3 paraplanificar tu inmersión sucesiva.

UnoSección

13

Resuelve estos problemas de ejemplo y comparatus respuestas con las correctas, tal comohiciste al final de la sección dedicada a la Tabla1. Asegúrate que sabes cómo encontrar la res-puesta correcta antes de pasar a la siguientesección.

1. Tras una inmersión, la Tabla 1 te indica quetu grupo de presión es J. ¿Cuál será tu nuevogrupo de presión tras un intervalo en superficiede 32 minutos?

a. Grupo de presión Eb. Grupo de presión Dc. Grupo de presión Fd. Grupo de presión H

Respuesta: a. Grupo de presión E.En la Tabla 2, localiza el grupo de presión J enla hilera diagonal. Siguiendo la línea horizontalhacia la derecha, busca la casilla que indica elintervalo de tiempo para 32 minutos, que es lade 0:32 a 0:40 minutos. Sigue la columna de

esta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevogrupo de presión, la E, en la última línea hori-zontal de la Tabla 2.

2. ¿Cuál será el nuevo grupo de presión de unbuceador con grupo de presión P tras un inter-valo en superficie de 55 minutos?

a. Grupo de presión Eb. Grupo de presión Ac. Grupo de presión Gd. Grupo de presión F

Respuesta: d. Grupo de presión F.En la Tabla 2, localiza el grupo de presión P enla hilera diagonal. Siguiendo la línea horizontalhacia la derecha, busca la casilla que indica elintervalo de tiempo para 55 minutos, que es lade 0:52 a 0:59 minutos. Sigue la columna deesta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevogrupo de presión, el F, en la última líneahorizontal de la Tabla 2.



Tabla 3La Tabla 3 se usa para determinar la cantidad de nitrógenoresidual, expresada en minutos, que queda en tu cuerpo antesde entrar en el agua en una inmersión sucesiva. A esta canti-dad se la denomina tiempo de nitrógeno residual (TNR).De hecho, la Tabla 3 parte de tu grupo de presión paraconvertirlo en el límite de tiempo para tu próximainmersión.

Siguiendo con el mismo ejemplo anterior, tras unintervalo en superficie de 1 hora, la Tabla 2 indicaba que elbuceador estaba en el grupo de presión D. Ahora, dale lavuelta al PIR y busca en la línea superior de la Tabla 3

UnoSección

14

El Planificador de InmersionesRecreativas Tabla 21. El intervalo en superficie

□ a. debe ser superiora 12 horas.□ b. es el tiempo depermanencia en la superficie entre dos inmersiones.

¿Cómo lo has hecho?1. b.

Figura 4Cómo usar la Tabla 3para determinar el tiempode nitrógeno residual y el límite ajustado de nodescompresión.

3. ¿Cuál será el nuevo grupo de presión de un buceador con grupode presión I después de un intervalo en superficie de 4 horas?

a. Grupo de presión Zb. Grupo de presión B c. Grupo de presión Ad. Grupo de presión C

Respuesta: c. Grupo de presión A.En la Tabla 2, localiza el grupo de presión I en la hilera diagonal.Siguiendo la línea horizontal hacia la derecha, busca la casilla queindica el intervalo de tiempo de 1:54 a 4:54 minutos, en el que entranlas 4 horas. Sigue la columna de esta casilla hacia abajo hasta encon-trar el nuevo grupo de presión, la A, en la última línea horizontal dela Tabla 2.

PROBLEMAS DE EJEMPLO—TABLA 2 (continuación)


UnoSección

15

el grupo de presión D. En la columna vertical del ladoizquierdo de esta Tabla 3 figuran las profundidades para lainmersión sucesiva. A modo de ejemplo, sigue suponiendoque quieres planificar tu inmersión sucesiva a 13 m deprofundidad. También aquí, si no figura la profundidadexacta, debes usar la profundidad inmediatamente superior,que en este caso es 14 m. Localiza los 14 m en la primeracolumna a la izquierda de la Tabla 3 y sigue esta línea hori-zontal hacia la derecha hasta que coincida con la columnacorrespondiente al grupo de presión D. En esta casilla apar-ecen dos valores: 22 en la parte blanca (superior) de lacasilla, 76 en la parte azul (inferior) (ver Figura 4).

