Recolección de armas pequeñas y ligeras ilícitas y no · PDF filearmas...

Click here to load reader

  • date post

    09-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Recolección de armas pequeñas y ligeras ilícitas y no · PDF filearmas...

Nmero de referencia ISACS 05.40:2012(ES)V1.0

UN CASA 2012

NORMAS INTERNACIONALES PARA EL CONTROL DE LAS ARMAS PEQUEAS

ISACS 05.40

Versin 1.0 2012-08-27

Recoleccin de armas pequeas y ligeras ilcitas y no deseadas

ISACS 05.40:2012(ES)V1.0

ii UN CASA 2012 Todos los derechos reservados

Es posible que la informacin contenida en este documento no est actualizada. Todas las Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeas (ISACS) actualizadas se encuentran

disponibles en la pgina web de ISACS.

www.smallarmsstandards.org

AGRADECIMIENTOS

El presente documento, perteneciente a la serie de Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeas (ISACS), fue elaborado por el Mecanismo de Accin para la Coordinacin sobre Armas Pequeas de las Naciones Unidas (CASA) en colaboracin con un amplio y diverso grupo de expertos procedentes de gobiernos, organizaciones internacionales y regionales, sociedad civil y sector privado. La lista completa de colaboradores del proyecto ISACS se encuentra disponible en la pgina web indicada con anterioridad.

La elaboracin de ISACS fue posible gracias al apoyo financiero de los gobiernos de Australia, Canad, Irlanda, Noruega y Suiza, as como al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas (UNODA), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Direccin Ejecutiva del Comit contra el Terrorismo de las Naciones Unidas (CTED).

Este documento fue traducido desde el ingls por Isabel Zarco Manjavacas, Janire Riobello, Liliana Faouen y Claudia Layasa travs del programa de Voluntariado en lnea de las Naciones Unidas (VNU). El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en Amrica Latina y el Caribe (UNLIREC) asegura la garanta de calidad de la traduccin.

UN CASA 2012

Todos los derechos reservados. Esta publicacin puede ser reproducida para fines educativos y de formacin no lucrativos, sin autorizacin previa de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. El Grupo de Apoyo Interinstitucional de ISACS apreciara recibir una copia electrnica de cualquier publicacin en la que se use este documento como fuente:

Mecanismo de Accin para la Coordinacin sobre Armas Pequeas de las Naciones Unidas (CASA) Grupo de Apoyo Interinstitucional de Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeas (ISACS) Correo electrnico: [email protected] Web: www.smallarmsstandards.org

Venta no autorizada

ISACS 05.40:2012(ES)V1.0

UN CASA 2012 Todos los derechos reservados iii

Tabla de contenidos Pgina

Prlogo .................................................................................................................................................. vIntroduccin ......................................................................................................................................... vi1 mbito de aplicacin ................................................................................................................. 12 Referencias normativas ............................................................................................................. 13 Trminos y definiciones ............................................................................................................ 24 Marco de las Naciones Unidas ................................................................................................. 34.1 General ........................................................................................................................................ 34.2 Programa de Accin de las Naciones Unidas .............................................................................. 35 Principios generales .................................................................................................................. 35.1 Objetivo ........................................................................................................................................ 35.2 Enfoque ........................................................................................................................................ 45.3 Autoridad ...................................................................................................................................... 45.4 Condiciones previas ..................................................................................................................... 45.5 Participacin de la comunidad ..................................................................................................... 55.6 Duracin ....................................................................................................................................... 66 Recoleccin en contexto ........................................................................................................... 66.1 Un instrumento de una amplia caja de herramientas ................................................................... 66.2 Entornos apropiados .................................................................................................................... 76.3 Contribuciones de la recoleccin ................................................................................................. 86.4 Licencia y registro ........................................................................................................................ 86.5 Categoras de los programas de recoleccin ............................................................................... 97 Opciones de incentivos ........................................................................................................... 107.1 General ...................................................................................................................................... 107.2 Incentivos para municiones y artefactos explosivos .................................................................. 107.3 Recompra ................................................................................................................................... 117.4 Armas a cambio de incentivos ................................................................................................... 127.5 Armas a cambio de desarrollo ................................................................................................... 137.6 Armas en competencia por el desarrollo .................................................................................... 137.7 Armas relacionadas con el desarrollo ........................................................................................ 137.8 Gestin de las expectativas y entrega de incentivos ................................................................. 148 Consideraciones especiales relativas a nios, adolescentes y jvenes ............................ 148.1 General ...................................................................................................................................... 148.2 Patrones en la posesin y propiedad de armas ......................................................................... 148.3 Igualdad ..................................................................................................................................... 158.4 Medidas de proteccin ............................................................................................................... 158.5 Incentivos ................................................................................................................................... 169 Evaluacin preliminar .............................................................................................................. 169.1 Encuesta sobre armas pequeas y ligeras ................................................................................ 169.2 Resultados de la encuesta ......................................................................................................... 1710 Planificacin ............................................................................................................................. 1710.1 General ...................................................................................................................................... 1710.2 Fijar objetivos ............................................................................................................................. 1810.3 Integrar el programa ................................................................................................................... 1810.4 Gestin de riesgos ..................................................................................................................... 1810.5 Movilizacin de recursos ............................................................................................................ 2110.6 Contratacin del personal y gestin ........................................................................................... 2210.7 Legislacin nacional ................................................................................................................... 2310.8 Amnistas ................................................................................................................................... 2410.9 Seleccin de puntos de recoleccin de armas apropiados ........................................................ 2510.10Momento y duracin ................................................................................................................... 2510.11Escoger los incentivos ............................................................................................................... 26

ISACS 05.40:2012(ES)V1.0

iv UN CASA 2012 Todos los derechos reservados