22 corresponde al TNR, que necesitarás después de lainmersión sucesiva para volver a la Tabla 1 (un poco másadelante te lo explicamos en detalle), y 76 es el límite de nodescompresión ajustado.

El límite de no descompresión ajustado es el tiempomáximo que puedes permanecer a una profundidad deter-minada en la inmersión sucesiva. En este ejemplo, comobuceador del grupo de presión D que desciende a 13 m(redondeados a 14 m), en la inmersión sucesiva puedespermanecer bajo el agua un máximo de 76 minutos.(Nota: Si sumas los dos números de cualquier casilla de laTabla 3, el resultado es el límite de no descompresión quefigura en las casillas negras de la Tabla 1. El límite de nodescompresión ajustado se obtiene restando el TNR delLND de la Tabla 1.)

En la parte blanca se indica el Tiempo deNitrógeno Residual (TNR) en minutos, que sumarás al Tiempo Real de Fondo (TRF).

En la parte azul se indica el Límite de No Descom-presión ajustado (LND). El Tiempo Real de Fondo(TRF) no debe ser superior a este número.

22


UnoSección

16

Resuelve estos problemas de ejemplo y comparatus respuestas con las soluciones correctas.Asegúrate que sabes cómo encontrar la respuestacorrecta antes de pasar a la siguiente sección.

1. Si tras el intervalo en superficie tienes elgrupo de presión K y planificas una inmersióna 18 m, ¿cuál es tu límite de no descompresiónajustado?

a. 24 minutos c. 29 minutosb. 28 minutos d. 26 minutos.

Respuesta: d. 26 minutos.En la Tabla 3, localiza el grupo de presión K enla línea superior y la profundidad, 18 m, en laprimera columna a la izquierda. Sigue la líneahorizontal de los 18 m hacia la derecha hasta laintersección con la columna del grupo de presiónK. Encontrarás una casilla con 30 en la partesuperior blanca y 26 en la parte inferior azul.El límite ajustado de no descompresión es elvalor en la parte azul inferior: 26 minutos.

2. Tras el intervalo en superficie tienes elgrupo de presión P y planificas la siguiente inmersión a 16 m, ¿cuál es tu límite de no descompresión ajustado?

a. 24 minutos c. 50 minutosb. 27 minutos d. 33 minutos

Respuesta: a. 24 minutos.Localiza el grupo de presión P en la línea superiorde la Tabla 3 y la profundidad en la primeracolumna a la izquierda:16 m. Busca la inter-sección de esta línea con la columna del grupode presión. La casilla contiene 48 en la parte

superior blanca y 24 en la parte inferior azul.El límite ajustado de no descompresión es elvalor en la parte azul inferior: 24 minutos.

3. Si tras el intervalo en superficie tienes elgrupo de presión M, ¿cuál es tu tiempo de nitrógeno residual si planificas una inmersiónsucesiva a 18 m?


Respuesta: c. 34 minutos.En la Tabla 3, localiza el grupo de presión M en la línea superior y la profundidad, 18 m, en la primera columna a la izquierda. Busca la intersección de esta línea horizontal con la columna del grupo de presión. En la casilla figuran los valores 34 en la parte superiorblanca y 22 en la parte inferior azul. El tiempode nitrógeno residual, o TNR, es el valor en laparte blanca superior: 34 minutos.

4. Tras un intervalo en superficie tienes elgrupo de presión T. ¿Cuál es tu TNR para unainmersión sucesiva planificada a 16 m?


Respuesta: d. 60 minutos.En la Tabla 3, localiza el grupo de presión T en la línea superior y la profundidad, 16 m, enla primera columna a la izquierda. Busca la intersección de T y 16 m y encontrarás la casillade 60 en la parte superior blanca y 12 en laparte inferior azul. El TNR es el valor en laparte blanca superior: 60 minutos.



Cómo Dibujar un Perfil de InmersiónAl planificar tus inmersiones con las tablas, una de lasmaneras de evitar confusiones y de asegurarte que no tesaltas ninguno de los pasos es representar la inmersióngráficamente: es lo que se llama un Perfil de Inmersión(Figura 5).

Observa que hay un espacio en blanco para cada dato o información destacada. Si al dibujar un Perfil deInmersión no rellenas uno de los espacios, es probableque hayas olvidado uno de los pasos importantes del usode las tablas de buceo. En la Figura 6 encontrarás el Perfil

UnoSección

17

Figura 5Si cuando usas tablas de buceo, dibujas también un Perfil deInmersión, evitarás confusiones y el riesgo de saltarte pasos.

Grupo dePresión tras la 1ª Inmersión

Intervalo enSuperficie entreInmersiones(horas:minutos)

Grupo dePresión tras el Intervalo en Superficie

Grupo dePresión tras la2ª Inmersión

INMERSIÓN 1

}

INMERSIÓN 2

}El Planificador de InmersionesRecreativas Tabla 31. El tiempo de nitrógeno

residual (TNR) es:□ a. La cantidad e nitrógeno residual quese encuentra en tucuerpo antes de laprimera inmersión deldía.□ b. la cantidad de nitrógeno residual, expresada en minutos,que queda en tu cuerpoantes de entrar en elagua para unainmersión sucesiva.

2. El límite de nodescompresión ajustadoes:□ a. El tiempo máximoque puedes permanecera una determinadaprofundidad en una inmersión sucesiva.□ b. los límites de no descompresióninferiores a losnormales que debesrespetar hastaconvertirte en un buceador con experiencia.

¿Cómo lo has hecho?1.b. 2. a.

TNR

+ TRF

TTF


correspondiente al ejemplo que hemos estado siguiendo.Recomendamos que te acostumbres a dibujar el Perfil deInmersión cuando uses tablas de buceo para planificar tusinmersiones.

Planificación de Múltiples Inmersiones SucesivasSi sólo vas a hacer dos inmersiones - una primera inmersióny una inmersión sucesiva -, ya has aprendido todo lo quenecesitas saber. Pero si quieres hacer más de dos inmer-siones, necesitas aprender un paso más para la planificación:cómo calcular tu grupo de presión tras una inmersiónsucesiva.

UnoSección

18

GP IS GP: GPGP IS :

Figura 7Al terminar de dibujar tu Perfil de Inmersión,no te olvides de sumar tu tiempo de nitrógeno residual (TNR) a tu tiempo real de fondo (TRF)para saber tu tiempo total de fondo (TTF).

Cómo dibujar un Perfil de Inmersión1. Un perfil de inmersión

es□ a. Un método paracalcular tu tiempo defondo.□ b. la representacióngráfica de unainmersión.

¿Cómo lo has hecho?1. b

GP IS GP: GP

Figura 6Perfil de Immersión del ejemplo.

TNR

+ TRF

TTF

22

TNR

+ TRF

TTF

225072


UnoSección

19

Para determinar tu grupo de presión debes volver a laTabla 1 y usar el TNR que encontraste en la Tabla 3 y eltiempo de fondo de tu inmersión sucesiva. Sigamos con elejemplo que conocemos, y supongamos que has perma-necido bajo el agua durante 50 de los 76 minutos de límitede no descompresión ajustado de la inmersión sucesiva a13 m (redondeados a 14 m). Este es el tiempo que hasestado realmente bajo el agua, por lo que se le denominatiempo real de fondo (TRF).

Durante el tiempo real de fondo de tu inmersiónsucesiva, tu cuerpo ha vuelto a absorber nitrógeno, que sesuma al nitrógeno residual que te quedaba de tu primerainmersión. Para determinar el grupo de presión para todoel nitrógeno que queda en tu cuerpo, debes sumar el tiempode nitrógeno residual (TNR) al tiempo real de fondo (TRF)para obtener tu tiempo total de fondo (TTF). Volviendo alejemplo, tendrás 22 (TNR) + 50 (TRF) = 72 (TTF)(Figura 7).

Ahora sólo necesitas usar el TFT y la profundidad de lainmersión sucesiva en la Tabla 1 para encontrar tu nuevogrupo de presión, tal y como hiciste al final de tu primerainmersión. En nuestro ejemplo, esto supone encontrar 72minutos en la columna de los 14 m. Como no figura estacifra, redondeas a 73 minutos y sigues la línea horizontalhasta el grupo de presión T (Figura 8). Ahora puedes pasara la Tabla 2 con un nuevo intervalo en superficie y seguirlos mismos pasos descritos anteriormente.

Al final de una inmersión sucesiva, recuerda siempreque para volver a la Tabla 1 y determinar tu nuevo grupo depresión, es necesario sumar el tiempo de nitrógeno residualal tiempo de fondo real para saber tu tiempo total de fondo.Un error que cometen con frecuencia los buceadores queestán aprendiendo a calcular inmersiones sucesivas es


UnoSección

20

Figura 8Necesitas tu tiempo total de fondo (TTF)para calcular tu nuevo grupo de presión tras una inmersión sucesiva.

T iempo de Nitrógeno Residual (TNR)

T iempo Real de Fondo (TRF)

T iempo Total de Fondo (TTF)

olvidarse de realizar esta suma. Recuerda que tu TFT es lasuma del TNR y el TFR.Planificación de

Múltiples InmersionesSucesivas1. El tiempo real de

fondo (TRF) esm a. la cantidad detiempo que permanecesrealmente bajo el aguadurante una inmersión.m b. la cantidad detiempo quepermaneces realmentebajo el agua duranteuna inmersión, sumadaal tiempo de nitrógenoresidual de tuinmersión anterior.

2. El tiempo total defondo(TTF) esm a. la cantidad detiempo que permanecesrealmente bajo el aguadurante una inmersión.m b. la cantidad detiempo que permanecesrealmente bajo el aguadurante una inmersión,sumada al tiempo denitrógeno residual detu inmersión anterior.

¿Cómo lo has hecho?1. a. 2. b.


Reglas Especiales para Múltiples InmersionesSucesivasExisten ciertas reglas especiales que se aplican cuando seplanifican 3 o más inmersiones (una primera y 2 sucesivas) enuna serie de múltiples inmersiones sucesivas. Durante unasvacaciones dedicadas al buceo, sea en un área de buceo ocuando se vive a bordo de un barco es normal realizar másde 3 inmersiones en un mismo día.

Si estás planificando tres o más inmersiones, y tras laprimera inmersión del día tienes el grupo de presión W o X,el intervalo en superficie mínimo entre todas las inmersionessiguientes es de 1 hora. Si tu grupo de presión tras cualquierinmersión es Y o Z, el intervalo en superficie mínimo paratodas las inmersiones siguientes es de 3 horas.

No olvides que siempre debes planificar una inmersiónsucesiva a la misma o menor profundidad que la inmersiónprecedente. Empieza una serie de inmersiones con la inmersióna mayor profundidad, y ve reduciendo progresivamente laprofundidad en la serie de inmersiones. Debes limitar todaslas inmersiones sucesivas a una profundidad máxima de 30 m o menos.

Nota: Actualmente no se tiene aún suficiente información sobrelos efectos fisiológicos de múltiples inmersiones realizadas a lolargo de varios días, por lo que, al final de una serie deinmersiones a lo largo de varios días, lo más inteligente es norealizar demasiadas inmersiones y limitar el tiempo y laprofundidad de las mismas.

UnoSección

21


UnoSección

22

Resuelve estos problemas de ejemplo y comparatus respuestas con las soluciones correctas.Asegúrate que sabes cómo encontrar la respuestacorrecta antes de continuar

Determina el grupo de presión final quetendrás al volver a la superficie tras las series de inmersiones que se indican. Para evitar confusiones, dibuja el perfil de inmersión ademásde calcular el problema.

1. Primera inmersión: 15 m / 40 min.; intervaloen superficie 1:00; segunda inmersión: 12 m / 60 min.

a. Grupo de presión Rb. Grupo de presión Pc. Grupo de presión Sd. Grupo de presión T

Respuesta: c. Grupo de presión S.Tras la primera inmersión a 15 m durante 40minutos, en la Tabla 1 encontrarás el grupo depresión N (no olvides usar la columna para 16m, ya que no existe una para 15 m, y redondear a42 minutos, pues en la Tabla 1 no figuran 40minutos exactos). En la Tabla 2, localiza elgrupo de presión N y sigue la línea horizontalhasta encontrar la casilla del intervalo en super-ficie que incluya 60 minutos (1 hora): es lacasilla de 1:00-1:08, por lo que tu nuevo grupode presión será el D. En la Tabla 3, busca laintersección de D y 12 m (la profundidad de lasegunda inmersión) y encontrarás los valores 26arriba y 121 abajo. Suma la cifra superior, 26minutos de tiempo de nitrógeno residual, a tu

tiempo de ,fondo real de 60 minutos para obte-ner el tiempo total de fondo: 86 minutos. Vuelvea la Tabla 1 y localiza la columna de 12 m.Busca en esta columna tu tiempo total de fondode 86 minutos, que deberás redondear a 88minutos., y sigue la línea horizontal hasta elnuevo grupo de presión, el S.

2. Primera inmersión: 18 m / 30 min.; intervalo en superficie 30 min.; segunda inmersión: 15 m / 30 min.

a. Grupo de presión Rb. Grupo de presión Pc. Grupo de presión Sd. Grupo de presión T

Respuesta: a. Grupo de presión R.Tras la primera inmersión a 18 m durante 30minutos, en la Tabla 1 encontrarás el grupo depresión K. En la Tabla 2, localiza el grupo depresión K y sigue la línea horizontal hastaencontrar la casilla del intervalo en superficieque incluya 30 minutos: 0:30-0:37. Sigue lacolumna hacia abajo y encuentra tu nuevogrupo de presión F. En la Tabla 3, busca laintersección de F y 15 m (redondea a 16 m,profundidad de la segunda inmersión) yencontrarás la casilla de 23 y 49. Suma la cifrasuperior, 23 minutos de TNR, a tu TFR de 30minutos de la segunda inmersión, y tendrás tuTFT: 53 minutos. Vuelve a la Tabla 1, localizala columna de 16 m y síguela hacia abajo hastalos 53 minutos. Sigue la línea horizontal hasta elnuevo grupo de presión, el R.

PROBLEMAS DE EJEMPLO—PLANIFICACIÓN DE MÚLTIPLESINMERSIONES SUCESIVAS


UnoSección

23

3. Primera inmersión: 17 m / 50 min.; intervaloen superficie 24 min.; segunda inmersión: 16 m / 30 min.

a. Grupo de presión Wb. Grupo de presión Tc. Grupo de presión Xd. Grupo de presión U

Respuesta: c. Grupo de presión X.Tras la primera inmersión a 17 m (redondeadosa 18 m) durante 50 minutos (redondeados a 51minutos), en la Tabla 1 encontrarás el grupo depresión T. En la Tabla 2, busca el grupo de pre-sión T y sigue la línea horizontal hasta la casilladel intervalo en superficie de 24 minutos: la

casilla 0:23-0:26. Sigue la columna hacia abajohasta tu nuevo grupo de presión, el N. En laTabla 3, busca la intersección de N y 16 m yencontrarás la casilla que indica un TNR de 42(cifra superior) y un límite de no descompresiónajustado de 30 (cifra inferior). Suma los 42minutos de TNR, a tu TFR de 30 minutos paraobtener tu TFT: 72 minutos. Vuelve a la Tabla1, localiza la columna de 16 m y síguela haciaabajo hasta los 72 minutos. Sigue la línea hori-zontal hasta el nuevo grupo de presión, el X.Dado que el grupo de presión final es el X, deberásesperar un mínimo de una hora entre todas lasinmersiones sucesivas siguientes.

Reglas Especiales para MúltiplesInmersiones Sucesivas1. Si estás planificando tres o más inmersiones

en un mismo día y tu grupo de presión tras lasegunda inmersión es Y, ¿cuántas horas debesesperar como mínimo entre todas lasinmersiones siguientes? □ a.1 hora□ b. 3 horas

¿Cómo lo has hecho?1. b.


Hasta aquí has aprendido usar la versión tabla del Planificadorde Inmersiones recreativas para planificar tu primera inmer-sión, tu intervalo en superficie y tu segunda inmersión. Esmuy probable que ésta sea la forma en que planifiquesmuchas de las inmersiones que vayas a realizar, pero tam-bién es posible que a veces quieras planificar los tiempos ylas profundidades de ambas inmersiones primero, paraseguidamente determinar el tiempo mínimo (el intervaloen superficie mínimo) que debes esperar antes de la

CómoEncontrar elIntervaloMínimo enSuperficie

DosSección

24

Figura 9 Tu primer paso para determinar tu intervalomínimo en superficie esusar la Tabla 1 para encontrar tu grupo depresión después de la primera inmersiónplanificada. Tras 45minutos a 18 m, tienes elgrupo de presión R.


segunda inmersión. Esta es una técnica de planificaciónmuy habitual en las excursiones en barca que duran mediodía, por ejemplo. Siguiendo el cálculo con un ejemplo,verás con claridad cómo determinar el intervalo en super-ficie mínimo.

Imagina que planificas dos inmersiones - la primera a18 m durante 45 minutos y la segunda a 14 m durante 1 hora. ¿Cuánto debe durar el intervalo en superficie parapoder realizar la segunda inmersión de no descompresión?Como lo que estás buscando es tu intervalo en superficie

mínimo, lo que harás será trabajar con las Tablas 1 y 3primero para encontrar la respuesta en la Tabla 2.

Empieza determinando tu grupo de presión al final dela primera inmersión. En la Tabla 1, en la columna de 18m, encontrarás que tras una inmersión de 45 minutos ten-drás el grupo de presión R (Figura 9). Anota grupo depresión 9 en tu perfil de inmersión (Figura 10).

A continuación, busca el mayor grupo de presión quete permita realizar tu segunda inmersión (14 m durante 1 hora). Para determinar este grupo de presión, pasa a laTabla 3 y localiza los 14 m en la columna exterior izquierda.Sigue la línea horizontal de 14 m hacia la derecha hasta

DosSección

25

GP IS GP: GP

Figura 10Anota los datos de tuprimera inmersión yel grupo de presión enel Perfil de inmersión.

TNR

+ TRF

TTF


que encuentres el primer límite de no descompresión ajustado(cifra en la parte azul de la casilla) que permita una inmer-sión de un mínimo de 60 minutos (1 hora). Encontrarás el61 en la parte azul: el primer límite de no descompresiónajustado que es igual o superior a 60 minutos. Ahora sigueesta columna hacia arriba y encontrarás el grupo de presión Jen la línea superior (Figura 11). Has averiguado que pararealizar una inmersión de 60 minutos a 14 m debes tener almenos el grupo de presión J tras tu intervalo en superficie.Anota este grupo de presión en tu perfil de inmersión(Figura 12).

Usa ahora a Tabla 2 para determinar la duración delintervalo en superficie que hará que pases del grupo depresión R (que tenías al final de la primera inmersión) algrupo de presión J (que necesitas tener antes de iniciar lasegunda inmersión planificada). Encuentra el grupo de

DosSección

26

Figura 11A continuación pasa ala Tabla 3 y localiza los14 m en la columnaexterior izquierda. Siguela línea horizontal de14 m hacia la derechahasta que encuentres elprimer límite de nodescompresión ajustadoque permita unainmersión de unmínimo de 60 minutos.


presión R en la hilera diagonal de la Tabla 2 y el grupo depresión J en la línea de la base. Busca la intersección deambos grupos de presión y te encontrarás en la casilla de0:35 - 0:40 (Figura 13). Como lo que estás buscando es elintervalo en superficie mínimo, tu respuesta es 35 minutos.

Debes esperar al menos 35 minutos entre las dos inmersionesplanificadas en este ejemplo.

Observa que hemos encontrado una respuesta a inmersionesplanificadas al límite de sus valores de profundidad y tiempo.Para mayor seguridad, sé prudente y al realizar las inmer-siones reales, bucea durante menos tiempo y / o observa unintervalo en superficie mayor, de forma que siempre estésholgadamente dentro de los límites del PIR.

DosSección

27

GP IS GP: GP

Figura 12Este es el aspecto quedebe tener tu perfilde inmersión.

TNR

+ TRF

TTF


DosSección

28

0:350:40

IntervaloenSuperficieMínimo

Figura 13Usa la Tabla 2 alfinal para deter-minar cuántotardas en pasar detener el grupo depresión R (deter-minado con laTabla 1 comogrupo de presiónfinal tras la pri-mera inmersión) atener el grupo depresión J (obtenidoen la Tabla 3 comogrupo de presiónnecesario pararealizar la segundainmersión). Elintervalo mínimoes 0:35.


DosSección

29

Determina los intervalos en superficie mínimosque se necesitan para poder completar las seriesde inmersiones de los problemas de ejemploque siguen. Resuelve estos problemas de ejemploy compara tus respuestas con las soluciones correctas. Asegúrate que sabes cómo encontrarla respuesta correcta antes de continuar.Recuerda que dibujar el perfil de inmersiónayuda a evitar confusiones.

1. Primera inmersión: 18 m / 40 min.; segundainmersión: 18 m / 40 min. El intervalo mínimoen superficie es

a. 1:42 c. 1:12b. 1:08 d. 1:20

Respuesta: b. 1:08.Empieza con la Tabla 1. Tras una inmersión a18 m durante 40 minutos (dado que no figuran40 minutos exactos debes redondear a 41) tienesel grupo de presión P. Pasa a la Tabla 3 y busca18 m en la columna de la izquierda. Sigue lalínea horizontal hacia la derecha hasta encontrarel primer límite de no descompresión ajustado(cifra en la parte inferior, azul de la casilla)igual o mayor de 40 minutos. Encontrarás 40.Sigue esta columna hacia arriba para localizarel grupo de presión D. En la Tabla 2 busca laintersección del grupo de presión P de la

hilera diagonal y el grupo de presión D de lalínea de la base: es la casilla 1:08 - 1:16. El intervalo mínimo en superficie necesario pararealizar dos inmersiones seguras es de 1 hora y 8 minutos.


a. 1:14 c. 1:07b. 0:07 d. 0.32

Respuesta: c. 1:07.Empieza con la Tabla 1. En la columna de 16 mbusca 60 minutos y encontrarás que tienes elgrupo de presión T. Pasa a la Tabla 3 y busca 14 m en la columna de la izquierda. Sigue lalínea horizontal hacia la derecha hasta encontrarel primer límite de no descompresión ajustado(cifra en la parte inferior, azul de la casilla)igual o mayor a 70 minutos: es 71 minutos.Sigue esta columna hacia arriba para localizarel grupo de presión F. En la Tabla 2 busca la intersección del grupo de presión T de la hileradiagonal y el grupo de presión F de la línea de la base: el intervalo es 1:07 - 0:13. El intervalomínimo en superficie necesario para realizar con seguridad las dos inmersiones es de 1 hora y7 minutos.

PROBLEMAS DE EJEMPLO—ENCONTRANDO EL INTERVALO MÍNIMO EN SUPERFICIE


DosSección

30


a. 0:42 c. 1:18b. 1:34 d. 1:34

Respuesta: a. 0:42.Empieza buscando en la Tabla 1 50 minutosen la columna de 18 m (tendrás que redon-dear a 51). Obtendrás el grupo de presión T.Pasa a la Tabla 3 y busca 14 m en la columnade la izquierda. Sigue la línea horizontal

hacia la derecha hasta encontrar el primerlímite de no descompresión ajustado (cifra enla parte inferior, azul de la casilla) igual omayor a 60 minutos: es 61 minutos. Sigue estacolumna hacia arriba para localizar el grupode presión J. En la Tabla 2 busca la inter-sección del grupo de presión T de la hileradiagonal y el grupo de presión J de la línea dela base: el intervalo es 0:42 - 0:47. El intervalomínimo en superficie necesario para realizarcon seguridad las dos inmersiones es de 42minutos.

PROBLEMAS DE EJEMPLO—ENCONTRANDO EL INTERVALO MÍNIMO EN SUPERFICIE


Al aprender el uso de los ordenadores de buceo y del PIRhas encontrado los términos que definimos a continuación.Esta lista es útil para una consulta y referencia rápida.

Buceo con Descompresión – Es el buceo que exige plani-ficar paradas durante el ascenso para evitar la enfermedaddecompresiva. En el buceo recreativo (buceo sin descom-presión), una parada de descompresión es únicamente unprocedimiento de emergencia, y nunca forma parte inten-cionadamente del plan de buceo.

Buceo Multinivel – La planificación de perfiles de buceoque tienen en cuenta la menor absorción de nitrógeno alascender a profundidades menores. Con ello se obtienemás tiempo de buceo sin paradas. La versión La Rueda delPlanificador de Inmersiones Recreativas puede usarse parala planificación del buceo multinivel.

Buceo sin Paradas – Una inmersión realizada dentro de loslímites de no descom-presión debido a que no es necesariorealizar ninguna parada de descompresión de emergencia.

Grupo de Presión – La letra usada en el Planificador deInmersiones Sucesivas para designar la cantidad teórica denitrógeno residual que queda en el cuerpo del buceador.

Inmersión Sucesiva – Una inmersión que sigue a unaanterior, siempre que en el cuerpo del buceador quede unacantidad significativa de nitrógeno residual. Usando elPlanificador de Inmersiones recreativas, es una inmersiónrealizada en las seis horas siguientes a una inmersión anterior.

Intervalo en Superficie (IS) – El tiempo que un buceadorpermanece en la superficie entre dos inmersiones. Sueleindicarse en horas:minutos (p.ej.: 3:25 3 horas y 25minutos).

Repaso a lasDefinicionesde losTérminosusados en las Tablas deBuceo

TresSección

31


Límite de No Descompresión (LND) – El tiempo máx-imo que un buceador puede permanecer a una determi-nada profundidad antes de que se hagan necesarias lasparadas para la descompresión. También se denomina«tiempo sin paradas.»

Límite de no Descompresión ajustado – El límite detiempo para una inmersión sucesiva que depende del nitró-geno residual. Se encuentra en la Tabla 3 del PIR. ElTiempo Real de Fondo no debería exceder nunca el límitede descompresión ajustado.

Nitrógeno residual – La cantidad de nitrógeno, superiora la normal, que el cuerpo conserva después de unainmersión.

Parada de Seguridad – Una parada realizada entre 3 y 6metros - normalmente a 5 metros durante 3 o más minutosal final de una inmersión para aumentar la seguridad. Serecomienda realizar una parada de seguridad en todas lasinmersiones (si lo permiten el suministro de aire y otrosaspectos a considerar); y es obligatoria siempre que tugrupo de presión resultante esté dentro de los tres gruposanteriores al límite de no descompresión, así como encualquier inmersión a 30 metros de profundidad o más.

Perfil de Inmersión – Un dibujo que representa el plande buceo, que se usa para evitar confusiones y omisiones alusar las tablas de buceo en la planificación de inmersiones.

Tiempo de fondo – El tiempo desde el inicio del descensohasta el inicio de un ascenso directo continuado hasta lasuperficie o una parada de seguridad.

TresSección

32


Tiempo Real de Fondo (TRF) – En las inmersionessucesivas, el tiempo total que un buceador ha permanecidorealmente bajo el agua (en minutos), desde el inicio deldescenso hasta el momento en que deja el fondo para realizar un ascenso continuado directo a la superficie o auna parada de seguridad.

Tiempo Total de Fondo (TTF) – La suma del Tiempo deNitrógeno Residual (TNR) y el Tiempo Real de Fondo(TRF) tras una inmersión sucesiva, que se usa en la Tabla 1del PIR para determinar el grupo de presión.

Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) – La cantidad denitrógeno, expresada en minutos (y que se encuentra en laTabla 3 mediante la letra del grupo de presión), para unaprofundidad determinada, que se debe sumar al tiemporeal de fondo de una inmersión para tener en cuenta en laplanificación la cantidad de nitrógeno residual que quedade una inmersión anterior.

Velocidad de Ascenso – La velocidad correcta de ascenso,que no debe ser superior a 18 m por minuto. Una velocidadmenor es aceptable y adecuada.

TresSección

33


34


35


36


Recreational Dive Planner - Knowledge Direct WEB Log...

Documents

Transcript of Recreational Dive Planner - Knowledge Direct WEB Log...